Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

GOSSELIN HÉBERT Lucie Au centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 12 novembre 1999, à l'âge de 85 ans et un mois, est décédée dame Lucie Hébert, épouse de feu Paul-Eugène Gosselin. Elle demeurait à Charny, où sa famille vous accueillera à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 3316, place de l'Église pour lui rendre un dernier hommage, le lundi 15 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mardi 16 novembre de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre à 14h en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Charny et de là au cimetière paroissial de Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil son fils Mario (Doris Cloutier) et ses petits-enfants chéris: Mylène, Jérôme et Clodine. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Laurence et André Demers, Marie-Joseph Gingras (feu Émile Gosselin), Françoise Méthot (feu Antonin Gosselin), Réal Beaurivage (feu Mariette Gosselin), Gilbert Méthot (feu Fernande Gosselin), Jeanine Théberge (feu Daniel Gosselin), ainsi que de très nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle était membre du club de l'Amitié de Charny et du cercle des Filles d'Isabelle de Charny. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier Paul-Gilbert. D'ailleurs, la famille adresse un remerciement spécial au dévoué personnel du centre hospitalier pour la qualité et la grande humanité des soins prodigués à Lucie pour toute la durée de son séjour. La famille adresse également une marque de reconnaissance toute spéciale à celles qui ont plus particulièrement soutenu Lucie au cours des dernières années, soit sa nièce Claire Olivier, Éthel Genois ainsi que Monique Poisson.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

LABBÉ, André 1942-1999 À St-Luc, le 12 novembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur André Labbé. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lisette Marcil, ses filles, Josée et Nathalie (Martin Richard); ses petits-enfants, Alexandre et Maxime; sa belle-mère, Jeannine Marcil; ses frères et soeurs: feu Aimé Labbé (Simone), Benoit Labbé (Rose Vallée), Gertrude, Noémie, Denise (Émile Giguère), Clément (Jeannine Laplante), Claire (Jean-Marie Laplante), Simone, Gilberte (Joseph Laplante), Victor (Clairette Poulin), Monique, feu Raymonde (Daniel Lachance) et Paul (Céline Benoit), ses beaux-frères et belles-soeurs, Gilbert (Ginette Gauthier), Guyanne, Daniel (Louise Babeu) et Mario (Danielle Moreau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le lundi 15 novembre à compter de 14 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre à 14 heures, en l'église de St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: lundi de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 12 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-10

LANTHIER, Roger 1930-1999 À L'Ascension, le 10 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roger Lanthier, célibataire. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Juliette (feu Fernand Desjardins), Armand (Fortune Mayer), Georgette, Gérard (Solange Grenier), Carole (feu Marcel Aubut), Lucienne, Micheline (feu Conrad Bonami), ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNOCIATION Les funérailles auront lieu en présence des cendres, en l'église L'Ascension, le samedi 20 novembre, à 11 heures et de là au cimetière L'Ascension. Heures des visites: lundi 15 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-11

GAGNON Lucien (Capitaine) Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 11 novembre 1999, l’âge de 88 ans, est décédé le Capitaine Lucien Gagnon, époux en premières noces de feu dame Yvonne Dufour et en secondes noces de feu dame Fernande Anctil. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre 1999 à 14h en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Benoit Forgues), feu Jean-Paul (Huguette Simard), Rock (Micheline Gauthier), Pierre, Denise (Gaston Bergeron), Yvan (Francine Bergeron), Odette (Maurice Chamberland). Alain (Louise Villeneuve), France (Yvan Simard), Louis (Denise Lefrançois), Luc (Jacqueline Sylvain) et Charles; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Fernand (feu Marguerite Bherer); sa soeur Paulette (feu Marcel Simard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre hospitalier de La Malbaie 303, rue St-Étienne C.P. 340, La Malbaie (Québec) G5A 1T8, tél. (418) 665- 1700.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

THÉRIAULT, Gérald 1940-1999 À Fabreville, le 12 novembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Gérald Thériault, époux de Mme Blondine Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Guy Lelièvre), Jean-Yves (Isabelle Lemay); ses parents, Joseph et Imelda Thériault; ses petits-enfants, Chloé, Samuel et Mélodie; ses frères et soeurs: Gilberte (Léodat St-Pierre), Richard (Yvonne Charbonneau), Germaine (Alphonse Thibodeau), Jean-Claude (Nicole Ménard), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le dimanche 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles seront célébrées le lundi 15 novembre à 14 heures, en l'église St-Léopold et de là retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-14

PURCELL, Amelia Julia (nee Alexander). Known as Millie or Girlie, passed away peacefully in her ninety-second year at Chateau sur le Lac Nursing Home. A warm, loving friend, mother and grandmother who will be sadly missed. Beloved wife of the late Herbert Purcell, dear mother of Ann (Camilli), Gordon and Ross, cherished grandmother to Shannon, Jason, Jennifer, Craig, Darcie and Tracy. Sadly missed by son-in-law Martin Camilli and daughters-in-law Carolyn (Fletcher) and Penny Sue (Hendry). Survived by sisters Dorothy Fellowes, Floss Alexander and brother Douglas Alexander. Visitation will take place from 1 to 2 p.m. on Monday, November 15 followed by funeral service at 2 p.m. in the chapel of Alfred Dallaire & J.F. Wilson, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. In lieu of flowers, contributions to Residence Ducharme, 18459 Gouin Blvd., Pierrefonds, Que. H9K 1A1. The family wish to thank both the staff at Residence Ducharme and Chateau sur le Lac for their care and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

LUSSIER, Paulette À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 13 novembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Paulette Lussier, fille de Roma Lussier et de Lise St-Jean. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants, Élise (Alain Raymond) et Maxime; sa petite-fille, Valérie, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre à 11 heures, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

BRAMWELL, Mary A. Peacefully at the Jewish General Hospital on November 12, 1999. Loving sister of Annie (Jim Carter). Also survived by nieces and nephews, other relatives and loving friends. The service will be held on Wednesday, November 17 at 10 a.m. at St. Monica's Church, 6450 de Terrebonne, Montreal (NDG). Thence to Lakeview Memorial Gardens. Condolences 9:30 to 10 a.m. at the church. In lieu of flowers, donations to the Pulmonary division of the Mount Sinai Hospital or the Oncology department of the Jewish General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-10-11

FLORENCE (BRUNELLE), Yvette À Montréal, le 11 octobre est décédée Mme Yvette (Brunelle) Florence, fille de Mathilda Coutu et de Joseph Brunelle, soeur de Josaphat et de Germaine, de feu Anna, Henri, Ernest, Zéphérin et Roger Brunelle. Parents et amis sont invités à une célébration religieuse qui se tiendra le 18 novembre, à 11 heures, au Manoir de l'Âge d'Or, 3430 Jeanne-Mance à Montréal. Pour information: OMER LANDREVILLE ET FILS INC. (450)753-7427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

ARBOUR, Jean Margaret. Suddenly at Toronto on November 10, 1999. Jean Vetters, a former resident of Montreal, in her seventy-fifth year, wife of the late Steven Arbour. Fondly remembered by nieces, nephews, cousins and friends. Private family funeral arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1988-11-09

LEMIEUX BÉDARD, Marguerite (Margot) Est décédée, dans sa résidence de St-Romuald, le 9 novembre 1999, Mme Marguerite Bédard Lemieux née le 26 juillet 1936, à Château D’Eau de Loretteville. Elle laisse dans un immense deuil, son époux bien-aimé Jacques Lemieux, ses enfants: Johanne et Éric; son gendre Jean Lebel et ses petits-enfants: Marianne, Thomas et Maéva; ses sœurs: Louise Bédard et Reine Bédard (Claude Dechesnes); sa belle-sœur; Michèle Bastien; ses beaux-frères et belles-sœurs: Marcel Lemieux (Jeannette Rouleau), Jean Lemieux (Denise Lacroix), Suzanne Lemieux (feu Luc Bois), Louise (Gérard Claveau), Hélène, Henriette (Bernard Des-camps); ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux et fidèles amis. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre, à 14h, en l’église St-Roch de Québec suivi de l’inhumation au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église compter de 13h00. La direction des funérailles a été confiée la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Mon Roc, 3661, Marie-Victorin, St-Antoine-de- Tilly (QC) G0S 2C0. (scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-08

NOWELL, Arthur Wayne. At St. Mary's Hospital on November 8, 1999. Beloved brother of Mildred Caswell (Lloyd). Loving uncle of Diane Leveque, Christopher Caswell, and their families. Cremation and private interment was held at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-09

MOROZ (PIERSCIONEK), Katherine. At the Royal Victoria Hospital in Montreal on November 9, 1999 at the age of eighty. Born in Poland. Beloved wife of Felix Moroz. Resting at Alfred Dallaire Inc., 5805 Boileau, Montreal, Saturday, November 13 from 2 to 10 p.m. as well as on Sunday, November 14 from 2 to 10 p.m. Funeral on Monday, November 15 at 10 a.m. at the Holy Cross Parish, 3330 Laurier, Montreal thence to the Repos Saint Francois d'Assise Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

KINNA, Anne (nee Ainscow). Peacefully at her residence in St. Lambert on Wednesday, November 10, 1999. Loving mother of Joan Copelan of California. Also survived by two grandsons and one great-grandson. Also survived by one niece and several nephews. Funeral was held privately. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-10-29

LEGAULT, Georgette À Montréal, le 29 octobre 1999, à l'âge de 86 ans et 2 mois, est décédée Georgette Legault, épouse de feu Eugène Gauthier et fille de feu Théodose Legault et de feu Rose de Lima Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise. Mance, Lucette et Nicole. Elle était soeur de feu Thérèse (feu Roger Lebel), feu Alida (feu Clément Lebeau) et feu Laurier (feu Emma Joly). Outre ses enfants, elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 novembre à 11 heures en l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire. Résidence funéraire Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-13

VALCIN André, dr, (1938 - 1999) C'est avec un vif regret que la direction de l'hôpital Santa Cabrini Ospedale annonce le décès du docteur André Valcin, chef du département de chirurgie et chirurgien à l'hôpital depuis 27 ans. Le conseil d'administration, l'équipe médicale et tous les membres du personnel s'unissent pour exprimer leurs plus sincères condoléances à la famille éprouvée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

WOGAN, Priscilla (nee LeFaive) 83 years. On November 12, 1999 at Metropolitan General Hospital. Loving wife of the late Kenneth (1985). Dear sister of Geraldine Murray and her late brother-in-law William. Dear sister-in-law to Hilda Lefaive and her late brother Arthur, Yvette Wogan and the late Kermit Wogan, Mrs. Betty Griffin and the late Murray Griffin and George and his wife Betty Ann Wogan. Also surviving are many nieces, great nieces, nephews, and great nephews. Mrs. Wogan was a meber of the Blue Bell Lodge and the Senior Citizens Centre. Friends may call at The Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Ave. on Saturday after 6:00p.m. and Sunday 2-5 and 7-9p.m. Funeral services will be held on Monday, November 15, 1999 at 2:00p.m. Mike Cardinal officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial tributes to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

PAYNE Kathleen, Sister, CSJ (Mary Isabelle Payne) Sister Kathleen Payne entered into her eternal rest at St. Joseph's Motherhouse on Friday, November 12, 1999. Sister Kathleen entered the Congregation of the Sisters of St. Joseph of Pembroke on September 8, 1926. She was in the 74th year of her religious life. Left to mourn her loss are her sisters in the Congregation, her nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews and cousins, as well as many friends in the following areas where she ministered: Renfrew, Douglas, Chapeau, Barry's Bay, Petawawa, Pembroke, Quyon, Killaloe, Rolphton, Deep River, Whitney and Calabogie. Sister Kathleen spent three years in Radville, Saskatchewan as administrator of the hospital. Upon her retirement from the teaching profession, she was the General Treasurer of the Congregation for ten years. In 1980, she retired to St. Joseph's Convent in Chapeau and remained there until April 1998. Due to ill health she returned to Pembroke. We will miss her sense of humour and her story telling. Sister Kathleen was born in Chichester, Quebec, daughter of the late O'Kain Payne and Catherine O'Brien. She is predeceased by her sisters, Mrs. Genevieve Raymond, Mrs. Janet Beam, Mrs. Gertrude Dundin, and her brothers, Cameron, Lincoln, O'Kain and Wilson. Resting at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke after 3 p.m. on Sunday, November 14. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday, November 15 at 10:30 a.m. in the Chapel. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke. Arrangements entrusted to the Murphy Funeral Home, Pembroke, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-08

BABINGTON, Augustine Went to be with her Lord on November 8, 1999. Predeceased by her beloved husband Welsley Robert (1967). Loving mother of Muriel Clarke (Larry), Belle River, Gloria Laforet, Belle River, Wayne Babington, London, Sharon Oltrop (Henry), Cottam, Brenda Babington, Windsor, Kevin Babington (Lori), Goderich, Blaine Babington (Shelley), Windsor. Predeceased by step-sons Welsley Robert Babington (1999) & Carlyle Babington (1951). Stepmother of Jacqueline Bezaire (Gerry), Belle River, Harold Babington (Mary-Jeanne), Waterdown. Grandmother of Gwendolyn Hislop, Gerrid Oltrop, Glendon Laforet, Geoffrey Laforet, Matthew, Kaitlyn, Stephanie Babington, Timothy Babington. Great grandmother of Jenevieve, Jordanne Laforet, Adam, Eric Oltrop. As per her wishes a private family funeral was held on November 10, 1999 officiated by Pastor Steven Todd of Harrow Baptist Church. Till we meet at Jesus' feet Mom.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-08

PAYNE, Ethel (nee Scott). Peacefully at Montreal on Monday, November 8, 1999, age seventy-one years. Loving mother of Robert (Diane) of Hawkesbury and Brian (Diane) of Montreal. Dear grandmother of Brian Jr., Randy, Graham and Jeffrey. A Memorial Service will be held at the Holy Trinity Anglican Church, McGill Street, Hawkesbury on Tuesday, November 16, 1999 at 2 p.m. In memoriam donations to the Anglican Parish of Hawkesbury Memorial Fund, 440 Stanley Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 1S2, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0 (613) 678-2002.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

CURTIS, Cyril. After a courageous battle with cancer at St. Peter's Hospital, Hamilton, Ontario, on Wednesday, November 10, 1999, in his seventy-fourth year. Beloved husband of Lynn, dear father of David (Georgina) of Mississauga, Ont. Dear brother of Harry, London, England. Retired thirty year employee of Canadian Pacific Railways. Mr. Curtis was the past Grand Chancellor Commander of the Knights of Pythias, domain of Quebec. Funeral service to be held at the United Hebrew Memorial Chapel, 54 Vine St., Hamilton on Friday, November 12 at 12 noon. Interment Anshe Shalom Cemetery. Shiva at #1201-301 Francis Ave., Stoney Creek.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

POULIN, Julien 1920-1999 À St-Jérôme, le 12 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Julien Poulin, époux de Thérèse Tassé. Outre son épouse, il laisse ses enfants, feu Simone (Roger Aubin), Marcel (Mariette Morin), Daniel (Estelle Denis), Jean, (Jacynthe Leblanc), Linda, (Stéphane Charette), ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe aura lieu le samedi 20 novembre 1999, à 13 heures, en l'église Ste-Marcelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hotel Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Direction: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

HARBOUR Jean-Paul À l'hôpital Laval, le 11 novembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean-Paul Harbour, président de la Cie Métal Harbour inc., époux de dame Nicole Plante. Il demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre 1999 à 10h en l'église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Hélène (Serge Thibault) et Richard (Brigitte Fournier); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Sue-Amélie, Charles-Olivier, Sarah-Maude et Élisabeth; sa soeur, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Irène (Antonio Anderson), Gaétan (Lucie Hainse), ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante et de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5.HARBOUR Jean-Paul À l'hôpital Laval, le 11 novembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean-Paul Harbour, président de la Cie Métal Harbour inc., époux de dame Nicole Plante. Il demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre 1999 à 10h en l'église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Hélène (Serge Thibault) et Richard (Brigitte Fournier); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Sue-Amélie, Charles-Olivier, Sarah-Maude et Élisabeth; sa soeur, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Irène (Antonio Anderson), Gaétan (Lucie Hainse), ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante et de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

BULLOCK, Ruth. At Shepherd Village on Thursday, November 11, 1999, surrounded by her family, "Nanie" passed peacefully into the arms of Jesus. Beloved wife of the late William Bullock (1982), and predeceased by her loving daughter Marilyn (Mrs. Vincent Vianello, 1979). Cherished mother of Joyce (Mrs. Richard Oliver). She will be sorely missed by her six grandchildren; Bill (Mary), Brad (Guylaine) and Bonnie Oliver, Susan (Mrs. Robert Osborne), Steven (Jody), and Paul (Michelle) Vianello; six great-grandchildren: Marnie, Erin, Deirdre-Ann, Patrick, Joshua, and Jesse. Friends may call at the Ogden Funeral Home, 4164 Sheppard Avenue East, Agincourt, Ontario on Sunday, November 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Monday, November 15 at 1 p.m. Interment at Resthaven Memorial Gardens. A special thank you to the caring nurses and staff of Shepherd Village.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

COURVAL, Jean À St-Lambert, le 11 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean Courval, psychologue, président de la Corporation des psychologues du Québec de 1971 à 1973, professeur à l'école normale Jacques-Cartier et à l'Université du Québec à Montréal. Epoux de feu Marie Létourneau, il laisse ses enfants Lucie, Solange (Yvan Joly) Marie-Andrée, Geneviève, François, feu Vincent ainsi que quatre petits-enfants: Milans, Andrée-Maude, Anaïs. Gabriel et plusieurs frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche le 14 novembre 1999 dés 15 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 Est, boul. Marie-Victorin, Longueuil. Une cérémonie aura lieu à 17 h en la chapelle du Complexe. Inhumation lundi le 15 novembre à 11 h au cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles au 3622 HocheIaga. Montréal. Heures de visites: dimanche de 15h à 18h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-10-30

TUHAN, Igor. July 17, 1912 - October 30, 1999. Passed away at St. Mary's Hospital at the age of eighty-seven. Beloved husband of Czeslawa Sawicka and father of Tanya McKay, Alexander and Isolda Tuhan. Memorial service is to be held on Saturday, November 13, 1999 at 11 a.m. at St. Peter and Paul Orthodox Church, 1151 Champlain Street, Montreal (Metro Papineau). In lieu of flowers a donation to the S.P.C.A. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

LABERGE, Marcel 1926-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 11 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marcel Laberge, époux de Mme Catherine Doyon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Yvan; sa fille, Marie-Josée (Danny Langevin); ses petits-enfants, Colin et Louis Philippe; son frère, Emmanuel (Jeannette); ses soeurs, Jacqueline et Graziella; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le samedi 13 novembre de 10 heures à 15 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles suivront à 15 h 15 en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

JONES, Ellis Meredith 82 years, died November 10, 1999 at Versa-Care Windsor Place. Beloved husband of Ruth (nee Page), of Windsor. Loving father of Murray and wife Lynne, of London; Owen and wife Ruth Ann, of Windsor and Robert, of Ottawa. Dear grandfather of Michael, Megan, Trevor, Tracey and great grandchildren Kyle and Breann. Dear brother of the late Frank (June 1999). Mr. Jones was a member of the R.C.L. Branch #143 and served in the Canadian Army during WWII in England and Italy. Donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation as an expression of sympathy. Visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, November 13, 1999 at Janisse Brothers Funeral Home and Chapel, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 11 a.m. Rev. Canon Robert Bennett officiating. Interment Victoria Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Meredith Jones, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

LABERGE, Robert «Bobby» 1938-1999 Le 10 novembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Robert «Bobby» Laberge, fils de feu Joseph Laberge et de feu Edna Savage; époux de Carole Nantel; père de Tracy, Karoline et Isabelle; grand-père de Chelsea (feu Diane); frère de Sonny (décédé) (Maureen), Bernie (Doris), Sherman, Raymond (Joanne), Roger (Irene), Jimmy (Val), Rick (Cath) et Ronny (Arlene). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Bobby restera dans la mémoire de ceux qui l'ont connu. Les funérailles auront lieu en l'église St-Malachie à Ormstown, le mercredi 17 novembre 1999 à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons au CHUM section hépatologie, 1034 St-Denis, Montréal, Qc, H2X 3J2, A/S: Monique Pinchaud, seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

BÉLANGER HOULD Pauline (née Hould) 1927-1999 À Montréal, le 12 novembre 1999, est décédée Pauline Hould, épouse de feu Cyrille Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Vital, Mario (Monique), Yvan (Louise), Lorraine (Robert), Liette (André) et Sophie (Perry); ses petits-enfants, Julie, Myriam, Adamo, Simon, Audrey, Julien, Vincent, Virginia, Laurence, Jean-Michel, Nicolas et Chloé; ses soeurs, Gilberte et Estelle; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nieces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 14 novembre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

TURGEON André B Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 10 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. André B. Turgeon, époux de dame Thérèse Guimont. Il laisse dans le deuil ses fils: Louis (France Caissie) et Robert Turgeon ainsi que son petit-fils Dominic de Moncton. Il laisse également ses soeurs: Marthe et Thérèse de Montréal ainsi que son frère Bernard de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Henri Guimont (Madeleine Trudel), Anita Dubé (feu Célestin Guimont), Augustine Guimont (feu Lucien Gravel), Jean-Marc Guimont (Rose Guimont), Gabrielle Dumais (Armand Guimont), André Guimont (Yvette Lacroix), Cécile Guimont (feu Wilfrid Raymond). Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre, à 14h, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette et De Bienville où la famille recevra vos condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery. Toute marque de sympathie peut se traduire par des messes célébrées par les Missions des pères blancs ou à L'Arche l'Étoile, 617, Christophe-Colomb Ouest, Québec. Direction des funérailles Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

ARBOUR, Paul Joseph Of Espanola passed away at the Espanola Nursing Home on Thursday, November 11, 1999 in his 80th year. Paul was a World War II veteran and a member of Royal Canadian Legion Br. #39 Espanola, and a member of the Knights of Columbus, Espanola. He was a founding member of Caisse Populaire, Espanola. Beloved husband of the late Adrienne (Martin) (1994). Loving father of Dianne (Mrs. Richard Ellis) and Paulette (Mrs. Gary Sokoloski) both of Espanola. Predeceased by his son Denis (1996) (wife Joanne). Will be sadly missed by his grandchildren Stephanie, Kara-Lynn, Anthony, Paul, Michael and Paula. Dear brother of Real (wife Therese) of Beloeil, Quebec, Fleurette (Mrs. Wallace Forest) of Ottawa and the late Martial, Raymond and Henri Arbour, Simone Lafreniere, Alma Rainville and Aurelia Paquette. Resting at the Bourcier Funeral Home, Espanola from 9:00 a.m. to the time of Mass at 10:00 a.m. on Saturday, November 13, 1999 in the Good Shepherd Roman Catholic Church with Father James Ketzlet officiating. Interment Espanola Cemetery. Donations to the Espanola Hospital Foundation would be appreciated. Sault Star, Area Code 705ARBOUR, Paul Joseph Of Espanola passed away at the Espanola Nursing Home on Thursday, November 11, 1999 in his 80th year. Paul was a World War II veteran and a member of Royal Canadian Legion Br. #39 Espanola, and a member of the Knights of Columbus, Espanola. He was a founding member of Caisse Populaire, Espanola. Beloved husband of the late Adrienne (Martin) (1994). Loving father of Dianne (Mrs. Richard Ellis) and Paulette (Mrs. Gary Sokoloski) both of Espanola. Predeceased by his son Denis (1996) (wife Joanne). Will be sadly missed by his grandchildren Stephanie, Kara-Lynn, Anthony, Paul, Michael and Paula. Dear brother of Real (wife Therese) of Beloeil, Quebec, Fleurette (Mrs. Wallace Forest) of Ottawa and the late Martial, Raymond and Henri Arbour, Simone Lafreniere, Alma Rainville and Aurelia Paquette. Resting at the Bourcier Funeral Home, Espanola from 9:00 a.m. to the time of Mass at 10:00 a.m. on Saturday, November 13, 1999 in the Good Shepherd Roman Catholic Church with Father James Ketzlet officiating. Interment Espanola Cemetery. Donations to the Espanola Hospital Foundation would be appreciated.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

LEBLANC (ARSENEAU) Emilienne A Châteauguay au Centre Champlain parmi les siens, le 11 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Emilienne Arseneau, épouse de feu Jean-Paul LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Austin Kelly), Robert (Bob) (Ninon Cardinal) ainsi que huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; ses soeurs Lottie, Hélène, Evelyne, Elizabeth, Simone, Gabrielle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Sincères remerciements au personnel du 3e du Centre Champlain pour leur grand dévouement auprès de notre mère. La famille accueillera parents et amis au Complexe J.F. Wilson & Alfred Dallaire Inc. 123 boul. Maple, Châteauguay le samedi 13 novembre de 14 à 17h et de 19 â 21 h, le dimanche 14 novembre dès 9h. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe dimanche à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

LANGLOIS Denis, Me 1950-1999 À Otterburn Park, le 11 novembre 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Me Denis Langlois. Il laisse dans le deuil son épouse, Hélène Blais, ses filles, Geneviève et Ariane Langlois; ses parents, M. et Mme Albert Langlois; ses soeurs, Carole, Claire (Gérard Cyr), Hélène (René Féquet); ses beaux-parents, M. et Mme Jean Blais; son beau-frère, Jacques Blais (Danielle Roy); sa belle-soeur, Louise Blais (Serge Dumas); ses oncles et tantes, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le samedi 13 novembre de 19 heures à 22 heures et le dimanche 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Mariagoretti, 360 boul. Laurier, Beloeil. Lundi matin ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Luc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

SAURIOL (MOONEY), Lillian 1917-1999 De Longueuil, le 11 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lillian Mooney, épouse de feu Roméo Sauriol. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Alphéda St-Pierre), Wilfrid (Yolande Boily), Georges (Colombe Aubry), Diane (Roger Lafrance) et Claire; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Thelma; autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le lundi 15 novembre, à 14 heures, en l'église St-François-de-Sales. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

ROGER BERTRAND Julia de Casselman, est décédée le vendredi 12 novembre 1999 à l'âge de 89 ans. Épouse bien-aimée de feu Alexandre Roger, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lena), Jean (Rita) de Casselman, Lorraine (Guy Mathurin) et Rachel (Raymond Prevost) d'Ottawa. Elle laisse également 10 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés par les membres de la famille. Une appréciation bien spéciale au personnel de la Villa St-Albert pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le lundi 15 novembre 1999 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-07-13

FREDETTE (CARRIER), Simone 13 juillet 1999 Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Simone Carrier Fredette, survenu le 13 juillet 1999, et d'Anicet Fredette, survenu le 26 septembre 1999, à Longueuil, nous tenons à remercier parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles. Cette épouse exceptionnelle et cet époux exceptionnel, cette mère et ce père, cette grand-mère et ce grand-père pleins de tendresse nous ont quittés, mais demeureront toujours présents dans nos coeurs. De tous ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-09-12

MATSELL, Jean. At the Winchester Hospital on Friday, September 12, 1999, Jean (Lefebvre) Matsell, aged sixty-six years. Beloved wife of Gordon Matsell of Finch, Ontario and formerly of Pierrefonds, Quebec. Loving mother of Dianne Workman Finch, Ontario, Douglas (Ruth) Matsell, London, Ontario, Theresa (Matsell), Mrs. Gordon Smail, Pierrefonds, Quebec, James, Matsell, Ottawa, Ontario, Joan Matsell, Mrs. Dominic Latella, St. Lazare, Quebec, Gary (Helen) Matsell, Boston, Mass. Dear grandmother of Laura Lee and Sean Workman, Nicholas, Noah, Eli and Sam Matsell, Lisa and Hope Smail, Anastasia, Corbin and Hamish Matsell, Justin Latella, Theodore Matsell. Resting at the Brownlee Funeral Home, 18 Front St., Finch from 2 p.m. on Sunday, November 14 from where the service will be held on Monday, November 15 at 11 a.m., followed by cremation. Memorial donations to Kidney Foundation London Children's Hospital would be appreciated by the family. Family in attendance Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday from 9:30 a.m. until time of funeral service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

BASSIL, Joseph 1934-1999 À Montréal, le 10 novembre 1999, à l'âge de 65 ans,est décédé Joseph Bassil, époux de Céline Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Érik et Soraya; son petit-fils, Gabriel, son frère, Élias de Montréal, ainsi que de nombreux frères et soeurs à l'étranger. Il laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 10 heures, en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation Jules et Paul-Émile Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

RUEL PRÉVOST Marguerite (née Prévost) À Montréal, le 10 novembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Marguerite Prévost, épouse de Donald Ruel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Yvan (Louise Tardy) et leurs enfants, Jessica, Mathieu et Mélissa; sa fille, Nathalie (Guy Trudel) et leur fils, Antoine; ses beaux-parents, Bella et Maurice Ruel; son frère, Adolphe (Denise); ses soeurs, Gi lberte (Richard), Marie-Claire (feu Robert), Marthe (Yves), Suzanne (feu Bertrand); son beau-frère, Jean-Nil; ses belles-soeurs, Laurence, Raymonde (Howard), Claudette (Werner) et Antoinette (feu Jacques); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2095 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 1999 à 10 heures, en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal et de là au cimetière Sault-aux-Récollets. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

LABONVILLE, Philippe À Ste-Rose, le 11 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Philippe Labonville, époux de feu Irène Auclair. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Gilles (décédé), Denise, Antonio, Marcel, Louise, Irène, Micheline, Michel, Pierrette, Daniel, Claude et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Gérard, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 1999 à 10 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Laval. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

BERGER-THÉRIAULT, Yvette À Verdun, le 11 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Yvette Thériault, épouse de feu Gérard Berger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Michel Lussier), Louise, Jacques, Michèle (Stéphane Langelier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au comité des résidants du Centre Réal Morel, 3500 rue Wellington, Verdun, H4G 1T3 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

READER Harvey Au Centre hospitalier de Gaspé, pavillon Mgr Ross, le 11 novembre 1999, est décédé à l'âge de 88 ans et 1 mois, M. Harvey Reader, époux de dame Adéline Gaul de Cap-des-Rosiers. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, quatre filles: Léona, Florence (Léonard Joncas), Noëlla (Gaétan Albert), Huguette (Robert Sénéchal); quatre fils: Norman (Marthe Richard), Henri (Claire Muller), Robert (Danielle Lapierre), Lewis (Nicole Turcotte); sa belle-fille Lucie Vézina (Ralph); treize petits-enfants, six arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la résidence funéraire Valère Fortin de Cap-des-Rosiers à compter de 19h le dimanche 14 novembre, d'où le convoi funèbre partira à 14h50 le lundi 15 novembre pour se rendre à l'église St-Alban de Cap-des-Rosiers, funérailles à 15h, et de là au cimetière paroissial. Les heures de visites sont de 19h à 21h30 dimanche. Veuillez noter que lundi, jour des funérailles, la résidence funéraire ouvrira ses portes à 13h. Des dons à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Gaspé ou à l'Association du cancer de l'Est du Québec seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Valère Fortin inc. De Cap-des-Rosiers

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

CARMEL, Réal-D. 1930-1999 À Montréal, le vendredi 12 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Réal D. Carmel. Il laisse dans le deuil son épouse, Clarisse Arsenault; sa fille, Louise; ses trois frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le dimanche 14 novembre, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche à partir de 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

MATSELL, Jean At the Winchester Hospital on Friday, November 12, 1999, Jean (Lefebvre) Matsell, age 66 years. Beloved wife of Gordon Matsell of Finch, Ontario and formerly of Pierrefonds, Quebec. Loving mother of Dianne Workman, Finch, Ontario, Douglas (Ruth) Matsell, London, Ontario, Theresa (Matsell) Mrs. Gordon Smail, Pierrefonds, Quebec, James Matsell, Ottawa, Ontario, Joan Matsell, Mrs. Dominic Latella, St. Lazare, Quebec, Gary (Helen) Matsell, Boston, Mass. Dear grandmother of Laura Lee and Sean Workman, Nicholas, Noah, Eli and Sam Matsell, Lisa and Hope Smail, Anastasia, Corbin and Hamish Matsell, Justin Latella, Theodore Matsell. Resting at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch from 2 p.m. on Sunday, November 14th from where the Service will be held on Monday, November 15th at 11 a.m., followed by cremation. Memorial donations to Kidney Foundation, London Children's Hospital would be appreciated by the family. Family in attendance Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday from 9:30 a.m. until time of funeral service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

LAFLAMME, Mrs. Germaine (Clement) Passed away on November 12, 1999 at the age of 83 years. Loving wife of the late Claude (Ti-Bi) Laflamme. Dear mother of Claudette (Diotte), Donald (Ness) (Kathy Lavergne), Jeannine (Stanley Sugrue), Annette (Ronald Germain), Gerald (Rose-Marie Theriault) and Lorraine (Francois St-Onge). Predeceased by her son Leo Laflamme. Loving grandmother of 21 grandchildren and great-grandmother of 21 great-grandchildren. Sister of Anita Sanctuaire and Lucille Sisson. Will also be missed by many nieces and nephews. There will be no visitation. A memorial service will be held at St-Franois d'Assise Church on Monday, November 15, 1999 at 11 a.m. followed by interment at 3 p.m. at Capital Memorial Gardens Cemetery. Donations to CHEO in lieu of flowers would be appreciated. Funeral arangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

SPROSTON, Lillian (nee Poley). At her home on November 12, 1999, age eighty-three years. Beloved wife of Ernest, dear mother of Bruce (Ann Ramsden), Joyce (late Barry Ellard), Clifford (Claire Duford), Joyann (Ted Watkins), Lynn (Chris Honkakangas). Loving grandmother of Thea, Shauna, Amanda, Keith, Kirk, Nicole and Erik and great-grandmother of Zachery. Lillian will be sadly missed by nieces, nephews, family and friends. A memorial service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-01

BÉLAND BEAUMONT Marie-Laure Le 1er novembre 1999, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédée madame Marie-Laure Beaumont, épouse de feu monsieur Joseph Béland. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 13 novembre à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucille (Raymond Noël), Pierrette (Clément Bousquet). Elle était aussi la mère de feu Raymond (Lyse Paradis). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jacques Noël (Marie Hudon), Louis Noël (Lyse Langlais), France Noël (Raynald Lafrance), Martine Béland, Hélène Béland (Jocelyn Morissette) et Isabelle Bousquet; ses arrière-petits-enfants: Gabriel Hudon Noël, Philippe et Caroline Noël, Guillaume et Anne-Julie Lafrance et Mathieu Bousquet O'Reily; ainsi que sa belle-soeur Marie-Marthe Béland.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-09-26

FREDETTE Anicet, décédé 26 septembre 1999, époux de Simone Carrier, 1999 Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Simone Carrier Fredette, survenu le 13 juillet 1999, et d'Anicet Fredette, survenu le 26 septembre 1999, à Longueuil, nous tenons à remercier parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles. Cette épouse exceptionnelle et cet époux exceptionnel, cette mère et ce père, cette grand-mère et ce grand-père pleins de tendresse nous ont quittés, mais demeureront toujours présents dans nos coeurs. De tous ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

DONATO, Jean 1947-1999 À l'Hôpital Général Juif de Montréal, le 11 novembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé Jean Donato. Après avoir lutté courageusement et sans relâche contre une longue et terrible maladie dont on ne connaît pas le nom, il s'est éteint entouré de ses proches, comme il le souhaitait. Homme de parole et de silence, Jean a été un mari aimant, un père affectueux, un fils dévoué, un frère complice, un ami fidèle, un travailleur infatigable, un collègue loyal. II nous laissera le souvenir impérissable d'un homme habité par la foi en la vie jusqu'au dernier moment. II laisse dans un profond chagrin, sa femme Monique Lafontaine, ses filles, Geneviève (Patrick Rousseau) et Catherine, son père Maurice (feu Rose Prillo), sa soeur Diane (Jean Daoust), sa belle-mère Juliette, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que ses bons amis. Sa famille tient à remercier sincèrement tout le personnel médical de l'Hôpital Général Juif, où on l'a traité avec compassion. Les parents et amis qui le désirent peuvent venir partager souvenirs et peine avec nous au Salon funéraire Magnus Poirier 10526, boul. St-Laurent le dimanche 14 novembre entre 14 et 17 h ou entre 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-André-Apôtre, rue Prieur ouest, angle Waverly, le lundi 15 novembre à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de recherche médicale de votre choix seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC