Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-07

LAFLEUR MAJOR Jeanne dans les bras de sa fille Pierrette et entourée de sa famille, Jeanne Lafleur est décédée paisiblement à la demeure de sa fille et son gendre Jacques Lecompte, le 7 novembre 1999, à l'âge de 95 ans et 4 mois. Elle était l'épouse de feu Eugène Lafleur. Outre sa fille Pierrette (Jacques Lecompte) et son fils Michel, elle laisse dans le deuil deux petits-fils: Mark et Roch Lecompte ainsi que plusieurs nièces et neveux. De plus cinq de ses frères l'ont précédé: Ernest, Raoul et Lucien d'Ottawa, le Dr Emile Major d'Orléans et Louis de Montréal. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 11 novembre à 11h, en l'église Ste-Anne d'Ottawa pour une messe en présence de ses cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Prière de faire parvenir vos messages de condoléances à: 2002 cr. Hollybrook, Ottawa, Ontario, K1J 7Y6.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-08

BURNS, William (Billy) In hospital Monday, November 8, 1999. William Burns age 42. Beloved husband of Brenda Price. Son of Rhea Dinelle and the late William Burns. Loving father of Bridget, Debbi B., Amanda, Kayla, William Jr., Debbie, Mikey, Pam and Tammy. Cherished grandfather of Charmaine, Jessie, Crysta, Paul and Cole. Dear brother of Lynda, Steven, Ann and Helen. Uncle of many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the chapel at 1 p.m. Followed by cremation. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-08

JACQUES Gaétan Suite à une longue maladie à son domicile, le 8 novembre 1999, à l'âge de 57 ans est décédé M. Gaétan Jacques, époux de Mme Françoise Gagnon, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre 1999. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC pour se rendre à l'église Immaculée Conception, où le service sera célébré à Il heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront mercredi de 19 h à 22 h. Ouverture à 9 heures, jeudi journée des funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil., outre son épouse Françoise, ses filles: Julie (Marc Déragon) et Anik (Stéphane Pollender) de Granby. Sa petite-fille chérie: Émilie; Sa mère: Mme Simone Jacques (feu Mandoza Jacques) de Granby. Ses frères et soeurs: Marcelle (John Cousineau) de Floride; Gérard (Cécile Hamel); Micheline (Yvon Pépin); Ghislaine (Guy Pariseau); Serge (Odette Lamothe) et Normand, tous de Granby. Ses beaux-parents: M. Mme Henri Gagnon (Evelyne Donevan) de Granby. Ses beaux-frères et belle-sœur Monique Gagnon (Ken Hal!) de Floride; Gilles Gagnon (Sylvie Michaud) de Granby; Jeannine Gagnon (Jean Roy) de St-Jean; Pierre Gagnon (Diane Horner) de Granby; Mario Gagnon (Lyne Dubé) de Granby; Lucie Gagnon (François Pelaez) de Floride; ses filleuls: Michaël et Jonathan; son meilleur ami: Matty Poulin (Pierrette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les infirmières du CLS.C. et le docteur Jacques L'Heureux pour les bons soins prodigués à M. Jacques durant sa maladie(9-10-11)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-07

RIOUX (BOISVERT), Irène 1927-1999 À Montréal, le dimanche 7 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Irène Rioux, épouse de feu Jean-Paul Boisvert. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne, ses soeurs, Rita et Yolande, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le mardi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 10 h 30, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-07

VITALI Enzo À Montréal, le 7 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Enzo Vitali, époux de Giuseppina Valentini. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Loredana (Pierre), Daniel et Claudio, ses petits-enfants, Mélissa et Janie, sa soeur Tina en Italie, la famille Giacomoni: Patrizio, Maria, Daniela et Patrizia, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 11 h en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650, rue Viel, Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-08

MAKSOUD SAOUMA Alice Le 8 novembre 1999, est décédée Alice Saouma, épouse de feu Assaad Maksoud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Raymond Saouma), Gloria (Dr Sleiman Khouri), Marie-Rose (Dr Abdallah Ahmar), Joseph (Marcelle Massaad) Eva (Patrick Farah) et César (Danielle Guillaume), ses petits-enfants: Dr Daniel (Rania Rabbath), Sandra, Carole et Cynthia Khouri, Assaad et Nicolas Maksoud, ainsi que ses autres petits-enfants à l'étranger. Elle laisse aussi ses frères: Younés et Maurice, sa soeur Nabiha Nader, ses belles-soeurs et ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis ici et au Liban. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre à 11 h, au Monastère St-AntoineLe-Grand, 1500, avenue Ducharme, Outremont et de là au cimetière de St-Bruno. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 . h, jeudi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour le Monastère St-Antoine-Le-Grand, 1500, avenue Ducharme, Outremont, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-07

BRENNAN, Ellen (nee Johnson). After a short illness at St. Mary's Hospital on November 7, 1999. Wife of the late William John "Billy" Brennan. Dear mother of John (Beverley) and Mary Ellen. Loving grandmother of Leigh Ann (Dan), Colleen and Michael (Dani) and great-grandmother of Michael, Kirsten, Ramey and Brianna. Sister of George (Lucille), Geraldine (the late Rene), Mildred (Martin), Sr. Gertrude C.N.D., Rev'd Joseph S.J. and Teresa and the late Bernard (Catherine), Gerald (Louise), John (the late Mary) and Howard. Sister-in-law of Ruth (the late Bill). Will be remembered by her many nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabelle) on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne on Thursday, November 11 at 1 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to The Auxiliary of St. Mary's Hospital Center, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-07

MITCHELL, Leo "Buzzy" Of Aylmer on Sunday, November 7th, 1999 at the age of 61 years. He was the son of the late Napoleon Mitchell and of the late Lea Maheu. Loving husband of Florence Labelle. Dear father of Donald (Lori), Steven (Suzanne), Gregory (Darquise) and only one daughter Tammy. Cherished grandfather of Lindsay, Melanie, Adam Jessica, Joey, Julie, Corey, Jason and Kelsey. Predeceased by two sisters and two brothers, also survived by one brother, George (Diane) of Cornwall and one sister, Denise (Ronald Lamer) of Belleville. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner of Eardley and Parker Street) Aylmer, PQ., Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9 a.m. followed by the funeral at 11 a.m. in St-Paul's Church of Aylmer. For those who wish donations to the Heart or the Lung Foundation would be appreciated. For more information: 819-684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-06

MALOUF, Edmond. Passed away in Notre Dame de Grace on November 6, 1999 at the age of seventy-five. Mr. Edmond Malouf, husband of Gisele Bilodeau. Besides his wife, he leaves to mourn his children: Pierre, Sylvain (Carole Desrochers), Andre and Johanne (Robert Ladner); his grandchildren: Stephanie, Graham and Jean-Luc; his sisters: Florence Pfaffenberger and Agnes Turcotte, as well as many nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. A funeral service will be held on Thursday, November 11, 1999 at 11 a.m., in the Sts-Anges Chapel. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Association of Quebec or the Diabetes Association of Quebec, would be appreciated. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-07

MICHEL, Fritz On Sunday, November 7, 1999, Fritz Michel, beloved husband of the late Anna. Loving father of Margaret Martino (Joe) of Nepean; Peter of Kitchener; Dori Silver (Cyril) of Brandon, Manitoba; Hans (Valerie) of Buchanan, Saskatchewan; Rudolf (Joyce) of Sebringville, Ontario; Menk (Jean) of Midland, Ontario; Elsbeth of Nepean and the late Fritz (Valerie). Also survived by 11 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by his grandson Chad Silver. Brother of Frieda Berchtold of Brienz, Switzerland and the late Margaritha Michel. Brother-in-law of Martha Abegglen (Walter) and Hans Fischer. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Thursday, November 11, 1999 from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at St. Andrew's United Church, Dalhousie, Ontario on Friday, November 12, 1999 at 2 p.m. Interment parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-07

RAYMOND SOLOMON, Sheila. On Sunday, November 7, 1999 with great courage and dignity at the age of sixty-five. Daughter of the late Jack and the late Tillie Solomon. Sister of Arthur and the late Louise. She will be missed by her children Glenda and Gary (Ray), daughter-in-law Sylvia, granddaughter Veronica, as well as all family members and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 9 at 2:30 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 5360 MacDonald #106 from 4 p.m. Tuesday through 9 p.m. Wednesday (info: 487-6110). A very sincere thank you to the Staff of the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital. In lieu of flowers, donations in her memory, may be made to Hope and Cope 340-8255. Sheila was looking forward to being reunited with her beloved companion Hank. May she be at peace in heaven. Amen.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-07

POMERLEAU BUJOLD Imelda 1908 - 1999 De St-Sauveur des Monts, le 7 novembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Imelda Bujold, épouse de feu Raymond Pomerleau. Elle laisse sa fille Denise (Normand Plamondon), ses petites-filles Danielle et Julie, son frère Alonzo (Jeannette), sa soeur Jeanne (Jean Carignan), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Elle n'est pas exposée. Des funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre 1999 à 13 h 30 en l'église de St-Sauveur des Monts. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou tout autre fonds de recherches médicales seraient appréciés. La famille recevra les condoléances compter de 13 h à l'église. Direction: Maison funéraire Trudel Inc., St-Sauveur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-08

FRENCH, William Charles. Passed away suddenly on November 8, 1999 in Montreal at the age of sixty-seven years. Cherished husband of Evelyn Morel. Beloved father of Mark (Karen), Darrell (Lina) and Dean (Nancy). Dearest Papa of Kayla, Reilly and Dylan, Justin and newly born little William Michael. He will be sadly missed by his sister Bernice (Claude), his brothers Leonard (Arlene), Douglas, Donald (Sharon) and many other dear family and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Complete funeral service from our chapel on Thursday, November 11 at 11 a.m. Cremation Montreal Memorial Park. Visiting hours Tuesday 7 to 9 p.m. and Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Lung Association would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-07

SAUNDERS, Charles (Grand-Pere). Passed away in Verdun on November 7, 1999 aged eighty-five. Mr. Charles Saunders, beloved husband of the late Elsie Johnson. He will be sadly missed by his daughter Marilyn (John McAndrews). His grandchildren Heather, Marc and Sharon, his sister Laura Olson and many nephews and nieces, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. The funeral ceremony will be held on Wednesday, November 10 at 11 a.m. in St. Stephen's Church. Visiting hours Tuesday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-09

Date de décès : 1999-11-08

THÉRIAULT Jean-Luc, abbé, Au Centre hospitalier Régional de Rimouski, le 8 novembre 1999, est décédé à l'âge de 77 ans et 3 mois l'abbé Jean-Luc Thériault, demeurant à la Résidence Lionel Roy, 83, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski, fils de feu Thomas Thériault et de feu Rose-de-Lima Jean. L'abbé Thériault a été au Petit Séminaire de Rimouski du 5 septembre 1950 au 25 octobre 1966, curé de la Mission de l'Esprit-Saint du 25 octobre 1966 au 14 août 1967, procureur diocésain du Diocèse de Rimouski du 14 août 1967 au 30 septembre 1988. La famille et ses confrères de la résidence recevront les condoléances le mercredi 10 novembre à compter de 14h à la Résidence Lionel Roy, 83, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski. Le service sera chanté à la cathédrale de Rimouski le jeudi 11 novembre à 14h et de là au cimetière de Rimouski, lieu de l'inhumation. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Bissonnette & Frère 125, av. St-Louis Rimouski jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère: Sr Blanche Aurore, R.S.R., Gérard (Albina Laflamme), Rose (Gérard Baril), Cécile (feu Albert Lebrun); sa belle-soeur Cécile Lebrun (feu Rosaire Thériault); cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis, ainsi que ses confrères prêtres du Diocèse de Rimouski. PARENT Jacques Dans l'avis de décès de M. Jacques Parent, nous aurions du lire: il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, Mme Pierrette Bédard (feu André Parent), Mme Étiennette Côté (feu Jean-Louis Parent).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

MADDEN, Dorothy (nee Stuart). On November 6, 1999 at the Lakeshore General Hospital, in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late Royal Arthurs. Loving mother of Marilyn (Harold Bert Mason), Bill and Joyce of Green Valley, Ontario, Bob and Carole of Los Gatos, California. Dear grandmother of Tony (Christine Woods), Timmy, Gregory (Calgary) and Michael (Ottawa), great-grandmother to Cole Robert. Service to be held in Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Tuesday, November 9 at 11 a.m. Visitation one hour prior. Many thanks to the staff on 2 North for TLC.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-08

SMITH, Paula Ross (Kit) Died on November 7, 1999, Paula Ross Kirkpatrick, beloved wife of Robert C. Smith for the past 44 years; dear mother of Kevin (Sharon Johnson) of Shaunavon, Sask., and Brian (Joanne Connors) of Napanee, Ont. Born in St. Thomas, Ont. on December 28, 1932, daughter of the late Robert Kirkpatrick and Mildred Hoppe, she dearly loved her late "Grandpa Charlie" Kirkpatrick. Well loved sister-in-law of Larry and Judy Smith, and Don and Bev Smith, all of London, Ont., and respected aunt of Lisa, Mark and Cynthia. Paula was a strong and happy person who loved to make others laugh. She had an abiding interest in and thorough knowledge of ancient history, and was an accomplished artist. She endured her third and final battle against cancer with courage and dignity. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be much appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

THOMPSON Cecil-Andrew Au centre gériatrique Courville à Waterloo, le 6 novembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé, M. Cecil Andrew Thompson, époux de feu Ina Emmett, demeurant à Waterloo. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre 1999. Le service sera célébré à 11h par le Révérend W. Davidson en la chapelle de: Bessette & Sons Funeral Home Inc. 5034, Foster St. Waterloo. Inhumation au cimetière protestant de Waterloo. Les heures d'accueil sont lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, à compter de 9h. En guise de sympathies, des dons à la Fondation Brome-Missisquoi Perkins seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Betty (Eric Newton) et Wesley (Betty Sim). Ses petits-enfants, David Newton (Brenda Corey), Dale Newton, Laura Thompson (Scott Brown) et Christopher Thompson (Karen Mullarkey). Ses arrière-petits-enfants, Ashley Newton et Matthew Brown. La famille désire remercier le personnel du centre gériatrique Courville pour les bons soins prodigués à Monsieur Thompson.(8-9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

STEWARD, Leonard. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Saturday, November 6, 1999. Beloved husband of Mary Shipton. Loving son of Dorothy (late Frederick Steward). Loving father of Carol (George Brooks), David (Celine Paquette), Richard (Kirsten) and Nancy (Daniel Chartrand). Dear Grampy to Jennifer, Randy, Sarah, Wendy, Amy and Michael, great-grandfather to Roman, Ryan Maddison and Emma. He will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Monday, November 8 from 7 to 9 p.m. Service to be held in Funeral Home Chapel on Tuesday, November 9 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the V.O.N. (Victorian Order of Nurses), West Island Branch would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-08

LAURIN Marc est décédé le 5 novembre 1999 à Gatineau, à l'âge de 34 ans. Il était l'ami de coeur de Sylvie Verner et fils de Marie Ladouceur et de feu Gérard Laurin. Il laisse dans le deuil Stéphanie et Steve, les enfants de Sylvie; 4 frères: Claude de Hull, Gérard de Hull, Richard (Hélène) d'Ottawa et Michel de Hull; 2 soeurs: Diane (Denis Trottier) de Plaisance et Claudette de Gatineau; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et sa filleule Préscilia Gionest. L'a prédécédé son père Gérard. Il ne sera pas exposé. Le service religieux en l'église Jean XXIII aura lieu le mardi 9 novembre à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

FALARDEAU DENIS Alvine Au Foyer de Loretteville, le 6 novembre 1999, à l'âge de 99 ans et 9 mois, est décédée dame Alvine Denis, épouse de feu monsieur Gérard Falardeau. Elle résidait à Loretteville. Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendres: Madeleine, Roméo (feu Yvonne Cliche), Gisèle (Guyon de Belleval), Marie-Paule, Jeannine (Jean-Marc Gagné), Denise (Gilbert Talbot), Soeur Lorraine M.I.C., Normande (Fernand Lemire) et sa belle-fille Gertrude Alarie (feu Jean-Charles); ses 25 petits-enfants: Céline, Jean-Louis, Julie et Nicole Falardeau; Michel, Danielle, Diane, Lynn, Marc et Paul de Belleval; Christiane, Lucie, Lorraine et Isabelle Gagné; Francine, Mario, Denis, Dominique, Normand, Benoît, Éric et Simon Talbot; Éliane, Frédéric et Mireille Lemire; 42 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville le mardi 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 10 novembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre à 11h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. La famille remercie chaleureusement les infirmières et le personnel du Foyer de Loretteville pour les soins attentifs prodigués à notre mère au cours des trois dernières années. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du Foyer de Loretteville, formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

DESIMONE, Antonio. Passed away in Montreal on November 6, 1999 at the age of eighty years. Beloved husband of Maria Grazia Pallotta. Loving father of Alfred (Lynn) and Anna (Robert). Cherished grandfather of Jason, Mark, Catherine, Nicklaus, Daniel and Karl. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 745 Cremazie East. Funeral service will take place on Tuesday, November 9 at 10 a.m. at Madonna Di Pompei Church, thence to Jardin Urgel Bourgie, Laval. Visitation on Sunday from 7 to 10 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

DORION, Edmond 1921-1999 À Montréal, le 6 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Edmond Dorion, retraité du Canadien Pacifique. Il laisse dans le deuil Hélène Mathias, ses enfants, André, Carmen (Serge), François (Danielle), Nicole, Sylvie, Christian (Francesca), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, sa bru Sylvie Goulet et sa soeur Cécile Dorion, ainsi que sa conjointe Huguette Verreault, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie-1X) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre, à 15 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, suivies de la crémation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

LAFAILLE-GOSSELIN, Carmen 1931-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 6 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Carmen Gosselin, épouse de monsieur Jacques Lafaille. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Johanne), Andrée, Lise (André), Nathalie (Sylvain), ses huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses soeurs, Réjeanne (Déziel), Lucille (Jean-Guy), ses belles-soeurs, Anita, Lucille, Constance, Andrée, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 9 novembre à 11 heures, en l'église de Saint-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

LAMPITT, Ena. Passed away suddenly November 6, 1999 at the Glengarry Memorial Hospital in her ninety-first year. Loving wife of the late John Lampitt of Barbados, West Indies. Mother of Lester Lampitt, and Monette Pritchard of North Lancaster. Grandmother of Warren, Suzel and Stephanie. Great-grandmother of Scott and Jessa. Sister of Caro of Barbados, West Indies. Ena also leaves behind many nieces and nephews. Friends and family may call at Munro and Morris Funeral Homes, 114 Main Street South, Alexandria, (613) 525-2772 from 2 p.m. on Tuesday, November 9, 1999. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Wednesday, November 10, 1999 at 11 a.m. Burial will follow in the Field of Honour Cemetery in Pointe Claire, Quebec. Family will be in attendance from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday, November 9, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

JANSEN LAPOINTE Lucienne À Montréal, le 6 novembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucienne Lapointe, épouse de feu Joseph Jansen. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane, ses soeurs: Thérèse et Gilberte (Paul Gosselin), ses belles-soeurs: Berthe et Gabrielle, ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon. Alfred Dallaire Inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal le lundi 8 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 h, en l'église St-Marc et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

BOYER-LEFORT, Fernande À Montréal, le 6 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Fernande Lefort, épouse de Lucien Boyer. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Ginette (Michel Mallette), Johanne (Michel Laqerre), Jean (Dorren Muise), ses petits-enfants, Stéphanie, Martin, Caroline, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 11 heures, en l'église St-Zotique, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

LIRETTE, Lucien 1916-1999 À Montréal, le 6 novembre 1999, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédé M. Lucien Lirette, époux de Marguerite Blanchette. Outre son épouse, il laisse sa fille, Sylvie (Yves Carle), sa petite-fille, Maude, sa soeur, Rosanna, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 11 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, et de là, au cimetière du Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

PARADIS-PRESCOTT, Marie 1906-1999 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 6 novembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie Prescott Paradis, épouse de feu Ulric Paradis, demeurant dans la paroisse St-Pierre à Joliette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gertrude et son époux Claude Lachapelle, Claire et son époux Jacques Bourgeois, Marcel et son épouse Luce Roussin, trois petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, un frère et deux soeurs, Georges Prescott, Annette Prescott, Yvonne Prescott. Exposée lundi à 14 heures, au salon: GARCEAU & GARCEAU 636 MANSEAU JOLIETTE Funérailles le mardi 9 novembre à 14 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière de St-Charles de Mandeville. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer seront acceptés au salon. Direction funéraire: Garceau & Garceau Inc. Joliette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

TURCOT, Conrad Guy 1930-1999 ÀSt-Damien-de-Brandon, le 6 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Conrad Guy Turcot. Il laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline Gagné, ainsi que ses enfants, Jacques (Monique), Jean-Pierre (Lucie) et Alain, son petit-fils, Alexandre, ses frères, Marcel (Cécile), feu Robert (Pierrette), Yvon (feu Mariette), Gilles (Huguette), sa soeur, Thérèse (Régent), neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Tél: 514-256-5533 Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre (heure à être confirmée), en l'église Notre-Dame d'Anjou. Heures des visites: le mardi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

WARD, Howard. Peacefully at the Hopital d'Argenteuil Lachute, Quebec on Saturday, November 6, 1999 in his seventy-eighth year. Beloved husband of Evelyn. Dear father of Bill of Mississauga, Ontario and Brenda Meikle and her husband Nelson of Penticton, British Columbia. Loving grandfather to Lori-Anne. Also survived by his sister Velma Hart of Niagara Falls, Ontario. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation Monday, November 8 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday, November 9, 1999 at 2 p.m. from the Lachute United Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

BUTTLE, Russell R. Of Cobden, in the Pembroke General Hospital on Sunday, November 7, 1999. Russ Buttle, beloved husband of Muriel Olmstead (nee Crozier) and by first marriage to the late Lorna Jack. Dear father of Rick (Valerie), Cobden; Vicky (Mike Vereyken), Beachburg; Trish (Doug Shields), Cobden and Karen (Gord Ferguson), Nepean. Dear step-father of Bert (Sharon), John Beattie (Julie) and Bobbie Olmstead. Also survived by 14 grandchildren Richard, Chris, Jennifer, Alex, Rebecca, Christopher, Allison, Sarah, Billy, Jaclyn, Jonathan, Emily, Ian and Bailey. Also survived by 1 sister Shirley (George Bennett) and by 1 brother Les (the late Reba). Predeceased by 1 brother Billy Buttle. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in St. Paul's Anglican Church, Cobden, Tuesday at 2 p.m., followed by cremation. As expressions of sympathy, donations may be made to Cross Canada Trail or charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

CLERMONT Jeannette À St-Vincent-de-Paul, le 7 novembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Jeannette Clermont. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039, rue du Collège, St-Vincent-de-Paul. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre 1999 à midi, en l'église St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

CHARBONNEAU (GUILBAULT) Claire À Montréal, le 7 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Claire Guilbault, épouse de feu Jacques Charbonneau. Outre son compagnon Rolland Foisy, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Alain Giguère), Michel (Lyne Robitaille) et François (Kathleen Battah), ses petits-enfants, Geneviève, Simon et Pénélope, ses frères et soeurs, Janine, Jean-Paul, René, Pauline, Gilles et Claude, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 11 heures, en l'église Saint-Nicolas, et de là, au cimetière Saint-Vincent-de-Paul. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

MALTESE, Antonio. Passed away in Laval on November 7, 1999 at the age of fifty-two years. Husband of Maria Marsillo. He also leaves to mourn his children, Antony and Francesca, his mother Francesca, his father the late Calogero, his brothers Carmelo (Maria), Giuseppe (Giovanna), Diego (Raimonda), his brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies (corner Viau), St. Leonard. Funeral service will take place on Tuesday, November 9, 1999 at 11 a.m. at Notre Dame De Pompei Church, followed by interment at Notre Dame Des Neiges Cemetery. Visitation on Monday, November 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

MILLER, Allan Harvey. On Sunday, November 7, 1999 at St. Mary's Hospital. Beloved husband of Kim Frees-Miller. Loving father and father-in-law of Anne Miller and Brian Glasberg, and Joel Miller of Jerusalem, Israel. Cherished grandfather of Zoe and Jordann Glasberg. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 9 at 10 a.m. Burial at Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 21 Irving Place, D.D.O. The family would like to thank all the doctors, nurses and staff of 5 Main at St. Mary's Hospital for their kindness, care and compassion. Donations in his memory may be made to the Palliative Care Fund, c/o St. Mary's Hospital Foundation 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

D'ORSONNENS Georgette d'Ottawa, Ont., est décédée le dimanche 7 novembre 1999, au Centre Elisabeth Bruyère, à l'âge de 73 ans. Elle était la mère de Marjolaine Chartrand. Elle laisse 2 petits-enfants: Jacqueline et Daniel (Nathalie Lanois); ainsi que 1 arrière-petite-fille, Véronique. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 259 rue St-Patrick, Ottawa, le mercredi 10 novembre à compter de 8h30, jusqu'à l'heure des funérailles à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Île de Hull (anciennement paroisse Sacré-Coeur). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

PERRON, Jacqueline À l'hôpital Notre-Dame, le 7 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jacqueline Perron. Elle laisse dans le deuil sa filleule, Manon, son beau-frère, Henri, ses belles-soeurs, Yvonne et Aldéa, sa grande amie, Yolande, ainsi que plusieurs nièces et neveux. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 20 h 30, au salon. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'étage 2G de l'hôpital Notre-Dame.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

VANASSE, Jean Guy 1923-1999 À Montréal, le 7 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean Guy Vanasse, époux de feu Irène Normandin. Il laisse ses enfants, Yves, Pierrette (Yvon Hudon), sa petite-fille, Mélanie, ainsi que ses soeurs, Françoise (feu Alex Winchesky), Réjeanne (Gérard Desmarais), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mardi 9 novembre dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du Complexe funéraire. La famille recevra les condoléances de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke est, Montréal, Qc, H1N 1A2.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

DIONNE, Roland À Laval, le 6 novembre 1999, est décédé M. Roland Dionne, époux de Mme Louisette Maranda. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Adrien (Gisèle), Léo, Roméo (Claudette), Roger (Solange), ses beaux-frères, Léo Lavoie (Claire), André Maranda, ses belles-soeurs, Gilberte, Leona Maranda, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mardi 9 novembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul Lévesque Ouest, Laval et de là au Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-05

GERVAIS PRONOVOST Marie-Louise (née Pronovost) 1905-1999 Au Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay, le 5 novembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée notre mère bien-aimée, Marie-Louise Pronovost, épouse de feu Ernest Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Albert (Thérèse), Lucille (feu Jean), Georgette (Paul), Elianne (Marcel), Léo-Paul (Monique), Carmen (Denis), Solange (Guy), Jean-Guy (Lise), Gilles (Louise), Laurain (France) et Lise (Pierre), ses 37 petits-enfants, 52 arrière-petits-enfants, ses 4 arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur, Émilienne, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le lundi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le mardi 9 novembre à 14 heures, et de l à, au cimetière St-Joachim de Châteauguay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

PARENT Jacques Au CHUQ, pavillon CHUL, le 7 novembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé sereinement M. Jacques Parent, entouré de l'amour des siens, époux de dame Nicole Fiset. Il demeurait à St-Augustin. La famille recevra les condoléances au funérarium Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien lundi de 18h à 21h. La famille recevra les condoléances à l'église mardi à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 9 novembre 1999 à 11h en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Christine, France (Sandro Balatti), Éric (Ingrid Tremblay), Marc, Mme Nicole Sirois (Alfred Dubois); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lionel (Thérèse Roy), Robert (Claudette Roberge), Marie (Georges Desrochers), Yvette (feu Roger Caron), Mariette (François Desrochers), Albertha, Aline (Lucien Lachance), M. Jean-Guy Sirois (Françoise Boutet), Mme Jocelyne Sirois (Roger Trudel), M. Carol Sirois (Ginette Turgeon), M. Rénald Sirois; ses amis proches Gilles et Louise Landry, Gérard et Huguette Miller, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel du 4e sud est du CHUQ, pavillon CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.PARENT Jacques Dans l’avis de décès de M. Jacques Parent, nous aurions du lire: il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, Mme Pierrette Bédard (feu André Parent), Mme Étiennette Côté (feu Jean-Louis Parent).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

BORDELEAU, Richard 1921-1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Richard Bordeleau, époux de Réjeanne Delisle. M. Bordeleau fit carrière dans l'enseignement, entre autre directeur de la section classique de Ste-Rose, professeur de philosophie au collège Marie-Victorin et à l'Université de Montréal. Outre son épouse, il laisse ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de mercredi à 8h30.au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 22 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre, à 10 heures, en l'église St-Claude, 80 rue Meunier, Laval et de là au cimetière de St-Tite (Laviolette).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-05

BOURGEOIS, Serge 1958-1999 À Blainville, le 5 novembre 1999, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Serge Bourgeois, fils de feu M. Jean-Paul Bourgeois et de Mme Pierrette Lemay. Outre sa mère, il laisse dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres le mardi 9 novembre de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles suivront mercredi matin, à 10 heures, en l'église Notre-Dame de L'Assomption, à Blainville et de là au cimetière de Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-05

SMITH, Elizabeth. In Montreal on November 5, 1999 at the age of forty-eight years. She leaves to mourn her husband Gary Bujarsky, her two sons Donavon and Brian, her father Thomas, her brothers and sisters Darlene, Ronald, Mary and Gordie, as well as her grandchildren Prescilla, Joshua and Owen. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-05

THÉRIEN FAUBERT Lise (née Faubert) est décédée dans un hôpital local le vendredi 5 novembre 1999, à l'âge de 60 ans. Outre son époux Bernard Thérien, elle laisse ses enfants: Anne (Peter Vaccaro) et Charles; ses petits-enfants: Nathalie, Jonathan, Marc et Marie; son arrière-petit-fils Corey; sa mère Fleurette Faubert (née David); son frère Robert et sa soeur Victoire; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Un service religieux aura lieu en la chapelle du SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph, (à l'Ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le mercredi 10 novembre 1999 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

PAGE, Inez (nee Newby). At the Charles Lemoyne Hospital on November 6, 1999. Beloved wife of the late Harold Page. Dear mother of Joan (Marcel), Charles, Don (Kirsten), and Kathryn (David). Also survived by grandchildren, great-grandchildren, brothers and sisters. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Monday, November 8 at 4 p.m. Cremation to follow. Calling hour for family and friends two hours prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

POSNER, Tilly (nee Toba Borsuk). Peacefully on Sunday, November 7, 1999. Beloved wife of the late Joseph Posner. Loving mother and mother-in-law of Hy and Carole, Leonard, Miriam and Stephen Lazarus. Cherished grandmother of Rick and Keith. Dearly devoted sister and sister-in-law of Solly and Lily Borsuk, Evelyn and the late William Borsuk, Lily and the late Moses Borsuk. She will be sadly missed by her sisters-in-law Sylvia Posner and Bella Wineck, many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 9 at 12:15 p.m. Burial at the Kehal Jeshurun Section, Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, de la Savane (Section C-7). Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

MARCOUX, Claire 1923-1999 À Montréal, le 7 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Claire Marcoux, fille de feu Henri Marcoux et de feu Mathilda Charron. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Rita, ses frères, feu Marcel (Denise Comtois), Jean-Paul (Rita Martel), Roland (Marie-Anna Charbonneau), neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le lundi 8 novembre et le mardi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 10 novembre dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

BOUCHER (MAURICE), Valéda 1927-1999 À Montréal, le 7 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Valéda Maurice, épouse de M. Émile Boucher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Carole (Stephan Corriveau), Raymonde (Jean Benoit), Ginette (Etienne Bouchard), Monique (Stéphane Morissette), Lise (Alain Cochais), ses petits-enfants, Martine, Christine, Rachel, Simon, Émilie, Sophie, Frédérik et Émile, ses soeurs, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi 9 novembre à 17 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Ostéoporose seraient appréciés. Remerciement à l'hôpital St-Luc et au CLSC Ahuntsic

Source : Le Journal de Montréal, QC