Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-13

VÉZINA Paul-Émile Au Centre hospitalier de St-Raymond, le 13 novembre 1999, à l'âge de 74 ans et huit mois, est décédé M. Paul-Émile Vézina, époux de dame Rita Benoît. Il demeurait à St-Léonard de Portneuf. Le service religieux sera célébré le 15 novembre à 15h en l'église de St-Léonard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. le dimanche 14 novembre 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvie (Yvon Morasse), Benoît (Judith Levert), Mario (Carole Alain), Manon (Richard Denis); ses petits-enfants: Cathya (Martin Robitaille), Bertrand et Gilbert Morasse, Anne-Marie et Jean-François Vézina, Simon et Robin Vézina, François, Marie-Pier et Audrey Denis; son frère Roland (Ghislaine Cyr); ses soeurs: Juliette (feu Jean-Marc Alain), Gabrielle (feu Damien Moisan), Marie-Rose (Léopold Trudel), Cécile Genois (feu Rosaire Vézina); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Benoît: Jeannette Lapointe (feu Léo Benoît), Rose (Lucien Rochette), Jeannette (Jules Côté), Marguerite (Léonard Plante), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement particulier est adressé au personnel du troisième étage de l'hôpital, aux bénévoles, à la parenté et aux ami(e)s pour les bons soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille C.P. 850, St-Raymond (Québec) G3L 1W1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-14

CAOUETTE AMYOT Gertrude Le 14 novembre 1999 est décédée madame Gertrude Amyot-Caouette, épouse de feu Jules Caouette. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène; son gendre André Desmeules, ainsi que leurs enfants Julie, Georges (Christiane Lahaie), Claude (Lynda Simard) et Michel. Lui survivent aussi sa soeur Madeleine Amyot; ses belles-soeurs Lucile Dupuis et Marie-Paule Grégoire. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre à 14h30 en l'église Saint-Dominique, suivies de l'inhumation au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Les membres de la famille recevront vos condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Sincères remerciements au dévoué personnel de l'Hôpital Général pour les soins chaleureux prodigués à madame Caouette.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-14

BELLEPERCHE, Earl Joseph 79 years. On November 14, 1999, at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved husband of Mary Belleperche. Dear stepfather of Joseph Tocco and wife Diane. Dear grandfather of Michael Tocco and wife Michele, and the late Robert Tocco. Brother of Florence Keenan and Grace Stephen. Also survived by many nieces and nephews. Cremation has taken place. Windsor Chapel Funeral Home entrusted with arrangements.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-14

BOILEAU, Gaston À Montréal, le 14 novembre 1999, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Gaston Boileau, fils de feu Luména Bourbonnais et de feu Hector Boileau. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Maria (feu Jean-Baptiste Brunette), Marie-Paule (feu André Payette), ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal le lundi 15 novembre de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Antoine-Marie-Claret, le mardi 16 novembre à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Mardi, salon ouvert dès 10 h 15.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-14

BOUCHARD Lise À la maison Michel Sarrazin, le 14 novembre 1999, à l'âge de 38 ans, est décédée dame Lise Bouchard, conjointe de monsieur Pierre Fortin. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 novembre à 14h en l'église de St-Grégoire de Montmorency (2, rue de l'Église) et de là au cimetière de la paroisse. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, son père Réal (feu Rollande Laforest); son frère Gilles (Carole Bélanger); sa belle-soeur Diane Fortin (Denis Giroux); son neveu Alexandre, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que son courage, sa détermination et sa générosité soient à jamais source d'inspiration pour ses parents et ami(e)s... Un merci spécial à tous les gens qui ont soutenu Lise au cours de sa longue maladie. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. La direction des funérailles à été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-10-22

LAROCQUE Emile décédé à sa résidence le vendredi 22 octobre 1999, à l'âge de 86 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Omer Larocque (Lucie Henri); son épouse Anne-Marie Marion; 1 fille, Diane; 2 petits-enfants: Jo-Anne et Maxanne, il laisse dans le deuil 2 filles: Elaine (Glenn Murray) de Val-des-Bois et Louise (Normand Morin) de Hull; 4 petits-enfants: Alain, Yves, Philippe et Mario; 3 arrière-petits-enfants: Jonathan, Mathieu et Simon. Il laisse également dans le deuil 1 frère, Jean-Louis (Auréla Simard) d'Aylmer; 3 soeurs: Dora Roussy, Simone Larocque et Yvette (Donat Raymond) toutes de Hull. Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-13

GAGNON-THIBAUDEAU, Marthe Romancière À l’hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 13 novembre 1999, à l’âge de 70 ans, est décédée Marthe Gagnon Thibaudeau, épouse de Jean et mère de Marthe-Céline. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Monic (Pierre Cloutier), Guy, Lucyle, Noëlle, Maurice, Céline, Paulette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux lecteurs. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 14 h, en l’église St-Sixte. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à l’organisme de votre choix, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-12

GIBEAU, Marcelle Décédée à Ottawa, le 12 novembre 1999, soeur de Jeanne Gibeau. La Célébration Eucharistique aura lieu en l’église St. Theresa d’Ottawa, le mardi 16 novembre à 10 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Hulse, Playfair & McGarry inc. Tél.: (613) 233-1143 (La Presse, 1999-11-15) ****GIBEAU, Marcelle Passed away in Ottawa on November 12, 1999. Sister of Jeanne Gibeau. Funeral Mass will be held at St. Theresa's Roman Catholic Church, 95 Somerset Street West, Ottawa on Tuesday, November 16, 1999 at 10 a.m. Interment at Notre Dames des Neiges Cemetery, Montreal. (Ottawa Citizen, 1999-11-15)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-13

BÉLISLE CHOINIÈRE Mme Lauréa Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le samedi 13 novembre 1999 à l'âge de 87 ans est décédée Mme Lauréa Bélisle, née Choinière, épouse de M. Hector Bélisle, demeurant autrefois à St-Joachim-de-Shefford (Warden). Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre 1999. Le convoi funèbre partira de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Québec Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 pour se rendre à l'église St-Joachim-de-Shefford où le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: lundi de 14 h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, mardi, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Hector, ses enfants: Gisèle (Georges Dubois), Jean-Guy (Madeleine Lesley), Pierrette, Jean-Claude (Adrienne Usley). Ses petits-enfants: Lucie Dubois (Mario), Francine Dubois (Michel), Christiane Dubois (Alain), Alain Bélisle (Marie-Josée), Jocelyn Bélisle (Marion), Stéphane Bélisle et Annie Bélislc. Trois arrière-petits-enfants: Julie, Isabelle et Michaël. Ses frères et soeurs: feu Raphaël (Yvette Renaud), Rachelle (feu André Marois), Jean-Marie (Laurence Lagacé), Florence (Paul Choinière), feu Corona (Laurent Chouinard), Bibiane (feu Donat Marois) et Jean-Paul (Jeannine Daigneault). Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Clara (feu Sylvio Gladu), feu Henri Bélisle (feu Marie-Rose Côté), Marie-Blanche Bélisle (feu Adrien Lesley). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement la Résidence Du Mont ainsi que le personnel du 5ième étage du Centre hospitalier PiedmontYamaska pour leurs bons soins prodigués à Mme Bélisle.(15 et 16)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-12

GUILBAULT (Sarrazin), Claudia 1911 - 1999 De Chambly, le 12 novembre 1999, à l’âge de 88 ans, est décédée Claudia Sarrazin, épouse de feu Doris Guilbault. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole, ses nièces et neveux, ainsi qu’autres parents et amies. Exposée à: La Maison Darche 933, boul. Périgny, Chambly (450) 658-1931 Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 16 novembre à 11 h, en la chapelle de la résidence Darche et de là au crématorium. Heures de visites: mardi de 9 h 30 à 11 h. Remerciements à tout le personnel de la Résidence St-Joseph de Chambly pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-14

VENNE, Dr Jean-Paul À l’hôpital du Sacré-Coeur, le 14 novembre 1999, à l’âge de 78 ans, est décédé le docteur Jean-Paul Venne. Il laisse dans le deuil son épouse Liette Vinet, ses enfants: Pierre (Francine Bertrand), Jean (Madeleine Chrétien et ses enfants, Philippe, Jean-François et Charles-Antoine), Marielle (Richard Villeneuve et ses enfants, Nicolas, Hélène et François), Claude (Diane Lamarche) et Paul (Lynn Phaneuf), ainsi que ses petits-enfants: Constance, Sophie, Karine, Bertrand, Laurent, Philippe, Sébastien et Dominic Venne, sa belle-soeur Denise Vinet (Georges Gyselinck), son beau-frère Jean Vinet, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. L’ont précédé dans la mort ses filles Élise et Dominique et sa petite-fille Coralie. Après ses études en médecine à l’Université Laval, il se spécialisa en chirurgie générale et thoracique à l’hôpital Notre-Dame et assuma par la suite la direction du Service de chirurgie à l’hôpital du Sacré-Coeur pendant de nombreuses années. Il termina sa carrière au ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social. Le Docteur Jean-Paul Venne publia, au cours de sa carrière, de nombreux travaux qui font encore aujourd’hui autorité. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 1999 à 14 h, en l’église Notre-Dame-du-Bel-Amour, au 7055 rue Jean-Bourdon, à Montréal. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital du Sacré-Coeur, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-13

PELLETIER Mlle Gabrielle Au Centre d’accueil de Cowansville samedi le 13 novembre 1999 à l'âge de 68 ans est décédée Mlle Gabrielle Pelletier, fille de feu M. Armand Pelletier et de feu Mme Rose-Eva Gauthier. Elle était la soeur de feu Madeleine (James Beattie) de Hamilton en Ontario; Rolande (Joseph Enright) de Bromont; Liliane (Gérard Schinck) d'Abercorn; feu Hélène (George Enright) de Melbourne; son frère Robert (Juliette Moreau) de Melbourne. Elle laisse aussi ses tante, son oncle, de nombreux neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces cousins et cousines. Mlle Pelletier repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson. Les heures de visite seront mardi lu 16 novembre 1999 de 9 h à 10 1i 45. Les funérailles auront lieu mardi le 16 novembre 1999 à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima de Cowansville. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Cowansville, 200 rue Principale Cowansville, Québec, J2K IJ2 seraient appréciés par la famille.(15)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-14

JACQUES SIMARD Rose-Anna À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 novembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Rose-Anna Simard, épouse de feu Aimé Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Ginette Nadeau), Jacqueline, Monique (Serge-André Gauthier), Clément; ses petits-enfants: Stéphane Jacques (Nathalie Marrier) et Annie Jacques (Éric Demers), Sophie, Marie-Josée et Julie Anctil, Marie-Noëlle Gauthier; ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Véronique et Simon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 le mercredi 17 novembre à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré ce jour à 14h en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie.Site internet:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-14

COUTURE ALLEN Liliane À son domicile, le 14 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée, entourée de l'amour de ses filles, dame Liliane Allen, épouse de feu M. Yvon Couture. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 16 novembre à 14h en l'église St-Albert Le Grand, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis, Sylvie (Francine), Lynda (Robert) et Nancy (Daniel); ses petits-enfants: Steve, Laynya, Gabriel, Lyla, Catherine, Alexandra, Sara Maude et Laurence; ses frères et soeurs: Robert (feu Catherine), feu Philippe (Jeannette), Roger (Gertrude), Gaby (feu Bob), Jacqueline (Jean-Louis), Gemma (Henri), Thérèse (feu Yvon), Margo (Rosaire), Pierrette (feu Raymond) et Françoise (Pierre), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Claudette Gauvreau et à son équipe du CLSC Limoilou, à Gaétane Plourde et au personnel de la maison Michel Sarrazin, à Mmes Jeannine et Johanne Moore pour leur soutien. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, tél. 683-8666 ou à la maison Michel Sarrazin, tél. 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-13

MOREL Hector À Granby le 13 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Hector Morel, époux de Mme Denise Boisvert, demeurant à Granby. La liturgie de la parole aura lieu le mercredi 17 novembre 1999 à 14 h en la chapelle du: Complexe funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 777-1414, téléc: 777-0999 suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, mercredi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C. H. Piedmont-Yamaska ou à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. II laisse dans le deuil, outre son épouse, Denise, ses belles-soeurs: Madeleine Morel de Sherbrooke et Paulette St-Amour de Laval. Son beau-frère: Lucien Perreault de Québec. Ses neveux et nièces: Richard Perreault (Juan Sleeth), Michel Perreault (Lise Morin), France Perreault-Lippé (Hubert Lippé), Louis Morcl, Pierre Morel, Renée Morel (Guy Dubé), Pierre Boisvert (Mariette Brunelle), Claire Boisvert (Gilles Beauregard), Micheline Boisvert (Marcel Archambault), Michel Boisvert (Micheline), Jacques Boisvert Jean Boisvert (Diane), Josée St-Amour, François St-Amour (Mira) et Stéphane St-Amour. Ainsi que plusieurs cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles des soins palliatifs pour les bons soins prodigués à M. Morel.(15.16.17)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-13

BOYER, Yves 1937-1999 À St-Rémi, le 13 novembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Yves Boyer, époux de Mme Liliane Boyer et père de Pierre-Paul (Hélène Tardif) et Marie-Claude. Il laisse également dans le deuil son petit-fils, Michael Champagne, sa belle-mère, Mme Marie-Anne Fyfe, ses frères, Denis et Alain, sa soeur, Marjolaine, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi et de là au créma-toire. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-14

PUCHOT (MATHIEU), Cécile 1920-1999 À Laval, le 14 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Cécile Mathieu, épouse de feu Paul Puchot. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Christiane Bez), Diane, Denis (Martine Verreault) et Danielle (Alain Bourassa); ses petits-enfants, Francis, Patrick (Nathalie), Éric, Audrey, Benoit et Olyvier; son arrière-petit-fils, William, son frère Léo (Lucienne Ménard), son beau-frère, Marcel Barbeau (Yvette Sylvestre) et sa belle-soeur Lucienne Puchot, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mercredi 17 novembre, à 20h30, à la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures. Des dons à l'Association pulmonéraire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-11

BEAUDRY FECTEAU Marie-Reine À l'Aube Nouvelle de St-Victor, le 11 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Marie-Reine Fecteau, épouse de feu M. Gérard Beaudry et en secondes noces de M. Armand Létourneau. Elle demeurait à l'Aube Nouvelle de St-Victor et autrefois de St-Hilaire-de-Dorset. La famille recevra les condoléances samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h à la maison Robert & Frères 565, 13e Avenue La Guadeloupe Le service religieux sera célébré lundi à 14h en l'église de St-Hilaire-de-Dorset et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Robert & Frères 565, 13e Avenue La Guadeloupe Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Claude (Élise Morin) de Charlesbourg, Roger (Denise Grenier) de Ste-Foy, Claudette (Fernand Labbé) de St-Georges, André (Jeannelle Pouliot) de Vallée-Jonction, Nicole (Raymond Gingras) de St-Nicolas, Gaétan (Louisette Lachance) de St-Georges, Gaby (Martin Bolduc) de St-Nicolas, Alain (Anne Maheux) de St-Bruno, Daniel (Carole Lachance) de Beauceville; sa belle-soeur Madeleine Breton (Henri Fecteau) de St-Victor, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation Aube Nouvelle par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-11

BÉDARD Jean-Paul Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 11 novembre 1999, à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Bédard, époux de dame Fernande Gauvin. Il demeurait à St-Irénée (Charlevoix). Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre 1999 à 11h en l'église St-Charles Borromée, coin 80e Rue Est et 1re Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg La famille recevra les condoléances à la sacristie 45 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Gilles (Suzie Demers); ses filles: Danielle (Bruce Watson) et Kathleen (Marco Levesque); son petit-fils Maxime; ses frères et soeurs: Pauline (André Lemelin), l'abbé Clément (ptre), Jean-Marc (Thérèse Dubé), soeur Bernadette s.b.a., l'abbé Gaston (ptre), Denise (Jean Jolin), Claudette (Claude Marcotte); sa tante soeur Fernande Bédard s.b.a., ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauvin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre hospitalier de la Malbaie, 303, rue St-Étienne, C.P. 340, La Malbaie (Québec), tél. (418) 665-1700.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-11

GINGRAS DÉRY Yvette Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, entourée des siens, le 11 novembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Yvette Déry, épouse de feu M. Charles Gingras. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à Les Jardins Québec 493, Route 138 St-Augustin, Québec Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre à 14h en l'église Notre-Dame de l'Espérance (rue Petit-Village, Giffard), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Gaétan, André (France Ferland) et Linda (Julien Castonguay); ses petits-enfants: Marie-Ève et Andréanne Gingras, Julie et Maxime Castonguay; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Robert (Simone Laroche), Jules (Anita Coursy), feu Jean-Guy (Nicole Plamondon), feu Roger (Jeannine Barette), Maurice (feu Germaine Mainguy), Louisette (feu Denis Houde), Mme Bérangère Gingras (feu Arthur Julien, André Messier), M. et Mme Armand Gingras (Pierrette Marquis), Mme Simone Clavet (feu Marcel Gingras), M. et Mme Rolland Gingras (Jeannette Pouliot), Mme Jacqueline Gingras (feu Roger Hamel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation du CHUQ, pavillon St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-13

DAGENAIS (Sipling), Danielle 1948 - 1999 À Montréal, le 13 novembre 1999, à l’âge de 51 ans, est décédée Danielle Sipling, fille de Henri Sipling et de feu Irène Lamontagne. Elle laisse dans le deuil son époux Claude Dagenais, ses enfants: Ghislain, Caroline et Amélie, ses frères: Richard et Benoit, son beau-frère Jacques, ses neveux ainsi que beaucoup de cousins et cousines. Danielle restera dans la mémoire de ceux qui l’ont connu. Exposée au: Complexe funéraire J. A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: (514) 721-4925, Télec.: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 14 h, en l’église de la Visitation du Sault-au-Récollet et de là au cimetière le Repos St-François-d’Assise. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-12

LACROIX, Léonne née Galarneau À son domicile, entourée de sa famille, est décédée à l’âge de 97 ans et 5 mois, Mme Léonne Galarneau Lacroix. Elle a vécu pour ses enfants, dans l’amour, la joie, la confiance et la musique. Elle nous a quittés en nous laissant un témoignage de foi et de grande sérénité. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Colette Côté), Jeannine (Marcel Guenette), Denise (Philippe Sorel), Raymond (Denise Guilbault), Rolland (Julie Fournier), Claire (Maurice Tétreault), Robert (Ginette Teasdale), Monique (Jean-Clément Maillette); 25 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants, et deux arrière-arrière-petits-enfants; ses soeur Alice, Rollande et Georgette ainsi que plusieurs parents et amis. Au revoir Maman Léonne La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre, à 11 h, en l’église La Visitation (1847 boul.Gouin Est) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et mardi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-15

CHALIFOUX, Alain 1954-1999 À Ste-Agathe-des-Monts, est décédé à l'âge de 45 ans, M. Alain Chalifoux. Il laisse dans le deuil son épouse, Pauline Prévost, ses enfants, Francis (Julie Charbonneau) et Caroline; ses parents, Armand Chalifoux et Jeanne Blondin; ses beaux-parents, Gaston Prévost et Simone Maillé; ses soeurs, Pauline (André Fournelle), Nicole, Diane (Gaston Fournelle) et Angèle (Jude Guindon); ses frères, Yves et Sylvain (Nicole Major); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE les lundi et mardi 15 et 16 novembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 1999 à 10h30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Mercredi ouverture dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-14

LABELLE-TROTTIER, Rita 1931-1999 À Montréal, le 14 novembre 1999, est décédée à l'âge de 67 ans, Rita Trottier, épouse de feu Réal Labelle. Elle laisse dans le deuil sa fille, Suzanne, sa soeur, Jeannette Trottier, un grand ami de la famille, Roland, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL TÉL. (514) 721-4925 Téléc. (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre à 14 heures, en l'église St-François-Solano et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-15

Date de décès : 1999-11-13

VEILLEUX-BUSQUE, Germaine 1916-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 13 novembre 1999, est décédée Germaine Busque, 83 ans, épouse en premières noces de feu Léopold Veilleux et en secondes noces de feu Benoit Chaput. Elle laisse ses enfants: Carmen, Jean-Marie (Julie), Normand (Jeanne), Claudette, Gaétan (Suzanne) et Yvan (Nettée), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Marie-Paule et Émilia. La famille recevra les condoléances mardi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles le mercredi 17 novembre à 14 heures, en l'église St-Lucien et de là au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

THÉRIAULT, Gérald 1940-1999 À Fabreville, le 12 novembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Gérald Thériault, époux de Mme Blondine Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Guy Lelièvre), Jean-Yves (Isabelle Lemay); ses parents, Joseph et Imelda Thériault; ses petits-enfants, Chloé, Samuel et Mélodie; ses frères et soeurs: Gilberte (Léodat St-Pierre), Richard (Yvonne Charbonneau), Germaine (Alphonse Thibodeau), Jean-Claude (Nicole Ménard), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le dimanche 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles seront célébrées le lundi 15 novembre à 14 heures, en l'église St-Léopold et de là retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-10

LANTHIER, Roger 1930-1999 À L'Ascension, le 10 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roger Lanthier, célibataire. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Juliette (feu Fernand Desjardins), Armand (Fortune Mayer), Georgette, Gérard (Solange Grenier), Carole (feu Marcel Aubut), Lucienne, Micheline (feu Conrad Bonami), ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNOCIATION Les funérailles auront lieu en présence des cendres, en l'église L'Ascension, le samedi 20 novembre, à 11 heures et de là au cimetière L'Ascension. Heures des visites: lundi 15 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

SHEMIE, Valentine (nee El-Katib). Peacefully surrounded by her family, on Saturday, November 13, 1999. Beloved wife of Haron. Devoted mother and mother-in-law of Ken and Joelle, Carla and Bruce Pearson, and Sally and Michael Levine. Cherished grandmother of Joey, Holly, Samantha, Cassidy, Dahlia and Sabrina. Dear sister of Rose, Suham, Fuad, Claire, Yvonne, Suad, and Heskel. She will also be sadly missed by her many in-laws, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Monday, November 15, at 1 p.m. Burial at Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 5718 Leger, Cote St. Luc. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

CLOUARD, Gabriel A Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Gabriel Clonant, époux de Odette Moukhtar. II laisse dans le deuil ses enfants: Elie, Micheline et Patrick, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoleances au Complexe funéraire Urger Bastille 790, avenue Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre à 11 h, en l'église Notre-Dame de Nareg et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 a 17 h et de 19 a 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

FROMENT, Léo-Paul A son domicile, le 13 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Léo-Paut Froment, époux de Marielle Belleville, demeurant a Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Louise épouse de Yves Morissette de Longueuil; Guylaine et son ami Michel Rondeau de Crabtree; Linda épouse de Denis Pesant de Blainville; Julie épouse de Stéphane Milet de Longueuil; huit petits-enfants: Marie Hélène, Emmanuelle, Dana, Jacob, Alexandre, Benjamin, Gabriel et Félix, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qua plusieurs autres parents et amis. La dépoulle mortelle sera exposée lundi à 14 h, à la: Résidence Funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger St-Charles-Borromée, Joliette. Les funérailles auront lieu mardi à 14 h, en l'église St-Pierre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-10

PLANTE, Simone (née Tourigny) Est décédée paisiblement le 10 novembre, 1999, à Extendicare Falconbridge à l’âge de 83 ans, Mme Simone Plante. Epouse bien-aimée de feu Paul Plante (prédécédé en 1993). Fille de feu Joseph Tourigny et de feue Elizabeth Tourigny (née Binette). Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine Young (Jean-Marc) de Sudbury, Gisèle Lafrenière (Clément) de Hanmer, Gérard Plante (Evelyn Doman) de Val Caron ansi que ses petits enfants Lucie, Marc, Julie, Jean-Pierre; Bernard, Jean, Lynn; Daniel et David. Chère arrière grand-mère de Jean-Paul, Patrique; Cailyn et Chanelle. Chère soeur d’Alice Legault (feu Médore), Marie-Jeanne Bourdeau (Raynaud), Germaine Gagnon (feu Fernand), Frère Jean-Louis Tourigny et Clovis Tourigny (Thérèse). Prédécédée par Marcel Tourigny (feu Aurore), Oscar Tourigny (Cécile). Belle-soeur d’Alcide et Franoise Plante. Elle lègue à sa famille un sens profond de religion de prières. Simone se faisait toujours un plaisir de gâter famille et amis de sa bonne cuisine et de ses superbes pâtisseries. Elle jouissait d’agréables moments à jardiner. Mme Plante était membre du Tiers Ordre et du Club d’Age d’Or de St-Jean-de-Brébeuf. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 Boulevard Lasalle (angle Notre-Dame) Sudbury, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30 et samedi après 9h00. La messe funéraire sera célébrée le samedi 13 novembre, 1999, à 10h30 à la paroisse l’Annonciation, Sudbury. Que vos témoignages de condoléance se traduisent en dons à la Société d’Alzheimer ou aux infirmières de l’Ordre de Victoria du Canada (V.O.N.) (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-11

BORDELEAU, Andre-Franz At the Matthews Memorial Hospital on Thursday, November 11, 1999 at the age of 54. Andre Bordeleau, beloved husband of Beatrice and dear father of Andy both of Bruce Mines. Son of Anna (late Alex Sr.) Bordeleau and son-in-law of Ruby and George Evans of Desbarats. Dear brother of Alex Jr., and Larry (Caroline) both of Desbarats, Herb (Barb) Bordeleau of Bruce Mines, Carl of Sault Ste. Marie, Paul of North Bay, Evelyn Sherrington of Sudbury and the late Rosemary McKinnon and Alan. Soul mate and friend of many nieces, nephews, friends and neighbours. Resting at the Calvary Baptist Church, Desbarats where friends may call on Sunday, November 14, 1999 from 2 to 4, and 7 to 9 p.m. Funeral service inthe Church on Monday at 11 o'clock. Interment in Cloudslee Cemetery. Donations to the Lighthaven Christian Home, or the Building Fund of Calvary Baptist Church gratefully accepted.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-10

BÉGIN, Catherine “Cathy” (nee Burd) The family announces with sorrow her death Wednesday, November 10th, 1999, in Sudbury, at the age of 43 years. Dearly loved daughter of Ollie Burd (nee Kinaschuk) of Brampton and of the late Bruce Burd (predeceased in 1995). Beloved wife of Robert Bégin of Sudbury. Loving mother of Christopher at home. Dear sister of Teresa Bolger (husband Michael) of Waterloo, Patricia Krystolovich (husband Leslie) of Brampton. Also survived by several nieces and nephews. Cathy was a very special lady. She embodied the true sense of love and care for others. She will be sadly missed and lovingly remembered as a very generous spirit, a tender mother and wife. As a Chemical Technologist at Cambrian College, Cathy spent a lot of time and spared no effort in helping her students succeed. The family will receive friends at the COOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Friday from 3 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Friends may call after 9:00 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be held Saturday, November 13, 1999 at 11:00 a.m. in Our Lady of Peace Church, Capreol. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation Cancer Care Services would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-14

PURCELL, Amelia Julia (nee Alexander). Known as Millie or Girlie, passed away peacefully in her ninety-second year at Chateau sur le Lac Nursing Home. A warm, loving friend, mother and grandmother who will be sadly missed. Beloved wife of the late Herbert Purcell, dear mother of Ann (Camilli), Gordon and Ross, cherished grandmother to Shannon, Jason, Jennifer, Craig, Darcie and Tracy. Sadly missed by son-in-law Martin Camilli and daughters-in-law Carolyn (Fletcher) and Penny Sue (Hendry). Survived by sisters Dorothy Fellowes, Floss Alexander and brother Douglas Alexander. Visitation will take place from 1 to 2 p.m. on Monday, November 15 followed by funeral service at 2 p.m. in the chapel of Alfred Dallaire & J.F. Wilson, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. In lieu of flowers, contributions to Residence Ducharme, 18459 Gouin Blvd., Pierrefonds, Que. H9K 1A1. The family wish to thank both the staff at Residence Ducharme and Chateau sur le Lac for their care and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

PLAMONDON BASTIEN Marguerite 1930-1999 À Montréal est partie en douceur, Le 12 novembre 1999, à l'âge 69 ans, pour faire le grand voyage, Mme Marguerite Bastien, épouse de feu Fernand Plamondon. Elle laisse dans son sillage ses enfants; Thérèse (Denis Émond), Marc (Francine Guérin), Alain (Chantal Pilon), et ses petits-enfants chéris; Julie, Jacynthe, Étienne, Francis, Kevin. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 1999, à 13 heures, en l'église St-François Solano. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

NADEAU, Gérard 1922-1999 À Montréal, le 12 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard Nadeau, époux de Mme Solange Crête. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Jean-Claude (Danielle), Paul (Myriam), Sylvie (André); ses petits-enfants: Myrianne, Benoît, Emmanuel, Nicolas et Valérie, son frère, Denis (Yvette), son beau-frère, Bernard (Thérèse) et ses belles-soeurs, Colombe, Bibiane et Henriette. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. M. Nadeau sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD le lundi 15 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

LAVIGNE, Marcel 1925-1999 À l'Hôpital Santa-Cabrini, le 12 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, Marcel Lavigne, époux de Laurette Guindon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Gaétan Miron), Gaétan (Diane Crevier), Chantale (Yvon Gravel) et Marie-Josée (Michel Gauthier); ses petits-enfants: Yanick (Anne-Marie), Annie (Sébastien), Jean-François (Karine), Guillaume, Lorie-Anne, son arrière-petite-fille, Maude, sa soeur, Réjeanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 1999 à 13 heures, en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François D'assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

VAILLANCOURT, Alfred (Fred) RCAF-CAF-DND (Retired) Peacefully on Friday, November 12, 1999, Alfred Vaillancourt at the age of 66 years. Beloved husband of Celine (Bouchard). Loving father of Julie (Pierre Beaudry) and Carl (Debra Kennette). Cherished grandfather of Justin, Nicolas and Josee. Dear brother of Jean, Gabriel and Rejeanne. Also survived by several brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and many dear friends. The family will receive relatives and friends at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph's Blvd., (west of Place d'Orleans Dr.), Orleans, on Monday, November 15, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 9 to 10 a.m. A Eucharistic Celebration will be held at Notre-Dame-des-Champs Church, 3739 Mer Bleue Rd., Navan, on Tuesday, November 16, 1999 at 11 a.m., followed by interment at St-Joseph Cemetery, Orleans. Those wishing may make donations to the Canadian Cancer Society. Special thanks to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Centre, the General Hospital and the Ottawa-Carleton Regional Cancer Clinic. For further information, please call 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-09

CAVALLO, Tess Doris (Lazelle) In loving memory of Tess Doris (Lazelle) Cavallo, 82 years, who passed away Tuesday evening, November 9th, 1999 at her residence. Born in England, she married the late Bruno Cavallo (predeceased May 22, 1996). Sadly missed by two nephews and one niece in England and a cousin in Ottawa. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, November 12th, 1999 at 1 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Sudbury Art Gallery would be appreciated. (Friends may call after 12:45 p.m. Friday.) (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

PELLETIER-LALUMIÈRE, Hélène 1950-1999 À St-Luc, le 12 novembre 1999, à l'âge de 49 ans, est décédée madame Hélène Lalumière, épouse de monsieur Jean-Louis Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Annie et Éric; sa belle-mère, Yvonne Normand; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le lundi 15 novembre à compter de 13 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 20 heures en la chapelle du Complexe LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: de 13 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

LABBÉ, André 1942-1999 À St-Luc, le 12 novembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur André Labbé. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lisette Marcil, ses filles, Josée et Nathalie (Martin Richard); ses petits-enfants, Alexandre et Maxime; sa belle-mère, Jeannine Marcil; ses frères et soeurs: feu Aimé Labbé (Simone), Benoit Labbé (Rose Vallée), Gertrude, Noémie, Denise (Émile Giguère), Clément (Jeannine Laplante), Claire (Jean-Marie Laplante), Simone, Gilberte (Joseph Laplante), Victor (Clairette Poulin), Monique, feu Raymonde (Daniel Lachance) et Paul (Céline Benoit), ses beaux-frères et belles-soeurs, Gilbert (Ginette Gauthier), Guyanne, Daniel (Louise Babeu) et Mario (Danielle Moreau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le lundi 15 novembre à compter de 14 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre à 14 heures, en l'église de St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: lundi de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 12 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

JOLICOEUR, Horace 1939-1999 À St-Jérôme, ce 12 novembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Horace Jolicoeur, époux de Mme Jeannine Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Mme Andrina Deschambeault, ses frères et soeurs: Denise (Jean-Guy St-Georges), Paulette (Philippe Glaude), Edmond (Jeannine Glaude), Julien (Carmen Talbot), Pierre (Monique Giroux), Wilfrid, Charles (Louise Denis) et Philippe (Nicole Nantel), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Exposé dimanche à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière local. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi salon ouvert dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-11

GAGNON Lucien (Capitaine) Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 11 novembre 1999, l’âge de 88 ans, est décédé le Capitaine Lucien Gagnon, époux en premières noces de feu dame Yvonne Dufour et en secondes noces de feu dame Fernande Anctil. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre 1999 à 14h en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Benoit Forgues), feu Jean-Paul (Huguette Simard), Rock (Micheline Gauthier), Pierre, Denise (Gaston Bergeron), Yvan (Francine Bergeron), Odette (Maurice Chamberland). Alain (Louise Villeneuve), France (Yvan Simard), Louis (Denise Lefrançois), Luc (Jacqueline Sylvain) et Charles; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Fernand (feu Marguerite Bherer); sa soeur Paulette (feu Marcel Simard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre hospitalier de La Malbaie 303, rue St-Étienne C.P. 340, La Malbaie (Québec) G5A 1T8, tél. (418) 665- 1700.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

BRAMWELL, Mary A. Peacefully at the Jewish General Hospital on November 12, 1999. Loving sister of Annie (Jim Carter). Also survived by nieces and nephews, other relatives and loving friends. The service will be held on Wednesday, November 17 at 10 a.m. at St. Monica's Church, 6450 de Terrebonne, Montreal (NDG). Thence to Lakeview Memorial Gardens. Condolences 9:30 to 10 a.m. at the church. In lieu of flowers, donations to the Pulmonary division of the Mount Sinai Hospital or the Oncology department of the Jewish General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

ALIX (DAVID), Georgette 1912-1999 A Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédés Georgette David, épouse de feu Gustave Alix. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Jocelyn Dion) et Daniel, ses petits-enfants: Isabel (Mathieu Ouellet) et Patrick, son arrière-petite-tille Magaly, ses frères: Jean, Pierre et Émilien, ses beaux-frères et ses belles. soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 14 novembre de 19 à 22 h et le lundi à compter de 9 h 30 au complexe funéraire: J. A. Guilbault lac. 5359, bout. St-Michel (angle Masson), Montréal Tél.: (514) 721-0925, Télec.: (514) 728-3467. Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 11 h, en l'église St-Jean-Vianney (rue Beaubien et 25e avenue) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs. des dons à la Fondation de l'hôpital, Maisonneuve-Rosemont, Fonds Soins Palliatifs, seraient appréciés, (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

JANELLE CANTIN Denise À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 novembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Denise Cantin, épouse de M. André Janelle, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre 1999 à 14h en l'église de Pintendre et de là au cimetière St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12h à la résidence funéraire Claude Paquet inc. 761, ch. Pintendre Pintendre Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Maurice (Céline Gosselin), Manon, Francine; ses frères et soeurs: Rose-Hélène, Claire (Roland Laprise), Ovila (Huguette Champoux), Robert (Lise Martel), Gilbert (Denise Rivard), Louisette (Rosaire Beaurivage), Ghislaine (Rosaire Forcier); ses beaux-frère et belles-soeurs de la famille Janelle: Roland, Rachel (Clément Janelle), Antonine (Ange-Aimé Senneville), Thérèse, Roger, Louiselle (Raymond Gagnon), Edmond (Julie Therrien), Julien (Nicole Robert); ses petits-enfants: Gabriel, Catherine et Marie-Ève Labrie, Frédéric et Mathieu Gagnon. La famille tient à remercier le personnel du 700 de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués avec respect et amour. Vous pouvez témoigner vos condoléances en faisant un don à la fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

GOSSELIN HÉBERT Lucie Au centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 12 novembre 1999, à l'âge de 85 ans et un mois, est décédée dame Lucie Hébert, épouse de feu Paul-Eugène Gosselin. Elle demeurait à Charny, où sa famille vous accueillera à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 3316, place de l'Église pour lui rendre un dernier hommage, le lundi 15 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mardi 16 novembre de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre à 14h en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Charny et de là au cimetière paroissial de Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil son fils Mario (Doris Cloutier) et ses petits-enfants chéris: Mylène, Jérôme et Clodine. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Laurence et André Demers, Marie-Joseph Gingras (feu Émile Gosselin), Françoise Méthot (feu Antonin Gosselin), Réal Beaurivage (feu Mariette Gosselin), Gilbert Méthot (feu Fernande Gosselin), Jeanine Théberge (feu Daniel Gosselin), ainsi que de très nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle était membre du club de l'Amitié de Charny et du cercle des Filles d'Isabelle de Charny. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier Paul-Gilbert. D'ailleurs, la famille adresse un remerciement spécial au dévoué personnel du centre hospitalier pour la qualité et la grande humanité des soins prodigués à Lucie pour toute la durée de son séjour. La famille adresse également une marque de reconnaissance toute spéciale à celles qui ont plus particulièrement soutenu Lucie au cours des dernières années, soit sa nièce Claire Olivier, Éthel Genois ainsi que Monique Poisson.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

CLOUTIER, Lucien 1921-1999 De St-Hubert, le 13 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Lucien Cloutier, époux de Mme Marguerite Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Micheline), Jean-Pierre (Pierrette), Jacques (Adélia), Diane (Michel) et Richard (Sylvie), ses quatorze petits-enfants: Michel, Chantale, Simon, Marc-André, Jean-Pierre Jr., Jean-François, Marie-Ève, Sébastien, Benoît, Geneviève, Stéphanie, Steve, Josiane, Caroline et leurs conjoints(es), ses sept arrière-petits-enfants, Jean-Michel, Nicolas, Amélie, Jean-Nicolas, Audrey-Ann, Alexandra et Emmanuel; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le mardi 16 novembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Hubert, 5310 Ch. Chambly, St-Hubert et de là au crématorium Darche. Heures de visites: dimanche de 17 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. CIMETIÈRE CATHOLIQUE PAROISSE DE SAINT-LAURENT 805, avenue Sainte-Croix Ville de Saint-Laurent H4L 3X6 (514) 747-7311 01914503

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

MCLAY, William James. Passed away in Scarborough on Saturday, November 13, 1999 at the age of eighty-seven years. Loving husband and best friend of Margaret Adelaide (Oakley) and dear father of Margaret Lynne Smith (of Scarborough); brother of Elsie Parry (Peterborough), and the late Bette McPherson (Toronto), and Jack (Montreal). Born in Montreal, Quebec, Bill was past-president of W.J. Westaway Company Ltd. Funeral arrangements entrusted to The Simple Alternative Funeral Centre. Friends may call at Christ Church, 155 Markham Road, Scarborough, from 12 noon on Monday, November 15, 1999. Service to follow at 1 p.m. Interment Pine Hills Cemetery. If desired, a memorial donation may be made to a charity of your choice, or to the Ontario SPCA, 16640 Yonge Street, Newmarket, Ontario. "Till we meet again"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

STEFANIK, Rudolph. In St. Lazare on November 13, 1999 at the age of seventy-two years. Passed away Mr. Rudy Stefanik. He leaves to mourn his son Richard, daughter Nancy, granddaughter Chloe, grandson Dimitri, sister-in-law Micheline (late Julien), his nieces, nephews, relatives and friends. As per his request, there will be no visitation. A Prayer Reunion in presence of ashes will take place Tuesday, November 16 at 3 p.m. in the chapel of Alfred Dallaire-Wilson Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. The family will be present to receive condolences from 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC