Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

LUSSIER, Paulette À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 13 novembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Paulette Lussier, fille de Roma Lussier et de Lise St-Jean. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants, Élise (Alain Raymond) et Maxime; sa petite-fille, Valérie, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre à 11 heures, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

ALIX (DAVID), Georgette 1912-1999 A Montréal, le 13 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédés Georgette David, épouse de feu Gustave Alix. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Jocelyn Dion) et Daniel, ses petits-enfants: Isabel (Mathieu Ouellet) et Patrick, son arrière-petite-tille Magaly, ses frères: Jean, Pierre et Émilien, ses beaux-frères et ses belles. soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 14 novembre de 19 à 22 h et le lundi à compter de 9 h 30 au complexe funéraire: J. A. Guilbault lac. 5359, bout. St-Michel (angle Masson), Montréal Tél.: (514) 721-0925, Télec.: (514) 728-3467. Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 11 h, en l'église St-Jean-Vianney (rue Beaubien et 25e avenue) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs. des dons à la Fondation de l'hôpital, Maisonneuve-Rosemont, Fonds Soins Palliatifs, seraient appréciés, (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

POUPART, Aldéo 1922-1999 De Longueuil, le 12 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Aldéo Poupart, époux de Marie-Jeanne Leroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Raymond), Pierre (Linda), Daniel et André, ses petits-enfants: Nathalie, Éric, François, Simon et Stéphanie, sa soeur, Gaétane, son frère, Gérard (Marie), ses beaux-frères, belles-soeurs, autre parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mardi 16 novembre à 11 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 1599 Bourassa à Longueuil et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-12

GOSSELIN HÉBERT Lucie Au centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 12 novembre 1999, à l'âge de 85 ans et un mois, est décédée dame Lucie Hébert, épouse de feu Paul-Eugène Gosselin. Elle demeurait à Charny, où sa famille vous accueillera à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 3316, place de l'Église pour lui rendre un dernier hommage, le lundi 15 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mardi 16 novembre de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre à 14h en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Charny et de là au cimetière paroissial de Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil son fils Mario (Doris Cloutier) et ses petits-enfants chéris: Mylène, Jérôme et Clodine. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Laurence et André Demers, Marie-Joseph Gingras (feu Émile Gosselin), Françoise Méthot (feu Antonin Gosselin), Réal Beaurivage (feu Mariette Gosselin), Gilbert Méthot (feu Fernande Gosselin), Jeanine Théberge (feu Daniel Gosselin), ainsi que de très nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle était membre du club de l'Amitié de Charny et du cercle des Filles d'Isabelle de Charny. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier Paul-Gilbert. D'ailleurs, la famille adresse un remerciement spécial au dévoué personnel du centre hospitalier pour la qualité et la grande humanité des soins prodigués à Lucie pour toute la durée de son séjour. La famille adresse également une marque de reconnaissance toute spéciale à celles qui ont plus particulièrement soutenu Lucie au cours des dernières années, soit sa nièce Claire Olivier, Éthel Genois ainsi que Monique Poisson.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

STEFANIK, Rudolph. In St. Lazare on November 13, 1999 at the age of seventy-two years. Passed away Mr. Rudy Stefanik. He leaves to mourn his son Richard, daughter Nancy, granddaughter Chloe, grandson Dimitri, sister-in-law Micheline (late Julien), his nieces, nephews, relatives and friends. As per his request, there will be no visitation. A Prayer Reunion in presence of ashes will take place Tuesday, November 16 at 3 p.m. in the chapel of Alfred Dallaire-Wilson Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. The family will be present to receive condolences from 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-14

Date de décès : 1999-11-13

SHEMIE, Valentine (nee El-Katib). Peacefully surrounded by her family, on Saturday, November 13, 1999. Beloved wife of Haron. Devoted mother and mother-in-law of Ken and Joelle, Carla and Bruce Pearson, and Sally and Michael Levine. Cherished grandmother of Joey, Holly, Samantha, Cassidy, Dahlia and Sabrina. Dear sister of Rose, Suham, Fuad, Claire, Yvonne, Suad, and Heskel. She will also be sadly missed by her many in-laws, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Monday, November 15, at 1 p.m. Burial at Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 5718 Leger, Cote St. Luc. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

PINEAULT, Jean-Paul À Lachine, le 12 novembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Jean-Paul Pineault. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Francine Michaud; ses enfants, Jean-Luc (Lucie), Benoit (Ninon), Normand (Danielle), Marcel (Chantal), Jean-François (Anne) et Céline (Robert). Il laisse également ses petits-enfants, Maxime, Melissa, Gabriel, Anick, Catherine, Patrice et Mathieu, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille receva les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre, à 10 h 30, en l'église des Saints-Anges, 1490 boul. St-Joseph, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-04

MILLER-ÉMOND, Denise À la Résidence Champagnat, le 4 novembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée subitement Denise Émond, épouse de feu Georges Miller. Elle laisse dans le deuil son frère, Gabriel (Denise Cardinal), parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 23 novembre à 15 heures, à la: RÉSIDENCE CHAMPAGNAT 370 5e AVENUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-09

MOROZ (PIERSCIONEK), Katherine. At the Royal Victoria Hospital in Montreal on November 9, 1999 at the age of eighty. Born in Poland. Beloved wife of Felix Moroz. Resting at Alfred Dallaire Inc., 5805 Boileau, Montreal, Saturday, November 13 from 2 to 10 p.m. as well as on Sunday, November 14 from 2 to 10 p.m. Funeral on Monday, November 15 at 10 a.m. at the Holy Cross Parish, 3330 Laurier, Montreal thence to the Repos Saint Francois d'Assise Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

RUEL PRÉVOST Marguerite (née Prévost) À Montréal, le 10 novembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Marguerite Prévost, épouse de Donald Ruel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Yvan (Louise Tardy) et leurs enfants, Jessica, Mathieu et Mélissa; sa fille, Nathalie (Guy Trudel) et leur fils, Antoine; ses beaux-parents, Bella et Maurice Ruel; son frère, Adolphe (Denise); ses soeurs, Gi lberte (Richard), Marie-Claire (feu Robert), Marthe (Yves), Suzanne (feu Bertrand); son beau-frère, Jean-Nil; ses belles-soeurs, Laurence, Raymonde (Howard), Claudette (Werner) et Antoinette (feu Jacques); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2095 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 1999 à 10 heures, en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal et de là au cimetière Sault-aux-Récollets. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

LÉTOURNEAU, Annie 1973-1999 Au domicile familial, le 12 novembre 1999, est décédée Mlle Annie Létourneau, à l'âge de 26 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents, M. André Létourneau et Mme Madeleine Guay, ainsi que sa soeur, Chantal, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ses amis(es).Exposée le dimanche 14 novembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: SALON FUNÉRAIRE GILLES SERRE 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 14 heures, en l'église paroissiale de Lacolle. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

BRUNELLE, Marcel 1931-1999 À Blainville, le 12 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Marcel Brunelle, époux de Jacqueline Filion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Sylvain Lavigne) et Josée (Jean Dumont); sa soeur, Cécile, ses frères, Roma et René; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le lundi 15 novembre dès 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE suivi d'une réunion de prières à 21 heures au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

HARBOUR Jean-Paul À l'hôpital Laval, le 11 novembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean-Paul Harbour, président de la Cie Métal Harbour inc., époux de dame Nicole Plante. Il demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre 1999 à 10h en l'église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Hélène (Serge Thibault) et Richard (Brigitte Fournier); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Sue-Amélie, Charles-Olivier, Sarah-Maude et Élisabeth; sa soeur, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Irène (Antonio Anderson), Gaétan (Lucie Hainse), ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante et de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5.HARBOUR Jean-Paul À l'hôpital Laval, le 11 novembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean-Paul Harbour, président de la Cie Métal Harbour inc., époux de dame Nicole Plante. Il demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre 1999 à 10h en l'église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Hélène (Serge Thibault) et Richard (Brigitte Fournier); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Sue-Amélie, Charles-Olivier, Sarah-Maude et Élisabeth; sa soeur, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Irène (Antonio Anderson), Gaétan (Lucie Hainse), ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante et de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

ST-DENIS (ROBITAILLE) Antoinette À Montréal, le 12 novembre 1999, est décédée Mme Antoinette (Robitaille) St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline Frigon, Micheline Mc Auley, et Daniel Robitaille (Linda), ses petits-enfants, Francis et Mathieu, Gary et Shirley, ses soeurs Pierrette, Violette et Lise St-Denis, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2590 DE ROUEN MONTRÉAL les dimanche et lundi, 14 et 15 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre, à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2310, Ste-Catherine Est, à Montréal. Le cortège se rendra ensuite aux Jardins Rideaux de Dollard-des-Ormeaux. Sincères remer-ciements au personnel des soins palliatifs, de l'hôpital Notre-Dame et du C.L.S.C. du Foubourg.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

BROSSEAU ST-CYR Yvette 1939-1999 À St-Eustache, le 11 novembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Yvette St-Cyr, épouse en premières noces de feu Alfred Samario et en secondes noces de M. Gilles Brosseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Georgette), Dominique, François (Élaine Bergeron), Mario (Diane Jarry), Gino (Lynn Lacelle) et Nathalie (Daniel Marleau), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour des funérailles, dès 12 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le lundi 15 novembre à 14 heures, en l'église St-Eustache et de là au cimetière paroissial. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

ROGER BERTRAND Julia de Casselman, est décédée le vendredi 12 novembre 1999 à l'âge de 89 ans. Épouse bien-aimée de feu Alexandre Roger, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lena), Jean (Rita) de Casselman, Lorraine (Guy Mathurin) et Rachel (Raymond Prevost) d'Ottawa. Elle laisse également 10 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés par les membres de la famille. Une appréciation bien spéciale au personnel de la Villa St-Albert pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le lundi 15 novembre 1999 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

CHAREST, Micheline 1948-1999 À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 11 novembre 1999, est décédée Micheline Charest, conjointe de Serge Dupont, fille de feu Lucie Gauthier et de feu Paul-Émile Charest. Elle laisse également dans le deuil sa soeur, Denise (Jules Gagnon), ses nièces, Amélie et Béatrice, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon: J.F. WILSON & DALLAIRE 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le dimanche 14 novembre de 13 heures à 17 heures. Le service aura lieu le lundi 15 novembre à 11 heures, en l'église St-David, 12450 Gascon à Pierre-fonds. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-09

BESSETTE, Joseph-Aimé 1918-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 9 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Joseph-Aimé Bessette, époux de feu Albertine Coupal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Raymonde St-Germain), feu Denis (Lise Pelletier), Claudette (Claude Lamarre), Denise (Maurice Charrier) et Jacqueline, ses neuf petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le lundi 15 novembre 1999 à 14 heures, en l'église de Sabrevois. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant les funérailles. Direction: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-08-12

LAVIGNE (LATOUR), Bernadette 1908-1999 Suite au décès de Bernadette (Latour) Lavigne, survenu le 12 août 1999, nous désirons remercier parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Sincèrement, la famille

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

STUART, Leslie A. Suddenly in Florida on November 11, 1999 at the age of seventy-one. Beloved father of Donna (David) and Grant (Maureen). Cherished grandfather of Ryan, Kaitlyn and Darian. A memorial service will be held on Monday, November 15, 1999 at 10:30 a.m. at Crawford Park United Church, 1445 Clemenceau, Verdun. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-10-29

LEGAULT, Georgette À Montréal, le 29 octobre 1999, à l'âge de 86 ans et 2 mois, est décédée Georgette Legault, épouse de feu Eugène Gauthier et fille de feu Théodose Legault et de feu Rose de Lima Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise. Mance, Lucette et Nicole. Elle était soeur de feu Thérèse (feu Roger Lebel), feu Alida (feu Clément Lebeau) et feu Laurier (feu Emma Joly). Outre ses enfants, elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 novembre à 11 heures en l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire. Résidence funéraire Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-10-24

MINGIE, Peter George. B.A., M.D., C.M., F.R.C.P.(C). At home in Toronto on October 24, 1999, aged sixty-eight. Son of the late Dr. and Mrs. Walter J.E. Mingie. Survived by his wife, Mary Bell, four children, two step-children, six grandchildren, his brother Walter of Nepean, and sister Joan Binmore, of Florida. Peter was a member of the 1948 Canadian Olympic Swimming Team. Interment took place in Mount Royal Cemetery on November 12.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

BÉLANGER HOULD Pauline (née Hould) 1927-1999 À Montréal, le 12 novembre 1999, est décédée Pauline Hould, épouse de feu Cyrille Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Vital, Mario (Monique), Yvan (Louise), Lorraine (Robert), Liette (André) et Sophie (Perry); ses petits-enfants, Julie, Myriam, Adamo, Simon, Audrey, Julien, Vincent, Virginia, Laurence, Jean-Michel, Nicolas et Chloé; ses soeurs, Gilberte et Estelle; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nieces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 14 novembre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

WOGAN, Priscilla (nee LeFaive) 83 years. On November 12, 1999 at Metropolitan General Hospital. Loving wife of the late Kenneth (1985). Dear sister of Geraldine Murray and her late brother-in-law William. Dear sister-in-law to Hilda Lefaive and her late brother Arthur, Yvette Wogan and the late Kermit Wogan, Mrs. Betty Griffin and the late Murray Griffin and George and his wife Betty Ann Wogan. Also surviving are many nieces, great nieces, nephews, and great nephews. Mrs. Wogan was a meber of the Blue Bell Lodge and the Senior Citizens Centre. Friends may call at The Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Ave. on Saturday after 6:00p.m. and Sunday 2-5 and 7-9p.m. Funeral services will be held on Monday, November 15, 1999 at 2:00p.m. Mike Cardinal officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial tributes to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-06

FLEMING, Harriet Mildred (nee Farmer) At Perth, Ontario on Saturday, November 6th, 1999 in her 99th year. Recently of Belleville. Dear wife of the late Earl Attlee Fleming (former Principal of Perth Collegiate Institute). Harriet was born on November 2, 1901. Daughter of the late Edwin and Emma (Johnston) Farmer of Arnprior and predeceased by her two brothers Arthur and Evan. Loved mother of Margaret (Howard) Henry of Guelph, Howard (Donna) of London and Paul of Scarborough. Grandmother of four granddaughters, Catherine (Andre MacRae), Kelly (Jeffrey Henry), Jane (Brian Pogue) and Sara Fleming; and four grandsons, George Henry, Hugh (Susan), Matthew (Lorraine) and Ian Fleming. Great-grandmother of Taylor, Allyson, Laura, Jordan, Heather, Danielle, and Colin. A graduate of Macdonald Institute, Guelph, in 1924, she was an inspiration to her family, her community and her friends. A family Funeral Service was held at Blair & Son Funeral Chapel, Perth, Ontario with interment Albert Street Cemetery, Arnprior.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

POLAK STRELE Maria (née Strele) 1922-1999 À Montréal, le 12 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Maria Strele-Polak, épouse bien-aimée de Joseph Polak. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Joseph (Jo-Ann), Michel (Ghislaine), Yves et Marie-Anne (Denis); sa petite-fille, Alexandra, et de nombreux amis. Un service commémoratif aura lieu en la chapelle du salon: ARMSTRONG 1640 CÔTE-VERTU (à l'ouest de Décarie) VILLE ST-LAURENT (514) 331-1104 le dimanche 14 novembre, à 14 heures. Heures des visites: dimanche de 12 heures à 14 heures. POLAK (née SRELE), Maria 1922-1999 A Montréal, le 12 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Maria Strele-Polak, épouse bien-aimée de Joseph Polak. Elle laisse dans le deuil ses enfants. Joseph (Jo-Ann). Michel (Ghislaine), Yves et Marie-Anne (Denis), sa petite-fille Alexandra et de nombreux amis. Un service commémoratif aura lieu dans la chapelle du: Salon Armstrong 1640, Côte Vertu (ouest de Décarie) Ville St-Laurent, Tel.: 331-1104 le dimanche, 14 novembre à 14 h. Heures des visites: 12 à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

MORIN BLAIS, Léontine Au foyer de St-Raphaël, le 12 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Léontine Blais, épouse de feu monsieur Paul-Eugène Morin. Elle demeurait à St-Raphaël. Les membres de la famille accueilleront parents et ami€s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 122, rue Principale St-Raphaël dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre, à 11h, en l'église de St-Raphaël, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aimé, Denis, feu Paul-André, Doris (Yvon Lamontagne), Norbert (Odette Roy); ses petits-enfants, Nanny (Étienne Breton), Dave; ses frères et sœurs: feu Jeannette (feu Gérard Catellier), Thérèse (feu Léopold Théberge), Sœur Marguerite, feu Léon (Antonia Allaire), Bernadette (Gérard Dion), Marie-Marthe (Augustin Turbide); ses beaux-frères et belles-sœurs: Roland (feu Alberta Gagnon), Félicien (Thérèse Thibault), abbé Charles-Henri, Joseph (feu Yvonne Morin); ses neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci spécial à ses sœurs, à M. et Mme Claude Roy, de la maison d'accueil, ainsi qu'au personnel du foyer de St-Raphaël, pour les bons soins prodigués. Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc. Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

PAYNE Kathleen, Sister, CSJ (Mary Isabelle Payne) Sister Kathleen Payne entered into her eternal rest at St. Joseph's Motherhouse on Friday, November 12, 1999. Sister Kathleen entered the Congregation of the Sisters of St. Joseph of Pembroke on September 8, 1926. She was in the 74th year of her religious life. Left to mourn her loss are her sisters in the Congregation, her nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews and cousins, as well as many friends in the following areas where she ministered: Renfrew, Douglas, Chapeau, Barry's Bay, Petawawa, Pembroke, Quyon, Killaloe, Rolphton, Deep River, Whitney and Calabogie. Sister Kathleen spent three years in Radville, Saskatchewan as administrator of the hospital. Upon her retirement from the teaching profession, she was the General Treasurer of the Congregation for ten years. In 1980, she retired to St. Joseph's Convent in Chapeau and remained there until April 1998. Due to ill health she returned to Pembroke. We will miss her sense of humour and her story telling. Sister Kathleen was born in Chichester, Quebec, daughter of the late O'Kain Payne and Catherine O'Brien. She is predeceased by her sisters, Mrs. Genevieve Raymond, Mrs. Janet Beam, Mrs. Gertrude Dundin, and her brothers, Cameron, Lincoln, O'Kain and Wilson. Resting at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke after 3 p.m. on Sunday, November 14. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday, November 15 at 10:30 a.m. in the Chapel. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke. Arrangements entrusted to the Murphy Funeral Home, Pembroke, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-10-11

FLORENCE (BRUNELLE), Yvette À Montréal, le 11 octobre est décédée Mme Yvette (Brunelle) Florence, fille de Mathilda Coutu et de Joseph Brunelle, soeur de Josaphat et de Germaine, de feu Anna, Henri, Ernest, Zéphérin et Roger Brunelle. Parents et amis sont invités à une célébration religieuse qui se tiendra le 18 novembre, à 11 heures, au Manoir de l'Âge d'Or, 3430 Jeanne-Mance à Montréal. Pour information: OMER LANDREVILLE ET FILS INC. (450)753-7427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

SELTZER, Georges 1935-1999 À Montréal, le 11 novembre 1999, est décédé à l'âge de 64 ans, Georges Seltzer. Il laisse dans le deuil sa compagne, Monique Lanoie; son fils, Pascal; et sa mère, Mireille Benzakin. Georges Seltzer était retraité de Radio-Canada où il a été adjoint à la direction des sports de 1979 à 1998. Il a aussi été collaborateur pour le journal l'Équipe durant de nombreuses années. La famille recevra les témoignages de sympathie de parents et amis au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 chemin de la CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL le lundi 15 novembre 1999 de 14 heures à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1988-11-09

LEMIEUX BÉDARD, Marguerite (Margot) Est décédée, dans sa résidence de St-Romuald, le 9 novembre 1999, Mme Marguerite Bédard Lemieux née le 26 juillet 1936, à Château D’Eau de Loretteville. Elle laisse dans un immense deuil, son époux bien-aimé Jacques Lemieux, ses enfants: Johanne et Éric; son gendre Jean Lebel et ses petits-enfants: Marianne, Thomas et Maéva; ses sœurs: Louise Bédard et Reine Bédard (Claude Dechesnes); sa belle-sœur; Michèle Bastien; ses beaux-frères et belles-sœurs: Marcel Lemieux (Jeannette Rouleau), Jean Lemieux (Denise Lacroix), Suzanne Lemieux (feu Luc Bois), Louise (Gérard Claveau), Hélène, Henriette (Bernard Des-camps); ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux et fidèles amis. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre, à 14h, en l’église St-Roch de Québec suivi de l’inhumation au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église compter de 13h00. La direction des funérailles a été confiée la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Mon Roc, 3661, Marie-Victorin, St-Antoine-de- Tilly (QC) G0S 2C0. (scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

LAFLAMME, Mrs. Germaine (Clement) Passed away on November 12, 1999 at the age of 83 years. Loving wife of the late Claude (Ti-Bi) Laflamme. Dear mother of Claudette (Diotte), Donald (Ness) (Kathy Lavergne), Jeannine (Stanley Sugrue), Annette (Ronald Germain), Gerald (Rose-Marie Theriault) and Lorraine (Francois St-Onge). Predeceased by her son Leo Laflamme. Loving grandmother of 21 grandchildren and great-grandmother of 21 great-grandchildren. Sister of Anita Sanctuaire and Lucille Sisson. Will also be missed by many nieces and nephews. There will be no visitation. A memorial service will be held at St-Franois d'Assise Church on Monday, November 15, 1999 at 11 a.m. followed by interment at 3 p.m. at Capital Memorial Gardens Cemetery. Donations to CHEO in lieu of flowers would be appreciated. Funeral arangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-09-12

MATSELL, Jean. At the Winchester Hospital on Friday, September 12, 1999, Jean (Lefebvre) Matsell, aged sixty-six years. Beloved wife of Gordon Matsell of Finch, Ontario and formerly of Pierrefonds, Quebec. Loving mother of Dianne Workman Finch, Ontario, Douglas (Ruth) Matsell, London, Ontario, Theresa (Matsell), Mrs. Gordon Smail, Pierrefonds, Quebec, James, Matsell, Ottawa, Ontario, Joan Matsell, Mrs. Dominic Latella, St. Lazare, Quebec, Gary (Helen) Matsell, Boston, Mass. Dear grandmother of Laura Lee and Sean Workman, Nicholas, Noah, Eli and Sam Matsell, Lisa and Hope Smail, Anastasia, Corbin and Hamish Matsell, Justin Latella, Theodore Matsell. Resting at the Brownlee Funeral Home, 18 Front St., Finch from 2 p.m. on Sunday, November 14 from where the service will be held on Monday, November 15 at 11 a.m., followed by cremation. Memorial donations to Kidney Foundation London Children's Hospital would be appreciated by the family. Family in attendance Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday from 9:30 a.m. until time of funeral service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

DAY, James William. Passed away with dignity at the Montreal General Hospital on November 12, 1999 at the age of seventy-eight years. Member of the Royal Canadian Legion. He served his country during WWII. Former employee of Eaton's. Family and friends are invited to the visitation without any further notice. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine St. Funeral service from our chapel on Monday, November 15 at 11 a.m. Interment Pte. Claire Field of Honour. Visiting hours Monday 9 a.m. until time of service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-09-10

RENAUD, Louis. On November 10, 1999 in Beauharnois, passed away peacefully in his ninety-seventh year. He is survived by his wife Jeanne (Roy) with whom he shared his life for seventy-two years, his son Philippe and his daughter Carmen; his grandchildren Anne, Peter and Sylvia; his great-grandchildren, Marie-Pierre, Andreanne and Catherine; his sisters Beatrice and Irene and many other dear family and friends. A Commemorative Mass to celebrate his life will be held on Saturday, November 27, 1999 at 1 p.m. at Eglise St-Clement, 183 St-Louis, in Beauharnois. The family expresses its gratitude to the staff of the Centre d'Accueil Vaisseau d'Or who tended to his health needs during the last four years of his life. In lieu of flowers, it is the family's wish that all gestures of condolence be in the form of a donation to the Foundation du Foyer de Rigaud, 5 rue d'Amour, Rigaud, Quebec J0P 1P0, tel: 450-451-5329, who administer donations on behalf of the Vaisseau d'Or.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-04

AINSLIE, Winifred Constance. In her nintieth year, November 4, 1999 in Oakville, Ont. Wife of the late Oliver. Loving mother of Andrea (Ronald) Bryant, Pte. Claire, Kenneth (Margaret), B.C., grandmother of Carolyn (Marshall) Newton, Malcolm (Janet), Christopher (Daniele). Great-grandmother of Ainslie and Nigel. Funeral Oakville on Nov. 8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

KINNA, Anne (nee Ainscow). Peacefully at her residence in St. Lambert on Wednesday, November 10, 1999. Loving mother of Joan Copelan of California. Also survived by two grandsons and one great-grandson. Also survived by one niece and several nephews. Funeral was held privately. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

BARTON, Frank. Peacefully, after a lengthy illness, at the Centre Hospitalier de Lachine on November 10, 1999 at the age of fifty-seven years. He leaves to mourn his companion Angela Rasso, his extended family Michel Racicot, Julie Labrie, Jesse, his sister Gytha Langley of London, England and his many friends. At the request of the deceased, there will be no visitation. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit), Pointe Claire, on Wednesday, November 17, 1999 at 3 p.m. The family wishes to express their sincere thanks to the C.L.S.C. Vieux Lachine for the care and support given to Frank over the last three years. In lieu of flowers, donations to the C.L.S.C. Vieux Lachine, will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-10-30

TUHAN, Igor. July 17, 1912 - October 30, 1999. Passed away at St. Mary's Hospital at the age of eighty-seven. Beloved husband of Czeslawa Sawicka and father of Tanya McKay, Alexander and Isolda Tuhan. Memorial service is to be held on Saturday, November 13, 1999 at 11 a.m. at St. Peter and Paul Orthodox Church, 1151 Champlain Street, Montreal (Metro Papineau). In lieu of flowers a donation to the S.P.C.A. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

LABERGE, Marcel 1926-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 11 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marcel Laberge, époux de Mme Catherine Doyon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Yvan; sa fille, Marie-Josée (Danny Langevin); ses petits-enfants, Colin et Louis Philippe; son frère, Emmanuel (Jeannette); ses soeurs, Jacqueline et Graziella; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le samedi 13 novembre de 10 heures à 15 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles suivront à 15 h 15 en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

ARBOUR, Jean Margaret. Suddenly at Toronto on November 10, 1999. Jean Vetters, a former resident of Montreal, in her seventy-fifth year, wife of the late Steven Arbour. Fondly remembered by nieces, nephews, cousins and friends. Private family funeral arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-11

c, Joseph Thursday, November 11, 1999. Joseph James Flanagan age 80. Beloved husband of Patricia Payne. Loving father of Michael, Brian (Carol Murray), Carol and step-father of Sandy and Linda. Cherished grandfather of Jesse, Lindsay, Dawn, Adam and great-grandfather of Joseph. Fondly remembered by Audrey Flanagan. Friends may pay respects at a Service in Memory of Joseph, Monday at 1 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

PROVOST (SAURIOL), Estelle 1933-1999 À Montréal, le 10 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Estelle Sauriol, épouse de feu Paul Provost. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Ginette), Yvon (Francine), Mario (Christiane), Michel (Nancy) et Line (Serge); ses petits-enfants, Jean-François, Martin, Gabriel, Marilyne et Jérémy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances lors d'une cérémonie commémorative qui aura lieu le dimanche 14 novembre, à 13 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-10

LAVALLÉE, Fernand 1923-1999 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 10 novembre 1999, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Fernand Lavallée, époux de Fernande Desrosiers, demeurant à St-Louis-sur-Richelieu. M. Fernand Lavallée laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjean (Ginette Pelletier), Denis (Nicole Cournoyer), André (Ginette Bernier), Claude, Christiane (Jean Trempe Jr.) et Estelle (Yvon Hébert), huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera les parents et amis(es), samedi, jour des funérailles, à compter de midi, au salon: S. JACQUES & FILS 871 ROYALE ST-AIMÉ Tél. (450) 788-2373 Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis, le samedi 13 novembre 1999 à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Aimé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

GAGNÉ-PELOSSE, Cécile 1922-1999 À Montréal, le 12 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Cécile Pelosse, épouse de feu Léo Gagné. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise (Armand Des Alliers); son petit-fils, Nicolas; ses frères et soeurs, beau-frère et belles-soeurs, de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre, à 10 heures, en l'église Ste-Colette, et de là au cimetière Magnus Poirier inc. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

SÉGUIN SNYDER Ann de Hull, est décédée le vendredi 12 novembre 1999, à l'âge de 55 ans. Elle était la fille de feu Alfred Snyder et de Marie-Anne Paquette. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Robin (Nadine), Rock (Joanne), Roxanne (Paul), Anne (Michel) et Danny (Pascale). Prédécédée par sa fille Réjeanne et son fils Rhéal, elle laisse également 7 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 16 novembre, à 14h, en l'église St-François de Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la famille pour couvrir les frais, a/s Roxanne Séguin, 157 de Pelissier, Gatineau, Qué., J8P 4P4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

POULIN, Julien 1920-1999 À St-Jérôme, le 12 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Julien Poulin, époux de Thérèse Tassé. Outre son épouse, il laisse ses enfants, feu Simone (Roger Aubin), Marcel (Mariette Morin), Daniel (Estelle Denis), Jean, (Jacynthe Leblanc), Linda, (Stéphane Charette), ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe aura lieu le samedi 20 novembre 1999, à 13 heures, en l'église Ste-Marcelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hotel Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Direction: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

HUOT PELLETIER Cécile Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu, le 12 novembre 1999, à l'âge de 89 ans et 4 mois, est décédée dame Cécile Pelletier, épouse en premières noces de feu Lucien Huot et en deuxièmes noces de feu Lucien Savard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée au salon. Un service aura lieu le mercredi 17 novembre, à 14h, en l'église St-Sauveur et de là, pour l' inhumation, au cimetière St-Charles. Les membres de la famille seront à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Gemma Pelletier (feu Idola Boulianne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Huot (Ida Hébert), Marie-Ange Huot (feu Charles Jobin), Adélard Huot (Denise Drolet), Marcel Huot (feu Madeleine Hawey), Colette Gagnon, André Huot, Ginette Rodrigue (feu Paul-Émile Savard), Marcel Savard (Monique Dodridge), Claude Savard (Lorraine Pelletier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu, 11, côte du Palais, Québec, G1R 2Y6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

CARMEL, Réal-D. 1930-1999 À Montréal, le vendredi 12 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Réal D. Carmel. Il laisse dans le deuil son épouse, Clarisse Arsenault; sa fille, Louise; ses trois frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le dimanche 14 novembre, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche à partir de 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-13

Date de décès : 1999-11-12

MATSELL, Jean At the Winchester Hospital on Friday, November 12, 1999, Jean (Lefebvre) Matsell, age 66 years. Beloved wife of Gordon Matsell of Finch, Ontario and formerly of Pierrefonds, Quebec. Loving mother of Dianne Workman, Finch, Ontario, Douglas (Ruth) Matsell, London, Ontario, Theresa (Matsell) Mrs. Gordon Smail, Pierrefonds, Quebec, James Matsell, Ottawa, Ontario, Joan Matsell, Mrs. Dominic Latella, St. Lazare, Quebec, Gary (Helen) Matsell, Boston, Mass. Dear grandmother of Laura Lee and Sean Workman, Nicholas, Noah, Eli and Sam Matsell, Lisa and Hope Smail, Anastasia, Corbin and Hamish Matsell, Justin Latella, Theodore Matsell. Resting at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch from 2 p.m. on Sunday, November 14th from where the Service will be held on Monday, November 15th at 11 a.m., followed by cremation. Memorial donations to Kidney Foundation, London Children's Hospital would be appreciated by the family. Family in attendance Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday from 9:30 a.m. until time of funeral service.

Source : Ottawa Citizen, ON