Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

MAAVARA, Tyyni Orvokki (nee Vainio). Peacefully, in Toronto, on Thursday, November 4, 1999. Beloved wife of the late Aksel Maavara. Dear Aiti to Mariitta and Gary, and mother-in-law of Lisa Maavara and Michel Jaffre. Dearly loved Granny to Taylor Marja-Liisa, Scott Kaarlo and Alexander Kari. Also survived by several nieces, nephews and their children in Finland. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home, A.W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311), from 2 to 4 p.m. on Sunday, November 7. On Monday, November 8, visitation will be held at Agricola Finnish Lutheran Church, Toronto, from 9:30 a.m. until the time of service at 10:30 a.m. Interment at Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Road, Dollard des Ormeaux, on Tuesday, November 9 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in Tyyni's memory to the Smartrisk Foundation, 658 Danforth Avenue, Suite 301, Toronto M4J 5B9, or to the C.N.I.B., would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

ALARIE Lucien Subitement à Granby, le 5 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Lucien Alarie. époux de Bibianne Raymond, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi, 8 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby : 372-2738 pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront dimanche de 14 a 17h et de 19 à 22h; ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de 11 h. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Bibianne, ses enfants: (Ginette (Gaston Bibeault), Lisette (Robert Rheault), Denis, Denise (Alain Farley), 6 petits-enfants: Steve, Geneviève, Dominic, Alexandre, Martin et Michael. Ses frères et sa soeur: Marcel (Jeannine Doyon), Claire Alarie Duhamel, Roland. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Raymond (Jeannette), Gaston Raymond (Jeannine), Denis Raymond (Denise), Madeleine Raymond (Samuel Labonté), Robert Raymond (Rita), Cécile Raymond (Gaétan Coderre), ainsi que de nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis. (6-8)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-06

MASSÉ, Bertrand 1922-1999 Nous te disons au revoir et merci pour la main que tu as toujours su nous tendre. Nous nous souviendrons toujours de ton sourire, de ton courage et de ta fierté. Nous sommes privilégiés d'avoir eu un père et ami tel que toi. Nous savons que dans ton coin de paradis tu nous réserves une surprise de ton cru. Ton image restera toujours gravée dans nos coeurs. Nous accueillerons parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL le dimanche 7 novembre de 11 heures à 15 heures, suivi d'une cérémonie de prières. Des dons à la Maison Victor Gadbois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

OUELLET, Laurier À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 3 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Laurier Ouellet, époux de Carmelle Tanguay Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 1999, à 14 heures, en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé, St-Laurent et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. L'épouse de M. Ouellet recevrales condoléamces,àl'église dès 13 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un gros merci à tout le corps médical du département gériatrique ainsi que les infirmières pour leur dévouement et leur sens humain. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

MERCIER, Maurice Peacefully, Friday November 5, 1999. Maurice Mercier age 74. Loving brother of Irene (Robert Leonard). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave., (west of Woodroffe), Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1:30 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

LABELLE-BERGERON, Madeleine 1921-1999 À Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Madeleine Bergeron, épouse de feu Roland Labelle. Elle laisse dans le deuil son petit-fils Sylvain, sa soeur Yvette (Théodore Delisle), neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Lucie et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le dimanche 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

EMARD LEMIEUX Maria d'Embrun, épouse de feu Lionel Emard, est décédée le 4 novembre 1999, à l'âge de 90 ans et 11 mois, entourée de sa famille. Fille de feu Joseph Lemieux et de feu Emilia Lerigé, elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Reynald (Louise) de Gatineau, Madeleine (René Thibault) d'Embrun, Jacques (Denise Patenaude) d'Embrun, Lucien (Bertha) de l'Alberta, Louise (Gilles Boulerice) de Casselman, Jacqueline (Maurice E. Brisson) d'Embrun, ainsi que 16 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères: Jeanne (feu Lorenzo Emard) de Vars, Lucienne (feu Viateur Forget) de Limoges, Claire (feu Léo-Paul Desrosiers) d'Embrun, Marguerite (Maurice Brisson) d'Embrun, Léo Lemieux d'Embrun et Florian Lemieux de Floride. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 8 novembre 1999 à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu le lundi 8 novembre 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 14h. Un merci sincère au personnel du Foyer St-Jacques d'Embrun pour leur dévouement. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

LABROSSE-ARDOUIN, Cécile 1913-1999 À Montréal, le 4 novembre 1999, est décédée à l'âge de 86 ans, Cécile Ardouin, épouse de feu Omer Labrosse. Elle laisse dans le deuil ses belles-filles, Mme Francine Fortin et Mme Diane Leclerc; ses petits-enfants: Chantal, Marie-Ève, Jean-François Labrosse et Sarah Leclerc, son frère, Lucien, ses soeurs, Simone, Irène, Thérèse et Juliette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 13 heures, en l'église St-Vital et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heure de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BISSON Hormidas The family announces with sorrow his death, November 4th, 1999, at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph Health Center), at the age of 84 years. Son of the late Filbert Bisson and of the late Marie Bisson (née Lefèbvre). Husband of the late Alexina Bisson (predeceased in 1971). Predeceased by his friend Alice Gosselin. Loving father of Victor (wife Patsy) of Aylmer, Québec, Claude (wife Marielle) of Capreol, Rita (Mrs. Tom Sinclair) of Chelmsford, Diane Lamothe (husband Conrad Pilon) of Garson, Armand (wife Dorothy) and Yvonne (Linekar) (husband Alphonse Larosse) both of Sudbury. Predeceased by 3 sisters. Dear brother of Ernest and Claude both of Pointe Gatineau, Québec, Roger of Kitchener and Rita of Québec. Hormidas enjoyed gardening. He will be sadly missed by the Gosselin family. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 7 to 9:30 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Friends may call after 11:00 a.m. Saturday. Mass of Christian burial will be held Saturday, November 6th, 1999, at 1:00 p.m. in L’Annonciation Church, Sudbury. Donations to the Kidney Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

HÉROUX André 1964-1999 Accidentellement, de St-Césaire, le 4 novembre 1999, à l'âge de 34 ans, est décédé M. André Héroux, conjoint de Madame Nathalie Lussier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Claudia, Josiane et Frédéric. Ses parents Rosaire Héroux et Monique Brault. Ses frères et soeurs Luc, Diane, Richard et Brigitte. Ses beaux-parents, M. et Mme André Lussier. Ses beaux-frères et belles-soeurs, ses oncles et tantes ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul St-Césaire (Québec). Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 15 heures en l'église de St-Césaire. Les cendres seront déposées au columbarium du même endroit. Heures de visite, le mardi 9 novembre de 12 h à 15 h. (06)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

HABASHI Georges 1913-1999 À Drummondville, le 4 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Georges Habashi, époux de Dame Iris Banoub, demeurant à Drummondville. M. Habashi repose au: Contre funéraire Yves Houle et Frère 130, rue Lindsay, Drummondville Tél.: 819-477-2662, Télec.: 819-477-4289 Info-décès: 1-800-405-4777 samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et au: Centre funéraire Alfred Dallaire Inc. 2750, route Marie-Victorin, Longueuil 514-270-3111 dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 12 h 30, en l'église Copte Orthodoxe Saint-Mark, 7395 rue Garnier, Montréal. Inhumation au cimetière Saint-Maxime de Ville Lemoyne. M . Habashi laisse dans le deuil outre son épouse Mme Iris Banoub, ses fils Nagui Habashi (Monette Martin) de Drummondville, Michel Habashi (Christine Habashi) de Toronto, Wagdi Habashi (Yvette Hanna) de La Prairie, ses petits-enfants- Jenny, Jonathan, Amira, Stéphanie, Geoffrey, Andrew, Martin, Erick, Brian, ses arrière-petits-fils Nicolas et Daniel et autres parents et amis(es). Des dons à la Fondation Frédérick George Hériot et à l'église Copte Orthodoxe, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

GAGNON-DESORCY, Marie-Paule 1905-1999 Au Manoir Cartierville, paisiblement parmi les siens, le 3 novembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Marie-Paule Desorcy, épouse de feu Roch Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Reine-Marie (André Duval), Cécile (Jean Marie Laframboise), Huguette (feu Roger Demers), Bernard (Claire Lavigueur), Denis (feu Lise Denault), Joscelyne (André Lagacé), ainsi que 12 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ses soeurs, Fernande, Jacqueline, Mariette et Marthe, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 6 novembre de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 11 heures, en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650 Viel, Montréal, et de là, au cimetière St-Laurent. Sincères remerciements au personnel F2 du Manoir, pour leur grand dévouement auprès de notre chère maman.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

LANGEVIN TREMBLAY BELLEY Hélène À St-Lambert, le 4 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Hélène Belley, veuve de feu Georges Langevin et de feu Charles-Eugène Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen, Jocelyne, Carol, André, Rachel, Bernard et Georgette, ainsi que leurs conjoint(e)s, ses 13 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 11 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la fondation des maladies du rein ou à l'Association, A.Q.A.N.U. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-06

GRINSELL-GOUPIL, Lucille Nous, Jacques (Annette Renaud), Raymond (Michèle Boivin), Louise (Jean-Paul Valade) et Pierre (Jeannine Bissonnette) ainsi que leurs enfants, désirons remercier du fond du coeur les parents et amis pour les marques de sympathie témoignées, soit par offrandes de messes, dons, cartes ou assistance aux funérailles. Nous tenons à remercier tout particulièrement les membres du personnel médical et infirmier de La Cité de la Santé pour la compassion et l'immense sollicitude dont ils ont fait preuve durant le séjour de notre mère, Lucille Grinsell-Goupil, à l'hôpital. Un coup de chapeau tout spécial au docteur Habra. Merci au curé Pierre Benoit pour la magnifique cérémonie et les bonnes paroles de réconfort.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-31

MARTIN, Richard-Thomas, 36, passed away October 31st, 1999, finally finding peace. Loved & respected by father, Thomas Martin; mother, Cathy Collins; brothers, Bradley, Tom, Robbie and Mark _ "True to the end my brother"; sisters, Alisha, Alona, Adina and Aleta who will always remember him as he sang "If you loved me half as much as I loved you". Richard's many friends will sorely miss him especially Mike, Mark and Kevin. He dearly loved his extended family, nieces and nephews Anthony, Taylor, Kylee and Wyatt. The love of his life, his small son, Richard Dwayne Martin, aged 4will remember him always, giving his father immortality. His immediate family will be having a wake in memory of Richard on Saturday, November 6 at 2:00 p.m. They request that in lieu of flowers, donations be made to a Trust Fund for his little son _ Address: 14731 107th Avenue, Surrey. Phone 585-6460.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

MAYER, Léo Claude 1936-1999 À St-Eustache, le 4 novembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Léo Claude Mayer, époux de Mme Jeannine Palombini. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Rachel), Manon (Gilles) et Claude (Isabelle); ses petits-enfants: Julie, Cédric, David, Kevin et Karolane, sa mère, Mme Laurette Mayer, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au complexe le samedi 6 novembre à 20h30. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

VIENS LALANCETTE Thérèse 1921-1999 De Longueuil, le 4 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Lalancette, épouse de feu M. Fernand Viens. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Jeannine), Murielle, André (Jean-François), Marjolaine, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée à La Maison Darche 505 boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Heures de visite: samedi dès 9 h. Le cortège quittera la maison funéraire à 13 h pour se diriger vers le cimetière St-Guillaume (rue Principale, St-Guillaume), lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-29

BOUCH Millie (Barteaux) passed away on Friday, October 29, 1999 at Eagle Ridge Hospital in Port Moody, B.C. Millie is survived by her children, Lesli (Bill) Cox of Nepean, Ontario, Karen of Vernon, B.C., Darlene (Lloyd) Hayward of Port Coquitlam, B.C. and Rod (Lorraine) of Pitt Meadows, B.C. Our memories of Mom shall never fade. She'll be sadly missed by her six grandchildren, Trevor, Matthew, Tanya, Rachel, Jillian, and Jesica and many family members and friends. A private family service has been held. (The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-02

LALONDE, Barbara (Brylinski) At Versa Care Centre, Sarnia on Tuesday, November 2, 1999, Barbara (Brylinski) LaLonde, age 89. Beloved wife of the late George Albert LaLonde. Loving mother of Lawrence LaLonde & his wife Donna, Kelowna, B.C., Lesley LaLonde & his wife Connie, Windsor and Julie Learmonth & her husband Mike, Sarnia. Dear grandmother of Ken, Don, Stacey, Tracey, Kelly, Matthew and Branden LaLonde & David and Steven Learmonth. Also survived by her sister Rose Marie. Predeceased by son Leonard and brother Joe. Funeral service at Victoria Memorial Gardens Chapel, Windsor, ON, on Saturday at 11a.m. Interment to follow. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Windsor and Essex County Human Society, 1375 Provincal Rd., Windsor N9A 6J3 or charity of choice. A tree will be planted in memory of Barbara LaLonde in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 17, 2000 at 2:00p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

LESSARD CÔTÉ Germaine Au CHUQ, pavillon CHUL, le 4 novembre 1999, à l'âge de 89 ans et 10 mois, dans la paix et la sérénité, est décédée dame Germaine Côté, épouse de M. Francois Lessard. Elle demeurait à St-Sylvestre. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale St-Sylvestre dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu lundi le 8 novembre 1999 à 11h en l'église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Charles (Jocelyne Pageau), Claude (Ginette Fortin); ses petits-enfants: Jean-Francois, Elisabeth, Pierre, Johanne, Marie-Noël, Isabelle et Jean-Philippe; ses frères et ses soeurs: feu Auguste (feu Béatrice St-Hilaire), feu Alphonse (Agnès Gauthier), feu Rose-Alva (feu Antonio Huppé), feu Jeanne (feu Ovide Larochelle), Marie-Louise (feu Philibert Martineau), feu Pierre (Florence Lessard), Léon (Rolande Pageau); ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Soeur Gabrielle Lessard, feu Irène Lessard (feu Alcide Cyr), William Lessard (Louise Laplante) et Marielle Lessard (feu Didace Grégoire), ainsi que tous les neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

DESJARDINS (Mayer), Jeannine À Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannine Mayer, épouse de feu Roméo Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Anne, Rollande, Françoise, Pierrette et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Bernadette-Soubirous et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Vous pouvez témoiger votre sympathie en offrant une messe en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

CHODAN Clara 1925-1999 The family announces with great sorrow her sudden death on Thursday, November 4, 1999 at the Timmins and District Hospital, at the age of 74. She was predeceased by her husband George in 1985 and by her son Raymond in 1987. Sadly missed by her loving daughter and son Carolyn Chodan of Timmins and George Chodan of Toronto. Funeral service will be held at 10 a.m. on Monday, November 8, 1999 at Stephens-Lessard Funeral Home Chapel. Interment at Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

MATHIEU, Eustache À Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé Eustache Mathieu, époux de feu Rose Rochon. Il laisse dans le deuil ses enfants, André et Cécile, ses petits-enfants, Daniel, Robert et Jean-Pierre, son beau-frère Rosaire Rochon (Fernande Desgroseilliers), sa belle-soeur Germaine (feu Maurice Rochon), neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le 10 novembre 1999, à 12 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-06

GAREAU, Aurèle 1927-1999 À Ste-Agathe-des-Monts, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Aurèle Gareau. Il laisse dans le deuil son épouse, Andrée Deschamps, ses enfants, Richard (Lorraine Dalpé), France (John Mac Whirter), Denis, Renée (Benoît Grenier), ses petits-enfants, Mickael, Elise, David, ainsi que parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Ouverture lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-01

DUBÉ, Hermel À Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Hermel Dubé, fils de feu Camille Dubé et de feu Marie-Rose Delisle. Il laisse dans le deuil Annette Garnier Dubé, ses frères et soeurs, soeur Jeanne D'Arc c.s.g, Fernande, Marcelle, Louiselle, Lucille, Jean-Baptiste, Gilles, Madeleine, Suzanne, Réjean, Céline, Hélène, Gaétan, Lynda, ainsi que leurs conjoints et plusieurs neveux et nièces et plusieurs amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5650 CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL le lundi 8 novembre à partir de 10 heures, suivi du service religieux à la chapelle du salon, à 16 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-30

WORWOOD William Au CHUQ, pavillon CHUL, le 30 octobre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur William Worwood, époux de feu dame Winnifred Bolton. Il demeurait à Charny. Il laisse dans le deuil sa fille Margaret (Jules Letendre); ses petits-enfants: Glenn (Juliette Arsenault), Sharon (Matthew Dowling); ses arrière-petits-enfants: Geoffrey, Kevin, Trevor et Julie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Shriner's Hospital for Crippled Children, 1529, Cedar Avenue, Montréal H3G 1A6 ou à l'organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

CLOUTIER ANCTIL Juliette Loué sois-tu, Seigneur, pour notre soeur la musique qui nous apporte joie et amour.» À l'Hôpital Général de Québec, le 4 novembre 1999, à l'âge de 94 ans et 5 mois, est décédée dame Juliette Anctil, épouse de feu le Dr Bruno Cloutier. Elle demeurait à Québec et autrefois à St-Jean-Port-Joli (L'Islet). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75, ave de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999 à 14h en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière Belle-Vue de St-Pamphile. Elle laisse dans le deuil sa soeur Clémence Chouinard (feu Gustave Godbout); son beau-frère et sa belle-soeur: Ronaldo et Françoise Cloutier; sa nièce Françoise Anctil qu'elle chérissait comme sa fille; ses neveux, nièces et leur conjoint(e): Colette, Janine, Denyse, Jean-Yves, Clémence, Louis-Raymond Anctil et Sylvie Godbout. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière St-Jean-Port-Joli Ville de L'Islet

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-29

FAIRISH, Winnifred (nee Marlin). At the Sunnybrook Hospital, Toronto, on Friday, October 29, 1999, Winnie Marlin in her eighty-eighth year. Beloved wife of the late Gordon H. Fairish. Memorial service will be held at Christ Church, Rawdon, in the spring. Date and time to be published. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home, Rawdon, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-26

MORSON IlCZUK Anna 1948 - 1999 En paix, après une longue maladie, au St. Joseph's Health Centre de Toronto, est décédée le mardi 26 octobre 1999, dans sa 52e année, dame Anna Ilczuk Morson, épouse chérie de M. Lino Morson et maman bien-aimée de Daniel. Anna laisse dans le deuil, sa mère Kazimiera Ilczuk; ses soeurs et frères, neveux et nièces au Canada et en Pologne: Grazyna et Bernard Kieller avec Gregory et Thomas, Barbara et Zygmunt Choren avec Anna Stykala et Weronika Choren, Janusz et Dorota (Selwon) avec Adam et Jagoda, Andrzej et Zbigniew; familles: Domaszewskich, Michalskich, Ilczukow, Morson; plusieurs amis (es), collègues, connaissances. La cérémonie religieuse a eu lieu le 29 octobre 1999 à l'église St.Ambrose de Toronto et de là au cimetière Beechwood, Toronto Nord. Anna fait ses derniers adieux à ceux et celles qui l'ont connue et nous demande seulement la prière et que nous la gardions en mémoire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-02

LAMBERT, Léopold (Léo) 1926-1999 À Montréal, le 2 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Léopold Lambert. Il laisse dans le deuil sa bien-aimée, Marcelle Laporte, ses soeurs, Cécile et Marie, son frère, Albert, sa belle-soeur, Alberte, son beau-frère, Walter (Teresa) et famille, ses nièces, Louise, Lorraine, Carole et Ninon (Roland), son neveu, André (Francine), et autres parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le dimanche 7 novembre à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES La famille recevra vos condoléances dimanche à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci tout spécial à l'équipe exceptionnel des soins palliatifs du C.H. Notre-Dame-de-la-Merci.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-02

LAROCQUE Robert de Rivière-du-Nord, anciennement de Gatineau est décédé le mardi 2 novembre 1999, à l'âge de 32 ans. Il était le fils de feu Marcel Larocque et de Nicole Huneault de Gatineau. Outre sa mère, il laisse sa grand-mère maternelle Yvette Huneault (Roger Berniquez); une personne très chère Lucille Patry de Gatineau; ses oncles et tantes: Claudette (Denis Roussel), Micheline (Gerry Kingsberry), Jean-Pierre, Lise (René Lapratte), Fleurette Larocque (Noël Desrosiers) ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le jeudi 11 novembre à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-02

CATALA, Jean-Paul 1922-1999 À L'Assomption, le 2 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Catala, époux de dame Jeannine Dufort. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants, Micheline (Michel Lévesque), Robert (Michelle Décary), Rita (Jean-Pierre Martel), Jacques (Ginette Morin), Mario et sa conjointe, Marc, Linda et son conjoint, Marie-Josée, ses petits-enfants, Stéphanie, Alexandre, José, Hugo, Éric, Dominic, Julie, Mathieu, David et Ariane, ses deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu, le lundi 8 novembre, à 14 heures, en l'église de l'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-24

CASEY, Paul Martin. At Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B., October 24, 1999. Survived by his wife, Suzanne (Dufort); three daughters, Jennifer Casey-Smith of Calais, Maine, Marie-Chantal and Caroline of St. Lambert, Quebec; grandsons Ryan, Christopher and Jason Smith; Jennifer Nie; two sisters, Ann Casey-Graves (Robert) of South Addison, Maine, Linda Landry (Michael) of Beaconsfield, Quebec; several nieces and nephews. A private funeral was celebrated at St. Stephen's Roman Catholic Church in New Brunswick on Wednesday, October 27, 1999. Donations to the St. Croix Estuary Project, P.O. Box 1180, St. Andrews, New Brunswick, E0G 2X0, would be gratefully appreciated by the family. Friends are welcome to gather at the Bar-B-Barn, 1201 Guy Street in Montreal, on Thursday, November 11, 1999, starting at 5 p.m. for a celebration of Paul's life. Contributions to the St. Croix Estuary Project will be gratefully accepted.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

KRUGER, Grace (nee Herron). On November 5, 1999 in Hamilton, Bermuda at age eighty. Wife of the late Bernard J. Kruger; loving mother of David (Judy Colle), Robert (Sigrid Wodtke), Judith (Calvin Erbstein) and Gene; grandmother to Tamara, Patrick and Jonathan; survived by her brother Donald and sister-in-law Gwen of Toronto. Funeral services will be held in Bermuda. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

ISSEN, Joseph. On Friday, November 5, 1999. Cherished brother and brother-in-law of Anita Mizner of New Rochelle, New York, Lionel and Gail Issen of Houston, Texas. Uncle of Susan and Michael Fuhrman of Pittsburg, Philadelphia, Ronald Issen of London, England, Daniel Supernaw-Issen and Laura Issen of Austin, Texas. Beloved son of the late Jack and the late Mabel Issen. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 7 at 10 a.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane, (Section B-28-A). Shiva in Houston, Texas. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-31

LAROCQUE, Lawrence J-Delphus In loving memory of Lawrence Joseph Delphus Larocque, 54 years, who passed away Sunday October 31st, 1999 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. He married Sharon Larocque of Hamilton. Loving father of Jason (wife Melanie) of Hamilton. Dear grandfather of Jessie. Dear son of the late Delphus and Marie Larocque both predeceased. Dear brother of Susan and Diane both of Sudbury, Cecile of Massey, Mary Anne of Cochrane and Laurette predeceased. Sadly missed by several nieces and nephews. Larry was a miner at INCO for 24 years retiring in 1994. He enjoyed volunteering at the Soup Kitchen. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, November 6, 1999 at 3:30 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call after 3:15 p.m. Saturday).(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

dePencier, Hazel (nee Fletcher) Suddenly at the Queensway Carleton Hospital on Friday, November 5, 1999, in her 81st year. Predeceased by her husband Arthur dePencier. Dear mother of Joan and Douglas. Sister of the late Stella Anne Livesey. Sister-in-law of Gertrude dePencier and aunt of Robert dePencier of Napanee. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, from 1 p.m. until service time at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

DENIS (de la MIRANDE), Agathe 1916-1999 À Montréal, le 5 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Agathe Denis, épouse de feu François-Xavier de la Mirande. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Diane), Lucie (Jean), ses petits-enfants, Anick, Karine, Mathieu et Myriam, sa soeur, Simone (Aurèle), ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le lundi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu à 20 heures, en la chapelle du même endroit, le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

AUDETTE, Gérard The family announces with sorrow his death, November 4th, 1999, at his residence, in Chelmsford, at the age of 57 years. Beloved husband of Mary Shirley Ann Audette (née Pichette) of Chelmsford. Son of the late Simon Audette and of the late Marie Audette (née St-Georges). Loving mother of Kimberley (Mrs. Ronald Mallette) and Nicole (Mrs. Eric Pelland) both of Chelmsford and Daniel (wife Donna) of Levack. Dear brother of Réginald (wife Sadie) of Chelmsford, Michel of Levack, Jules (wife Nancy) and Pierrette (Mrs. Ron Beaucage) both of London, Ontario. Predeceased by one brother Aurel (wife Caroline of Chelmsford). Survived by seven grandchildren, Kristy, Kayla, Jessica, Justin, Ashley, Danielle and Nicholas. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday November 6th, 1999, at 12:30 p.m. in the St-Joseph Church, Chelmsford.( The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

DEMERS, Claire 1909-1999 Au presbytère St-Thomas D'Aquin de Hudson, le 5 novembre 1999, est décédée Claire Demers, 90 ans, épouse de feu Omer Demers. Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Jeannette (feu Réal Jacob), Jemma (Paul Dionne) et Denise (Gérard Marcoux); son fils, Rolland, curé de paroisse de Hudson; douze petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants, deux frères, Ovila et Lucien Demers; trois soeurs, Juliette, Alice et Julia Demers; ses beaux-frères, belles-soeurs parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE AUBRY & FILS 434 PRINCPALE HUDSON Funérailles lundi à 11 heures, à l'église paroissiale de Hudson célébrées par Mgr Robert Lebel et ses co-célébrants. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture lundi à 9 heures. Des dons à V.O.N. Hudson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-10-29

FRANCIS, Dorothy Evelyn (Thomas) Born March 11, 1912 in Huntley Township died Oct. 29th, 1999 in Surrey, B.C., Predeceased by husband Tom, parents Herbert and Nellie Thomas, sisters Marjorie, Eunice and brothers Russell & Hilton. Survived by brother Wilbert, daughter Darlene, son Dale and grandchildren Laura and Jeremy. Service for family and friends presided by Rev. Don M. Thomas will be held at Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at 2 p.m. November 13. Receiving guest at 1 p.m. Reception follows service. In lieu of flowers, donation to your charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BEAUDOIN, Helena "Helen" Damphousse 80 years on November 4, 1999 at Windsor Regional Hospital, Met. Campus. Late of Tecumseh and a former resident of Brouillette Manor. Beloved wife of the late Louis (1970). Dear mother of Marie-Jeanne and husband Gerard Sauve, Tilbury, Rose-Marie "Rosie" and husband Carl "Carky" Hennin, Tecumseh, Vincent and Bonnie Coburg, Roger and Marie, Windsor, Colleen Mahoney and Michael MacDonald, Windsor and the late Carmel. Mother-in-law of Gerald Crow and Donna Beaudoin. Daughter of the late Wilfred and Flora. Dear meme of Annette, David, Christine, Susanne, Sheryl, Danny, Amy, Michael, Shawn, Ryan, Halley, Shelby and great-meme of Kayla and Lauren. Dear sister of Armand and wife Stella, Livonia, Mich., Sister Eloria Damphousse, S.S.U., Windsor, Victor, Southgate, Mich. Alice, Windsor, Marcel and wife Cecile, Tecumseh, Irene Gagnier, Windsor and pre-deceased by Julia and Louis Levesque, Philip Damphousse and by her sister-in-law Cecilia Damphousse. Survived by her sister-in-law Corinne Damphousse and many nieces and nephews. Helen was a former member of the Catholic Womens League of St. Anne Parish and the Tecumseh Golden Age Club. In kindness Masses may be offered or donations can be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Mental Health Association. Visiting on Saturday from 3:30-5 p.m. and 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. The funeral will be held on Monday, November 8, at 10:00 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) then to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Anne Cemetery. Prayers Sunday 7:30 p.m. A tree will be planted in memory of Helena Beaudoin in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome. Windsor Star, Area Code 519BEAUDOIN, Helena "Helen" Damphousse 80 years on November 4, 1999 at Windsor Regional Hospital, Met. Campus. Late of Tecumseh and a former resident of Brouillette Manor. Beloved wife of the late Louis (1970). Dear mother of Marie-Jeanne and husband Gerard Sauve, Tilbury, Rose-Marie "Rosie" and husband Carl "Carky" Hennin, Tecumseh, Vincent and Bonnie Coburg, Roger and Marie, Windsor, Colleen Mahoney and Michael MacDonald, Windsor and the late Carmel. Mother-in-law of Gerald Crow and Donna Beaudoin. Daughter of the late Wilfred and Flora. Dear meme of Annette, David, Christine, Susanne, Sheryl, Danny, Amy, Michael, Shawn, Ryan, Halley, Shelby and great-meme of Kayla and Lauren. Dear sister of Armand and wife Stella, Livonia, Mich., Sister Eloria Damphousse, S.S.U., Windsor, Victor, Southgate, Mich. Alice, Windsor, Marcel and wife Cecile, Tecumseh, Irene Gagnier, Windsor and pre-deceased by Julia and Louis Levesque, Philip Damphousse and by her sister-in-law Cecilia Damphousse. Survived by her sister-in-law Corinne Damphousse and many nieces and nephews. Helen was a former member of the Catholic Womens League of St. Anne Parish and the Tecumseh Golden Age Club. In kindness Masses may be offered or donations can be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Mental Health Association. Visiting on Saturday from 3:30-5 p.m. and 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. The funeral will be held on Monday, November 8, at 10:00 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) then to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Anne Cemetery. Prayers Sunday 7:30 p.m. A tree will be planted in memory of Helena Beaudoin in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-03

CARON Robert (Bob), est décédé le 3 novembre 1999, au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 67 ans. Il était membre du Conseil 1693 des Chevaliers de Colomb de Hull. Il était l'époux de Louise Chéné; prédécédé par son fils Louis. Il était fils de feu Dr Wilfrid Caron M.D.V. et de feu Adélaïde Savard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Roxane (Serge Boisvenu); ses petits-enfants chéris: Émilie et Louis-Serge; 2 frères: Olier (Rolande) et Gilles (Jeannine Raymond); 3 soeurs: Madeleine (Maurice Morisset), Aline (feu Guy Massé) et Lise (Dr Rhéal Charron). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis spécialement McGill et Louise. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du CHVO pavillon de Gatineau, et du CLSC Le Moulin de Gatineau, spécialement Dr Bourbonnière et Madeleine Maltais pour les bons soins et leur gentillesse. L'ont prédécédé, 2 frères: Lionel (Raymonde Lambert) et Jean-Pierre (feu Constance Dupont). À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau (angle St-René Est et Lorrain) le lundi 8 novembre 1999 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

REDMOND, Norma (nee Wattie). At the Centre d'Accueil Nazaire Picher, Lachine on November 4, 1999 aged seventy-nine years. Beloved wife of the late Leo Francis. Loving mother of Dan (Mona) of Calgary, Steve, Susan (Bill Geary) and Tom (Catherine), all of Ottawa. Cherished grandmother of nine grandchildren and three great-grandchildren. Loving sister of Russell, Oscar, Regie and Vera. Predeceased by brothers Austin, Bert and Frank. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue (at Beatty), in Verdun. Funeral service in St. Thomas More Church on Monday, November 8 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Visitation Saturday and Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

OUELLETTE, Rose (nee Chevalier) 64 years, of Tilbury, passed away at Public General Hospital, Chatham on November 5, 1999. Beloved wife of Clinton Ouellette. Loving mother of Chris and Bev Ouellette of Tilbury, Sherry Ouellette of Tilbury. Predeceased by parents Phillip Chevalier (1976) and Laura (Tetreault) (1975). Dear sister of Anna and George McLean, Tilbury; June and Harvey Gagnier, Stoney Point; Vaughn and Linda Chevalier, Tilbury; Terry and Ruth Ann Chevalier, Tilbury; and the late Raymond Chevalier (1995). Dearest grandmother of five grandchildren. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers at 4:00 p.m. Funeral service from the funeral home Monday, November 8, 1999 at 9:00 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 9:30 a.m. Interment at St. Francis Cemetery. Memorial donations to Victorian Order of Nurses, Heart and Stroke Foundation, or Canadian Diabetes Association gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

MORIN Richard À Granby, le 4 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Richard Morin, époux de Cécile Maheu, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi, 8 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin Granby pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Cécile; son fils, René (Nicole); sa fille, Christiane (Sylvain); ses 3 petits-enfants: Jean-François, Simon et Marilyn. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette Maheu (Roger Meunier), Roland Maheu (Marie-Claire Roy), Rollande Maheu (Marius Duchesne), Marie-Marthe Maheu (Berthier Corbin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e Ouest du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska, pour les bons soins prodigués à M. Richard Morin lors de son séjour parmi eux. (6-8)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-04

BOUCHARD Léo-Omer With his loving family at his side, and following a short and courageous battle with illness, the death occurred at the Kirkland District Hospital on Thursday, November 4th, 1999 of Mr. Leo Omer Bouchard at the age of 58 years. Mr. Bouchard resided at 19 Dorfman Street, Virginiatown. Born at Timmins, Leo was a Fourth Degree Knight of Columbus; devoted member of the Roman Catholic faith; a life-long educator; and a loving family man. He was predeceased by his father Gerard Bouchard; brothers Gerard Jr. and Andre; and sister Therese. Mr. Bouchard leaves his loving wife Huguette (nee Gosselin) at home; beloved children: Sylvie (and Jeff) Henderson of Thunder Bay, Alain (and Diane) Bouchard of Levack and Caroline (and Tony) Rachwalski of Timmins; and precious grandchildren: Craig, Andrew, Alexandra, Nicholas and Chad. Also left to mourn his passing is his mother Mrs. Imelda Bouchard of Timmins; brothers and sisters; Jean-Guy (and Rachelle) Bouchard, Marguerite (and Robert) Lacroix, Carmelle (and Dave) DeLuca, Robert (and Diane) Bouchard, Marie (and Jean-Marc) Gagne, Annette (and Michel) Scalabrini and Lucie Boucher all of Timmins, twenty-five nieces and nephews; and many great nieces and nephews. The Bouchard Family will receive friends at St. Peter the Apostle Roman Catholic Church in Virginiatown on Sunday, November 7th, 1999 commencing at 3 p.m. A Mass commemorating Leos life will follow at 4:30 p.m. The Family will receive friends at St. Anthonys Cathedral in Timmins on Tuesday, November 9th, 1999 commencing at 6 p.m. and a Mass will follow at 7:30 p.m. Arrangements entrusted to Monette and Associates Funeral Directors of Kirkland Lake (567-3565).(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

BRISSON Bruno Au Foyer de Ste-Croix, le 5 novembre 1999, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Bruno Brisson, fils de feu M. Anaclet Brisson et de feu dame Julia Daigle. Il demeurait à Laurier-Station. Il laisse dans le deuil son frère Louis Brisson (Simone Castonguay); sa soeur Irène Brisson (feu Oscar Hamel); ses neveux: Fernand Hamel (Louise Daigle), Fidèle Hamel, plusieurs autres neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre à 14h30 en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

GOUGEON (NICOLAS), Claire 1944-1999 À son domicile de Ste-Marie-de-Monnoir, le 5 novembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Claire Nicolas, épouse de M. Jean Gougeon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nancy (Patrick Mailhiot), et Sylvie (Maxime Tremblay), ses deux petits-enfants, Catherine et Félix, sa belle-soeur et son beau-frère, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie, à Marieville, suivies de l'inhumation aucimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 12h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-05

DE ROY, Pierre À Montréal-Nord, le 5 novembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre De Roy, fils de feu Gaston De Roy et de feu Alice Vandal. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Réjeanne Paquette Demers, se enfants, Christiane et Louise; ainsi que leurs familles, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le dimanche 7 novembre à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche dès 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC