Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

PFAHLER, Mary Ann (nee Lesperance) 83 years. Finally at peace with the Bingo Angels, November 15, 1999. Predeceased by her mother and father, Elizabeth and Alex Lesperance; her first husband Gordon Price and her second husband Earl Pfahler. Survived by her children, Bernice Sylvester and friend Harry Dobson, Donald Pfahler and friend Judy McClure, Ila and Paul Emery. Predeceased by her daughter Elizabeth (Betty Carley). Also surived by 15 grandchildren, 16 great grandchildren and one great great grandson. Dear friend of Barney Beaudin and his family, and dear friend and cousin to , Lorenzo Pfahler, Pam, and Keith Field. Also survived by several nieces, nephews and cousins.The family asks that you take a moment and say a special prayer for Mary Ann, who will be sadly missed by many. Private funeral arrangements have been made. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Windsor Regional Cancer Center would be appreciated by the family. Special thanks to the staff on 3rd Floor at Hotel Dieu Hospital for the kindness shown through Mary Ann's illness. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

LALONDE GENDRON GÉLINEAU Béatrice, née Gélineau, est décédée le 15 novembre 1999, à l'âge de 91 ans. Épouse en premières noces de feu Omer Lalonde et en deuxièmes noces de feu Anatole Gendron, elle était la mère bien-aimée de Carmen Perrier (Ivanhoe), Marie-Paule Carrière (Jean-Paul), Jean-Guy (Florence), Gisèle Julien (Roland), Ronald (Denise), Gilles (Gisèle), Yvon (Simone), Marcel (Monique), Jacques (Nicole), Madeleine Marier (feu Lucien), Denis (Marielle), Michel (Francine) et Jocelyne Charlebois (Richard). Elle laisse aussi 32 petits-enfants et 49 arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Lorenzo et sa soeur Anne-Marie Larocque. Elle fut prédécédée par son frère Gérard et ses soeurs: Dorimène Charlebois et Rita Laflamme. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le mardi 16 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier, le mercredi 17 novembre à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

DROLET ROBERGE Jeanne Au C.H.L.D. Saint-Brigid’s Home, le 15 novembre 1999, est décédée dame Jeanne Roberge, épouse de feu Lucien Drolet, avocat, autrefois de Thetford Mines et de Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le 17 novembre à 11h, en l’église Saint-Alphonse, rue Notre-Dame à Thetford Mines et de là au cimetière Saint-Alphonse. La défunte ne sera pas exposée la famille recevra les condoléances à compter de 10h15 mercredi matin à la maison Gamache & Nadeau 590, St-Alphonse Est Thetford Mines Elle laisse dans le deuil son fils Lucien (Hélène de La Bruère); ses petits-enfants: Steven et John; son arrière-petite-fille Éléna; son beau-frère Valère Marcoux (Thérèse Fournier, feu Berthe Roberge en premières noces), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Sillery (Qc) G1S 4M3. La famille tient à offrir un profond remerciement à tout le personnel de ce centre hospitalier pour le service très exceptionnel qu’il a offert à Mme Roberge, tant lors de sa dernière semaine, que durant les sept mois où elle y a séjourné.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

KINMOND, Simone Madeleine (nee Lanctot). Died peacefully in her ninety-fifth year in Montreal on November 15, 1999. Beloved wife of the late Francis Erskine Kinmond and daughter of the late Atala Bissonnette and Ernest Gonzague Lanctot. Much loved mother and mother-in-law of son Trevor Kinmond and Jessie Nelles, son Stuart Kinmond and Nancy Cooper and devoted daughter Michele Anne Kinmond and Bernard Neuschwander. Dear Grandmaman of Peter, Mackenzie and Ricardo. Sister to Suzanne Beullac and the late Noelle Lanctot Smythe and the late Neville Bissonnette. Memorial service will be held at the Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Thursday, November 18, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society will be greatly appreciated. The family wishes to thank the staff at Vigi Sante (Dollard des Ormeaux) for their compassionate and wonderful care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

PEPIN-CRAIG, Rita 1919-1999 À la Résidence Champagnat d'Iberbille, le 15 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Rita Craig, épouse de feu Marcel Pepin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérald (Hélène Briand), Christine (Jean-Guy Hould), Murielle (Louis Globensky), Richard (Christiane Poissant), Gertrude, (Daniel Gravel); ses dix petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Cécilia et Joan; ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE, 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mercredi 17 novembre 1999, à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 1999, à 10 heures, en l'église St-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Léonard. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Des dons à la Résidence Champagnat ou à la Société canadienne du cancer seraient appré-ciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

MESSIER-CLARK, Mignonne 1908-1999 À Terrebonne, le 15 novembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Mignonne Clark, épouse de feu M. Alexandre Messier, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (feu Conrad Caouette), Lise (André Samson), Armande (Jules Demers), Régent (Pierrette Aubry), son frère, Fernando Clark (Marie-Claire Deschamps), sa soeur, Aline (feu Gabriel St-André), sa belle-soeur, Rose Tozzi (feu Robert Clark), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, de nombreux autres parents et amis. Exposée dès aujourd'hui à 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mercredi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

GOSSELIN, Ian Francis At Deep River on Monday, November 15, 1999. Ian Gosselin age 47 years. Beloved son of Ethel and Louis Gosselin of Deep River. Loving brother of Louis Jr. (Yvonne) of Whitby, Raye (Helga) of Selkirk, Manitoba, Yvonne (Stan Brownlee) of Kelowna, B.C. and Beatrice (Scotty Andrews) of Port Elgin. Ian will also be sadly missed by several nieces and nephews. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted at Deep River Public Cemetery, on Thursday, November 18 at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

MASSÉ, Héliodore (Hélie) À Montréal, le 15 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Héliodore Massé, époux de Denise Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Danielle Landry) et Alain (Micheline Desnoyers); ses petits-enfants, Marie-Eve et Sébastien; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL Funérailles le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en l'église St-Justin, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 heures. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

LADOUCEUR, Rémi À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Rémi Ladouceur. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Magella Boulay Goupil; sa mère, Juliette Ladouceur; ses enfants, Linda et Eddy; ses frères, Pierre et Denis (Carmela), ainsi que ses neveux et nièces. Exposé mercredi à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une réunion de prières y aura lieu ce même jour à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

WILLIAMS, Ruth Keeling (nee Hutchison). Peacefully, at the Lakeshore General Hospital, on November 14, 1999 at the age of eighty-six. Beloved wife of the late Stanley. Loving mother of Marilyn Chwast (Marshall) of Miami, Florida and Richard Williams (Athele) of Belleville, Ontario. Specially remembered by Gordon Taylor (Kay) of Redwood City, Ca. whom she cared for during WWII, Margaret Ruth Brown (Owen) of Aptos, Ca. and many other nieces and nephews. Grandmother to Kendra, Lindsay, Gary, Bryan and Kevin. Sadly missed by her many friends whom she enthusiastically engaged all her life. Ruth was active in her church, she was an active potter, gardener and singer. With the onset of vision problems ten years ago, she helped form the Low Vision Self Help Association. She was counsellor and friend to many with vision problems. A Memorial service and reception to celebrate her life will be held Friday, November 19 at 3 p.m. at St. John the Baptist Church, Pointe Claire with family visitation beginning at 2 p.m. Memorial contributions to Low Vision Self Help Association, 141 Pointe Claire Avenue, Point Claire, Quebec, H9S 4M7 or the Church of St. John the Baptist, 233 Ste. Claire Avenue, Pointe Claire, H9S 4E3 would be appreciated. Long to be remembered, she is now with her dear Stan.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

HAMEL, Jacques 1944-1999 À Joliette, le 13 novembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Jacques Hamel, fils de feu Yvonne Plouffe et de feu Wilfrid Hamel. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Louise Sertori; ses enfants, Manon (Michel) et Jaco; ses petits-enfants, Alex-Ann et Kenny; ses frères et soeurs, André, Serge, Marcel, Monique et Murielle; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le mercredi 17 novembre, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 12 heures. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-09

KIRKEY, Frances (née Taylor) The family announces with sorrow her death Tuesday, November 9th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 65 years. Daughter of the late Bill Taylor and of the late Julia Taylor (née Morgan). Beloved wife of Jerome Kirkey of Chelmsford. Devoted mother to David Taylor (Ann Marie) and their son Michael of Toronto and Tim Bowes and his children Bradley and Joey of Kirkland Lake. Dear sister of Mary-Joyce Butler and Donald both of Toronto. Predeceased by one brother William. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 7 to 9:30 p.m. A funeral service will be held Saturday, November 13th, 1999 at 10:30 a.m. in the chapel of the Co-Operative Funeral Home, Chelmsford. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

REID (FAUBERT), Monique 1927-1999 À Beauharnois, le 15 novembre 1999, à l'âge 72 ans, est décédée Mme Monique Faubert, épouse de Sauveur Reid. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses deux soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée mercredi à 14 heures aux salons: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

FABBRO, Innocente À Montréal, le 15 novembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Innocente Fabbro, époux de Bertina Faccone. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ida (Angelo Paradiso), Teresa (Harry Fusser) et Roberto (Mana Morettit, ses petits-enfants Sara, Anthony, Jennifer et David, son frère Vittorio, ses meurs Elsa et Isabelle ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgle 2095, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre à 10 h en l'église Transfiguration of our Lord et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 19 à 21 30, mercredi 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30, jeudi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

DUBÉ, Yvette 1925-1999 À Verdun, le 15 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Yvette Dubé, épouse de feu Ferdinand Bédard. Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mardi 16 novembre à 19 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Au lieu de fleurs, des offrandes pour des messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

RINGUETTE DEVEAULT Jeanne-Mance A la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 15 novembre 1999, est décédée à l’âge de 75 ans, sereinement et entourée de l’affection des siens, Mme Jeanne-Mance Deveault, épouse de feu André Ringuette et grand-mère de feu Nicolas Ringuette. La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Rousseau & Frère 445 des Volontaires Trois-Rivières mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 11h, en l’église Ste-Thérèse, 4805, Chanoine-Moreau Trois-Rivières. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. Jeanne-Mance laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole Auger), Francine (Vincent Baril), ses petits-enfants: Vincent Bor-deleau (Josianne Myrre), Marie-Joëlle Verville Ringuette; ses frères et soeurs: Jacqueline Deveault (Gérard Beauchemin), Georges Deveault (Irène Gosselin), Maurice Deveault (Lucille Paquette), Gisèle Deveault (Clément Trottier), Raymond Deveault (Lise Martel), André Deveault, Isabelle Deveault (André Houde), Gilbert Deveault (Murielle Houde), Huguette Deveault (Mario Massicotte), Marielle Deveault (Yvon L’Hérault); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de famille Ringuette; neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Considérant le support et les attentions que Jeanne-Mance a reçus, la famille apprécierait que des dons soient faits à la Fondation Albatros Inc., 2325, 1e Avenue, Trois-Rivières, G9A 5J9.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

MASCIOTRA, Michelina (Porfilio). Peacefully in the loving arms of her husband at St. Joseph's Health Centre, London on Monday, November 15, 1999. Michelina (Porfilio) Masciotra in her thirty-fourth year. Beloved wife of Angelo Masciotra. Loving mother of Christopher Michael and Matthew Anthony. Precious only child of Dante and Angelina Porfilio of Montreal. Granddaughter of Pasquale and the late Maria Amicone, the late Nicola and Michelina Porfilio, Filomena Masciotra and the late Ida Casciano. Dear daughter-in-law of Tony and Franca Masciotra of London. Also survived by many members of the Masciotra Family. Visitors will be received on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the O'Neil Funeral Home, London. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, London on Thursday at 11 a.m. Entombment St. Peter's Cemetery, London.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

BOULTON Eric J. (Sonny) Goodchild 79 years. November 14, 1999, at Hotel Dieu-Grace Hospital, Hotel Dieu Site. Late of Amherstburg. Beloved husband of Georgina (nee Mayville). Dear father of the late Edward (1979). Dear half brother of Lewis Goodchild, Trenton, Ontario; Blanche Parott, Mississauga. Predeceased by Joseph Goodchild, John Goodchild and Audrey Drouillard. Also survived by many nephews and nieces. Sonny retired from McQueen Marine, was a member of the R.C.L. Br. 157 Amherstburg, served in WWII as Petty Officer in Royal Canadian Navy. Friends may call at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, Tuesday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Wednesday, November 17, 1999, at 11:00 a.m. at the Funeral Home. Rev. John Burkhart officiating. Interment Rose Hill Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Charity of Your Choice. Legion service Br. 157 Tues. 7:30 p.m. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

JEAN (CARDINAL), Lucette 1918-1999 De Chambly, le 14 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucette Cardinal, épouse de M. Maurice Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Isabelle (Yvan Pouliot), Pierre (Madeleine Paquet), et Colette; ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 novembre, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, 164 rue Martel, Chambly, et de là au cimetière de l'endroit, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 12 heures. La famille tient à remercier le personnel du 4e Nord du Centre Rouville à Marieville pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-12

KOBUKE, Sam. Suddenly at Burnaby Hospital, B.C. on Friday, November 12, 1999. Long time resident of Greenfield Park. Beloved husband of Jessie. Dear father to Diane and Wayne. Loving grandfather to Greg and Michael Endo, Benjamin (Isamu) and Nathan (Hiroyasu) Kobuke. Great-grandfather to Christopher. Family service and burial in California.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

TROUGHTON, Alberte (nee Lacourciere). In Deux-Montagnes on November 15, 1999, aged eighty. Beloved wife of the late Leslie Troughton. Will be sadly missed by her daughter Cathy, son-in-law Yurek Koronkiewicz and grandson Gariel. Survived by her brother Marcel Lacourciere, predeceased by her brothers Dr. Leopold Lacourciere and the Hon. Maurice Lacourciere. Will be missed by many nieces and nephews. Funeral mass from the Holy Family Church, Deux-Montagnes on Thursday, November 18 at 10 a.m. Family will receive condolences half an hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Holy Family Parish would be appreciated. Arrangements entrusted to Kane and Fetterly (514) 481-5301.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

KESSLER, Aurica. Peacefully on Monday, November 15, 1999. Beloved wife of the late Bernard. Loving mother of the late Didy Kessler Ungar and mother-in-law of Henry Unguriano. Exceptionally devoted Bubby of Ann Ungar (Bram Eisenthal), Debbie Ungar (Frank Lee). The family would like to thank Paula, Myra and Sybil for their outstanding care and compassion and Dr. Janice Cohen for her exceptional kindness. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 17 at 12 noon. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva for close friends and family only. Donations may be made to the "Aurica Kessler Memorial Fund" c/o Federation CJA 735-3541 #3295.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

CHENAIL LOISELLE Louise (née Loiselle) 1934-1999 À St-Constant le 15 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Louise Chenail, épouse de feu M. Henri Chenail et mère de Michel (Carmen), André, Daniel (Diane), Linda (Denis) et Nathalie. Elle laisse également dans le deuil ses neuf petits-enfants, ses soeurs, Denise et Rosa, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

FORSTER, Mildred Amelia. Died at the Griffith McConnell Residence on November 13, 1999 age eighty-nine years. She was the younger daughter of the late James Percy Forster and the late Eliza Jane (Lillie Nixon) Forster. Also predeceased by her beloved sister, Charlotte L. Forster, and an infant brother. Survived by several cousins. Funeral service will be held in the chapel of Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner de Maisonneuve Blvd. West) at 2 p.m. on Tuesday, November 16, 1999, Canon Robin Guiness officiating. No flowers by request. Donations to the Griffith McConnell Residence, or other memorials chosen, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

ZALMANOVITCH, John Louis (Lucy). Suddenly but peacefully on Saturday, November 13, 1999. Devoted father and father-in-law of Julie, Bonnie (Serge), Perry Pecker, Melissa and the late Errol Matthew. Cherished grandfather of Benjamin and Micheal. Dear brother and brother-in-law of Marion and the late Gershon Zalmanovitch. He will be sadly missed by his nieces, Gail and Linda, his relatives and many friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, November 17, 1999 at 11 a.m. Burial at Mount Pleasant Cemetery-Knights of Pythias Section-Duvernay. Shiva at 4080 Notre Dame #206, Chomedey, Laval. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. The world has lost one of its funniest people. Your laughter and jokes will remain in our hearts forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-09

AUCLAIR ST-JACQUES Antoinette A Québec, le 9 novembre 1999, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Antoinette St-Jacques, épouse en premières noces de feu Eddy Auclair, en secondes noces de feu J.B. Dorion et compagne de feu J. Alphonse Fortin. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 17 novembre, à 10h30, à l’Oratoire St-Joseph, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Il laisse dans le deuil ses nièces et neveux: Claire, Lise, Lucie, Suzanne, Aurèle et Louis St-Jacques ainsi que leur conjoint. Elle laisse également dans le deuil Jeannine Constantineau (Georges Lachance), nièce de la famille Auclair.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

LAMBERT, Della Muriel (nee Arbuckle) Peacefully in hospital on Monday November 15, 1999, at age 85. Loving wife of the late Evelyn. Dear mother of Dawn (Barry Bowhey) and Glenn (Petra). Loving grandmother of Brent, Julie and Tyler. Friends may visit at Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

ROY Auguste Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 14 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Auguste Roy. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 novembre 1999 à 14h, en l'église de La Nativité de Notre-Dame de Beauport, où la famille recevra les condoéances à partir de 13h15. Il laisse dans le deuil, son épouse Lumina Beaudoin; ses petits-enfants: Marc-André (Christine Bonneau), Diane (Daniel Paradis), Pierre-Georges (Diane Gingras), Christian (Jocelyne Savard); ses petits-enfants: Stéphanie Roy, Jean-Sébastien Roy, Emmanuelle Paradis, Marie-Eve Bonneau Roy, Mathieu Roy Gingras, Emilie Bonneau Roy, Caroline Roy; son frère Jean-Denis (Juliette); sa soeur Annette (Jos Leviné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Evelina, Lauréanna, Noëlla, Valéda, Lauza, Edmond Beaudoin. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHA, Pavillon Enfant-Jésus.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

LEGAULT, Ernest 1920-1999 À Laval, le 14 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Ernest Legault, époux de Mme Gilberte Doré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilbert, Ginette L. Bernier (Marc Y. Poitras), Manon et feu Raymonde (Jacques Rochette); ses petits-enfants, Daniel (Annie) et Nathalie (Christian); sa soeur, Annette Legault Leduc; ses belles-soeurs, Laurette Reid, Thérèse Doré et Irène Provost; des neveux et nièces, d'autres parents et amis. Exposé les samedi et dimanche 20 et 21 novembre au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre, à 11 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque à Chome-dey, Laval. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

TURNER, Stuart Daniel "Stu" Peacefully on Monday, November 15, 1999 at Aylmer, Quebec, Stuart Turner age 72 years. Beloved husband of Fran O'Connor. Dear father of Colleen (Jim Legree) Renfrew, Lynda of Russell, Mark (Ginette Roy) Aylmer, Donna (Marc Le Lievre) Breckenridge, Mary (Stephen Black) Orleans, Paul (Julie Coderre), David (Sharon Renaud), and Danny (Natalie Monette, fiance) all of Aylmer. Loving grandfather of Sabrina, Christopher, Laura, Thomas, Adam, Scott, Gabrielle, Justin, Kathleen, Brian and Vanessa. Fondly remembered by his brother Reynolds (Noramae), his sisters-in-law Bettie Manion and Maybelle Turner and many relatives and friends. Predeceased by his parents John Turner and Clara Collins, his sisters Alma and Edna Turner and Marjorie Smith and his brothers John and Gerald Turner. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Thursday in Saint Patrick's Basilica at 10 a.m. Interment St. Stephen's Cemetery, Old Chelsea. In memoriam donations to Maison Mathieu Froment-Savoie (Palliative Care), 55 Notre Dame Street, Aylmer, Quebec, J9H 3C8 or the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

COUSINEAU LEGAULT Yvette (née Legault) En cette belle nuit étoilée du 14 novembre 1999, Yvette a quitté ce monde, à l'âge de 82 ans, accompagnée de son ange gardien qui l'a menée aux portes du paradis. Au son de violons et de trompettes, elle fut accueillie à bras ouverts par son époux Jean-Paul Cousineau; son père Eugène Legault; sa mère Mauricia Martin et son frère bien-aimé Émile Legault. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Bertrande Legault; son filleul Richard Paquette; de nombreux neveux et nièces: Marie Legault, Claire Gauthier, Louise Bédard, Line Proulx, Luc Legault, Claudette Paquette, Rita, Carole, Raymond, Aline, Huguette et Pierrette Cousineau, ainsi que plusieurs amis très chers, tout spécialement Urgel Mageau et Georgette Beaudin. Elle était membre à vie des Dames auxiliaires de la Légion royale canadienne, filiale #30 de Hull. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 20 novembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. Pour ceux qui le désirent, des dons aux Servantes de Jésus-Marie ou au Centre Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 ``Une étoile de plus brille dans le firmament.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

LAUGHREN, Steven John Elmer. (1924-1999) Passed away with dignity at the Montreal General Hospital on Sunday, November 14, 1999 at the age of seventy-five. Beloved husband of the late Ethel Hutchin. Loving father and father-in-law of Violet (Kenn) Yuill and Stephen (Jo-Ane). Cherished grandfather of David (Caroline), Mark (Tara) and Nancy. Dear brother of Gladys (Emile) Bertrand and Wallace (Lois). Steven will be sadly missed by nieces, nephews, family and friends. Funeral service will be held on Wednesday, November 17, 1999 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Tuesday, November 16 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, P.O. Box 115, Duvernay, Laval, Que H7E 4P4 or the Quebec Lung Association, 4837 Boyer St., Suite 100, Montreal, Que. H2J 3E6 would be appreciated by the family. The family would like to thank Dr. Antoine Rochon, the medical staff of Medical Intensive Care Unit and the Coronary Care Unit at the Montreal General Hospital and the Intensive Care Unit at the Argenteuil Hospital for their care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

DUBOIS, Lois Myra (Nee Hutchinson) Family and friends bid a final farewell to a most cherished admirable woman on Sunday November 14, 1999 at Laurentian Hospital. Lois Myra Dubois 55 years of age was born in Cobourg, Ontario resided in the Sudbury region fought a long battle of breast cancer. Daughter of the late Arthur and Annie "Winnie" Hutchinson both predeceased. Daughter-in-law of Frank and Theresa Dubois of Sudbury. Devoted and loving wife of her best friend Joseph Claude Dubois and dear mother of Leah Charlton (Greg), Lorelei Gamble (Stephen), Joey Dubois (Lisa), Jody-Lyn (Ken), Bobbi-Jo (Gregory). Precious grandmother "Nanny" of Stone Charlton, S. Jeffery, Ethan and Tyandra Gamble, Logan and Tyler Dubois, Robin and Ashton Joki, Ruby Clark. Dearest friend of Evelyn Tubman. Sister of Marion Tranchemontagne (husband Leo), the late Darlene Hansen (husband Bob), Ron Hutchinson (wife Jeanne), Stewart Hutchinson (wife Donna) and Beverly Kinnear (husband John). Lois was a courageous woman who gave strength to all who knew her. A wonderful wife of 35 years, mother of five, grandmother of nine. Lois was a school teacher for many years, a Bible teacher and an author of "Discover the Secret...Taking Charge of Your Cancer" a poetry book, and "My Nanny" a children's series. Lois will be missed for her spiritual encouragement for her friendship and her laughter. She will also be missed for the large impact she had on the many lives she touched. Memorial Service in the Kingdom Hall of Jehovah's Witness, Dowling, Tuesday, November 16, 1999 at 11 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Watch Tower Bible Tract Society or VON would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

LEDUC. Monique 1941-1999 À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Monique Leduc, fille de feu Rose-Aimée Olivier et de Raymond-Aldéric Leduc. Outre son père, elle laisse dans le deuil son compagnon Robert Pedneault, sa soeur Hélène, son neveu Luc, son oncle, ses tantes et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise. Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 10 h, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies (10 050, Gouin Est, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h mercredi dès 9 h. Des dons à l'organisme de votre choix, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

VERDON, Allan 1948-1999 À l'Hôpital Général de Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé après une courageuse lutte contre le cancer, M. Allan Verdon, époux de Suzanne Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Joan Verdon (feu Joseph Verdon), ses frères, Frank, David (Jean) et Joey; ses soeurs, Elizabeth (Father Fred Tiplady) et Shirley (John), prédécédé par sa soeur, Gloria. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. Exposé au salon: J.F. WILSON & FILS 5784 AVENUE VERDUN VERDUN le mardi 16 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un libera sera chanté en l'église St. Clements, 4322 rue Wellington, Verdun, le mercredi 17 novembre à 11 heures. Un remerciement spécial aux médecins, infirmières et personnel, particulièrement au Dr Grueber de l'Hôpital Général de Montréal pour leur tendresse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

KEY, Bernice (nee Clark). 1928-1999. Following a brief illness at the Institute of Cardiology of Montreal on November 15, 1999 in her seventy-first year. Predeceased by her husband John A. Key and parents George and Dorothy Clark. Beloved mother to Lauren (George Sidaros), Malcolm (France Chevalier) of Montreal, Rhondalynn (Mike Steeves) of Moncton, N.B. Dear sister of Margaret (Roger Tessier), cherished "Nana" of eight grandchildren Philip, David, Jasmine, Jordan, Garrett, Jacqueline, Ryan and Hannah and aunt to Denis. Visitation Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Thursday as of 9 a.m. at St-Francois D'Assise Funeral Complex, Urgel Bourgie, 6700 Beaubien East, Montreal. Funeral ceremony from the Chapel on Thursday, November 18, 1999 at 11 a.m. Following the Religious Ceremony at the Chapel, Bernice will be laid to rest next to her husband at Mount-Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Montreal Cardiology Institute or to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

PICARD-LAURIN, Florence À l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 14 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Florence Picard, née Laurin, épouse de feu Aimé Picard, tous deux ayant habité Cartierville et L'Annonciation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, président de Équation Plus, relations publiques, Thérèse (Pierre Lapointe) et Raymond (Christiane Lemire), avocat associé au cabinet Mc Master Gervais; ses petits-enfants: Sylvie Lapointe (Stéphane Beaulieu), Chantal Lapointe (François Bossanyi), Pierre jr. Lapointe (Maryse Carrière), France Lapointe (Yves Buissières), Mélanie Picard et Ariane Picard, ses arrière-petits-enfants, Caroline, Marie-France, Marc-André, Guillaume, Vanessa et Catheri-ne; sa soeur, Alice Laurin et ses belles-soeurs, Jacqueline Picard et Lola Picard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Sa dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 BOUL. STE-CROIX (face à l'église Saint-Laurent) VILLE SAINT-LAURENT où la famille accueillera parents et amis le mardi et le mercredi, 16 et 17 novembre 1999, de 13 heures à 22 heures. Le convoi funèbre partira du salon Urgel Bourgie, jeudi à 9 h 30, pour se rendre à l 'église Notre-Dame-des-Anges de Cartierville, située sur le boul. Gouin ouest, tout près de l'hôpital du Sacré-Coeur où les funérailles seront célébrées à 10 heures, et de là au cimetière du Sault-aux-Récollets, sur le boul. Henri-Bourassa est, à proximité de la rue Papineau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

LÉVESQUE Jean-Claude À sa résidence, le 14 novembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Claude Lévesque, époux de dame Ghislaine Desmeules. Il était chef éclairagiste au Grand Théâtre de Québec depuis l'ouverture. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre à 14h, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard) et de là au cimetière St-Charles pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Line Lévesque (Didier Licois), Julie Lévesque (Simon Laferrière), Alain Lévesque (Lucie Rouleau), Caroline Desmeules, Sébastien Desmeules; son petit-fils Nicolas Licois; sa mère Marguerite Trudel (feu Léon Lévesque); ses frères et soeur: Robert (Marguerite Ménard), feu Roger (Ginette Jobidon), Yvon (Lise Laplante), Denise (Raynald Desmeules), André (Ghislaine Morin), Denis (Céline Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Réjeanne (Maurice Mailloux), Uldéric, Paquerette (feu Denis Dufour), Rosette (Bernard Barette), Rhéaume (feu Chantale Côté), Fleurette (René Barette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs du CLSC Orléans pour leurs bons soins à domicile et leur support.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

DOVER, Delia (nee St. Jean) Age 92. On Nov. 15, 1999 we said farewell to our loving mother and grandmother, Delia Dover as she joyfully enters the kingdom of Heaven. Late of Versa-Care Iler, Windsor. Formerly of Essex, Maidstone, Windsor and Tilbury. Beloved wife of Arthur (1987). Dear mother of Rose Claire and Pat Hayes, Lakeshore. Loving grandmother of Mike and Johanne Hayes, Elmira; Christine Hayes, Lakeshore; David Hayes, Windsor; James and Steven Hayes, Lakeshore. Great-grandmother of Matthew and Cameron Hayes. Dear sister of Delma Reaume, London; Hazel St. Jean, Parkhill; Lucille St. Jean, London; Jeanne and Pat Anderson, Toronto; sister-in-law of Elsie St. Jean, Windsor; predeceased by her sisters Elsie Benoit, and Clara St. Jean and brothers Sylvester, Alphonse, Wilfred, Gerry St. Jean. Mrs. Dover was a teacher at St. Francis School, Tilbury and Ste. Cecile and St. John Vianney in Windsor. Funeral arrangements in the charge of Bisnett Funeral Home. The family and friends will gather at St. Mary's Church, Maidstone on Wednesday, November 17, from 5 p.m. until the funeral mass at 7 p.m. Reverend Father Larry Mousseau officiating. Interment on Thursday at 9:30 at St. Mary's Cemetery, Maidstone. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Mary's Mission Society or Heart & Stroke Foundation. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

SIROIS Fernande À Québec, le 14 novembre 1999, est décédée dame Fernande Sirois. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le mercredi, 17 novembre à 14h, en l'église Saint-Dominique, 165, Grande-Allée Est, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et ses cendres seront déposées au cimetière de Cap-Rouge à une date ultérieure. Les funérailles ont été confiées à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec Elle laisse dans le deuil, son frère Gaétan (Béatrice Jacques); ses deux soeurs: Marielle (feu Phil Morin), Estelle (feu Gérard Fecteau) et sa belle-soeur Irène Caron (feu Gérald Sirois). L'ont déjà précédée dans la mort outre son frère: feu Gérald, ses autres soeurs: feu Carmelle (feu John Snelling), feu Jeanne (feu Maurice Mathieu), feu Thérèse (René LaBrie). Elle laisse également une nièce, des neveux et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Laval pour fins de recherche ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery Qc G1T 1P5. La famille tient à remercier le personnel médical du CLSC Haute-Ville, Québec, dont le Dr Paule Boisvert. Un merci spécial à toutes les personnes qui lui ont prodigué des soins et l'ont accompagnée durant ses dernières semaines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

GAUVIN André À Sainte-Foy, le 15 novembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André Gauvin, époux de dame Simonne DesRoches. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre à 14h, en l'église de Saint-Jean Baptiste de La Salle, 2550, Biencourt, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Denys (Caroline Bergeron); ses petits-enfants: Philippe, Félix-Antoine et Alexis; ses frères et soeurs: Jeannette (feu Jos Ross), Henri-Paul (feu Alice Proulx), Charles-Julien (Blanche Harvey), Jeanne D'Arc (Roland Duval), Gemma, Paulyne (André Stainier), Raymond-Marie (Jacqueline Carette); son beau-frère Roger DesRoches (Jeannine McGee); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

GENEST, Jean-Guy 1931-1999 De Chambly, le 15 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Jean-Guy Genest. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Claude Charette), Pierre et Annick (Sylvain Labelle); ses petits-enfants, Benoit, Sébastien, Francis, Alexandre et Samuel, ainsi que Claire Beauregard, ses frères, soeurs et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

DELISI, Giovanni À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Giovanni De Lisi. Il laisse dans le deuil son épouse, Anna Maria Salera; ses enfants, Albert (Antoinette) et Carmela. Il laisse également ses petits-enfants, Anna-Maria et Emanuela. La famille accueil-lera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mardi 16 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre, à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

GOULET Lawrence 1926-1999 The family announces with sorrow his death at the Golden Manor on Monday, November 15, 1999 at age 72 years. Dear brother of Jeannette Kingsbury of Timmins, Fernand (wife Mariette) of Sudbury, Sylvio (wife Nicole) of Cobalt, Ronald of Ottawa, Laurette Lavigne of Timmins, Florence Coutu of Timmins, Doreen (Mrs. Roger Cleroux) of Hamilton, Diane Thibert of Ottawa, and Suzanne (Mrs. Yvan Boissonneault) of Timmins. He is also survived by his sister-in-law Rose Goulet of Timmins as well as many nieces and nephews. Pre-deceased by his mother Eugenie (nee Leduc) in 1976 and his father Adoris in 1953 as well as his brothers and sisters Darius, Maurice, Germaine, Rene and Lucien and his brothers-in-law Jack Kingsbury, Leo Lavigne and Roland Boucher and sister-in-law Laurette McLean-Goulet. Lawrence was well-known as being a taxi driver for both Burnette's and Vet's Taxi Service for many years. Funeral service will be held at 1 p.m. on Thursday, November 18, 1999 from the Miron-Wilson Funeral Chapel. A reception will follow in the funeral home reception centre. Remembrance donations to the Dialysis Unit of the Timmins and District Hospital or the Kidney Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

RICHER, Paul-Wilfrid In loving memory of Paul Wilfrid Richer, 64 years, who passed away Sunday morning, November 14th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was a member of Inco 1/4 Century Club, retired from Inco Copper Cliff Smelter Safety Department in 1985 with 32 years service. He enjoyed helping people whomever they were. He enjoyed playing golf and was a superb player. He was born in Capreol, ON. He married Olive (Gingras)(Thibert) in 1987 in Sudbury. Beloved husband of Olive (Gingras)(Thibert) Richer of Hanmer. Loving father of Raymond Richer (wife Diane) of Oshawa, Wilfrid Richer (wife Monique) of Simcoe, Gerald Richer (wife Jeane) of Toronto, Joey Richer of Toronto, Paul Richer (wife Lorrie) of Ajax, Robert Richer (companion Jen) of Hanmer and Helen (husband Gene Emslie) of Port Dover. Dear step-father of Donald Thibert (wife Noreen) of Winnipeg, Louise (husband David Marks of Guelph, Lynn (husband Claude Larochelle) of Val Caron, special daughter-in-law Kim Richer. Dear grandfather of Raymond, Rachel, Amanda, Ashlee, Alan, Mandy, Sarah, Melissa, Marc, Eric, Crystal, Carly, Elisha, Eli, Erin, Connor, Courtney, Breanna and Jessica. Dear great grandfather of Shyan. Dear son of the late Wilfred Richer (1970) and the late Beatrice (Rose) Richer (1999). Dear brother of Theresa (husband Andy Dupuis), Rita (husband Robert McKinley, Leona (husband late Jack Hamilton), late Suzanne Gray (husband Larry Gray) all of Capreol and step sister late Estelle (husband Larry Robinette) of New Mexico, U.S.A. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer-Capreol Chapel, Michelle Drive, Hanmer, Tuesday, November 16th, 1999 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium Sudbury. Memorial contributions to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call Monday 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and after 10 a.m. Tuesday) (The Sudbury Star).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

RIVINGTON, Muriel (Taylor) Passed away November 15, 1999 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved wife of E.T. Rivington (Ted Sr.). Dear mother of Pamela Rivington Douglas (John) Cayman Islands, Ted Rivington Jr. (Julie), LaSalle and Bruce Rivington (Valerie) Scarborough. Loving and devoted grandmother to Jordan and Courtney Rivington, LaSalle, Sean and Sabrina Douglas, Cayman Islands, and Kelly and Tara Bergin, Scarborough. Predeceased by mother, Maria Taylor (1974) and father Ben Taylor (1949) and sister, Mrs. Inez Martin (1976). Mrs. Rivington served with the Canadian Women's Army Corps for three years during World Was II and was a member of R.C.L. Br. 594. Mrs. Rivington was a charter member of the Engineering Institute of Canada Auxiliary and a former member of the choir of the Parish Church of St. Matthew's. Friends may call at the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte Street E., on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. A private family service will be held. Rev. Stephen Harnadek officiating. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens. If desired, memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Our extreme gratitude to Dr. Mui and the staff on 4 north, at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus.

Source : None

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-15

ROBERT, Audrey Edna (nee Watson). At St. Mary's Hospital on November 15, 1999 in her eighty-second year. Dear mother of William (Susan) and James. Grandmother of Stephanie (Francois), Shannon, Caroline (Jeremy) and Matthew. Also survived by her sister Evelyn. Predeceased by Mr. Lucien Robert. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Saint Laurent where a funeral service will be held in the Chapel on Thursday, November 18, 1999 at 2 p.m. Visitation on Thursday from 1 p.m. to 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Ave., Montreal, H3R 1M5, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

GAGNON-THIBAUDEAU Marthe, romancière À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Marthe Gagnon-Thibaudeau, épouse de Jean et mère de Marthe-Céline. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Monic (Pierre Cloutier), Guy, Lucyle, Noëlle, Maurice, Céline, Paulette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux lecteurs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 14h en l'église St-Sixte. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Heures des visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 13h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-13

BOURGUIGNON VINET PILON Antoinette née Pilon est décédée le samedi 13 novembre 1999, à l'âge de 87 ans. Mariée en premières noces à feu Ozias Montreuil, est né 1 fils, Raymond Montreuil Bourguignon (Jacqueline Dumont); en deuxièmes noces à feu Michel Bourguignon, est née Carmen (feu Robert Perrier), Michel (Judy Wittenberg), Louise (Dr Robert Asselstine) et Lucille (Pierre Gourgon) et en troisièmes noces à feu Arthur Vinet. Elle laisse également sa soeur Gilberte Cousineau (Paul), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle a eu l'amour de 12 petits-enfants et de 11 arrière-petits-enfants. Merci à Francine et Serge Caillé et à toutes leurs équipes pour tous les soins qu'ils ont donnés avec tant d'amour à notre mère jusqu'à son dernier souffle. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 13h. Funérailles: le jeudi 18 novembre à 14h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. ``Maman nous t'aimons et tu seras toujours dans nos coeurs.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-16

Date de décès : 1999-11-14

BÉDARD, Paul À Montréal, le 14 novembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Paul Bédard, conjoint de Maria Charest. Il laisse dans le deuil ses enfants, Line (Robert Ginchereau) et Alain (Anick Cardinal); ses petits-enfants, Annie, Mylène, Audrey-Maude, Fanny et Daniel; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 17 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC