Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-11

BORDELEAU, Andre-Franz At the Matthews Memorial Hospital on Thursday, November 11, 1999 at the age of 54. Andre Bordeleau, beloved husband of Beatrice and dear father of Andy both of Bruce Mines. Son of Anna (late Alex Sr.) Bordeleau and son-in-law of Ruby and George Evans of Desbarats. Dear brother of Alex Jr., and Larry (Caroline) both of Desbarats, Herb (Barb) Bordeleau of Bruce Mines, Carl of Sault Ste. Marie, Paul of North Bay, Evelyn Sherrington of Sudbury and the late Rosemary McKinnon and Alan. Soul mate and friend of many nieces, nephews, friends and neighbours. Resting at the Calvary Baptist Church, Desbarats where friends may call on Sunday, November 14, 1999 from 2 to 4, and 7 to 9 p.m. Funeral service inthe Church on Monday at 11 o'clock. Interment in Cloudslee Cemetery. Donations to the Lighthaven Christian Home, or the Building Fund of Calvary Baptist Church gratefully accepted.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

LAVIGNE, Marcel 1925-1999 À l'Hôpital Santa-Cabrini, le 12 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, Marcel Lavigne, époux de Laurette Guindon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Gaétan Miron), Gaétan (Diane Crevier), Chantale (Yvon Gravel) et Marie-Josée (Michel Gauthier); ses petits-enfants: Yanick (Anne-Marie), Annie (Sébastien), Jean-François (Karine), Guillaume, Lorie-Anne, son arrière-petite-fille, Maude, sa soeur, Réjeanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 1999 à 13 heures, en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François D'assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

BRAMWELL, Mary A. Peacefully at the Jewish General Hospital on November 12, 1999. Loving sister of Annie (Jim Carter). Also survived by nieces and nephews, other relatives and loving friends. The service will be held on Wednesday, November 17 at 10 a.m. at St. Monica's Church, 6450 de Terrebonne, Montreal (NDG). Thence to Lakeview Memorial Gardens. Condolences 9:30 to 10 a.m. at the church. In lieu of flowers, donations to the Pulmonary division of the Mount Sinai Hospital or the Oncology department of the Jewish General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-11

GAGNON Lucien (Capitaine) Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 11 novembre 1999, l’âge de 88 ans, est décédé le Capitaine Lucien Gagnon, époux en premières noces de feu dame Yvonne Dufour et en secondes noces de feu dame Fernande Anctil. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre 1999 à 14h en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Benoit Forgues), feu Jean-Paul (Huguette Simard), Rock (Micheline Gauthier), Pierre, Denise (Gaston Bergeron), Yvan (Francine Bergeron), Odette (Maurice Chamberland). Alain (Louise Villeneuve), France (Yvan Simard), Louis (Denise Lefrançois), Luc (Jacqueline Sylvain) et Charles; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Fernand (feu Marguerite Bherer); sa soeur Paulette (feu Marcel Simard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre hospitalier de La Malbaie 303, rue St-Étienne C.P. 340, La Malbaie (Québec) G5A 1T8, tél. (418) 665- 1700.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

SHEMIE, Valentine (nee El-Katib). Peacefully surrounded by her family, on Saturday, November 13, 1999. Beloved wife of Haron. Devoted mother and mother-in-law of Ken and Joelle, Carla and Bruce Pearson, and Sally and Michael Levine. Cherished grandmother of Joey, Holly, Samantha, Cassidy, Dahlia and Sabrina. Dear sister of Rose, Suham, Fuad, Claire, Yvonne, Suad, and Heskel. She will also be sadly missed by her many in-laws, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Monday, November 15, at 1 p.m. Burial at Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 5718 Leger, Cote St. Luc. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

PINEAULT, Jean-Paul À Lachine, le 12 novembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Jean-Paul Pineault. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Francine Michaud; ses enfants, Jean-Luc (Lucie), Benoit (Ninon), Normand (Danielle), Marcel (Chantal), Jean-François (Anne) et Céline (Robert). Il laisse également ses petits-enfants, Maxime, Melissa, Gabriel, Anick, Catherine, Patrice et Mathieu, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille receva les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre, à 10 h 30, en l'église des Saints-Anges, 1490 boul. St-Joseph, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

PELLETIER, Exilda 1917-1999 À l'hôpital Jean-Talon, le 12 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée mademoiselle Exilda Pelletier. Elle laisse dans le deuil son frère, Raoul, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle sera exposée le lundi 15 novembre à 10 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre, à 13 heures, en l'église St-Étienne, 5975 rue Christophe-Colomb. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Jean-Talon pour leur dévouement et demande que vous compensiez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondatioin de l'hôpital Jean-Talon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-10-17

BOUCHARD RENAUD, Marguerite Lors du décès de notre mère Dame Marguerite Renaud Bouchard, survenu le 17 octobre 1999, nous avons été grandement touchés par toutes les marques de sympathie que vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par vos cartes, dons, offrandes de messes, visites au salon et assistance aux funérailles. Que chacun d’entre vous retouve dans ces quelques lignes le témoignage de notre profonde gratitude et considère ces remerciements comme personnel. Ses enfants: Raymond, Jean-Marc, Jean-Marie, Marie-Agnès, Léandre, Ghislaine, Dolorès et Murielle.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-09

LAFLECHE, Lucille (nee Bourassa). At the Sherbrooke University Geriatric Institute, Pavillion Youville, Tuesday, November 9, 1999, passed away Mrs. Lucille Bourassa-La Fleche at the age of ninety-four. Wife of the late Dr. J. Edouard La Fleche, from Lac Megantic. She leaves to mourn her daughters Carmen (the late Dr. Maurice St-Martin) and Lucille (Bernard Quesney) and her grandchildren and great-grandchildren. Funeral service will take place Monday, November 15 at 2:30 p.m. at St-Agnus du Lac Megantic Church where the family will receive condolences one hour prior to ceremony.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-10-31

PARÉ André À Charlesbourg, le 31 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur André Paré. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg (Québec) dimanche de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre 1999 à 11h en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (Marcel Trudel), son petit-fils Charles-Olivier; Isabelle (Richard Paquet); sa soeur Monique Paré (Jean-Marc Côté), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison d'Entraide L'Arc-en-ciel, 346, rue de l'Église C.P. 51091, Québec (Québec) G1K 8Z7, téléphone: 522-2915, télécopieur: 522-7710.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

PROVOST (SAURIOL), Estelle 1933-1999 À Montréal, le 10 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Estelle Sauriol, épouse de feu Paul Provost. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Ginette), Yvon (Francine), Mario (Christiane), Michel (Nancy) et Line (Serge); ses petits-enfants, Jean-François, Martin, Gabriel, Marilyne et Jérémy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances lors d'une cérémonie commémorative qui aura lieu le dimanche 14 novembre, à 13 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

c, Joseph Thursday, November 11, 1999. Joseph James Flanagan age 80. Beloved husband of Patricia Payne. Loving father of Michael, Brian (Carol Murray), Carol and step-father of Sandy and Linda. Cherished grandfather of Jesse, Lindsay, Dawn, Adam and great-grandfather of Joseph. Fondly remembered by Audrey Flanagan. Friends may pay respects at a Service in Memory of Joseph, Monday at 1 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

ARBOUR, Jean Margaret. Suddenly at Toronto on November 10, 1999. Jean Vetters, a former resident of Montreal, in her seventy-fifth year, wife of the late Steven Arbour. Fondly remembered by nieces, nephews, cousins and friends. Private family funeral arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

SAURIOL (MOONEY), Lillian 1917-1999 De Longueuil, le 11 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lillian Mooney, épouse de feu Roméo Sauriol. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Alphéda St-Pierre), Wilfrid (Yolande Boily), Georges (Colombe Aubry), Diane (Roger Lafrance) et Claire; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Thelma; autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le lundi 15 novembre, à 14 heures, en l'église St-François-de-Sales. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

ROGER BERTRAND Julia de Casselman, est décédée le vendredi 12 novembre 1999 à l'âge de 89 ans. Épouse bien-aimée de feu Alexandre Roger, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lena), Jean (Rita) de Casselman, Lorraine (Guy Mathurin) et Rachel (Raymond Prevost) d'Ottawa. Elle laisse également 10 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés par les membres de la famille. Une appréciation bien spéciale au personnel de la Villa St-Albert pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le lundi 15 novembre 1999 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-09-10

RENAUD, Louis. On November 10, 1999 in Beauharnois, passed away peacefully in his ninety-seventh year. He is survived by his wife Jeanne (Roy) with whom he shared his life for seventy-two years, his son Philippe and his daughter Carmen; his grandchildren Anne, Peter and Sylvia; his great-grandchildren, Marie-Pierre, Andreanne and Catherine; his sisters Beatrice and Irene and many other dear family and friends. A Commemorative Mass to celebrate his life will be held on Saturday, November 27, 1999 at 1 p.m. at Eglise St-Clement, 183 St-Louis, in Beauharnois. The family expresses its gratitude to the staff of the Centre d'Accueil Vaisseau d'Or who tended to his health needs during the last four years of his life. In lieu of flowers, it is the family's wish that all gestures of condolence be in the form of a donation to the Foundation du Foyer de Rigaud, 5 rue d'Amour, Rigaud, Quebec J0P 1P0, tel: 450-451-5329, who administer donations on behalf of the Vaisseau d'Or.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

SPROSTON, Lillian (nee Poley). At her home on November 12, 1999, age eighty-three years. Beloved wife of Ernest, dear mother of Bruce (Ann Ramsden), Joyce (late Barry Ellard), Clifford (Claire Duford), Joyann (Ted Watkins), Lynn (Chris Honkakangas). Loving grandmother of Thea, Shauna, Amanda, Keith, Kirk, Nicole and Erik and great-grandmother of Zachery. Lillian will be sadly missed by nieces, nephews, family and friends. A memorial service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

BRUNELLE, Marcel 1931-1999 À Blainville, le 12 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Marcel Brunelle, époux de Jacqueline Filion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Sylvain Lavigne) et Josée (Jean Dumont); sa soeur, Cécile, ses frères, Roma et René; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le lundi 15 novembre dès 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE suivi d'une réunion de prières à 21 heures au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

LÉTOURNEAU, Annie 1973-1999 Au domicile familial, le 12 novembre 1999, est décédée Mlle Annie Létourneau, à l'âge de 26 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents, M. André Létourneau et Mme Madeleine Guay, ainsi que sa soeur, Chantal, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ses amis(es).Exposée le dimanche 14 novembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: SALON FUNÉRAIRE GILLES SERRE 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 14 heures, en l'église paroissiale de Lacolle. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-10-18

RIDEOUT, Allan Frederick. R.M.R. In Hamilton, October 18, 1999 in his eightieth year. Beloved son of the late Bertha and Phillip Rideout of Montreal. Brother of Eunice Smalridge and Kathleen Kilpatrick, Mary Lambert and Muriel Yeats, and brother of the late Melvin R.C.N., Gerald (Merchant Marine), and James. Fondly remembered by many nieces and nephews. Burial took place in Hamilton, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

LEDUC (PROULX), Solange 1908-1999 Au Centre Hospitalier Anna Laberge, le 11 novembre 1999, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée Mme Solange Proulx Leduc, épouse de feu Hubert Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Rollande Gosselin), Soeur Yolande, C.N.D., Marie-Thérèse (feu Georges Champagne) et Marie-Paule (Yvon St-Laurent), ses petits-enfants, Claude, Anne, Benoit (Marie-Josée), Catherine (Michel) et Alexandre; son arrière-petite-fille, Maude, sa soeur, Lucie ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 8794 CENTRALE (angle 65 e Avenue) LaSALLE Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 14 heures, en l'église St-Télesphore, 8811 Centrale, LaSalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Anna Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

SELTZER, Georges 1935-1999 À Montréal, le 11 novembre 1999, est décédé à l'âge de 64 ans, Georges Seltzer. Il laisse dans le deuil sa compagne, Monique Lanoie; son fils, Pascal; et sa mère, Mireille Benzakin. Georges Seltzer était retraité de Radio-Canada où il a été adjoint à la direction des sports de 1979 à 1998. Il a aussi été collaborateur pour le journal l'Équipe durant de nombreuses années. La famille recevra les témoignages de sympathie de parents et amis au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 chemin de la CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL le lundi 15 novembre 1999 de 14 heures à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-02

GILLMAN, Dorothy (nee Lapedis). On Friday, November 2, 1999. Beloved wife of the late Harry A. Devoted and loving mother and mother-in-law of Barbara and Jack Rosen, Frank and Adele, and Dr. Kelvin Gillman. Cherished Bubby of Liora, Michelle and Jessica; Joshua and Aaron; Lauren and Julie. Sister and sister-in-law of Bernice and the late Dr. Myer Lapedis and Marilyn and Sol Berger. She will be remembered with love by Natalie Rosenhek, Ruth Kositsky, her family, her many friends and all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 14 at 11 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5500 MacDonald, #1206. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to Hope and Cope or the Palliative Care Research Fund, c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-04

MILLER-ÉMOND, Denise À la Résidence Champagnat, le 4 novembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée subitement Denise Émond, épouse de feu Georges Miller. Elle laisse dans le deuil son frère, Gabriel (Denise Cardinal), parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 23 novembre à 15 heures, à la: RÉSIDENCE CHAMPAGNAT 370 5e AVENUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

LESIÈGE, Roger 1917-1999 À Montréal, le 11 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roger Le Siège, époux de Mme Eva White. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Richard Lemieux) et Daniel; ses petits-fils, Louis-Philippe et Simon Lemieux; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le dimanche 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures en la chapelle du même endroit. Des dons à la Fondation québé-coise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

SAUVAGEAU, Richard 1955-1999 À Repentigny, le 12 novembre 1999, à l 'âge de 44 ans, est décédé M. Richard Sauvageau. Il laisse dans le deuil ses fils, Luc et François; sa conjointe, Lyne Gabanna, sa mère, Mme Claire Petit, ses soeurs, Diane (Gérard Paquin), Claudette (Marcel Martin) et Francine (Guy Dugas), ses neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis. M. Sauvageau était animateur au mouvement scout 177ième La Purification. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME EST REPENTIGNY le dimanche 14 novembre à 10 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 11 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame est à Repentigny. Heures de visites: dimanche de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

STUART, Leslie A. Suddenly in Florida on November 11, 1999 at the age of seventy-one. Beloved father of Donna (David) and Grant (Maureen). Cherished grandfather of Ryan, Kaitlyn and Darian. A memorial service will be held on Monday, November 15, 1999 at 10:30 a.m. at Crawford Park United Church, 1445 Clemenceau, Verdun. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-13

VALCIN André, dr, (1938 - 1999) C'est avec un vif regret que la direction de l'hôpital Santa Cabrini Ospedale annonce le décès du docteur André Valcin, chef du département de chirurgie et chirurgien à l'hôpital depuis 27 ans. Le conseil d'administration, l'équipe médicale et tous les membres du personnel s'unissent pour exprimer leurs plus sincères condoléances à la famille éprouvée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

ST-DENIS (ROBITAILLE) Antoinette À Montréal, le 12 novembre 1999, est décédée Mme Antoinette (Robitaille) St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline Frigon, Micheline Mc Auley, et Daniel Robitaille (Linda), ses petits-enfants, Francis et Mathieu, Gary et Shirley, ses soeurs Pierrette, Violette et Lise St-Denis, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2590 DE ROUEN MONTRÉAL les dimanche et lundi, 14 et 15 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre, à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2310, Ste-Catherine Est, à Montréal. Le cortège se rendra ensuite aux Jardins Rideaux de Dollard-des-Ormeaux. Sincères remer-ciements au personnel des soins palliatifs, de l'hôpital Notre-Dame et du C.L.S.C. du Foubourg.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

COURVAL, Jean À St-Lambert, le 11 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean Courval, psychologue, président de la Corporation des psychologues du Québec de 1971 à 1973, professeur à l'école normale Jacques-Cartier et à l'Université du Québec à Montréal. Epoux de feu Marie Létourneau, il laisse ses enfants Lucie, Solange (Yvan Joly) Marie-Andrée, Geneviève, François, feu Vincent ainsi que quatre petits-enfants: Milans, Andrée-Maude, Anaïs. Gabriel et plusieurs frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche le 14 novembre 1999 dés 15 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 Est, boul. Marie-Victorin, Longueuil. Une cérémonie aura lieu à 17 h en la chapelle du Complexe. Inhumation lundi le 15 novembre à 11 h au cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles au 3622 HocheIaga. Montréal. Heures de visites: dimanche de 15h à 18h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

LAFLAMME, Mrs. Germaine (Clement) Passed away on November 12, 1999 at the age of 83 years. Loving wife of the late Claude (Ti-Bi) Laflamme. Dear mother of Claudette (Diotte), Donald (Ness) (Kathy Lavergne), Jeannine (Stanley Sugrue), Annette (Ronald Germain), Gerald (Rose-Marie Theriault) and Lorraine (Francois St-Onge). Predeceased by her son Leo Laflamme. Loving grandmother of 21 grandchildren and great-grandmother of 21 great-grandchildren. Sister of Anita Sanctuaire and Lucille Sisson. Will also be missed by many nieces and nephews. There will be no visitation. A memorial service will be held at St-Franois d'Assise Church on Monday, November 15, 1999 at 11 a.m. followed by interment at 3 p.m. at Capital Memorial Gardens Cemetery. Donations to CHEO in lieu of flowers would be appreciated. Funeral arangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

READER Harvey Au Centre hospitalier de Gaspé, pavillon Mgr Ross, le 11 novembre 1999, est décédé à l'âge de 88 ans et 1 mois, M. Harvey Reader, époux de dame Adéline Gaul de Cap-des-Rosiers. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, quatre filles: Léona, Florence (Léonard Joncas), Noëlla (Gaétan Albert), Huguette (Robert Sénéchal); quatre fils: Norman (Marthe Richard), Henri (Claire Muller), Robert (Danielle Lapierre), Lewis (Nicole Turcotte); sa belle-fille Lucie Vézina (Ralph); treize petits-enfants, six arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la résidence funéraire Valère Fortin de Cap-des-Rosiers à compter de 19h le dimanche 14 novembre, d'où le convoi funèbre partira à 14h50 le lundi 15 novembre pour se rendre à l'église St-Alban de Cap-des-Rosiers, funérailles à 15h, et de là au cimetière paroissial. Les heures de visites sont de 19h à 21h30 dimanche. Veuillez noter que lundi, jour des funérailles, la résidence funéraire ouvrira ses portes à 13h. Des dons à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Gaspé ou à l'Association du cancer de l'Est du Québec seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Valère Fortin inc. De Cap-des-Rosiers

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

FORTIER GRENIER Mérilda À son domicile, le 11 novembre 1999, est décédée à l’âge de 95 ans et 10 mois, dame Mérilda Grenier, épouse de feu Wilfrid Fortier. Elle demeurait à Thetford-Mines. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, St-Alphonse Est Thetford-Mines dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre 1999 à 11h en l’église Notre-Dame de La Présentation de Thetford-Mines, inhumation au cimetière St-Alphonse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jeanne d’Arc (feu Joseph Vachon), Madeleine (feu Dorilla Lessard), Thérèse (Ernest Blais), Benoit, Monique (feu Lucien Roy), Alice (Armand Thivierge), Suzanne (Henri-Louis Fradette), Jean-Claude (Aline Payeur), Lise (Claude Bernatchez); ses 20 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Rose-Aimée (feu Adélard Grégoire), Ida (feu Bertrand Rosa); ses belles-soeurs: Rose Lehoux (feu Hervé Grenier), Monique Laflamme (feu Émile Grenier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À la demande de sa famille, des dons aux Pères Jean-Guy Labrecque (Père Blanc d’Afrique) et Bertrand Lessard (Père du Sacré-Coeur) pour leurs oeuvres missionnaires seraient grandement appréciés. Ces dons peuvent être remis directement à Benoit Fortier ou au salon funéraire.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

HÉBERT, Carmel 1934-1999 À Varennes, le 10 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé entouré des siens, Carmel Hébert, l'époux, le grand, le tendre et l'éternel Amour de Claire Riendeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Patrice (Sylvie Larochelle), Annie (Normand Nardini), Martin (Brigitte Charpentier); ses petits-enfants, Jade, Anne et Audrey; ses soeurs, son beau-frère, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la Basilique Ste-Anne de Varennes, rue Ste-Anne, Varennes, le lundi 15 novembre à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre, à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne de Varennes. Après la cérémonie, les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière de Varennes. Au lieu de fleurs, la famille apprécie-rait des dons à la Fondation québécoise du cancer; formulaires disponibles à la Basilique. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

DOIRON GUILLOT Aline À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 10 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Aline Guillot, épouse de feu M. Clarence Doiron. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue Courville lundi, jour des funérailles de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre à 11h, en l'église de St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa fille Suzy (Francis Rioux); sa petite-fille Donia; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Simone Guillot (Georges Desgagnés), Edmond Guillot (Marguerite Mathieu), Pauline Guillot Côté, Yvette Dugas Guillot; sa belle-mère Mme Simone Lachance Doiron; ses deux nièces: Monique et Lyne Côté; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: 688-0878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

CADIEUX (PARENT), Jeannine 1933-1999 À Montréal, jeudi le 11 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Jeannine Cadieux, épouse de feu Gustave Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole ( Roger), Yvon (Micheline), Johanne (Norman), Nathalie (Ysmael), ses 6 petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 1999, à 14 heures, en l'église St-Stanislas-De-Kostka (angle St-Joseph et Garnier). Inhumation au cimetière de Laval. Heures des visites: samedi de 19 à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon lundi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

CURTIS, Cyril. After a courageous battle with cancer at St. Peter's Hospital, Hamilton, Ontario, on Wednesday, November 10, 1999, in his seventy-fourth year. Beloved husband of Lynn, dear father of David (Georgina) of Mississauga, Ont. Dear brother of Harry, London, England. Retired thirty year employee of Canadian Pacific Railways. Mr. Curtis was the past Grand Chancellor Commander of the Knights of Pythias, domain of Quebec. Funeral service to be held at the United Hebrew Memorial Chapel, 54 Vine St., Hamilton on Friday, November 12 at 12 noon. Interment Anshe Shalom Cemetery. Shiva at #1201-301 Francis Ave., Stoney Creek.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

DEMERS TURGEON Yvonne À l’Hôpital Laval, le 11 novembre 1999, à l’âge de 94 ans et 3 mois, est décédée, entourée des siens, dame Yvonne Turgeon, épouse de feu M. Louis Demers, demeurant à St-Gilles de Lotbinière. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis ltée 1709, rue Principale St-Gilles dimanche 14 novembre, de 15h à 17h de 19h à 22h et lundi compter de 8h30. Le service religieux sera célébré lundi, à 10 heures, en l’église de St-Gilles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roger (Jeannine Lefebvre), Thérèse (Jean-Yves Gosselin), feu Fidèle (Marie-Paule Bergeron), Cécile (Yvan Giroux), Gérard (Noëlla Marcoux), René (Marie-Paule Benier), Louise (feu Armand Lachance), Louiselle (Andrée Lachance), Nicole (Roland Michaud), Berthe (Jean-Robert Vaillancourt), Julie (Grég Grojan); ses 28 petits-enfants et ses 23 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-seours: Louis-Philippe (feu Géraldine Marceau), Jeanne (Barthélémy Moore), feu Onésime (Fédora Marceau), Sr Rose-Hélène, Fédération Immaculée Conception, feu Armand Demers (Cécile Turgeon), feu Hélène Demers (Edouard Veilleux); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec. G1S 4G5. 656-4638.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

BULLOCK, Ruth. At Shepherd Village on Thursday, November 11, 1999, surrounded by her family, "Nanie" passed peacefully into the arms of Jesus. Beloved wife of the late William Bullock (1982), and predeceased by her loving daughter Marilyn (Mrs. Vincent Vianello, 1979). Cherished mother of Joyce (Mrs. Richard Oliver). She will be sorely missed by her six grandchildren; Bill (Mary), Brad (Guylaine) and Bonnie Oliver, Susan (Mrs. Robert Osborne), Steven (Jody), and Paul (Michelle) Vianello; six great-grandchildren: Marnie, Erin, Deirdre-Ann, Patrick, Joshua, and Jesse. Friends may call at the Ogden Funeral Home, 4164 Sheppard Avenue East, Agincourt, Ontario on Sunday, November 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Monday, November 15 at 1 p.m. Interment at Resthaven Memorial Gardens. A special thank you to the caring nurses and staff of Shepherd Village.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

DONATO, Jean 1947-1999 À l'Hôpital Général Juif de Montréal, le 11 novembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé Jean Donato. Après avoir lutté courageusement et sans relâche contre une longue et terrible maladie dont on ne connaît pas le nom, il s'est éteint entouré de ses proches, comme il le souhaitait. Homme de parole et de silence, Jean a été un mari aimant, un père affectueux, un fils dévoué, un frère complice, un ami fidèle, un travailleur infatigable, un collègue loyal. II nous laissera le souvenir impérissable d'un homme habité par la foi en la vie jusqu'au dernier moment. II laisse dans un profond chagrin, sa femme Monique Lafontaine, ses filles, Geneviève (Patrick Rousseau) et Catherine, son père Maurice (feu Rose Prillo), sa soeur Diane (Jean Daoust), sa belle-mère Juliette, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que ses bons amis. Sa famille tient à remercier sincèrement tout le personnel médical de l'Hôpital Général Juif, où on l'a traité avec compassion. Les parents et amis qui le désirent peuvent venir partager souvenirs et peine avec nous au Salon funéraire Magnus Poirier 10526, boul. St-Laurent le dimanche 14 novembre entre 14 et 17 h ou entre 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-André-Apôtre, rue Prieur ouest, angle Waverly, le lundi 15 novembre à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de recherche médicale de votre choix seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

DESROSIERS ROY Mme Adrienne Au foyer Farnham, le 11 novembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Adrienne Roy, épouse de feu Eugène Desrosiers, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger (Pauline Lamoureux); feu Viviane (Gilles Lequin); Maurice; Gilles (Pierrette Laplante); Jacqueline (Gilles Paradis); Jean-Jacques (Hélène Ménard); Robert et Diane (Pierre Dussault). Elle laisse également 19 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, sa soeur Armande, ses frères Jean-Paul et Rolland ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Desrosiers sera exposée le samedi 13 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnahm Tél.: 293-4474, téléc.: 293-8525 Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 14 heures en l'église StRomuald suivies de l'inhumation du cimetière de Farnham. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour l'heure des funérailles. Des fleurs et/ou des dons à la Fondation des Foyers Famham inc. seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier le personnel des Foyers Farnham pour les bons soins prodigués à Mme Desrosiers. (13)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

CÔTÉ TURGEON Rose-Anna À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Rose-Anna Turgeon, épouse de feu M. Richard Côté. Elle demeurait à St-Étienne. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 679, rue Principale St-Étienne dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre 1999 à 12h en l'église de St-Étienne et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Henri, Céline (Gilles Saindon); ses petits-enfants: Paul Saindon (Ginette Marceau), Alain Saindon (Maryse Côté), Nathalie et Isabelle Saindon, Robert Côté et Steve Côté; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Amédée Turgeon, feu Thérèse Côté (feu Joseph Olivier), Roland Côté, Jeannette Côté Gravel, feu Simone Côté (Jules Villeneuve), Édith Viens Côté, M. et Mme Marc-André Côté, feu Lucille Côté (Marc-André Bélanger); plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

ARBOUR, Paul Joseph Of Espanola passed away at the Espanola Nursing Home on Thursday, November 11, 1999 in his 80th year. Paul was a World War II veteran and a member of Royal Canadian Legion Br. #39 Espanola, and a member of the Knights of Columbus, Espanola. He was a founding member of Caisse Populaire, Espanola. Beloved husband of the late Adrienne (Martin) (1994). Loving father of Dianne (Mrs. Richard Ellis) and Paulette (Mrs. Gary Sokoloski) both of Espanola. Predeceased by his son Denis (1996) (wife Joanne). Will be sadly missed by his grandchildren Stephanie, Kara-Lynn, Anthony, Paul, Michael and Paula. Dear brother of Real (wife Therese) of Beloeil, Quebec, Fleurette (Mrs. Wallace Forest) of Ottawa and the late Martial, Raymond and Henri Arbour, Simone Lafreniere, Alma Rainville and Aurelia Paquette. Resting at the Bourcier Funeral Home, Espanola from 9:00 a.m. to the time of Mass at 10:00 a.m. on Saturday, November 13, 1999 in the Good Shepherd Roman Catholic Church with Father James Ketzlet officiating. Interment Espanola Cemetery. Donations to the Espanola Hospital Foundation would be appreciated. Sault Star, Area Code 705ARBOUR, Paul Joseph Of Espanola passed away at the Espanola Nursing Home on Thursday, November 11, 1999 in his 80th year. Paul was a World War II veteran and a member of Royal Canadian Legion Br. #39 Espanola, and a member of the Knights of Columbus, Espanola. He was a founding member of Caisse Populaire, Espanola. Beloved husband of the late Adrienne (Martin) (1994). Loving father of Dianne (Mrs. Richard Ellis) and Paulette (Mrs. Gary Sokoloski) both of Espanola. Predeceased by his son Denis (1996) (wife Joanne). Will be sadly missed by his grandchildren Stephanie, Kara-Lynn, Anthony, Paul, Michael and Paula. Dear brother of Real (wife Therese) of Beloeil, Quebec, Fleurette (Mrs. Wallace Forest) of Ottawa and the late Martial, Raymond and Henri Arbour, Simone Lafreniere, Alma Rainville and Aurelia Paquette. Resting at the Bourcier Funeral Home, Espanola from 9:00 a.m. to the time of Mass at 10:00 a.m. on Saturday, November 13, 1999 in the Good Shepherd Roman Catholic Church with Father James Ketzlet officiating. Interment Espanola Cemetery. Donations to the Espanola Hospital Foundation would be appreciated.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

DEMERS PICARD Élizabeth À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 novembre 1999, à l’âge de 77 ans et 8 mois, est décédée dame Elizabeth Picard, épouse de feu M. Lauréat Demers. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 2100, ch. Dussault St-Romuald dimanche de 14h 17h et de 19h à 22h, lundi, à compter de 12h. Le service reli-gieux sera célébré lundi 15 novembre, 14h, en l’église St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre sa belle-fille Claire (Daniel Plante), Charles (Danielle Lajoie); ses petits-enfants: Émilie et Frédéric Plante; Damien Demers; ses frères soeurs; Paul-Émile (Hélène Ferland), Charles, Marguerite (feu Paul Fredette), Thérèse (Jude Rousseau), Gabrielle (feu Gaston Girard), Lucien; Madeleine (Émilien Goupil), Henry (Juliette Blouin), Rita (Mathieux Carrier), sa belle-soeur: Mme Émilienne Lefebvre (feu Almanzar Demers) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

LABONVILLE, Philippe À Ste-Rose, le 11 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Philippe Labonville, époux de feu Irène Auclair. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Gilles (décédé), Denise, Antonio, Marcel, Louise, Irène, Micheline, Michel, Pierrette, Daniel, Claude et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Gérard, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 1999 à 10 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Laval. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-08

NOWELL, Arthur Wayne. At St. Mary's Hospital on November 8, 1999. Beloved brother of Mildred Caswell (Lloyd). Loving uncle of Diane Leveque, Christopher Caswell, and their families. Cremation and private interment was held at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-09

TARDIF Vital À Charlesbourg, le 9 novembre, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Vital Tardis, époux de feu dame Ginette Laferrière. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Sylvio Marceau. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le samedi 13 novembre 1999 de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h en l'église St-Pierre-aux-Liens. Il laisse dans le deuil, ses filles: France (Raymond Bourgoin), Danielle (Pierre Pichette), Lency (Mario Moisan), Louiselle (Denis Raymond), Valérie (Martin Aubé); ses petits-enfants: Jean-Simon, Alex, Sébastien, Patrick, Mathieu, Marie-Claude, Mélanie, Karine, Jérôme, Keven et Maxime; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Léo Bastille), Laurette (feu Élisé Ouellet), Émilien (Germaine Lortie), Jeanne (feu Rosaire Chouinard), Paul (feu Pauline Bidégaré), Mme Jacqueline Boucher (feu Alexandre Tardif), Monique (feu Maurice Deschênes), Gérard (Yvette Deschênes), Albert (Jeannine Côté), Mme Élisa Plourde (feu Lucien Tardif), Armande (Raoul Desmarais), Solange (Fernand Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laferrière: Denise (feu Rosaire Laforest), Claudette (Richard Malenfant), Lise (Raynald Michaud), Carole (Gaston St-Laurent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, les membres de la famille Malenfant. Les enfants tiennent à remercier d'une façon particulière M. Raynald Michaud pour son support. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, 1000, route de l'Église, bureau 610, Ste-Foy, Québec G1V 3V9, tél.: (418) 650-2111.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

LABERGE, Robert «Bobby» 1938-1999 Le 10 novembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Robert «Bobby» Laberge, fils de feu Joseph Laberge et de feu Edna Savage; époux de Carole Nantel; père de Tracy, Karoline et Isabelle; grand-père de Chelsea (feu Diane); frère de Sonny (décédé) (Maureen), Bernie (Doris), Sherman, Raymond (Joanne), Roger (Irene), Jimmy (Val), Rick (Cath) et Ronny (Arlene). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Bobby restera dans la mémoire de ceux qui l'ont connu. Les funérailles auront lieu en l'église St-Malachie à Ormstown, le mercredi 17 novembre 1999 à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons au CHUM section hépatologie, 1034 St-Denis, Montréal, Qc, H2X 3J2, A/S: Monique Pinchaud, seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

CHARTRAND BOISSE Marie. Peacefully in Montreal, November 10, 1999, Mrs. Marie Boisse, wife of the late Sarto Chartrand. She leaves to mourn her two daughters, Claire (Fernand Guillerie) and Lise (Jean-Marc Billy), her grandchildren Antoine Guillerie and Anne Billy (Martin Robert), her three great-grandchildren Claude, Pascale and Bertrand, her two sisters Rose and Jeanne and many other nephews and nieces. In lieu of flowers, donations to the Fondation de l'Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal, would be appreciated. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 5650 Cote des Neiges, Montreal. Funeral service Tuesday, November 16 at 2 p.m. in Notre Dame des Neiges Church, 5366 Chemin Cote des Neiges. Thence to St. Francois d'Assise Cemetery. Visitation on Tuesday from 11 a.m. to 1:45 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

NOCERA, Antoine. 1908-1999. Passed away in Montreal, November 11, 1999 at the age of ninety-one years, Antoine Nocera, husband of the late Josephine Delpo. He leaves to mourn his children Lucy (Orlando Funaro) and Francois (Ginette Julien), his grandchildren Deana and Lydia and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the funeral complex of Magnus Poirier Inc., 7388 Viau Blvd., St. Leonard. A Funeral Service will be held Monday, November 15 at 10 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 8:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC