Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-27

BOURQUE, Robert-Rene, passed away at Penticton Regional Hospital on October 27th, 1999, at the age of 81. Predeceased by his wife Georgina. Bob is survived by his sister Pat Meyer, Burnaby, nephews Michael Meyer (Joanne), Courtenay and Roger Meyer, Delta, Henri Lapointe (Elizabeth), Burnaby, Barry Lapointe, Kelowna, nieces Beverley Clayton, Kelowna, Lorraine Alton (Howard), Maple Ridge, Virginia Monahan (Eugene), Quadra Island and Donna Hoekstra (Frank), Powell River, also many great nieces and nephews and close friends. He will be sadly missed by all. At his request cremation and no services. In lieu of flowers donations may be made to Heart & Stroke Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

LEPAGE Michel de Val-des-Monts, est décédé le jeudi 4 novembre 1999, à l'âge de 42 ans. Il fut à l'emploi de la compagnie Vachon pendant 18 ans. Il était le fils de feu Josephat Lepage et de feu Lucia Lamoureux. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Carole Lalonde et sa fille Stéphanie. Prédécédé par ses 3 frères et 1 soeur: Raymond (Pierrette Bedington), Claude (Marie-Jeanne Pelletier), Suzanne (Jean Desormeaux) et André, il laisse également 1 frère et 3 soeurs: Bernard (Gaetane Clément), Diane (Renald Dubois), Réjeanne et Liliane; sa belle-mère Jacqueline Boudreau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s très cher(e)s. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Les visites débuteront le lundi 8 novembre à 9h, suivies des funérailles à 11h, en l'église St-Joseph de Hull et de là au cimetière de St-Pierre-de-Wakefield pour l'inhumation.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

BEAUCHAMP, Daniel Suddenly on Wednesday, November 3rd, 1999 in his 44th year. Beloved son of Kathleen and the late Daniel. Loving father of Ryan and sorely missed by Joanne. Also survived by brothers, sisters, nieces and nephews. Friends may visit at the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset St. West, Saturday, November 6th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the funeral home on Sunday at 3 p.m. Private cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BAZINET CHARTRAND Yolande (Chartrand), est décédée le jeudi 4 novembre 1999, à l'âge de 73 ans. Épouse de feu Gérard (Pete) Bazinet; mère bien-aimée de Marc Bazinet, Jean (Donna Smith); prédécédée par un fils, Paul, elle laisse également 2 frères: Henri et Charles et une soeur, Murielle. Un service commémoratif aura lieu le lundi 8 novembre 1999 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BÉDARD, Christiane 1960-1999 À St-Rémi de Napierville, le 4 novembre 1999, à l'âge de 39 ans, est décédée Christiane Bédard, conjointe de Luc Brunelle. Elle laisse également dans le deuil sa mère Mme Pauline Bédard, ses soeurs, Claudette (Ghislain Duclos), Johanne (Michel Tessier), Carole (Guy Larocque), Linda (Daniel Lefebvre), Martine (Michel Trudeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHEVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi et de là au créma-toire. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BERMAN, Samuel. On Thursday, November 4, 1999. Beloved husband of the late Regina. Loving father and father-in-law of Ann and Barry Goldberg, Elaine and Sol Lobaton, Harriet and Norman Lipkowitz. Cherished grandfather of Raquel, Leah, Michelle Lobaton, Michael and Steven Lipkowitz. Brother and brother-in-law of Ben and Pearl Berman, Sol and Lise Kaps. He will be sadly missed by his relatives and friends. Graveside serivce on Sunday, November 7 at 1 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Beit Abraham Congregation Section, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations may be made in his memory to St. Ann's Hospital Foundation, 457-8484. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

TEASDALE, Graeme. Passed away suddenly in Las Vagas, Nevada on Wednesday, November 3, 1999 at the age of sixty-eight. Cherished husband of Betty (nee Lewis), beloved father and father-in-law of Tracey and Paul (of Alexandria), Tom and Janet (of Vancouver), dear brother and brother-in-law of Peter and Midge (of Las Vegas). A memorial service will be held on Friday, November 12, at 11 a.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 2 & 20 (corner Cartier), in Pointe Claire. In lieu of flowers, and as an expression of sympathy, donations made to the Montreal Children's Hospital would be greatly appreciated by the family. Special thanks to the staff at the Desert Springs Hospital in Las Vegas for their compassion and kindness. Graeme will be lovingly remembered and sorely missed by his wonderful extended family and all who knew him.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

VAES, Robert 1925-1999 À Lavaltrie, le 5 novenbre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Robert Vaes, époux de dame Madeleine Bastien. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants, Micheline (Normand Goyette), Francine, Michel (Lucie Gadoury), Daniel (Madeleine Lépine), André (Liette Adam), ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 90 RUE ST-ANTOINE LAVALTRIE dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 14 heures, en l'église de Lavaltrie. Ouverture du salon lundi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Direction: MARTIN LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

THIBAULT André À l'hôpital Jeffery Hale, le 3 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur André Thibault, époux de madame Jacqueline Poliquin-Thibault. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le dimanche 7 novembre à 14h, suivi de la liturgie de la parole à 15h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Richard (Lyne Phaneuf); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Louis (feu Madeleine Bouchard), Pierre-Georges (Lise Beaudin), Gemma (feu Paul Emond) et Henriette. Il était aussi le frère de feu Marcel (feu Emilia Campagna) et de feu Frémont (Réjeanne Morency). Il laisse également dans le deuil Madeleine Poliquin (Albert Forgues); ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel soignant du 2e étage de l'hôpital Jeffery Hale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc G1S 3G3 ou à la Fondation de l'hôpital Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1S 2M6. Pour condoléances par télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-01

BELANGER, Andre Pierre At the age of 62, passed away November 1, 1999 at the Credit Valley Hospital, with his family at his side. Beloved husband and soulmate of Barbara. Father of Lisa and Tracy. Brother of Francoise Leigh, Brighton, Ontario and Terese Code, Edson, Alberta. There will be no visitation. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Oncology Program Brampton Memorial Hospital Campus, 20 Lynch Street, Brampton, Ontario, L6W 3X4 would be appreciated. Barbara and Andy began their love journey many years ago in 1960 in Ottawa, Ontario. Andy was a private man and dies so. Over the years, working at Litton Systems, Atomic Energy and Menasco, Andy proved to be a valuable team player. He was a loyal, trustworthy and hardworking employee and will be hard to replace.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-30

WORWOOD William Au CHUQ, pavillon CHUL, le 30 octobre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur William Worwood, époux de feu dame Winnifred Bolton. Il demeurait à Charny. Il laisse dans le deuil sa fille Margaret (Jules Letendre); ses petits-enfants: Glenn (Juliette Arsenault), Sharon (Matthew Dowling); ses arrière-petits-enfants: Geoffrey, Kevin, Trevor et Julie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Shriner's Hospital for Crippled Children, 1529, Cedar Avenue, Montréal H3G 1A6 ou à l'organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-26

MORSON IlCZUK Anna 1948 - 1999 En paix, après une longue maladie, au St. Joseph's Health Centre de Toronto, est décédée le mardi 26 octobre 1999, dans sa 52e année, dame Anna Ilczuk Morson, épouse chérie de M. Lino Morson et maman bien-aimée de Daniel. Anna laisse dans le deuil, sa mère Kazimiera Ilczuk; ses soeurs et frères, neveux et nièces au Canada et en Pologne: Grazyna et Bernard Kieller avec Gregory et Thomas, Barbara et Zygmunt Choren avec Anna Stykala et Weronika Choren, Janusz et Dorota (Selwon) avec Adam et Jagoda, Andrzej et Zbigniew; familles: Domaszewskich, Michalskich, Ilczukow, Morson; plusieurs amis (es), collègues, connaissances. La cérémonie religieuse a eu lieu le 29 octobre 1999 à l'église St.Ambrose de Toronto et de là au cimetière Beechwood, Toronto Nord. Anna fait ses derniers adieux à ceux et celles qui l'ont connue et nous demande seulement la prière et que nous la gardions en mémoire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-06

LÉGARÉ Sarah Roberge Le samedi 6 novembre 1999 à 16h. en l’église St-Ignace de Loyola, 3325 Loyola, Beauport, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Sarah Roberge épouse de Paul Légaré. Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous par leur présence, leurs prières ou leurs pensées.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-01

DUBÉ, Hermel À Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Hermel Dubé, fils de feu Camille Dubé et de feu Marie-Rose Delisle. Il laisse dans le deuil Annette Garnier Dubé, ses frères et soeurs, soeur Jeanne D'Arc c.s.g, Fernande, Marcelle, Louiselle, Lucille, Jean-Baptiste, Gilles, Madeleine, Suzanne, Réjean, Céline, Hélène, Gaétan, Lynda, ainsi que leurs conjoints et plusieurs neveux et nièces et plusieurs amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5650 CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL le lundi 8 novembre à partir de 10 heures, suivi du service religieux à la chapelle du salon, à 16 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BOUCHARD Léo-Omer With his loving family at his side, and following a short and courageous battle with illness, the death occurred at the Kirkland District Hospital on Thursday, November 4th, 1999 of Mr. Leo Omer Bouchard at the age of 58 years. Mr. Bouchard resided at 19 Dorfman Street, Virginiatown. Born at Timmins, Leo was a Fourth Degree Knight of Columbus; devoted member of the Roman Catholic faith; a life-long educator; and a loving family man. He was predeceased by his father Gerard Bouchard; brothers Gerard Jr. and Andre; and sister Therese. Mr. Bouchard leaves his loving wife Huguette (nee Gosselin) at home; beloved children: Sylvie (and Jeff) Henderson of Thunder Bay, Alain (and Diane) Bouchard of Levack and Caroline (and Tony) Rachwalski of Timmins; and precious grandchildren: Craig, Andrew, Alexandra, Nicholas and Chad. Also left to mourn his passing is his mother Mrs. Imelda Bouchard of Timmins; brothers and sisters; Jean-Guy (and Rachelle) Bouchard, Marguerite (and Robert) Lacroix, Carmelle (and Dave) DeLuca, Robert (and Diane) Bouchard, Marie (and Jean-Marc) Gagne, Annette (and Michel) Scalabrini and Lucie Boucher all of Timmins, twenty-five nieces and nephews; and many great nieces and nephews. The Bouchard Family will receive friends at St. Peter the Apostle Roman Catholic Church in Virginiatown on Sunday, November 7th, 1999 commencing at 3 p.m. A Mass commemorating Leos life will follow at 4:30 p.m. The Family will receive friends at St. Anthonys Cathedral in Timmins on Tuesday, November 9th, 1999 commencing at 6 p.m. and a Mass will follow at 7:30 p.m. Arrangements entrusted to Monette and Associates Funeral Directors of Kirkland Lake (567-3565).(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

LARRIVIÈRE, Jean-René À l'hôpital St-Sacrement, le 3 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-René Larrivière. Il demeurait à Québec et originaire de l'Abitibi. Un service sera chanté le mardi 9 novembre 1999 à 11h en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée Il laisse dans le deuil, ses enfants: Andrée (Marcel Dumontet), feu Louise, Paul et leur mère Marie-Jeanne Jean; ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués à notre père. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BERGERON (BOUCHER), Lucie 1944-1999 À Laval, le 4 novembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Lucie Boucher, épouse de monsieur Robert Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles, France (Daniel), Anye (Gino) et Diane, ses sept petits-enfants, Jennifer, Audrey, Simon, Vincent, Claudie, Jérémy et Nicolas, sa soeur, Raymonde, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le dimanche 7 novembre à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente au salon à 13 heures, pour recevoir les condoléances. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

PHILLIPS, Dorothy In hospital November 3, 1999 Dorothy Mary Phillips age 85. Daughter of the late Theresa Murphy and Robert Phillips. Beloved aunt of Paul Phillips of Ottawa, Victoria (David Hutton) of Athens, Greece, Kristin (Michael Rothschild) of Schinveld, N.L. Loving great-aunt of Andrea, Alicia, Phillip, Nicholas and Mai Nan. Dear sister-in-law and friend of Jean deNeergaard and Alice Malette (Phillips). Predeceased by brothers Robert (late Francoise Lahaie) and Edmund and her sister Margaret. Dorothy's dedicated work with Madonna House, Combermere, ON, founder of the Marion Centre, Edmonton, AB, and working in Vero Beach and Miami Florida has left many close friends. Their presence has enriched her life. Special thanks to the staff of the Queensway Carleton Hospital. Funeral arrangements to be completed. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

TRUDEL-GOYET, Marie-Ange 1907-1999 À L'Assomption, le 3 novembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Marie-Ange Goyet, épouse de feu Azellus Trudel, demeurant à L'Assomption et autrefois de Sainte-Mélanie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, M. Gérald Trudel, de Repentigny, Mme Carmen Trudel, de L'Assomption, M. & Mme Denis Trudel, sa conjointe Noëlla, de L'Assomption, M. & Mme Gilles Trudel, sa conjointe, Laurette Plante, de Montréal, M. & Mme Michel Trudel, son épouse, Jocelyne, de St-Félix-de-Valois, Mme Murielle Trudel, de L'Assomption,M.& Mme Raymond D'Astout, son épouse, Colette Trudel, de St-Calixte, M. & Mme Daniel Lord, son épouse, Ginette Trudel, de L'Assomption, 20 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petit-fils, ses trois belles-soeurs, Mme Aline Parent-Trudel, de L'Assomption, Mme Marie-Lord Laporte-Trudel, de St-Ambroise, Mme Élianne Malo-Trudel, de Joliette, son beau-frère, M. Louis Latulipe, de L'Asisomption, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée samedi de 12 heures à 14 heures, au salon funéraire: EUGÈNE MALO INC. 1030 PRINCIPALE SAINTE-MÉLANIE Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 14 heures, en l'église de Sainte-Mélanie. Inhumation au cimetière du même endroit. Des remerciements particuliers sont adressés aux membres du personnel du CLSC Le Méandre, de Le Gardeur, pour les bons soins qui ont été prodigués. Tout spécialement au Dr Richard Pilon et au Dr Grégoire Paré, pour l'attention particulière qui lui ont témoignée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BEAUDOIN, Helena "Helen" Damphousse 80 years on November 4, 1999 at Windsor Regional Hospital, Met. Campus. Late of Tecumseh and a former resident of Brouillette Manor. Beloved wife of the late Louis (1970). Dear mother of Marie-Jeanne and husband Gerard Sauve, Tilbury, Rose-Marie "Rosie" and husband Carl "Carky" Hennin, Tecumseh, Vincent and Bonnie Coburg, Roger and Marie, Windsor, Colleen Mahoney and Michael MacDonald, Windsor and the late Carmel. Mother-in-law of Gerald Crow and Donna Beaudoin. Daughter of the late Wilfred and Flora. Dear meme of Annette, David, Christine, Susanne, Sheryl, Danny, Amy, Michael, Shawn, Ryan, Halley, Shelby and great-meme of Kayla and Lauren. Dear sister of Armand and wife Stella, Livonia, Mich., Sister Eloria Damphousse, S.S.U., Windsor, Victor, Southgate, Mich. Alice, Windsor, Marcel and wife Cecile, Tecumseh, Irene Gagnier, Windsor and pre-deceased by Julia and Louis Levesque, Philip Damphousse and by her sister-in-law Cecilia Damphousse. Survived by her sister-in-law Corinne Damphousse and many nieces and nephews. Helen was a former member of the Catholic Womens League of St. Anne Parish and the Tecumseh Golden Age Club. In kindness Masses may be offered or donations can be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Mental Health Association. Visiting on Saturday from 3:30-5 p.m. and 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. The funeral will be held on Monday, November 8, at 10:00 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) then to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Anne Cemetery. Prayers Sunday 7:30 p.m. A tree will be planted in memory of Helena Beaudoin in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome. Windsor Star, Area Code 519BEAUDOIN, Helena "Helen" Damphousse 80 years on November 4, 1999 at Windsor Regional Hospital, Met. Campus. Late of Tecumseh and a former resident of Brouillette Manor. Beloved wife of the late Louis (1970). Dear mother of Marie-Jeanne and husband Gerard Sauve, Tilbury, Rose-Marie "Rosie" and husband Carl "Carky" Hennin, Tecumseh, Vincent and Bonnie Coburg, Roger and Marie, Windsor, Colleen Mahoney and Michael MacDonald, Windsor and the late Carmel. Mother-in-law of Gerald Crow and Donna Beaudoin. Daughter of the late Wilfred and Flora. Dear meme of Annette, David, Christine, Susanne, Sheryl, Danny, Amy, Michael, Shawn, Ryan, Halley, Shelby and great-meme of Kayla and Lauren. Dear sister of Armand and wife Stella, Livonia, Mich., Sister Eloria Damphousse, S.S.U., Windsor, Victor, Southgate, Mich. Alice, Windsor, Marcel and wife Cecile, Tecumseh, Irene Gagnier, Windsor and pre-deceased by Julia and Louis Levesque, Philip Damphousse and by her sister-in-law Cecilia Damphousse. Survived by her sister-in-law Corinne Damphousse and many nieces and nephews. Helen was a former member of the Catholic Womens League of St. Anne Parish and the Tecumseh Golden Age Club. In kindness Masses may be offered or donations can be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Mental Health Association. Visiting on Saturday from 3:30-5 p.m. and 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. The funeral will be held on Monday, November 8, at 10:00 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) then to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Anne Cemetery. Prayers Sunday 7:30 p.m. A tree will be planted in memory of Helena Beaudoin in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

DESCHAMPS Osias À Saint-André-Avellin, le 4 novembre 1999, est décédé à l'âge de 99 ans et 5 mois, M. Osias Deschamps de Montpellier. Il était l'époux de feu Mme Irène Prévost. Il était retraité de la Gendarmerie royale du Canada, après 40 années de service. Prédécédé par 1 fille, Paulette, il laisse dans le deuil 4 fils: Jean-Paul (Madeleine Bélanger), Raymond (Ninette Denis), Gilbert (Marguerite Cayer) et Robert (Rita Beauchamp), tous de Montpellier; 4 filles: Jacqueline (feu E. Gosselin), Raymonde (André Beaulieu), Pierrette (Jean-Paul Mathieu) et Lise (feu Yvon Martin), toutes de Montpellier. Il laisse aussi 19 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis Saint-André-Avellin Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre 1999 à 11h, en l'église de Saint-André-Avellin, suivies de l'incinération. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. La famille tient à remercier le Dr Charbonneau et tout le personnel du 4e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Deschamps. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

DESORMEAUX, Adrien À Verdun, le 4 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Adrien Desormeaux, époux de Henriette Laberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réal, Sylvie (Claude), Marie, Julie (Steven) et sa petite-fille, Tania, son frère, Marcel, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 1999 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 9 heures à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-07-16

GADOURY MATHIEU, Marie-Anne (Mathieu) Nous avons été très touchés par le réconfort et les marques de sympathie que nous avons reçus de tous nos parents et amis suite au décès de notre mère survenu le 16 juillet 1999. Ses enfants, Thérèse et Raymond Gadoury, et leurs conjoints vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

GAUVIN, Mario-Georges 1961-1999 Accidentellement, le 3 novembre 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Mario-Georges Gauvin, époux de Mme Nathalie Gemme, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Sabrina, sa mère, Mme Thérèse Grégoire (feu Maurice Gauvin), son frère, Jean-François, sa belle-mère, Mme Jeannine Laflamme (feu Mario Gemme, Claude Lachapelle), ainsi que ses oncles et tantes et autres parents et amis. Des dons à la Fondation Mira, 1820 rang Nord-Ouest, Ste-Madeleine, Qc, J0H 1S0, seraient appréciés. Direction funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. FARNHAM

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

LECLERC Paul 1956-1999 À Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé Paul Leclerc. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Hélène, son père M. Jean Leclerc, sa mère Mme Laurette Bourgeois, ses soeurs Suzanne et Line; ses frères Marc et Philippe; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal. La liturgie de la parole aura lieu le dimanche 7 novembre, à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et dimanche dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-02

LAROCQUE Robert de Rivière-du-Nord, anciennement de Gatineau est décédé le mardi 2 novembre 1999, à l'âge de 32 ans. Il était le fils de feu Marcel Larocque et de Nicole Huneault de Gatineau. Outre sa mère, il laisse sa grand-mère maternelle Yvette Huneault (Roger Berniquez); une personne très chère Lucille Patry de Gatineau; ses oncles et tantes: Claudette (Denis Roussel), Micheline (Gerry Kingsberry), Jean-Pierre, Lise (René Lapratte), Fleurette Larocque (Noël Desrosiers) ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le jeudi 11 novembre à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-02

LAMBERT, Léopold (Léo) 1926-1999 À Montréal, le 2 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Léopold Lambert. Il laisse dans le deuil sa bien-aimée, Marcelle Laporte, ses soeurs, Cécile et Marie, son frère, Albert, sa belle-soeur, Alberte, son beau-frère, Walter (Teresa) et famille, ses nièces, Louise, Lorraine, Carole et Ninon (Roland), son neveu, André (Francine), et autres parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le dimanche 7 novembre à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES La famille recevra vos condoléances dimanche à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci tout spécial à l'équipe exceptionnel des soins palliatifs du C.H. Notre-Dame-de-la-Merci.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-02

CATALA, Jean-Paul 1922-1999 À L'Assomption, le 2 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Catala, époux de dame Jeannine Dufort. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants, Micheline (Michel Lévesque), Robert (Michelle Décary), Rita (Jean-Pierre Martel), Jacques (Ginette Morin), Mario et sa conjointe, Marc, Linda et son conjoint, Marie-Josée, ses petits-enfants, Stéphanie, Alexandre, José, Hugo, Éric, Dominic, Julie, Mathieu, David et Ariane, ses deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu, le lundi 8 novembre, à 14 heures, en l'église de l'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

BRIAND, Albanie 1928-1999 À Laval, le 5 novembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Albanie Briand, époux de Mme Charlotte Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Steve (Brigitte Bérubé), ses petits-enfants: Dominique, François, Alexandre, David ainsi que Lucie Brisebois et Denis Deslauriers, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 7 novembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

DONOGHUE-CLIFFORD, Veronica-Isabella. At Lasalle Hospital on November 5, 1999, at the age of eighty-eight years, Mrs. Veronica-Isabella Clifford, beloved wife of the late Thomas Donoghue. Dear mother of Brian (Carol Griffin), and the late Terry. Loving grandmother of David (Kelly) and Susan (Stephen), great-grandmother of Mandy, Julie, Jessica, Michael and Brian. Also survived by relatives and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Service in chapel on Sunday, November 7 at 8 p.m. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

VANEY Mao Blaise À Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 28 ans, est décédé Mao Blaise. Il laisse dans le deuil son père Maurice (Jennifer), sa mère Madeleine (Normand), son frère Stephane, son amie Dorothée, sa grand-mère Flora, autres parents et sa flopée d'amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal. La cérémonie d'adieu aura lieu le dimanche 7 novembre à Il heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour Le Refuge seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 17 à 22 h, dimanche dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

NYESTE Zoltan-Benedek, Dr,.. At the Montreal General Hospital on November 5, 1999 age seventy-two years, passed away. Dr. Zoltan Benedek (Ben) Nyeste, after a short illness, died peacefully at the Montreal General Hospital. He is lovingly remembered by his mother Rose, late father Steve, his children, Louise, the late Gordon, Scott, Jennifer, their mother Amile Strathy and his dear friend Sara Maxwell. He was loved by many people, and will be missed by all. Resting at Centre funeraire Cote-de-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges, Montreal, (514) 342-8000. Funeral service will be held on Monday, November 8 at 10 a.m. in Annonciation of Our Lady Church. Thence to Cote-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday, November 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Chest Hospital, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

DECOMILLO, Donato 1915-1999 À Montréal, le 5 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Donato De Comillo, veuf de Gabrielle Cassiani. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lorette (feu Saverio), André (Liette), Gérard (Micheline), Diane, Monique (André) et Dorice (Lino), neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Émilia, Michel (Huguette), Vincent (Rachèle) et Guilda (feu Émile), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOU. NEWMAN LaSALLE le samedi 6 novembre de 19 heures à 22 heures, le dimanche 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 8 novembre dès 9 heures. Un service en la chapelle du Complexe aura lieu le lundi 8 novembre à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

GLANTZ, Dora (nee Feldman). With profound sadness we announce the passing of Dora Glantz on Friday, November 5, 1999. Darling wife for sixty-two years of Max. Devoted and adoring mother of Eleanor and Hy Weiner, Ellie and Dr. Gerry Glantz, Rosalie and Michael Pressman. Cherished grandmother of Cindi and Mitch Press, Leslie and Joel Cohen, Robin Weiner, David and Aaron Glantz, Sharon, Alison and Jeffrey Pressman, and great-grandmother of precious Daniel and Jordan. Daughter of the late Coleman Mendel and the late Chava Feldman. Survived by her sisters-in-law Rosie, Ruth and Mary. Predeceased by her brothers and sister Simon, Charles, Morris, Joey, Eddy, and Lily. Dear aunt and friend. She will be sadly missed. Special thanks to the C.C.U. staff and support staff of the Jewish General Hospital for their kindness and gentleness. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 7 at 1 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

GROULX CHARRON, Cécile décédée dans un centre hospitalier local, le vendredi 5 novembre 1999, à l'âge de 78 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme Joseph Charron (Angélina Duval); son époux M. Eugène Groulx; 4 frères: Angelo, Hervé, Eddy et Rémi; 1 soeur Simone. Elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Germaine Lanthier de Montebello et Thérèse (Hubert Deschambault) de Gatineau. Elle laisse également 1 belle-soeur, Bernadette Charron de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le dimanche 7 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 8 novembre de 9h à 10h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 8 novembre à 10h30, en l'église Notre-Dame de l'Île de Hull (Sacré-Coeur). Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 rue Boyer, bureau 100, Montréal, Québec, H2J 3E6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

YOUNG, Léonard «Léo» 1943-1999 À Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé entouré des siens, M. Léo Young, époux de Mme Céline Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Carl), Nancy (Daniel) et Steve (Dawn); ses petits-enfants, Jimmy, Ariane et Shawn. Il laisse également ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères, plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le samedi 6 novembre de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie liturgique aura lieu en la chapelle du même endroit, à 19 h 30, le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-06

GAREAU, Aurèle 1927-1999 À Ste-Agathe-des-Monts, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Aurèle Gareau. Il laisse dans le deuil son épouse, Andrée Deschamps, ses enfants, Richard (Lorraine Dalpé), France (John Mac Whirter), Denis, Renée (Benoît Grenier), ses petits-enfants, Mickael, Elise, David, ainsi que parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Ouverture lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-31

MARTIN, Richard-Thomas, 36, passed away October 31st, 1999, finally finding peace. Loved & respected by father, Thomas Martin; mother, Cathy Collins; brothers, Bradley, Tom, Robbie and Mark _ "True to the end my brother"; sisters, Alisha, Alona, Adina and Aleta who will always remember him as he sang "If you loved me half as much as I loved you". Richard's many friends will sorely miss him especially Mike, Mark and Kevin. He dearly loved his extended family, nieces and nephews Anthony, Taylor, Kylee and Wyatt. The love of his life, his small son, Richard Dwayne Martin, aged 4will remember him always, giving his father immortality. His immediate family will be having a wake in memory of Richard on Saturday, November 6 at 2:00 p.m. They request that in lieu of flowers, donations be made to a Trust Fund for his little son _ Address: 14731 107th Avenue, Surrey. Phone 585-6460.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

GINGRAS-ROUSSEAU, Lucienne 1908-1999 À Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Lucienne Rousseau, épouse de Gilles Gingras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Denyse (Pierre David), ses petits-fils Martin et Pierre-Luc, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 14 heures, en l'église St-Bonaventure et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 15 à 18 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

CLOUTIER ANCTIL Juliette Loué sois-tu, Seigneur, pour notre soeur la musique qui nous apporte joie et amour.» À l'Hôpital Général de Québec, le 4 novembre 1999, à l'âge de 94 ans et 5 mois, est décédée dame Juliette Anctil, épouse de feu le Dr Bruno Cloutier. Elle demeurait à Québec et autrefois à St-Jean-Port-Joli (L'Islet). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75, ave de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999 à 14h en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière Belle-Vue de St-Pamphile. Elle laisse dans le deuil sa soeur Clémence Chouinard (feu Gustave Godbout); son beau-frère et sa belle-soeur: Ronaldo et Françoise Cloutier; sa nièce Françoise Anctil qu'elle chérissait comme sa fille; ses neveux, nièces et leur conjoint(e): Colette, Janine, Denyse, Jean-Yves, Clémence, Louis-Raymond Anctil et Sylvie Godbout. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière St-Jean-Port-Joli Ville de L'Islet

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

ALARIE Lucien Subitement à Granby, le 5 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Lucien Alarie. époux de Bibianne Raymond, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi, 8 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby : 372-2738 pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront dimanche de 14 a 17h et de 19 à 22h; ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de 11 h. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Bibianne, ses enfants: (Ginette (Gaston Bibeault), Lisette (Robert Rheault), Denis, Denise (Alain Farley), 6 petits-enfants: Steve, Geneviève, Dominic, Alexandre, Martin et Michael. Ses frères et sa soeur: Marcel (Jeannine Doyon), Claire Alarie Duhamel, Roland. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Raymond (Jeannette), Gaston Raymond (Jeannine), Denis Raymond (Denise), Madeleine Raymond (Samuel Labonté), Robert Raymond (Rita), Cécile Raymond (Gaétan Coderre), ainsi que de nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis. (6-8)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-31

LAROCQUE, Lawrence J-Delphus In loving memory of Lawrence Joseph Delphus Larocque, 54 years, who passed away Sunday October 31st, 1999 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. He married Sharon Larocque of Hamilton. Loving father of Jason (wife Melanie) of Hamilton. Dear grandfather of Jessie. Dear son of the late Delphus and Marie Larocque both predeceased. Dear brother of Susan and Diane both of Sudbury, Cecile of Massey, Mary Anne of Cochrane and Laurette predeceased. Sadly missed by several nieces and nephews. Larry was a miner at INCO for 24 years retiring in 1994. He enjoyed volunteering at the Soup Kitchen. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, November 6, 1999 at 3:30 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call after 3:15 p.m. Saturday).(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

LABROSSE-ARDOUIN, Cécile 1913-1999 À Montréal, le 4 novembre 1999, est décédée à l'âge de 86 ans, Cécile Ardouin, épouse de feu Omer Labrosse. Elle laisse dans le deuil ses belles-filles, Mme Francine Fortin et Mme Diane Leclerc; ses petits-enfants: Chantal, Marie-Ève, Jean-François Labrosse et Sarah Leclerc, son frère, Lucien, ses soeurs, Simone, Irène, Thérèse et Juliette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 13 heures, en l'église St-Vital et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heure de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

dePencier, Hazel (nee Fletcher) Suddenly at the Queensway Carleton Hospital on Friday, November 5, 1999, in her 81st year. Predeceased by her husband Arthur dePencier. Dear mother of Joan and Douglas. Sister of the late Stella Anne Livesey. Sister-in-law of Gertrude dePencier and aunt of Robert dePencier of Napanee. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, from 1 p.m. until service time at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

LANGEVIN TREMBLAY BELLEY Hélène À St-Lambert, le 4 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Hélène Belley, veuve de feu Georges Langevin et de feu Charles-Eugène Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen, Jocelyne, Carol, André, Rachel, Bernard et Georgette, ainsi que leurs conjoint(e)s, ses 13 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 11 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la fondation des maladies du rein ou à l'Association, A.Q.A.N.U. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BISSON Hormidas The family announces with sorrow his death, November 4th, 1999, at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph Health Center), at the age of 84 years. Son of the late Filbert Bisson and of the late Marie Bisson (née Lefèbvre). Husband of the late Alexina Bisson (predeceased in 1971). Predeceased by his friend Alice Gosselin. Loving father of Victor (wife Patsy) of Aylmer, Québec, Claude (wife Marielle) of Capreol, Rita (Mrs. Tom Sinclair) of Chelmsford, Diane Lamothe (husband Conrad Pilon) of Garson, Armand (wife Dorothy) and Yvonne (Linekar) (husband Alphonse Larosse) both of Sudbury. Predeceased by 3 sisters. Dear brother of Ernest and Claude both of Pointe Gatineau, Québec, Roger of Kitchener and Rita of Québec. Hormidas enjoyed gardening. He will be sadly missed by the Gosselin family. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 7 to 9:30 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Friends may call after 11:00 a.m. Saturday. Mass of Christian burial will be held Saturday, November 6th, 1999, at 1:00 p.m. in L’Annonciation Church, Sudbury. Donations to the Kidney Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

HABASHI Georges 1913-1999 À Drummondville, le 4 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Georges Habashi, époux de Dame Iris Banoub, demeurant à Drummondville. M. Habashi repose au: Contre funéraire Yves Houle et Frère 130, rue Lindsay, Drummondville Tél.: 819-477-2662, Télec.: 819-477-4289 Info-décès: 1-800-405-4777 samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et au: Centre funéraire Alfred Dallaire Inc. 2750, route Marie-Victorin, Longueuil 514-270-3111 dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 12 h 30, en l'église Copte Orthodoxe Saint-Mark, 7395 rue Garnier, Montréal. Inhumation au cimetière Saint-Maxime de Ville Lemoyne. M . Habashi laisse dans le deuil outre son épouse Mme Iris Banoub, ses fils Nagui Habashi (Monette Martin) de Drummondville, Michel Habashi (Christine Habashi) de Toronto, Wagdi Habashi (Yvette Hanna) de La Prairie, ses petits-enfants- Jenny, Jonathan, Amira, Stéphanie, Geoffrey, Andrew, Martin, Erick, Brian, ses arrière-petits-fils Nicolas et Daniel et autres parents et amis(es). Des dons à la Fondation Frédérick George Hériot et à l'église Copte Orthodoxe, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

DENIS (de la MIRANDE), Agathe 1916-1999 À Montréal, le 5 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Agathe Denis, épouse de feu François-Xavier de la Mirande. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Diane), Lucie (Jean), ses petits-enfants, Anick, Karine, Mathieu et Myriam, sa soeur, Simone (Aurèle), ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le lundi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu à 20 heures, en la chapelle du même endroit, le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

GAGNON-DESORCY, Marie-Paule 1905-1999 Au Manoir Cartierville, paisiblement parmi les siens, le 3 novembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Marie-Paule Desorcy, épouse de feu Roch Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Reine-Marie (André Duval), Cécile (Jean Marie Laframboise), Huguette (feu Roger Demers), Bernard (Claire Lavigueur), Denis (feu Lise Denault), Joscelyne (André Lagacé), ainsi que 12 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ses soeurs, Fernande, Jacqueline, Mariette et Marthe, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 6 novembre de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 11 heures, en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650 Viel, Montréal, et de là, au cimetière St-Laurent. Sincères remerciements au personnel F2 du Manoir, pour leur grand dévouement auprès de notre chère maman.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

MAAVARA, Tyyni Orvokki (nee Vainio). Peacefully, in Toronto, on Thursday, November 4, 1999. Beloved wife of the late Aksel Maavara. Dear Aiti to Mariitta and Gary, and mother-in-law of Lisa Maavara and Michel Jaffre. Dearly loved Granny to Taylor Marja-Liisa, Scott Kaarlo and Alexander Kari. Also survived by several nieces, nephews and their children in Finland. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home, A.W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311), from 2 to 4 p.m. on Sunday, November 7. On Monday, November 8, visitation will be held at Agricola Finnish Lutheran Church, Toronto, from 9:30 a.m. until the time of service at 10:30 a.m. Interment at Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Road, Dollard des Ormeaux, on Tuesday, November 9 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in Tyyni's memory to the Smartrisk Foundation, 658 Danforth Avenue, Suite 301, Toronto M4J 5B9, or to the C.N.I.B., would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC