Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

YABLON, Willie (Wolf). On Saturday, November 6, 1999 in his ninety-fourth year. Much beloved and devoted husband for sixty-eight years of Adela Goldberg. Adored and respected father of Dr. Isadore and Ruby Yablon of Orlando, Florida, David of Montreal and Brenda of Vancouver. Cherished grandfather of Brian and Laurie of Portland, Oregon, Dr. Corrie Yablon of Boston and Jessica and Richard Rabkin of Vancouver. Great-grandfather of Benjamin and Jonathan. Predeceased by his brothers Leib and Isidor. Brother-in-law of the late Simon Goldberg, Rose Goldberg (the late Harry), Lou Goldberg (Betty) and Diane Brooks (the late Josh), Sara and (the late Max), and especially devoted cousins Manny and Gladys Weigensberg. Also survived by many cousins, nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Monday, November 8 at 2 p.m. Burial at the Farban Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 5885 Cavendish Boul., apt. 812. Special thanks and appreciation to Rabbi Hershel Schecter, Ellen Tissenbaum and the staff of the Manior Montefiore. Donations in his memory may be made to Na'Amat Degania Group, 482-0252. He will always be remembered and loved by all who new him for his gentleness of spirit and remarkable humour and wit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

BÉLANGER (RHÉAUME), Adrienne 1912-1999 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 6 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Adrienne Rhéaume, épouse de feu Émile Bélanger, demeurant autrefois à St-Sébastien. Elle laisse dans le deuil ses filles, Francine, Claudette (Michel Surprenant), Micheline (Pierre Désourdy), Ginette, Henriette (Réal Goyette), Andrée (Bernard Roberge), Johanne. Elle laisse également douze petis-enfants, deux arrière-petits-enfants, Émilie et Dominique, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Bélanger sera exposée lundi à 14 heures, au salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE Tél: 450-299-2033 Télec: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 14 heures, en l'église de St-Sébastien. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi, ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

LACHANCE, Sylvie 1960-1999 De St-Hubert, le 6 novembre 1999, à l'âge de 39 ans, est décédée Sylvie Lachance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Geneviève et David, ses parents, Claude et Claudette, sa soeur Diane, son frère Alain, sa belle-soeur Gisèle, son beau-frère Michel, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres qui la garderont pour l'éternité dans leurs coeurs. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 8 novembre, à 15 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: le dimanche 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

CRYSTAL, Manny (Menashe, Misha). After a short illness on Saturday, November 6, 1999. Beloved husband of Mania. Loving father and father-in-law of Evelyn and Stephen Rubin, Shirlee and Stephen Milstock. Cherished Zaida of Tammy, Jeffrey and Jami. Also survived by his brother-in-law and sister-in-law Leon and Yaffa Willner and his nephews David and Allan Willner. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday November 8, 1999 at 12 noon. Burial at the Beth Hillel Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 5900 Cavendish #301. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to "The Manny Crystal Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

ROUSSEAU Jacques À Laval, le 5 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Jacques Brousseau, époux de Céline Bigras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Sylvie Bernard) et Catherine (Serge Brunet), ses petits-enfants: Charles et Florence, sa soeur Jacqueline ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3645, boul. St-Martin Ouest, Chomedey. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 1999 à 14 h, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin Ouest, Chomedey et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie de Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

HIMBEAULT-ORPHANOS, Réjeanne 1928-1999 À St-Luc, le 5 novembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Réjeanne Orphanos, épouse de feu Albert Himbeault. Elle laisse ses enfants, Pierre (Gisèle Brodeur), Ginette (Michel Miron), Diane (Denis St-Pierre), Lucie (Denis Abbott), huit petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances lundi de 14 à 16 heures, et de 19 heures à 20 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles le lundi 8 novembre à 20 h 30, en la chapelle du Centre funéraire Oligny & Desrochers, et de là, au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

DUSSAULT NADEAU Madeleine Entourée d'amour et des siens, dame Madeleine Nadeau, épouse de M. David Dussault, est décédée des suites d'une longue maladie, le 5 novembre 1999, au centre d'accueil St-Joseph de Lévis, à l'âge de 75 ans. Elle a su faire preuve d'un grand courage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Rosanne Veilleux), Lise (Jacques Lamontagne), Daniel (Francine Miller), Jean-Guy (Michèle Lévesque), Élisabeth (Alain Montminy); ses petits-enfants: Charleen et Émilie, Charles et Jacinthe, Nathalie (Alexandre Houle), Dominic et Jean-Philippe, Stéphane, Jonathan et Marie-Christine; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jacqueline Nadeau (Armand Noreau), Grégoire Dussault (Françoise Dufour), Thérèse Deschènes (feu Jean-Marie Dussault), Soeur Thérèse Dussault, Françoise Dussault, Paul Dussault (Lucille Pothier), plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Des remerciements particuliers au personnel du centre d'accueil St-Joseph de Lévis pour ses bons soins et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre d'accueil St-Joseph-de-Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 lundi de 15h30 à 17h et de 19h à 22h et mardi, ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 9 novembre 1999 à 12h en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au mausolée Mont-Marie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

MARANDA, Fernand 1926-1999 À Boisbriand, le 5 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Fernand Maranda, époux de Marielle Falardeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Jean (Sylvie Lamontagne) et Yves (Claude Viens), ses huit petits-enfants, Valérie, Sébastien, Katherine, Guillaume, Olivier, Pierre-Alexandre, Elisabeth et Jean-Christophe, ses deux frères, Marcel (Carmen Cadieux) et Robert (Léona Arsenault), sa soeur, Monique (Raymond Kendall), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima à Boisbriand, et de là, retour en la chapelle du Complexe funéraire Régional Guay Inc. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

FORTIER-HAYES, Claudette 1941-1999 Au Centre Hospitalier Le Gardeur, le 5 novembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Claudette Hayes, épouse de M. Réjean Fortier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Simone Houle Hayes, ses enfants, Mary-Lynn (Normand Potvin), Shirley (Pierre Léveillé), Linda (Serge Kay), Kathleen (Stéphane Guilbeault), Nancy (Éric Soulière), ses petits-enfants, Julien, Philippe, Samuel, Raphaël, Yowan, Maggy, Charlie, Félix (feu Ludovic), Daniel et Michel, ses frères et soeurs, Richard, Claude (Lauretta), Aubé, Nancy (Gilles Ouellet), Allan (Gisèle St-Pierre), Kathleen (Raymond Leclerc), Suzanne (Onil Rousseau), Mary-Ellen (Guy Loranger), Diane (Eddy Pagé), Michael (Mary-Lynn Richard), Maureen (Alain Bernard), ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION Funérailles le lundi 8 novembre à 11 heures, en l'église de St-Gérard, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Sulpice. Ouverture du salon lundi dès 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Martin Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

GAGNON Marie-Cécile, Soeur, Au monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 5 novembre 1999, Soeur Marie-Cécile Gagnon (Ste-Eugénie), à l'âge de 73 ans et 1 mois, après 51 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil sa soeur Hectorine s.c.q.; ses frères: Berchmans (Lucille Lévesque), Louis-Philippe (Angéla Gagné), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le dimanche 7 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu le lundi 8 novembre à 13h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

FORGUES, Léopold 1914-1999 À Montréal, le 5 novembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Léopold Forgues, fils de feu Antoinette et feu Théodule forgues. Il laisse dans le deuil sa soeur Jeanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le lundi 8 novembre 1999, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

BARCLAY, Sarah Jane (Bailey). Peacefully at Foyer Dorval on November 5, 1999 at the age of eighty-seven. Predeceased by her husband Garnet, her daughter Janice, grandson Lucas, sisters Elsie and Madeleine, brothers George and Edward. Left to mourn are her two grandchildren Seonaid and Lochlainn, son-in-law Charles, long time friend Vicki as well as other relatives and friends. Visitation Sunday, November 7, 2 to 5 p.m. at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St. Laurent. A funeral service will be held in the Chapel on Monday at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Charity of your choice would appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

AUSTIN, Malcolm 1915-1999 De St-Hubert, le 5 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Malcolm Austin, prédécédé par son épouse Marguerite Levasseur et sa fille Carole. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jeannette (Allan Sauvé), David (Elizabeth Logan) et Jean (Carole Brosseau), ses petits-enfants, Julie et Jason, sa soeur Sheila (Austin Carlin), sa belle-soeur Jane (feu Wyndham Austin) ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le lundi 8 novembre, à 11 heures, en l'église St-Thomas de Villeneuve et de là au cimetière de St-Hubert. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. La famille désire remercier tout le personnel du centre d'accueil Hen-riette Céré pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

AUBERT Jacques Au CHUQ, pavillon CHUL, le 5 novembre 1999, à l'âge de 40 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jacques Aubert, époux de Lucie Philibert. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le lundi 8 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 9 novembre à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le mardi 9 novembre à 14h en l'église St-Sacrement. La mise en terre des cendres se fera le mercredi 10 novembre à 10h30 au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Pierrette Fortier (feu Jean-Yves Aubert); ses frères: Denys (Renée Thibault), André (Léonie Allard); sa belle-mère Rachel Déziel (feu Louis-Jules Philibert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Philibert: Lorraine, Robert (Doris Boisvert), France (Jacques Philibert), Sylvie (Alain Durand), Lisette (Pierre Milette), Guylaine (Daniel Lépine), Nathalie, Stéphane (Nancy Armstrong), ainsi que Dominique Dufresne et plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des diabétiques de Québec, tél. 656-6241. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-04

PICHÉ TESSSIER Thérèse À Québec, le 4 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Thérèse Tessier. Elle était l'épouse de feu Louis-Philippe Piché et demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils 7, place de l'Église Cap-Santé lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre 1999, à 14h, en l'église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de Jacques (Odette Bédard), Denise (Raynald Richard), Michel (Eliane Piché), Pierre, la grand-mère de Barbara Piché (Charles Boutet), Marc et Elisabeth Piché, Chantale et Julie Richard, Philippe et Andréanne Piché, l'arrière grand-mère de Jean-Philippe Boutet, la soeur de Marie-Jeanne Tessier Bussière et la belle-soeur de Emilia Piché Pagé, Lucille Piché Delisle, Cylien Frenette, Marie-Ange Frenette Tessier, Anita Plamondon Tessier. Elle avait également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 418-285-2211

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-04

COOK, Ronald S. Peacefully went home to be with the Lord Thursday morning, November 4, 1999. Ron was deeply loved and will be greatly missed by his wife Anita and his three children Bradley, Terri-Lynn (fiancee Pat McGuire) and Lianne. He was the dear son of Jean and the late Gerald Cook, the beloved brother of David and his wife Kathy and their four children Corinna, Gregory, Matthew and Tricia. Visitation will be open to family and friends at Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Rd. West (one block east of Kerr) Oakville, Ont., Sunday, November 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held Monday, November 8, 11 a.m. at Brant Bible Church (Hwy 5 between Brant and Guelph Line, Burlington). Interment Glen Oak Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, or the OMF International or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

FORBES, Grant (Gary) Peacefully in hospital on Saturday November 6, 1999 at the age of 69 years. Grant beloved husband of the late Jean Forbes. Loving father of Sandi Gribbon (Daniel) and Debbie. He is survived by his brother Bill Forbes and predeceased by Agnes, Daryl and Robert. He will be sadly missed by many nieces and nephews. At Grant's request there will be no visitation. Family and friends are invited to attend a service in memory of Grant in the chapel of Fairview Funeral Home, 1092 Ogilvie Road (just east of St. Laurent, between Cyrville Road and Cummings Avenue) on Tuesday at 11 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

TOURVILLE, Yvonne 1913-1999 À Mascouche, le 5 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvonne Tourville, épouse en premières noces de feu Arthur Hutton, en secondes noces de feu Charles Melançon, et en troisièmes noces de feu Henri Francesco, homme d'affaires de L'Annonciation. Elle laisse dans le deuil ses frères, Rodrigue (Pauline) et André (Jeannine), sa soeur, Laurette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

BROCHU Ananias À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 novembre 1999, à l'âge de 87 ans et 5 mois, est décédé monsieur Ananias Brochu, époux de dame Régina Guillemette. Il demeurait à St-Damien de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale St-Damien dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre à 11h en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Florian (Françoise Côté), Gisèle (Conrad Audet), Pauline, Gaétan (Gaétane Thibault), Monique (Guy Dufour), Jean-Maurice (Nicole Bédard), Colette (James Otis), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

DANDAVINO, Francis À Montréal, suite à une courte maladie, le 6 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Francis Dandavino, époux de Matilde Marchi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Dr Adrien (Nicole Hamel), Dr Raymond (Elisabeth Vatoux), Dr André-H. (Johanne Fortin), Me Louise (Ronald Forget) et Rita, architecte (Gaétan Tardif), ses petits-enfants, Mylène, Frédéric, Simon, Vanessa, Erika, Raphaël, Xavier, Alexandre, Pascal, Chloé, Audrey, David et Laetitia, ses soeurs, Marie-Louise et Marguerite, son beau-frère, ses belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 heures, en l'église Madonna Della Difesa, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à l'organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

CAMERON, Donald-Edward F/L RCAF (Retired) Peacefully on Saturday, November 6, 1999 at the Ottawa Hospital Civic Campus in his 79th year. Beloved husband of Constance Cameron (McClure), father of Gerald (Carmen) Cameron and Barbara Cameron. Beloved "Poppy" of Kelly and Gregory Issacs of Orleans. Survived by a brother Robert Cameron of Riverview N.B. and by several nieces and nephews. A private family service will be held Tuesday, November 9, at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, (at Roosevelt), Ottawa. Cremation. In memory of Donald, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

DUPRAS-RATELLE, Thérèse 1926-1999 À Montréal, le 6 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Thérèse Ratelle, épouse de feu Marcel Dupras. Elle laisse ses enfants, Ginette (Gilbert Décarie), Serge, ses petits-enfants, Karine, Hugo, Marie-Claude, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 10 heures, en l'église St-André-Apôtre, et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le lundi 8 novembre de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

PROVOST, Jean-Marie 1928-1999 À St-Jérôme, le 6 novembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Marie Provost, époux de Mme Thérèse Boucher. Il laisse ses enfants, Lucette (Christian Forget), Pierre (Lyne Gauthier), Cécile (Jean Morrissette), ses petits-enfants, Alexandre, Marie-Eve, Geneviève, Cathrine, Maude, Stéphanie, Jean-François, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu mardi à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivi de l'inhumation au cimetière de Lachute. La famille recevra les condoléances àl'église Ste-Paule àcompter de 10 h 30. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

PORTUGAIS, Gilles Peacefully after a lengthy illness at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, November 6, 1999 age 80 years. Loving brother of Roger Portugais. Dear Husband of the late Cecile Bedard and the late Gisela Mueller. Beloved father of Chantal Vandette (Henri), Michel (Kae), Ghislain and Francois (Arlene Hillier). Grandfather of Sylvie and Alain Portugais, Andre and Francois Vandette. Also survived by two great-grandchildren. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at the Aviation parkway, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Followed by cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

POPE, James. After a brief illness, at the Montreal General Hospital on Saturday, November 6, 1999 in his fifty-third year. Survived by his sister Helen Pope of St. Stephen, New Brunswick and son of the late George and Shirley Pope. Jim will be sadly missed by his family, many associates and friends. Resting at Wray Walton Wray Funeral HOme, 1459 Towers St. (at de Maisonneuve Blvd. West) Montreal, Quebec. Visitation Sunday, November 7, 1999 from 7 to 9 p.m. and Monday from 1 to 2 p.m. Funeral service in the Chapel at 2 p.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

RENNIE, Bert. At the Huntington County Hospital, November 6, 1999 in his ninety-fifth year. Predeceased by his wife Lillith Arnold, his son Winston and his brother Leslie. He leaves to mourn his sons Keith and Gordon (Linda Wilson), one daughter-in-law Carol, three grandchildren Nancy, Timothy and Anthony. Resting at the J.M. Sharpe Funeral Home, Franklin Center. Funeral service Monday, November 8, 2 p.m. at the Rockburn Church. Interment Hillside Cemetery. Visitation Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Huntington County Hospital of the Rockburn Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-03

QUEVILLON, Claudia 1989-1999 De St-Donat, le 3 novembre 1999, à l'âge de 10 ans, est décédée subitement Mlle Claudia Quevillon. Elle laisse dans le deuil ses parents, Berthe Fortin et Daniel Quevillon, sa soeur, Sabrina, son frère, Olivier, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 376 DU COLLÈGE ST-D0NAT Heures des visites: lundi de 10 heures à 19 heures. (Se termine au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-04

NIKOLOPOULOS, Nikolas. Suddenly, peacefully at his home in Chomedy, Laval, Quebec on November 4, 1999. Born in Kyparissa, Messina, Greece, son of Zoe and George Nikolopoulos. He emigrated to Canada in April 1968 as did many immigrants of his time, he built from nothing a successful business with hard work and perseverance. He was an outstanding member of the Greek community and will be long remembered for his many charitable deeds and unlimited generosity to friends and strangers alike. Those whose life he touched will sadly miss him. He leaves to mourn his two brothers and one sister Cleoniki of Kyparissa, Greece his loving companion of twenty-three years, Pearl Richardson-Beaulieu and his "adopted family". Funeral arrangements entrusted to Moshonas and Ouimet, 693 Jean Talon West. Visitation, Sunday and Monday from 7 to 9 p.m. Burial will be in Greece as was his wish. LOVES GREATEST GIFT, REMEMBRANCE.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-03

CLOUTIER, Lucien À Chomedey, Laval, le 3 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Lucien Cloutier, époux de Jeannine Rocheleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de son épouse, leurs conjoints, sa petite-fille, son frère, ses soeurs, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, et de là, au cimetière de Laval. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-05

MARTEL (RABY), Jeannette 1939-1999 À Laval, le 5 novembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée paisiblement Mme Jeannette Raby, épouse de Maurice Martel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Linda), Joanne (Donald) et Manon (Michel), ses petits-enfants, Jessica, Mélody, Jeffrey, Kevin, Francis, Cindy et Pamela, ses parents M et Mme Robert Mallette, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Conformément à ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mardi 9 novembre, à 15 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVARNAY LAVAL La famille sera présente à 14 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-07

Date de décès : 1999-11-06

BARABÉ, Claude 1915-1999 À Verdun, le 6 novembre 1999, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédé M. Claude Barabé, époux de Mme Fleurette Bacon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-filles, Micheline (Léo), Claudette (Jean-Claude) et Louise (Robert), ses sept petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, ses deux frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Le service sera célébré le lundi 8 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

CHODAN Clara 1925-1999 The family announces with great sorrow her sudden death on Thursday, November 4, 1999 at the Timmins and District Hospital, at the age of 74. She was predeceased by her husband George in 1985 and by her son Raymond in 1987. Sadly missed by her loving daughter and son Carolyn Chodan of Timmins and George Chodan of Toronto. Funeral service will be held at 10 a.m. on Monday, November 8, 1999 at Stephens-Lessard Funeral Home Chapel. Interment at Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

LESSARD CÔTÉ Germaine Au CHUQ, pavillon CHUL, le 4 novembre 1999, à l'âge de 89 ans et 10 mois, dans la paix et la sérénité, est décédée dame Germaine Côté, épouse de M. Francois Lessard. Elle demeurait à St-Sylvestre. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale St-Sylvestre dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu lundi le 8 novembre 1999 à 11h en l'église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Charles (Jocelyne Pageau), Claude (Ginette Fortin); ses petits-enfants: Jean-Francois, Elisabeth, Pierre, Johanne, Marie-Noël, Isabelle et Jean-Philippe; ses frères et ses soeurs: feu Auguste (feu Béatrice St-Hilaire), feu Alphonse (Agnès Gauthier), feu Rose-Alva (feu Antonio Huppé), feu Jeanne (feu Ovide Larochelle), Marie-Louise (feu Philibert Martineau), feu Pierre (Florence Lessard), Léon (Rolande Pageau); ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Soeur Gabrielle Lessard, feu Irène Lessard (feu Alcide Cyr), William Lessard (Louise Laplante) et Marielle Lessard (feu Didace Grégoire), ainsi que tous les neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

MATHIEU, Eustache À Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé Eustache Mathieu, époux de feu Rose Rochon. Il laisse dans le deuil ses enfants, André et Cécile, ses petits-enfants, Daniel, Robert et Jean-Pierre, son beau-frère Rosaire Rochon (Fernande Desgroseilliers), sa belle-soeur Germaine (feu Maurice Rochon), neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le 10 novembre 1999, à 12 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

DESJARDINS (Mayer), Jeannine À Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannine Mayer, épouse de feu Roméo Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Anne, Rollande, Françoise, Pierrette et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Bernadette-Soubirous et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Vous pouvez témoiger votre sympathie en offrant une messe en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

BEAUCHAMP, Daniel Suddenly on Wednesday, November 3rd, 1999 in his 44th year. Beloved son of Kathleen and the late Daniel. Loving father of Ryan and sorely missed by Joanne. Also survived by brothers, sisters, nieces and nephews. Friends may visit at the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset St. West, Saturday, November 6th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the funeral home on Sunday at 3 p.m. Private cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

AUDETTE, Gérard The family announces with sorrow his death, November 4th, 1999, at his residence, in Chelmsford, at the age of 57 years. Beloved husband of Mary Shirley Ann Audette (née Pichette) of Chelmsford. Son of the late Simon Audette and of the late Marie Audette (née St-Georges). Loving mother of Kimberley (Mrs. Ronald Mallette) and Nicole (Mrs. Eric Pelland) both of Chelmsford and Daniel (wife Donna) of Levack. Dear brother of Réginald (wife Sadie) of Chelmsford, Michel of Levack, Jules (wife Nancy) and Pierrette (Mrs. Ron Beaucage) both of London, Ontario. Predeceased by one brother Aurel (wife Caroline of Chelmsford). Survived by seven grandchildren, Kristy, Kayla, Jessica, Justin, Ashley, Danielle and Nicholas. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday November 6th, 1999, at 12:30 p.m. in the St-Joseph Church, Chelmsford.( The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-07-16

GADOURY MATHIEU, Marie-Anne (Mathieu) Nous avons été très touchés par le réconfort et les marques de sympathie que nous avons reçus de tous nos parents et amis suite au décès de notre mère survenu le 16 juillet 1999. Ses enfants, Thérèse et Raymond Gadoury, et leurs conjoints vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

VALLÉE POIRIER Pierrette À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 4 novembre 1999, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Pierrette Poirier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Elle laisse dans le deuil sa fille, Manon (Sylvain Séguin), son petit rayon de soleil doré argent, Kim Chanel; ses frères et soeurs: Hector (Jacqueline Bergeron), Philomène (Élois Richard), Augustin (Germaine Magnan), Léger et Léda (Guy Pothier), sa belle-soeur, Pierrette Doyon, une amie, Nicole Beaulieu, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis au: CENTRE FUNÉRAIRE CHÂTEAUDUN 971 RUE THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 15 heures, en l'église St-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine. Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 12 heures. Des dons au Fonds de recherches de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger est, Montréal, H1T 1C8 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

POMPA, Maria (nee Sisti). Peacefully at the Montreal General Hospital on November 5, 1999. Wife of the late Ernesto Pompa. Cherished mother of Armando (Lidia), Maria-Antonietta (Francesco), Nobile Nicola (Anna) and Desiderio Renato (Antonietta). Grandmother of ten and great-grandmother of one. Will be remembered by her many nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Funeral Mass at Mary Queen of the World Cathedral, (corner Rene-Levesque and de la Cathedrale) on Monday, November 8 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

VAES, Robert 1925-1999 À Lavaltrie, le 5 novenbre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Robert Vaes, époux de dame Madeleine Bastien. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants, Micheline (Normand Goyette), Francine, Michel (Lucie Gadoury), Daniel (Madeleine Lépine), André (Liette Adam), ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 90 RUE ST-ANTOINE LAVALTRIE dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 14 heures, en l'église de Lavaltrie. Ouverture du salon lundi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Direction: MARTIN LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-15

TROCHU Henri 1914-1999 Est décédé à Boucherville, le 15 octobre dernier, M. Henri Trochu, chimiste. Il était l'époux de Georgette Lévesque, le frère de Simone Trochu Williams et le beau-frère de Madeleine Lévesque Bleecker. Il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, des cousins et des cousines. Les obsèques eurent lieu le 30 octobre en la paroisse St-Louis et l'inhumation au cimetière Ste-Famille de Boucherville. Mme Georgette Lévesque et sa famille remercient toutes les personnes qui ont présenté leur sympathie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-29

FRANCIS, Dorothy Evelyn (Thomas) Born March 11, 1912 in Huntley Township died Oct. 29th, 1999 in Surrey, B.C., Predeceased by husband Tom, parents Herbert and Nellie Thomas, sisters Marjorie, Eunice and brothers Russell & Hilton. Survived by brother Wilbert, daughter Darlene, son Dale and grandchildren Laura and Jeremy. Service for family and friends presided by Rev. Don M. Thomas will be held at Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at 2 p.m. November 13. Receiving guest at 1 p.m. Reception follows service. In lieu of flowers, donation to your charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-31

MARTIN, Richard-Thomas, 36, passed away October 31st, 1999, finally finding peace. Loved & respected by father, Thomas Martin; mother, Cathy Collins; brothers, Bradley, Tom, Robbie and Mark _ "True to the end my brother"; sisters, Alisha, Alona, Adina and Aleta who will always remember him as he sang "If you loved me half as much as I loved you". Richard's many friends will sorely miss him especially Mike, Mark and Kevin. He dearly loved his extended family, nieces and nephews Anthony, Taylor, Kylee and Wyatt. The love of his life, his small son, Richard Dwayne Martin, aged 4will remember him always, giving his father immortality. His immediate family will be having a wake in memory of Richard on Saturday, November 6 at 2:00 p.m. They request that in lieu of flowers, donations be made to a Trust Fund for his little son _ Address: 14731 107th Avenue, Surrey. Phone 585-6460.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-01

DUBÉ, Hermel À Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Hermel Dubé, fils de feu Camille Dubé et de feu Marie-Rose Delisle. Il laisse dans le deuil Annette Garnier Dubé, ses frères et soeurs, soeur Jeanne D'Arc c.s.g, Fernande, Marcelle, Louiselle, Lucille, Jean-Baptiste, Gilles, Madeleine, Suzanne, Réjean, Céline, Hélène, Gaétan, Lynda, ainsi que leurs conjoints et plusieurs neveux et nièces et plusieurs amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5650 CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL le lundi 8 novembre à partir de 10 heures, suivi du service religieux à la chapelle du salon, à 16 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

LAGACÉ BOIVIN Marcelle (née Boivin) 1914-1999 À Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Marcelle Boivin, épouse de feu Acté Lagacé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Yvon St-Laurent), Claude (Diane Robitaille), Jean (Micheline Dubé), Lucie (Gilles Phaneuf), ses petits-enfants, Manon, Jocelyne et François Lagacé; Annie, Marie-Claude et Isabelle Phaneuf; sa soeur, Pierrette, son frère, Léon, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le dimanche 7 novembre 1999 à 19 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche dès 14 heures. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BERNIER Georgette Au Pavillon Bellevue inc., le 4 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée sereinement dame Georgette Bernier, fille de feu M. Arthur Bernier et de feu Dame Alfreda Côté. Elle demeurait autrefois à St-Romuald. Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée Le service religieux sera célébré, en présence du corps, à l'église de St-Romuald, le lundi 8 novembre, à 14h. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, ch Dussault St-Romuald à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil ses frères: Roland, Jules (feu Madeleine Martel); ses soeurs: Pierrette, Marie-Hélène et Denise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial à tout le personnel infirmier du Pavillon Bellevue pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

NADEAU, Alain À Laval (Montréal), le 3 novembre 1999, à l'âge de 38 ans et 11 mois, est décédé M. Alain Nadeau, époux de dame Joanne Jill Vaillancourt. Il demeurait à Laval, Montréal.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille, Ève, ses parents, Rosaire Nadeau (Marie-Paule Cloutier), ses soeurs et ses beaux-frères: Line (Gilles Cloutier), Silvie (Luc Villeneuve) et Isabelle (Marc Vaillancourt), sa nièce et son neveu, Sonia et William, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis(es). Selon ses volontés il a été confié au: PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301 RANG STE-ANNE (coin rte de l'Aéroport) QUARTIER LAURENTIEN, STE-FOY Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre 1999 à 14 heures, en l'église St-André (10680 boul. Savard, Neufchatel, Québec) et de là au Mausolée du Parc Commémoratif La Souvenan-ce. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-02

SEGAL, Gerald. Peacefully on Tuesday, November 2, 1999 in London, England. Beloved husband of Edwina Moreton and loving father of Rachel. Beloved son of Barbara Liebgott of Jerusalem, Israel and the late Ralph Segal. Loving brother and brother-in-law of Phyllis and Jeff Denaburg of Toronto and Michael and Lynn Segal of Brookline, Mass. He will be sadly missed by his many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Funeral service to be held on Monday, November 8 in London.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

KRUGER, Grace (nee Herron). On November 5, 1999 in Hamilton, Bermuda at age eighty. Wife of the late Bernard J. Kruger; loving mother of David (Judy Colle), Robert (Sigrid Wodtke), Judith (Calvin Erbstein) and Gene; grandmother to Tamara, Patrick and Jonathan; survived by her brother Donald and sister-in-law Gwen of Toronto. Funeral services will be held in Bermuda. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC