Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-05

THÉRIEN FAUBERT Lise (née Faubert) est décédée dans un hôpital local le vendredi 5 novembre 1999, à l'âge de 60 ans. Outre son époux Bernard Thérien, elle laisse ses enfants: Anne (Peter Vaccaro) et Charles; ses petits-enfants: Nathalie, Jonathan, Marc et Marie; son arrière-petit-fils Corey; sa mère Fleurette Faubert (née David); son frère Robert et sa soeur Victoire; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Un service religieux aura lieu en la chapelle du SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph, (à l'Ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le mercredi 10 novembre 1999 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

PERRON, Jacqueline À l'hôpital Notre-Dame, le 7 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jacqueline Perron. Elle laisse dans le deuil sa filleule, Manon, son beau-frère, Henri, ses belles-soeurs, Yvonne et Aldéa, sa grande amie, Yolande, ainsi que plusieurs nièces et neveux. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 20 h 30, au salon. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'étage 2G de l'hôpital Notre-Dame.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-05

MORIN-BÉLISLE, Alina 1910-1999 À Ste-Martine, le 5 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lina Bélisle, épouse de feu M. Prosper Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Lucille Montpetit), Lise (Normand Légaré) et Gilles, ses sept petits-enfants et ses dix arrière-petits-enfants, ses soeurs, Rolande, Réjeanne et Gaétane (Albert Delisle), ses neveux et nièces et ses précieuses amies. Ses funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre, à 11 heures, en l'église de Ste-Martine et la famille sera présente à l'église à 10 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Anna-Laberge seraient appréciés. Remerciements bien sincères au personnel de l'hôpital Anna-Laberge pour leurs bons soins. Direction funéraire: J. M. LOISELLE STE-MARTINE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

PAGE, Inez (nee Newby). At the Charles Lemoyne Hospital on November 6, 1999. Beloved wife of the late Harold Page. Dear mother of Joan (Marcel), Charles, Don (Kirsten), and Kathryn (David). Also survived by grandchildren, great-grandchildren, brothers and sisters. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Monday, November 8 at 4 p.m. Cremation to follow. Calling hour for family and friends two hours prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

MOORE, Victoria 95 years. On November 6, 1999, at Hotel Dieu Grace Hospital. Predeceased by her loving husband John (Whitey) (1966). Survived by her nephew Gerry Larocque and his family of Porcupine, Ontario. Special friend to Rose Landry and her family. Mrs. Moore was a volunteer for many years at St. Edward's School and Blessed Sacrament Church. Please Note: Mrs. Moore will rest at Blessed Sacrament Church, 3707 Queen St., on Wednesday, November 10, 1999, at 10:00 a.m. until time of mass of the Christian Burial at 11:00 a.m. Entombment Heavenly Rest Cemetry. Memorial Tributes to the Hospice of Windsor would be sincerely appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Anderson Funeral Home. (254-3233).(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

FARINA, Stefano. 1957 - 1999. In Montreal on November 7, 1999 at the age of forty-two, passed away Stefano Farina, husband of Cinzia Falcone. He also leaves to mourn his daughters Stephanie and Melissa, his parents Maria and Salvatore Farina, his brother Biagio (Antoinette), and his sister Nadia (Salvatore). Also his mother-in-law and father-in-law Lucia and Giuseppe Falcone, his brother-in-law Salvatore (Vickie), as well as several uncles and aunts, nephews and nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire St-Francois D'Assise Urgel Bourgie, 6700 Beaubien East. Funeral ceremony will take place on Wednesday, November 10 at 11 a.m. at the Marie-Auxiliatrice Church (8550 Joliot-Curie (RDP), Montreal). Thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery, Laval. Visitation on Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Wednesday from 9 a.m. Relatives and friends are invited to attend without further notice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

BATES, Doris Patricia (Dawn). In Ottawa on Saturday, November 6, 1999. Dawn Knight in her ninetieth year. Widow of Archibald (Archie) Bates. Beloved mother of Stanley (husband of Janis) of Hudson, Quebec, Kenneth (husband of Patricia) of Ottawa and David (husband of Tini) of Vancouver. Lovingly remembered by her grandchildren, Glen (husband of Kimberley) of Vernon, and Christopher of Ottawa, and Devon and Griffin of Vancouver, and her great grandson Michael of Vernon. Dear sister of Grace of Toronto. Predeceased by sisters Nin and Flo and brothers Bert, Bill and Stanley. Cremation. Private family services will be held in Montreal. In memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

BEAUCHESNE, Pierre 1933-1999 Au Manoir Champlain, le 6 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Pierre Beauchesne, veuf de Monique Jasmin. Il laisse dans le deuil ses deux filles et leurs conjoints, Nathalie et Dominic, Isabelle et Mathieu, ses petits-enfants, Frédérique et Léa, ses frères et soeurs, Albert (Marguerite), Jeanne, Jean-Paul (Évangéline) et André, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. Il sera exposé aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 RUE LAURENDEAU (angle Jolicoeur) MONTRÉAL le lundi 8 novembre et le mardi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre, à 11 heures, en l'église St-Paul, 1690 rue de l'Église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-01

VANDEPLASSE, Cornelis "Case". Peacefully at Belleville General Hospital on Monday, November 1, 1999. Cornelis "Case" Van de Plasse of R.R. 7, Belleville in his seventy-fourth year. Beloved husband of Dieuwke Van de Plasse. Loving father of Marieke Van de Plasse of Toronto. Also lovingly remembered by his sister Leyn Van de Plasse. Private family arrangements. Memorial donations to the Alzheimers Society in the care of the Jewell Funeral Home, Trenton, Ontario. (613) 392-3579.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-10-31

VANLOO, John. Peacefully at the Verdun General Hospital on October 31, 1999. Beloved husband of Doris Vanloo (Myles). Loving father of Terry. Cherished grandfather of Darren. Predeceased by his sister Kay and his brother Gerald. Memorial Service and burial of the ashes will take place on Wednesday, November 10, 1999 at 11:20 a.m. Cote des Neiges Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

THOMPSON, Florence. Suddenly in Verdun on November 6, 1999 at the age of eighty-three years. Dear sister of Robert (Ruth Thompson). Loving aunt of Lorne (Carol), Glenn, Mona (John). Great-aunt of Craig, Samantha and Shauna. Also survived by other loving relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Eucharistic Celebration at St. Willibrord's Church, 351 Willibrord, Tuesday, November 9 at 11 a.m. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-05

PICCOLO, Carlo. On November 5, 1999 after a short illness, passed away peacefully at Santa Cabrini Hospital at the age of seventy-eight. Leaves behind his wife Elisabetta (Gentiluomo), his sons Vincenzo (Anna Maria Calendino), Alfredo (Nancy Cosentini), and Franco. Will be sadly missed by his grandchildren Elisabeth, Carlo, Kevin, and Alessandra. Also survived by many brothers and sisters. Resting at Loreto Funeral Home, 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard on Monday and Tuesday, November 8 and 9, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held at Our Lady of Pompei Church, 2875 Sauve East, St. Michel on November 10 at 11 a.m. Thence to Le Repos St. Francois D'Assise, 6893 Sherbrooke East, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

CHAPADOS, Edgar 1917-1999 À St-Hyacinthe, le 6 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Edgar Chapados, époux de Simonne Massé, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil deux fils, Serge (Lise Jérome), de Beloeil, Mario, de St-Hyacinthe, ainsi que cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, trois soeurs, Armande, Alvina, tous de Paspébiac, Rosilda, de Montréal. Exposé le lundi 8 novembre à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Funérailles le mardi 9 novembre à 14 heures, en l'église St-Joseph, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au columbarium Ubald Lalime Inc. Mardi, ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-05

GODIN BERGERON Aline Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 5 novembre 1999, est décédée dame Aline Bergeron, secrétaire réceptionniste de Detroit-Diesel-Allison Canada Est, épouse de Jean-Marc Godin. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 1999 à 14h en l'église Ste-Anne de Chicoutimi, 2594, rue Roussel, Chicoutimi et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Nicole (Doria Côté); ses frères: Réal (Gislaine Beaumont), Jacques (Alda Chapadeau); sa petite merveille Pierre-Alexandre Côté, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Godin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de fleurs à l'église Ste-Anne de Chicoutimi pour la célébration religieuse. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

DORION, Edmond 1921-1999 À Montréal, le 6 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Edmond Dorion, retraité du Canadien Pacifique. Il laisse dans le deuil Hélène Mathias, ses enfants, André, Carmen (Serge), François (Danielle), Nicole, Sylvie, Christian (Francesca), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, sa bru Sylvie Goulet et sa soeur Cécile Dorion, ainsi que sa conjointe Huguette Verreault, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie-1X) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre, à 15 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, suivies de la crémation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

D'ORSONNENS Georgette d'Ottawa, Ont., est décédée le dimanche 7 novembre 1999, au Centre Elisabeth Bruyère, à l'âge de 73 ans. Elle était la mère de Marjolaine Chartrand. Elle laisse 2 petits-enfants: Jacqueline et Daniel (Nathalie Lanois); ainsi que 1 arrière-petite-fille, Véronique. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 259 rue St-Patrick, Ottawa, le mercredi 10 novembre à compter de 8h30, jusqu'à l'heure des funérailles à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Île de Hull (anciennement paroisse Sacré-Coeur). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-04

JUDD HAMEL Carmen (née Hamel) 1919-1999 À l'hôpital Notre-Dame, à Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Carmen Hamel, épouse de feu Roger Judd. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Micheline), Roger Jr. (Delia), ses deux petits-enfants, Roger III et Bryan, et sa nièce, Danielle. Une messe commémorative aura lieu en la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes, 430 rue Ste-Catherine est, à Montréal, le samedi 13 novembre à 10 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Merci au corps médical du département des urgences ainsi que les infirmières pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

FONTAINE, Pierre À l'hôpital Jean Talon, le 6 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Pierre Fontaine. Il laisse dans le deuil sa tante, Rachel, son oncle, Gaston, ses neveux et nièces, ainsi que ses ami(e)s. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visite au salon et pas de funérailles. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-07

POSNER, Tilly (nee Toba Borsuk). Peacefully on Sunday, November 7, 1999. Beloved wife of the late Joseph Posner. Loving mother and mother-in-law of Hy and Carole, Leonard, Miriam and Stephen Lazarus. Cherished grandmother of Rick and Keith. Dearly devoted sister and sister-in-law of Solly and Lily Borsuk, Evelyn and the late William Borsuk, Lily and the late Moses Borsuk. She will be sadly missed by her sisters-in-law Sylvia Posner and Bella Wineck, many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 9 at 12:15 p.m. Burial at the Kehal Jeshurun Section, Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, de la Savane (Section C-7). Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-05

ROSS, Donia (Zog) À Cuse Site Fleurimont, le 5 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Donia (Zog) Ross, époux de dame Gisèle Lavigne, demeurant à Asbestos. Outre son épouse, M. Donia Ross laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Denis), de LaSalle, Jocelyn (Francine), de Montréal, Yvon (Micheline), de St-Laurent, Denis (Nicole), d'Edmonston, N.B., Jacques (Francine), de Ste-Elid D'Orford), Sylvie, de Sherbrooke, Lise (Pierre), de Rock-Forest, ainsi que plusieurs petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle est exposée au salon des: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES FRÉCHETTE & DESROCHERS 560 1er AVENUE ASBESTOS Tél: 819-879-2232 Fax: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Funérailles le mercredi 10 novembre à 14 heures, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 16 heures,et de 19 à 22 heures, jour des funérailles, de 12 heures jusqu'au départ du salon à 13 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

BOURGEOIS, Lucien 1925-1999 Au CHRDL de Joliette, le 6 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Lucien Bourgeois, époux de Mme Béatrice Savard, demeurant à Ste-Marie-Salomé. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, M. Pierre Bourgeois (Lise Lacroix), M. Patrice Bourgeois (Suzie Beausoleil), M. Michel Bourgeois, ses petits-enfants, Sébastien, André-Anne, Mathieu; ses soeurs, Mme Jeanne-D'arc Bourgeois, Mme Rita Bourgeois, Mme Thérèse Bourgeois (Bernard Gaudet), Mme Rolande Bourgeois Hétu, beaux-frères, belles-soeurs, M. Rolland Savard, M. Mme Rosaire Savard, Mme Lucienne Savard Bourgeois, Mme Marie-Paul Savard, Mme Thérèse Savard, Mme Doris Savard (Marcel Trudel), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres de M. Lucien Bourgeois, le mardi 9 novembre à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 121 VIGER STE-MARIE-SALOMÉ suivront les funérailles, à 11 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

HAMELIN, Robert "Bob" 66 years, was taken away suddenly on November 6, 1999, from his loving wife of 42 years Marilyn (nee Fields), and his children Brad, Rick, Chris, Terry Hamelin, and Kim and husband Guy Luppino. Dearest grandfather of Richale, Amber, Kyle, Kaitlyn, Jordan, Tessa, Curtis, Matthew, Jessica, and Andrew. Dear brother of Shirley Peterson and Roger Marion - LaSalle, Bill and wife Cindy Crowe - Grand Bend, and Gary and wife Pam Crowe - South Carolina. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Hamelin was retired from Daimler Chrysler in 1994, and was a member of the Knights of Columbus Bishop T. Kidd Council #4924. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E., on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Wednesday, November 10, 1999 at 10:30 a.m. to St. Theresa Church for funeral mass at 11 a.m. Prayers Tuesday 3:30 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. A true follower of God, and he will forever Rue in our hearts.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-03

GRONDIN Claude Au Centre Lucille Teasdale de Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 68 ans et 10 mois, est décédé M. Claude Grondin, fils de feu Henri Grondin et de feu Hélène Précourt, demeurant à Montréal et autrefois de Pierreville. La famille accueillera les parents et amis(e)s à la: Résidence funéraire Descôteaux & Frère 8, rue Descôteaux, Pierreville Heures d'accueil: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22, h. Mercredi, jour des funérailles à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre 1999 à l'église de Pierreville à 14 h. Inhumation au cimetière de Pierreville. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Linda, ses frères et belles-soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Diannette' (Rolland Gouin), Marcille, religieuse, s.a.s.v., Yvon (Thérèse Durocher), Lévis (Andrée-Line Jutras), Constant, Gaétan, Camille (Lorraine Tremblay), Rachel Proulx Grondin (feu Jean-D'Arc), Germaine Morneau Grondin (feu Augustin), ainsi que de d'autres parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

FALARDEAU DENIS Alvine Au Foyer de Loretteville, le 6 novembre 1999, à l'âge de 99 ans et 9 mois, est décédée dame Alvine Denis, épouse de feu monsieur Gérard Falardeau. Elle résidait à Loretteville. Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendres: Madeleine, Roméo (feu Yvonne Cliche), Gisèle (Guyon de Belleval), Marie-Paule, Jeannine (Jean-Marc Gagné), Denise (Gilbert Talbot), Soeur Lorraine M.I.C., Normande (Fernand Lemire) et sa belle-fille Gertrude Alarie (feu Jean-Charles); ses 25 petits-enfants: Céline, Jean-Louis, Julie et Nicole Falardeau; Michel, Danielle, Diane, Lynn, Marc et Paul de Belleval; Christiane, Lucie, Lorraine et Isabelle Gagné; Francine, Mario, Denis, Dominique, Normand, Benoît, Éric et Simon Talbot; Éliane, Frédéric et Mireille Lemire; 42 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville le mardi 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 10 novembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre à 11h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. La famille remercie chaleureusement les infirmières et le personnel du Foyer de Loretteville pour les soins attentifs prodigués à notre mère au cours des trois dernières années. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du Foyer de Loretteville, formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

DESROSIERS Ubald d'Ottawa est décédé le samedi 6 novembre 1999, à l'hôpital, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Irène Demers et fils de feu Alcide Des Rosiers et de feu Alexina Rollin. Il était le père de Françoise Racine d'Ottawa, Pierre-André de Langley, C.-B., et Lyse Cousineau d'Ottawa. Lui survivent 6 petits-enfants: Yvan, Nathalie, Martin, Brigitte, Marc et Anne, ainsi que 7 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Adrienne (feu Raoul Desloges) et de feu Yvonne (feu Aimé Cronier). Le défunt repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le mardi 9 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-05

DUMBERRY, Gérard 1915-1999 À Vaudreuil, Dorion, le 5 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Dumberry. Il laisse dans le deuil son épouse, Alice Rousseau, ses quatre enfants, René (Martine Bélanger), Francine (Eddy Blanchet), Danielle (feu Claude Dionne) et Jean, ses huit petits-enfants et deux arrière-petites-filles, Valérie et Laurence, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL Les funérailles auront lieu mardi à l'église St-Michel de Vaudreuil, à 11 heures. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

DESIMONE, Antonio. Passed away in Montreal on November 6, 1999 at the age of eighty years. Beloved husband of Maria Grazia Pallotta. Loving father of Alfred (Lynn) and Anna (Robert). Cherished grandfather of Jason, Mark, Catherine, Nicklaus, Daniel and Karl. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 745 Cremazie East. Funeral service will take place on Tuesday, November 9 at 10 a.m. at Madonna Di Pompei Church, thence to Jardin Urgel Bourgie, Laval. Visitation on Sunday from 7 to 10 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

DEMERS CLOUTIER Fernande Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 6 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Fernande Cloutier, épouse de monsieur Adrien Demers. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1re Avenue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre 1999 à 14h en l'église St-François d'Assise, coin 1re Avenue et de l'Espinay, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses belles-soeurs Augustine Demers Bélanger et Maria Bissonnette (feu Maurice Cloutier), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents, amis et amies. Un remerciement au Dr Yvonne Bilodeau pour sa grande disponibilité

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-04

DONATI CASTONGUAY Annette Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 4 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Annette Gastonguay, fille de feu M. Joseph Gastonguay et de feu dame Rosanna Fleury, épouse de feu M. Paul Donati. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 9 novembre 1999 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Gemma (Jean-Paul Ratté), Joseph (Fernande Laverdière), Roland (Noëlla Fournier); ses belles-soeurs: Gaby Paré (feu Georges Gastonguay), Yolande Couillard (feu Albert Gastonguay), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Donati, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

THOMPSON Cecil-Andrew Au centre gériatrique Courville à Waterloo, le 6 novembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé, M. Cecil Andrew Thompson, époux de feu Ina Emmett, demeurant à Waterloo. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre 1999. Le service sera célébré à 11h par le Révérend W. Davidson en la chapelle de: Bessette & Sons Funeral Home Inc. 5034, Foster St. Waterloo. Inhumation au cimetière protestant de Waterloo. Les heures d'accueil sont lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, à compter de 9h. En guise de sympathies, des dons à la Fondation Brome-Missisquoi Perkins seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Betty (Eric Newton) et Wesley (Betty Sim). Ses petits-enfants, David Newton (Brenda Corey), Dale Newton, Laura Thompson (Scott Brown) et Christopher Thompson (Karen Mullarkey). Ses arrière-petits-enfants, Ashley Newton et Matthew Brown. La famille désire remercier le personnel du centre gériatrique Courville pour les bons soins prodigués à Monsieur Thompson.(8-9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

LIRETTE, Lucien 1916-1999 À Montréal, le 6 novembre 1999, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédé M. Lucien Lirette, époux de Marguerite Blanchette. Outre son épouse, il laisse sa fille, Sylvie (Yves Carle), sa petite-fille, Maude, sa soeur, Rosanna, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 11 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, et de là, au cimetière du Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

KRAMER, Rabbi Leib. On Shabbos, 27 Cheshvan 5760, November 6, 1999. Mourned by his dear wife Clara (Chaya) and by his beloved children Michel (Chaya Rivkah), Sara (Mottel Gutnick), Yosef (Ita), Esther (Meir Shneur), Shmuel (Sara) and loving grandchildren and great-grandchildren. Funeral service took place on Sunday, November 7 at the Rabbinical College of Canada. Shiva at 4706 Kent Avenue. Those wishing to honor his memory may do so through "The Rabbi Leib Kramer Scholarship Fund", c/o 4706 Kent Avenue, Montreal, H3W 1H1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

JANSEN LAPOINTE Lucienne À Montréal, le 6 novembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucienne Lapointe, épouse de feu Joseph Jansen. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane, ses soeurs: Thérèse et Gilberte (Paul Gosselin), ses belles-soeurs: Berthe et Gabrielle, ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon. Alfred Dallaire Inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal le lundi 8 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 h, en l'église St-Marc et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

PARADIS-PRESCOTT, Marie 1906-1999 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 6 novembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie Prescott Paradis, épouse de feu Ulric Paradis, demeurant dans la paroisse St-Pierre à Joliette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gertrude et son époux Claude Lachapelle, Claire et son époux Jacques Bourgeois, Marcel et son épouse Luce Roussin, trois petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, un frère et deux soeurs, Georges Prescott, Annette Prescott, Yvonne Prescott. Exposée lundi à 14 heures, au salon: GARCEAU & GARCEAU 636 MANSEAU JOLIETTE Funérailles le mardi 9 novembre à 14 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière de St-Charles de Mandeville. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer seront acceptés au salon. Direction funéraire: Garceau & Garceau Inc. Joliette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

MADDEN, Dorothy (nee Stuart). On November 6, 1999 at the Lakeshore General Hospital, in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late Royal Arthurs. Loving mother of Marilyn (Harold Bert Mason), Bill and Joyce of Green Valley, Ontario, Bob and Carole of Los Gatos, California. Dear grandmother of Tony (Christine Woods), Timmy, Gregory (Calgary) and Michael (Ottawa), great-grandmother to Cole Robert. Service to be held in Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Tuesday, November 9 at 11 a.m. Visitation one hour prior. Many thanks to the staff on 2 North for TLC.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

LAFAILLE-GOSSELIN, Carmen 1931-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 6 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Carmen Gosselin, épouse de monsieur Jacques Lafaille. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Johanne), Andrée, Lise (André), Nathalie (Sylvain), ses huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses soeurs, Réjeanne (Déziel), Lucille (Jean-Guy), ses belles-soeurs, Anita, Lucille, Constance, Andrée, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 9 novembre à 11 heures, en l'église de Saint-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

DIONNE, Roland À Laval, le 6 novembre 1999, est décédé M. Roland Dionne, époux de Mme Louisette Maranda. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Adrien (Gisèle), Léo, Roméo (Claudette), Roger (Solange), ses beaux-frères, Léo Lavoie (Claire), André Maranda, ses belles-soeurs, Gilberte, Leona Maranda, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mardi 9 novembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul Lévesque Ouest, Laval et de là au Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-08

Date de décès : 1999-11-06

CAZABON, Denise (nee Longtin) Peacefully after a lengthy illness in her 63rd year on November 6, 1999. Beloved wife of Andre Cazabon. Loving mother of Richard (Barrie), Roger (Sudbury), Suzanne Nightingale and husband Terry (St. Thomas), and Lisa Ekblad and husband David (Windsor). Dearest grandma of Heather, Megan, Aaron, Darien, Kristin, and Rachel. Predeceased by parents Albani (1984), and Antoinette (1984) Longtin. Sister of Harvey Longtin and wife Ida, Dan Longtin and his late wife Pauline, Simone Austin and her late husband Ron all of Saskatchewan, and the late Armande Bertrand. Denise retired from Pillsbury after 16 years of service. In kindness, donations can be made to the Windsor Regional Cancer Centre or to the Hospice of Windsor. Visiting on Monday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. The funeral will be held on Tuesday, November 9th at 10:00 a.m. from The Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) then to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Anne Cemetery. Prayers Monday 7:30 p.m. A tree will be planted in memory of Denise Cazabon in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

PASSMORE, Ralph Frederick. Mr. Ralph Passmore of Glengarry Blvd., Cornwall at the Cornwall General Hospital on Friday, November 5, 1999 at the age of sixty-two years. Son of the late Charles Passmore and the late Jessie Hawarth. Loved father of Wayne Passmore (Debbie), Ottawa; Eileen Cunningham (Ron), Barrie; and Laura Plante (Ken) of Oakville. Dear brother of Charles Passmore Jr. of Vancouver and Ruth Cicalo (Nick) of Montreal. Sadly missed by grandchildren, Matthew, Sarah, Bryan, and Anna Cunningham, Jessica, Kristina, and Joshua Plante and Kaitlyn Passmore. To honour the previously expressed wishes of the deceased no visitation will be held. A memorial service will be held at a later date. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements under the care and direction of the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall (613) 938-3888.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-04

NIKOLOPOULOS, Nikolas. Suddenly, peacefully at his home in Chomedy, Laval, Quebec on November 4, 1999. Born in Kyparissa, Messina, Greece, son of Zoe and George Nikolopoulos. He emigrated to Canada in April 1968 as did many immigrants of his time, he built from nothing a successful business with hard work and perseverance. He was an outstanding member of the Greek community and will be long remembered for his many charitable deeds and unlimited generosity to friends and strangers alike. Those whose life he touched will sadly miss him. He leaves to mourn his two brothers and one sister Cleoniki of Kyparissa, Greece his loving companion of twenty-three years, Pearl Richardson-Beaulieu and his "adopted family". Funeral arrangements entrusted to Moshonas and Ouimet, 693 Jean Talon West. Visitation, Sunday and Monday from 7 to 9 p.m. Burial will be in Greece as was his wish. LOVES GREATEST GIFT, REMEMBRANCE.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

PAPASIAN, Etienne. In Montreal on November 5, 1999 at the age of seventy-four years. Husband of the late Lucette Papazian. He leaves to mourn his son Claude (Liza), his sister Lucette Gargour, his brother Edgar and many nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 790 Boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Funeral service on Monday, November 8, 1999 at 11 a.m. at St-Laurent Church (805 Boul. Ste-Croix), thence to St-Laurent Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would appreciated. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. and Monday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

BÉLANGER (RHÉAUME), Adrienne 1912-1999 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 6 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Adrienne Rhéaume, épouse de feu Émile Bélanger, demeurant autrefois à St-Sébastien. Elle laisse dans le deuil ses filles, Francine, Claudette (Michel Surprenant), Micheline (Pierre Désourdy), Ginette, Henriette (Réal Goyette), Andrée (Bernard Roberge), Johanne. Elle laisse également douze petis-enfants, deux arrière-petits-enfants, Émilie et Dominique, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Bélanger sera exposée lundi à 14 heures, au salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE Tél: 450-299-2033 Télec: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 14 heures, en l'église de St-Sébastien. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi, ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

YABLON, Willie (Wolf). On Saturday, November 6, 1999 in his ninety-fourth year. Much beloved and devoted husband for sixty-eight years of Adela Goldberg. Adored and respected father of Dr. Isadore and Ruby Yablon of Orlando, Florida, David of Montreal and Brenda of Vancouver. Cherished grandfather of Brian and Laurie of Portland, Oregon, Dr. Corrie Yablon of Boston and Jessica and Richard Rabkin of Vancouver. Great-grandfather of Benjamin and Jonathan. Predeceased by his brothers Leib and Isidor. Brother-in-law of the late Simon Goldberg, Rose Goldberg (the late Harry), Lou Goldberg (Betty) and Diane Brooks (the late Josh), Sara and (the late Max), and especially devoted cousins Manny and Gladys Weigensberg. Also survived by many cousins, nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Monday, November 8 at 2 p.m. Burial at the Farban Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 5885 Cavendish Boul., apt. 812. Special thanks and appreciation to Rabbi Hershel Schecter, Ellen Tissenbaum and the staff of the Manior Montefiore. Donations in his memory may be made to Na'Amat Degania Group, 482-0252. He will always be remembered and loved by all who new him for his gentleness of spirit and remarkable humour and wit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

LACHANCE, Sylvie 1960-1999 De St-Hubert, le 6 novembre 1999, à l'âge de 39 ans, est décédée Sylvie Lachance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Geneviève et David, ses parents, Claude et Claudette, sa soeur Diane, son frère Alain, sa belle-soeur Gisèle, son beau-frère Michel, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres qui la garderont pour l'éternité dans leurs coeurs. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 8 novembre, à 15 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: le dimanche 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-04

COOK, Ronald S. Peacefully went home to be with the Lord Thursday morning, November 4, 1999. Ron was deeply loved and will be greatly missed by his wife Anita and his three children Bradley, Terri-Lynn (fiancee Pat McGuire) and Lianne. He was the dear son of Jean and the late Gerald Cook, the beloved brother of David and his wife Kathy and their four children Corinna, Gregory, Matthew and Tricia. Visitation will be open to family and friends at Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Rd. West (one block east of Kerr) Oakville, Ont., Sunday, November 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held Monday, November 8, 11 a.m. at Brant Bible Church (Hwy 5 between Brant and Guelph Line, Burlington). Interment Glen Oak Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, or the OMF International or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

LACROIX BÉRIOU Jacqueline Au centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le 5 novembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Jacqueline Bériou, épouse de monsieur Georges N. Lacroix. Elle demeurait à St-Georges, Beauce. La famille recevra les condoléances au salon de la maison Roy & Giguère inc. 13445, 10e Avenue E. St-Georges, Beauce dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre 1999 à 10h30 en l'église l'Assomption, 12375, boul. Lacroix Est, St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Mylène, Frédérick (Mitsuko Mori), Alexandre (Lise Giguère), Maxime, Julie (Alain Bellavance); ses 15 petits-enfants: Gabrielle et Marie Duharte-Lacroix, François, Theresa, Claire, Miro et Miè Lacroix, Thomas, Mathieu et Sophie Lacroix, Mia et Georges-Michael Lacroix, Grégoire, Monica et Jacob Bellavance; sa belle-mère Juliette T. Lacroix; son frère et ses soeurs: Denise (Claude Breton), Colette (André Van de Maele), Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline, Marie-Claire (Douglas Wallace), Hubert, Édouard (Micheline Auger), Jean (Suzanne Labbé) et Pierre Lacroix, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

BARCLAY, Sarah Jane (Bailey). Peacefully at Foyer Dorval on November 5, 1999 at the age of eighty-seven. Predeceased by her husband Garnet, her daughter Janice, grandson Lucas, sisters Elsie and Madeleine, brothers George and Edward. Left to mourn are her two grandchildren Seonaid and Lochlainn, son-in-law Charles, long time friend Vicki as well as other relatives and friends. Visitation Sunday, November 7, 2 to 5 p.m. at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St. Laurent. A funeral service will be held in the Chapel on Monday at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Charity of your choice would appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

CRYSTAL, Manny (Menashe, Misha). After a short illness on Saturday, November 6, 1999. Beloved husband of Mania. Loving father and father-in-law of Evelyn and Stephen Rubin, Shirlee and Stephen Milstock. Cherished Zaida of Tammy, Jeffrey and Jami. Also survived by his brother-in-law and sister-in-law Leon and Yaffa Willner and his nephews David and Allan Willner. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday November 8, 1999 at 12 noon. Burial at the Beth Hillel Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 5900 Cavendish #301. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to "The Manny Crystal Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

MARANDA, Fernand 1926-1999 À Boisbriand, le 5 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Fernand Maranda, époux de Marielle Falardeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Jean (Sylvie Lamontagne) et Yves (Claude Viens), ses huit petits-enfants, Valérie, Sébastien, Katherine, Guillaume, Olivier, Pierre-Alexandre, Elisabeth et Jean-Christophe, ses deux frères, Marcel (Carmen Cadieux) et Robert (Léona Arsenault), sa soeur, Monique (Raymond Kendall), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima à Boisbriand, et de là, retour en la chapelle du Complexe funéraire Régional Guay Inc. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

HIMBEAULT-ORPHANOS, Réjeanne 1928-1999 À St-Luc, le 5 novembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Réjeanne Orphanos, épouse de feu Albert Himbeault. Elle laisse ses enfants, Pierre (Gisèle Brodeur), Ginette (Michel Miron), Diane (Denis St-Pierre), Lucie (Denis Abbott), huit petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances lundi de 14 à 16 heures, et de 19 heures à 20 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles le lundi 8 novembre à 20 h 30, en la chapelle du Centre funéraire Oligny & Desrochers, et de là, au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC