Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-06

Date de décès : 1999-11-06

LÉGARÉ Sarah Roberge Le samedi 6 novembre 1999 à 16h. en l’église St-Ignace de Loyola, 3325 Loyola, Beauport, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Sarah Roberge épouse de Paul Légaré. Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous par leur présence, leurs prières ou leurs pensées.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

MARTINEAU Louis À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 3 novembre 1999, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédé M. Louis Martineau, époux de dame Simonne Blais. Il demeurait à Montmagny et autrefois à Saint-François de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 1, 1ère Rue Ouest Saint-François vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 6 novembre 1999 à 14h, en l'église de Saint-François, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée Simonne, ses enfants: Simonne (Wellie Garant), Prudent (Suzanne St-Pierre), feu Jérôme (Claudine Naud), Monique (Réal Blais), Colette (Auguste Boulet), Céline, Réal (France Simard), Louise (feu Clermont Lecompte), Diane (Raynald Renaud); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Angénar Martineau (Adrienne Ranger), Mme Maurice Blais (Patricia Murray), Mme Lucien Blais (Marguerite Landry), M. et Mme Raymond Blais (Berthe Robin), M. et Mme Jean-Paul Bouchard (Madeleine Blais); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement M. Marcel Roy pour les soins attentifs prodigués au cours des dernières années. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Chaire de Pneumologie de l'hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

BRAULT, Michel 1947-1999 À Repentigny, le 4 novembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé Michel Brault. Il laisse dans le deuil son frère, Normand (Lyne Lareault); sa soeur, Ginette (Robert Comeau), ainsi que ses neveux et nièces. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église du Précieux Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

BOLDUC, Robert 1942-1999 À Rosemère, le 4 novembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Robert Bolduc, époux de Mme Suzanne Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francis (Annie Crépeau), Janie et Amélie (Christian Morin); ses petites-filles, Frédérique et Gabrielle; sa mère, Mme Marie-Jeanne Bolduc; ses frères, Raymond, Réal, René, Émilien et Fernand; sa soeur, Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et amis ainsi que tout le personnel de la compagnie Montacier. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse, et de là retour à la chapelle pour une dernière prière. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

DROUILLARD, Marion (nee Pattenden) 77 years of age on November 3rd, 1999 in Mississauga, formerly of Windsor. Loving wife of the late Donald Drouillard (1970). Beloved mother of Bernard and Linda Drouillard, Donald Drouillard, Carol and Dennis Ouellette and Wayne Drouillard. Cherished grandma to thirteen grandchildren and twelve great-grandchildren. Dear sister and sister-in-law of Dorothy Duke and the late Norman, Evelyn Jackson and the late Clifford, Vera Pattenden, the late John Pattenden and the late Lillian and Edward Blake. Several nieces and nephews also survive. Dearest friends Sylvia and Arnold Frank, Donna and Ron Burbine. Mrs. Drouillard was employed at Kellion Manufacturing in Toronto retiring in 1980. If you so desire, Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. On Saturday at 1 p.m. family and friends are invited to meet at Families First Funeral Home & Chapel, 969-5841 (2670 Dougall Ave.) followed by a Memorial Service at 2:00 p.m. Cremation Services have taken place. Marion will be missed by all who knew and loved her.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

NANTEL, Yvette 1919-1999 À Montréal, le jeudi 4 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Yvette Nantel. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Berthe Meilleur, et son beau-frère, Adrien Meilleur, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 ROSEMONT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 10 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont, Mon-tréal. Un gros merci au personnel du 4e étage du Centre d'Accueil Gouin Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

JEANNOTTE ST-PIERRE Simone 1931-1999 À St-Marc-sur-Richelieu, le 3 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Simone St-Pierre, épouse de feu Maurice Jeannotte, mère de Johanne, Yvon (Sylvie Burelle), Claudette (André Rivard), France (André Monahan) et Jean-René (Dominique Dansereau); grand-mère de Patrice, Félix, Judith, David, Frédérique, Jean-Christopher, Sarah-Alexandra, Alexandre, Charles, Sabrina, Audrey, Paméla et Noémie. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Cécile, Jeanne, Denise et Yvette, ses frères, Louis-René, Camille, Jacques, Guy, Ernest et leurs conjoints(es); ses beaux-frères, Daniel, Gaston, feu Noël; et de nombreux autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le vendredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 no-vembre à 11 heures, en l'église de St-Marc-sur-Richelieu. Samedi matin ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

LALONDE GREGOIRE Noella (Gregoire) 1911 to 1999. Widow of the late Mermile Lalonde, passed away on November 4, 1999, at the age of eighty-seven years old. She will be sadly missed by her family and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 12 St. Charles, Vaudreuil-Dorion. The funeral ceremony will be held Saturday, November 6 at 11 a.m. in Tres Ste-Trinite Church, 145 St-Charles, Vaudreuil-Dorion. Thence to the St-Michel Cemetery in Vaudreuil. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday as of 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

FALLS-MORIN, Yolanda D. (nee Bambrick) In hospital on Thursday, November 4, 1999; in her 95th year. Predeceased by her first husband Michael Falls and by her second husband Ernest Morin. Mother of Desmond Falls (Anita), Patricia Richer (Ray), Diane Dunn (Edward), Jo-Anne Gillespie (Dale) of Edmonton, Michael Falls (Debbie) of Victoria and the late Bryan and Barbara Falls. Sister of Theresa Bambrick. Also survived by 10 grandchildren and 6 great-grandchildren. Friends may attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, November 6 at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

MOREL, Richard Melvin (Dick). Peacefully, on November 3, 1999, after a lengthy illness. Richard Melvin Morel of Lookout Park (Rawdon), aged seventy-six, Bell Canada Pioneer. Son of the late Richard William Morel and the late Mary Elizabeth Greene. Predeceased by his lovely wife, Victoria Ellen Kennedy, and his brother Gordon and sister Edna Morel-Bruneault. Left to mourn are his son Wayne (Dr. Joanne Deller) and daughter Sylvie, grand-daughter Kelly Ann Morel (John Regan), grandson Patrick Cote (Anne-Marie Larche), great-grandson Matthew Morel-Regan, nieces Lyne and Diane Bruneault, nephews Marc Bruneault, Brian, Richard, Bruce and Philip Morel and loving friends Jack Dance and Elizabeth Boynes. His remains were cremated and his ashes will be buried alongside those of the members of his family. A memorial service will be held Friday, November 19, 1999 at 11 a.m. at St. Monica's Church, 6405 De Terrebonne, Montreal. Those wishing to honour his memory are asked to consider contributing to the Red Storey "Milk and Meals" Campaign for less fortunate children, c/o Kiwanis Club-St.Georges, 2085 Drummond Street, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

MULLINS, Louis Charles L.L.B. 54 years, passed away peacefully surrounded by his loving family after a courageous battle with cancer on Nov. 3, 1999 at Windsor Regional Hospital Met Campus. He is survived by his loving wife Mary Jane (nee Laporte), by his daughter Michelle Eagen and husband Chris, Puce, his sons Jesse and wife Mary Jo, Beamsville, Joseph and Amy, Puce and Leigh, at home. Special grandpa to Dylon and Jake. Predeceased by his parents Robert (1950) and Dorothy (1998). Cherished son-in-law of Roland and Blanche Laporte. Dear brother of Robert and Patricia, Anna Mae Durocher and husband Pat, Mary Jane Chevalier and husband Paul, Paul and Mary Ellen, Michael and Theresa, Elizabeth Saeli and husband Joe, Maureen and Rick Dunn, and by his sister-in-law Thelma Mullins (Calgary). Predeceased by his brothers Bernard (1947) and Peter (1963). Sadly missed by his in-laws Greg and Gisele, Paul, Theresa and by many nieces, nephews and close friends. In kindness, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Visiting Fri. from 2-5 and 7-9 p.m. The funeral will be held on Sat. Nov. 6 at 9 a.m. from the Melady Funeral Home and Chapel, 572 Notre Dame St., Belle River (728-1500) then to St. John the Evangelist Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Fr. Pat Fuerth officiating. Prayers Fri. 8 p.m. A tree will be planted in memory of Louis Mullins in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

GAUMOND Jean-Claude À l'hôpital Saint-Sacrement, le 3 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Gaumond, époux de dame Monique Desrochers. Il demeurait à Lac-Sergent. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy le dimanche 7 novembre de 11h30 à 12h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Lynn (Jacques Cauchon), Johanne (Jean Savard), Claude (Jeanne Maguire), Catherine, Jacques (Sylvie Morin); ses petits-enfants qu'il chérissait Nicolas, Marie-Pierre, Éloïse, Félix, Mathieu, Gabriel, Eve; ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis - amies. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à Leucan, 2950A, boul. Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1V 2M4, tél.: (418) 654-1236. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

ZDAN, Antonia, (nee Canko). Peacefully on November 4, 1999 after a lengthy illness. Beloved wife of the late Victor Zdan. Dearest mother of Alex and Alisa (Oleg Kopytov). Loving grandmother to Katherine and Alexis, also survived by her sister Maria and many other friends. Funeral service on Saturday, November 6, 1999 at 10 a.m. in St. John's Bukawanian Church, 670 - 6th Avenue, Lachine. Thence to Mount Royal Cemetery. Panachida Friday 7 p.m. Arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

RAIL-LANTEIGNE, Laura 72 years, Wednesday, November 3, 1999 at Chatham General Hospital. Formerly of Stoney Point. Beloved wife of the late Joseph Rail (1994). Loving mother of Gertrude Duplessie and husband Marc, Jeanne Cormier and husband Denis, Simon Lanteigne and wife Laurie, Melinda and Patricia Lanteigne. Dear meme to Marcel, Barbara, Lisa, Lee Ann, Jamie, Melissa, Jean Marc, Danny, Denise, Luke, Madeleine Lea. Also survived by several great-grandchildren, 1 brother and 1 sister. Laura was a member of Le Clube de L'age D'or et les Dames de Ste. Anne at Annunciation Church. Donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre. Visiting Friday from 2:30-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Saturday, November 6, 1999 at 10 a.m. from Melady Funeral Home and Chapel, 572 Notre Dame St., Belle River (728-1500) to Annunciation Church, Stoney Point for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Parish Prayers Friday 3:30 p.m. Interment Annunciation Cemetery A tree will be planted in memory of Laura Rail-Lanteigne in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

WHITTINGTON Arnold À la Maison Michel-Sarrazin, est décédé M. Arnold Whittington. Il demeurait à Lévis. Le 4 novembre 1999, à l'aube de mes 67 ans, mon coeur a cessé de battre mais mon amour survivra à travers mon épouse Andrée Lagacé, ma fille Nancy, mon fils Dave et mon gendre Carl Larrivée. Selon mes volontés, j'ai été confié à la résidence funéraire Pierre Blais Inc 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) où vous pourrez venir présenter vos condoléances samedi de 12h30 à 13h45. Mon service religieux sera célébré en l'église Ste-Bernadette le samedi 6 novembre 1999 à 14h. Je laisse dans le deuil mes frères et soeurs: Éthel (Yvon Turcotte), Ronald, Gertrude, Richard (Monique Bégin), Jacques (Claudette Blouin); mes beaux-frères et belles-soeurs: Diane (Michel Bergeron), Claudette (John McCarthy), Serge (Jocelyne Babin), Francyne (André Racicot), Gaétane Dubé, ma tante Georgette Dorion; ainsi que mes neveux, nièces, cousins et cousines. Une pensée toute spéciale à mes très chers amis André et Ginette Lemieux, Georges Bibeau, Diane Lacasse, Raoul et Pierre Bernier. Ma famille remercie tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour tous les merveilleux soins qui m'ont permis de vous quitter dans le calme et la sérénité. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don "In Memoriam" à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

ROZON, Lionel À Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Lionel Rozon, époux de feu Aurée-Ann Mc Maniman. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen (Raymond Blanchard), Huguette (Tony Di Iorio), Danielle, Normand (Carole Lemonde), Sylvie, Roger (Solange Richard), Gérald, Linda (Michel Chapdelaine) et Julie (Alain Séguin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, Alcide, Rolland, Armand et leurs conjointes; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

FONTAINE CHABOT Simone À l'Hostellerie de Parc des Braves, le jeudi 4 novembre 1999, à l'âge de 93, est décédée dame Simone Chabot, épouse de feu M. Christian Fontaine. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre, à 11h, en l'église Sts-Martyrs Canadiens. L'inhumation se fera au cimetière coin Père-Marquette et de Bienville. La famille recevra les condoléances à l'église 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille, Claire (Georges Dussault), Pierre (Suzanne McLaren); ses petits-enfants, Christian Fontaine, Annick Fontaine, Dominique Dussault (Laurent Matte), Sylvie Dussault; ses arrière-petits-enfants, Nicolas et Christophe Matte, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Des remerciements spéciaux sont adressés spécialement à Mme Eugénie Dubé ainsi qu'au personnel de l'Hostellerie des Braves pour l'attention et les bons soins apportés. Condoléances par télécopieur: 688-2414 Direction des funérailles: coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

McKELLAR, Doris. Passed away at the Griffith McConnell Residence on November 4, 1999 in her ninety-third year. Beloved wife of the late John McKellar. Survived by many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. W. on Monday, November 8 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Griffith McConnell Good Samaritan Fund would be appreciated. Calling hours for family and friends on Sunday, November 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

JULIEN Ernest À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, mardi le 2 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Ernest Julien. Il laisse dans le deuil ses enfant; David (Blanche), Ralph, Christine (Raymond), Roger, Darlene et Richard (Wendy). Plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère, Arthur Julien, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 6 novembre 1999 à 14h en la Chapelle de la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Qc suivies par l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse de Cowansville. La famille recevra les témoignages de sympathies, samedi journée des funérailles, de 13h à 14h. At the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville on Tuesday November 2nd 1999, Mr. Ernest Julien in his 76th year. Dear father of David (Blanche), Ralph, Christine (Raymond), Roger, Dariene and Richard (Wendy). Also left to mourn several grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Arthur Julien and also leaving to mourn other family members and many friends. The family will reccive condoiences at the Desourdy Wilson Funeral Home 104 Buzzeil St. Cowansville, Qc j2K 2N5 Tel: (450) 263-1212 Fax: (450) 263-9557 on Saturday November 6th, 1999 a 1 p.m. to 2 p.m. The funeral service will be held at 2 p.m. from the Chapel. Followed hy Interment at Ste-Therese Cemetery, Cowansville. (5)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

VAILLANCOURT-CHAYER Germaine À Rosemère, le 3 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine Chayer, épouse de feu Armand Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses filles, Fernande et Yvette (Jean-Paul); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 heures à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

ROY EMOND Berthe (Emond), est décédée le mercredi 3 novembre 1999, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph Etienne Roy; mère bien-aimée de Jean-Claude (Edith Girard), Raymond (Michelle Labrosse), Bertrand (Andrée Carrière), Rachel (Vilmont Dupuis) et Cécile Gendron de l'Institut Jeanne D'Arc d'Ottawa; grand-mère de 7 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 260 Besserer à Ottawa, le vendredi 5 novembre 1999, à compter de 14h à 17h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h30. Le service aura lieu en l'église de Sacré-Coeur d'Ottawa à 12h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements: (613)241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

PHILIBERT MME HÉLÈNE DIAMOND Dans la sérénité et entourée de l'amour des siens est passée dans la Lumière Éternelle, le 2 novembre 1999, à l'âge de 75 ans, Dame Hélène Diamond épouse de Julien Philibert, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 6 courant, en l'église de Saint-Élie-de-Caxton, à 14h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Julien Philibert; ses enfants: Madeleine (Jean Monnerat) de Bergerac, France et ses enfants David et Marie-Hélène De Charette, Paul de Trois-Rivières et ses enfants Marie-France, Martin et Marc Philibert, Andrée (Côme Gélinas) de Saint-Boniface et leurs enfants Hélène, Benoit, Lisanne et Simon Gélinas, Pauline (Yvan Gagnon) de Pointe-du-Lac et leurs enfants Jean-François et Mathieu Gagnon, Claire (Maurice Poulin) de Cap-de-la-Madeleine et leurs enfants Véronique et Eve-Marie Poulin, Adèle (Théo Lacerte) de Saint-Élie et ses enfants Francis et Gabriel Matteau, Pierre (Danielle Côté) de Trois-Rivières et sa fille Mélissa Philibert, Céline (Pierre Giguère) de Pointe-du-Lac et leurs filles Catherine et Elizabeth Giguère, Denis de Trois-Rivières (Laura Vargas), Denise (Gilles Aubin) de Joliette et leurs enfants Alexandre et Marie-Andrée Aubin, Jean-François (Sylvie Peterson) de Trois-Rivières et leurs enfants Pierre-André, Geneviève et Isabelle Philibert, Marie-Claude (Jean Chamberland) de Trois-Rivières, Luce (André Laforest) de Trois-Rivières et leurs enfants Samuel et Pierre-André Laforest, ainsi que Émeraude Philibert, fille de feu Sylvain Philibert; ses soeurs: Françoise (feu Armand Déry) de Shawinigan, Jacqueline (Rosario Rathier) de Trois-Rivières, Jeannine (feu Benoit Descôteaux) de Saint-Barnabé: ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Allard (feu Richard Diamond) de Saint-Barnabé-Nord, Lucille Trépanier (feu Jules Diamond) de Trois-Rivières, Léonette Philibert (Henri-Paul Villemure) de Charette, Françoise Philibert (.Charles-Auguste De Charette) de Saint-Élie-de-Caxton, Angèle Philibert (feu René Thiffault) de Toronto; elle laisse aussi 6 arrière-petits-enfants. ainsi que plusieurs neveux. nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

L'HEUREUX, Raymond 1933-1999 À Saint-Hyacinthe, le 2 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Raymond L'Heureux, époux de Cécile Danis, demeurant à St-Simon. Le défunt laisse dans le deuil ses deux fils, Martin de St-Simon et Benoit (Suzan Cielen) de Colombie-Britanique; deux petites-filles, Brittany et Camille. Lui survivent aussi deux frères et trois soeurs, Noëlla de Ste-Rosalie, Fernande et Léo tous de St-Hyacinthe, Jeannette (Claude Destroismaisons) de Montréal et René (Lucille Desrosiers) de Québec; ses deux belles-soeurs, Claire et Annette Danis, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le défunt ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le lundi 8 novembre, à 10 heures, en l'église de St-Simon, les funérailles auront lieu à 10 h 30, suivi de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Ubald Lalime inc. Direction: UBALD LALIME INC. ST-HYACINTHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

AUDET, Georgette Au CHUQ, Pavillon L’Hôtel-Dieu de Québec, le 3 novembre 1999, est décédée Georgette Audet, fille de feu Antonio Audet et de feu Florence Audet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois, Québec samedi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999, à 14h, en l’Oratoire St-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Yvette (feu André Godbout), Marcel (feu Cécile Gagnon), Thérèse (feu Laurier Mathieu), Françoise (feu Gérard Leclerc), Jeanine (Robert Malouin), Roger (Denise Gosselin), Paula et Gisèle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

LECLERC Edgar À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins à Cowansville, le 2 novembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Edgar Leclerc, demeurant à Waterloo. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster à Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière St-Paul d'Abbotsford. Les heures d'accueil vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, a compter de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Bernadette; Marie-Ange (feu Laurent Marceau), Gertrude (feu Gérard Bohémier). Ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. (5-6)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

TOMPKINS, Russell Henry (Pat). In loving memory of Russell Henry Tompkins (Pat), long time employee of C.N.R. Passed away peacefully on November 2, 1999 at the Lakeshore General Hospital, at the age of eighty-four. He will be sadly missed and always remembered by his wife Marie Odorizzi, his son David (Joan), and his daughters Lois Boucher (Robert), Sandra Johnson (Bryant), his nine grandchildren and seven great-grandchildren and his sister Betty Armstrong. Special thanks to the nurses on 4 North and 4 South. Private service will be held. Rest in peace Pat. Funeral arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

THOM, Jocelyn (nee Tessier). Passed away at St. Mary's Hospital Center on November 2, 1999 after a lengthy illness. Beloved wife of Harley, devoted mother of Lyn Stephani and sons Brian and Stephen Cox. She will be sadly missed by other family members. A private service was held at the Mount Royal Cemetery Complex. A special thank you to the doctors, nurses and staff on the 8th floor west, for their kindness and compassion. Your pain has gone. Rest in peace. We love you.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

PHILIPPE, Jean-Jacques (Frenchie) 1950-1999 À Boucherville, le 4 novembre 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Jean-Jacques Philippe (Frenchie), époux de Suzanne Williams, fils de Marie-Paule Garzoni et de feu Marcel Philippe. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse, ses fils, Jean-François et Jean-Nicolas; sa soeur, Josianne (Mario Lavigne); ses beaux-parents, M. et Mme W.C. Williams; ses belles-soeurs et beaux-frères, Lucie (Denis Williams), Hélène (Michel Boulanger); ses nièces et son neveu, Nathalie (Sylvain Hudon), Sonia (Martin Landry), Marc, Andrea, Julie, Tanya, et petites-nièces, Stéphanie, Émilie et Loïka, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (À L'EST DE MONTARVILLE) (SORTIE 19 DE LA ROUTE 132) BOUCHERVILLE le samedi 6 novembre de 19 heures à 22 heures, et le dimanche 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 10 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

JACOBSON, Sol. In Fort Lauderdale, Florida on Wednesday, November 3, 1999. Beloved husband of sixty-four years of Beryl Silverman. Devoted father and father-in-law of Francyl Jacobson and Tom Rose, Harold and Collette Jacobson, Helen and Stan Gilman. Dear brother of Bunny (Lil), Bill, the late Hymie (Betty). Cherished grandfather of Richard and Jan Salzberg, Scott Salzberg, Adrienne Salzberg; Christopher and Sandra Jacobson; Alan and Dayna Gilman, Jay and Melody Gilman. Loving great grandfather of Zachary, Spencer and Tyler Salzberg; Jordan Gilman. Graveside service on Sunday, November 7 at 11 a.m. at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at the Gilman's, 916-80 Sandcastle Drive (Ring F24), Nepean, Ontario commencing Sunday evening at 5 p.m. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

PARENTEAU POIRIER Aline À Laval, le 3 novembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Aline Poirier, épouse de feu Gaétan Parenteau. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Micheline (Normand Lachance), Louise (Claude Trudeau), ses cinq petits-enfants, Yves, Marie-Claude, Martine, Stéphan et Martin ainsi que ses six arrière-petits-enfants, Gabrielle, Véronique, Mélanie, Louis-Philippe, Derek et Patrick. Selon la volonté de la défunte, la dépouille ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 novembre à 14 h au Mausolée St-Martin (arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h, en présence des cendres.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

SOULLIERE Margaret, Sister, Formerly known as Mother Mary Adele (Mary Margaret) entered Eternal Life on Thursday, November 4 at Ursuline Convent, Chatham. Born in Windsor, Ontario 87 years ago, she was the daughter of te late Albert Joseph Soulliere and Elmira Fields. Sister Margaret was in the 69th year of her life as an Ursuline Religious of the Diocese of London. She lived her religious life as a dedicated homemaker in Dublin, Mount Carmel, "The Pines", Brescia College, London and in St. Ignace, Michigan. She also worked with the children at Glengarda, Windsor. She is survived by a sister, Marion Deschamps. She was predeceased by brother, Francis Xavier.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

PARENT RÉMY Réjeanne 1927-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, demeurant à St-Basile-le-Grand, le 4 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Réjeanne Rémy, épouse de feu Maurice Parent; mère de Carole, Claude (Diane Lacasse), Robert (Martine Tétreault); grand-mère de Julie, Véronik, Ariane, Laurie, Gina, Daphné, Valérie, Gabrielle et Audrey. Elle laisse également dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le vendredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 11 heures, en l'église de St-Basile-le-Grand. Inhumation au cimetière du même endroit. Samedi matin ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

O'DONNELL, Mary (nee Rae). Peacefully on November 4, 1999 in her eightieth year. She is predeceased by her loving husband Patrick. Cherished mother of James (Diane), Gary and Brian Kandi. Beloved grandmother of Stephen, Liane and Alexandra. Dear sister of William Rae. She will be sadly missed by her family and friends. Visitation at Complexe Funeraire Guay, 850 Monte Masson in Mascouche, Friday, November 5 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The family would like to also thank the entire staff of 5 main at St. Mary's Hospital for their care and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

Anita GAUTHIER-PROULX, Anita 1923-1999 À Ste-Thérèse, le 4 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée, entourée des siens, Anita Proulx, épouse de Claude Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Ginette Bétournay) et Angèle Gauthier; cinq petits-enfants: Claude-Francis, Amélie, Danick, Marie-Aude et Jacynthe, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE Funérailles le lundi 8 novembre à 13 heures, en l'église de Ste-Thérèse et de là au cimetière du même endroit. Heures d'ouverture: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

JOHNSON, Daniel 1958-1999 À Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé Daniel Johnson, fils d'André Johnson (Diane Leblanc) et de Jeannine Parenteau. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse, Maryse Michelin; ses enfants, Jade et Cédric; sa belle-mère, Mme Lise Poisson; sa belle-soeur, Jocelyne, ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 7 novembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heuers des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

HAMEL, Georges Philippe 1921-1999 À l'hôpital St. Mary's, le 3 novembre 1999, est décédé Georges Philippe Hamel, retraité de la Commission de la Construction du Québec. Né à Québec le 11 août 1921, il était le fils du Docteur Paul Hamel et de Bird Lacoste. Georges fit ses études au collège de Brébeuf, puis s'engagea dans les Forces Armées où il passa quatre ans en Angleterre et fut gravement blessé. À son retour à Montréal, il épousa Sandy Richard, décédée en 1991. Il laisse dans le deuil sa soeur, Gertrude, son frère, Louis époux de Suzanne Desjardins, son frère, Roger époux d'Olga Barrett, son amie, Mariette Paquin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999 à 16 h 30, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (QUÉBEC) H3V 1E7 Tél. (514) 342-8000 La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St. Mary's seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

HÉBERT FONTAINE Marthe 1919-1999 À Iberville, le 3 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Marthe Fontaine, épouse de feu Germain Hébert. Elle laisse dans le deuil ses filles, Ginette (Jean-Pierre Trudel) et Joanne (Luciano Galvano); ses deux petites-filles, Marie-Eve et Josianne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux autres parents et amis. Exposée aujourd'hui à compter de 14 herues aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Funérailles le samedi 6 novembre, à 10 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Samedi ouverture à 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

CAMPEAU, Paul 1917-1999 À St-Jérôme, le 4 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Paul Campeau, retraité de la Cie Rolland, époux de feu Mme Albertine Richer. Il laisse dans le deuil ses filles, Louise (Robert Moore) et Francine «France»; ses petits-enfants, Émilie Filion et Annie-Joëlle Filion; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé le samedi 6 novembre 1999 à compter de 11 h 30, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles ce même jour à 15 heures, en l'église Ste-Paule et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

PARISIEN Pauline de Clarence Creek, est décédée le 3 novembre 1999, à l'âge de 58 ans. Pauline Lamarre était l'amie de Sylvain Lacasse. Elle laisse également dans le deuil ses enfants: Carmen (Luc Faubert) de Hammond, Marcel d'Aylmer, Sylvie (Paul-Emile Trudeau) de Quyon, Daniel d'Aylmer et Nathalie de Buckingham, ainsi que ses petits-enfants: Vicky, Mathieu, Bill, Jessica et Kassandra et plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confié à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET ROCKLAND. Un service commémoratif aura lieu le samedi 6 novembre à 14h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-10-19

SIMONEAU, Kathleen (nee O'Leary). Of Chateauguay, passed away suddenly on October 19, 1999. Beloved wife of the late Maurice Simoneau. Survived by her sons Jules (Tina) and Rejean, her grandchildren Ronnie and Lissa. She will be sadly missed also by her brothers and sisters and friends. Her family would like to give a special thanks to Mr. and MD Faubert for their help in taking care of Kathleen. There will be a private service for the family on Saturday, November 6 at 10 a.m. in the chapel of the Dallaire & Wilson Funeral Home, Chateauguay. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

BOUGIE, Jean-Denis 1927-1999 À Châteauguay, le 3 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean-Denis Bougie, époux de Carmen Lefebvre. Il est parti rejoindre son fils, Jocelyn. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants, Bruno (Jeanne), Luc (Hélène) et Sylvie (Serge); ses petits-enfants: Kathie, Dominique, Stéphane, Patrick, Martin, Valérie et Sandra, ses frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Joachim, 1 D'Youville, Châteauguay, samedi à 13 h 30 et de là au cimetière St-Joachim.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

CLOUTIER Ronald À Notre-Dame-de-la-Paix, le 3 novembre 1999, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Ronald Cloutier de Notre-Dame-de-la-Paix. Il était l'époux de Ida Guénette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Gérald (Rachel Lauzon) de Notre-Dame-de-la-Paix, Diane (Sylvain Varin), Sylvie, toutes deux de St-André-Avellin, Sylvain (Chantal Laplante) de Namur, Eric Côté (Audrey Douglas) de Notre-Dame-de-la-Paix; 7 petits-enfants: Sébastien, Véronique, Gabriel, Vanessa, Isabelle, Alexandre, Mathieu; 3 soeurs: Laurette (Aurèle Matte) de Notre-Dame-de-la-Paix, Clémence de St-André-Avellin, Lucie de Namur, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 256, rue Notre-Dame Notre-Dame-de-la-Paix Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999, à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 13h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie, télécopieur 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

TREMBLAY Gaston A l'Hôpital Laval, le 2 novembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Gaston Tremblay, époux de Dame Ginette Beaumont. Il demeurait à Pont-Rouge. M. Beaumont laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Mélanie (Pierre-Mathieu Tremblay), Marie-France, sa mère Mme Fabiola Pouliot (feu M. Charles-Henri Tremblay); ses soeurs et ses frères: Ghislaine (Yvon Biron), Réjeanne, Francine (Carol Gagnon), Nicole (André Vallée), Normand (Carole Létourneau), Jacques (Linda Paquin); ses beaux-parents: M. et Mme Roger Beaumont (Eugénie Bédard); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Lise (Réjean Dubé), Alain (Pauline Daigle), Gisèle (Raymond Tremblay), Clément (Linda Côté), Martine (Gaétan Rochette), Marjolaine (Fabien Drolet), Maryse (Michel Richard), Josée (Benoit Lacroix), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Tremblay ne sera pas exposé un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 6 novembre 1999 à 11h00 en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église 1 heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247 du Pont Ouest Pont-Rouge 873-2542 Un merci particulier au personnel du 6eme étage et à toute l'équipe des soins palliatifs de l'Hôpital Laval, ainsi qu'aux infirmières du CLSC de Portneuf. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec G1V 4G5 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

BORDUAS René Au Centre Marie-Berthe Couture, le 3 novembre 1999, à l'âge de 85 ans est décédé M. René Borduas, époux de Mme Georgette Pontbriand, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX Granby, QC pour se rendre à l'église St-François de Xavier de Bromont, où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à 9 h, samedi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Georgette, ses enfants: Aline (Gilles Parent), Rachel (Roland Prince), André (Lyne Gagné), Jacques (Andrée Grondin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère, M. Julien Borduas. Sa soeur, Mme Jeannette Borduas. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Yvette Borduas St-Georges, Mme Jeannette Borduas, Mme Madeleine Lanther, Mme Rita Robichaud (Réal Martin) et M. Georges Pontbriand (Annette Lussier). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons s'oins prodigués à M. Borduas. (5-6)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

BERTHELOTTE ARCHAMBAULT Marguerite (née Archambault) du Manoir Laurier à Gloucester, Ontario, est décédée le mercredi 3 novembre 1999, à l'âge de 87 ans. Épouse de feu Léo Berthelotte, elle était la mère de André (Marguerite Levesque), Jean (Marie-Jeanne Leduc), Suzanne (feu Gaston Charron), Claudette (Pierre Lupien) et Gilles (Suzanne Prevost). Lui survivent 14 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Béatrice Tessier, Émile, Raoul et Guy. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead à Vanier, le samedi 6 novembre de 8h à 10h30. Une messe commémorative suivra en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 11h. Des dons à Épilepsie Outaouais seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

ROULEAU LAURIN Délima (Née Laurin) The family announces with sorrow her death, November 2nd, 1999, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) at the age of 87 years. Daughter of the late Onézime Laurin and of the late Léona Laurin (née Ménard). Wife of the late Brunel Rouleau (predeceased in 1978). Loving mother of Laurie (Mrs. Jack Smith) and Raymond both of Sudbury, Dolly (Mrs. Clarence Gervais) of Downsview, Ontario, Norm, Don (wife Rhéa) of Hanmer, and Carol (Mrs. Ron Parent) of Garson. Predeceased by two sons Roger and Ronald (wife Claudette of Sudbury). Predeceased by all her brothers and sisters. Survived by her sisters-in-law, Annie Laurin and Alfreda Laurin both of Sudbury and Rosabelle Laurin of Azilda. Sadly missed by fifteen grandchildren, 16 great grandchildren, one great great grandson and many nieces and nephews. Predeceased by one grandson Robert Sovinsky. Délima enjoyed dancing and bowling. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held Saturday November 6th, 1999, at 10:00 a.m. in St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations to Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) 4th Floor Palliative Care would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

COURTEMANCHE Firmin, Monseigneur, 1913-1999 Aux services santé du Séminaire de Saint-Hyacinthe, le 3 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Monseigneur Firmin Courtemanche, Père Blanc, Evêque émérite de la Rhodésie du Nord en Afrique. Né à Saint-Pie de Bagot le 6 mars 1913, il fit ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe de 1926 à 1934. Il fut ordonné prêtre le 10 juin 1939 au Scolasticat d'Eastview, Ottawa. Le 30 septembre 1939 il quitta pour se rendre à Fort Jameson en Rhodésie. Son Ordination épiscopale eut lieu en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe le 21 septembre 1953. Nommé Evêque résidentiel de Fort Jameson le 25 avril 1959. Retraité au Séminaire de Saint-Hyacinthe depuis 1975. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Eugène de St-Césaire, André de Ste-Foy, Jeannine (feu Lionel Huard) de Rosemont, Laurence (feu Jean-Paul Picard) de Granby, Jacqueline (feu René Allard) de Rougemont, Madeleine (Émile Court) de St-Hyacinthe, Denise (Jean-Guy Denicourt) de Cowansville et Germaine (René Denicourt) de St-Césaire; son beau-frère, M. Antonin Normandin (feu Cécile Courtemanche) de Granby. Monseigneur Firmin Courtemanche sera exposé au Séminaire de Saint-Hyacinthe, 650 rue Girouard est, Saint-Hyacinthe, le vendredi 5 novembre 1999 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 13 h 30, en la chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe, suivies de la mise en Crypte au Séminaire de Saint-Hyacinthe. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1155 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Tél: (450) 774-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

HUNEAULT, Gabrielle À Boucherville, le 2 novembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mlle Gabrielle Huneault, fille de feu Emery Huneault et de feu Laure Duchesneau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Émilienne Patrice, Rhéa Laroche et Soeur Fernande, s.p., ses frères, Henri (Madeleine), Gaétan (Léonie) et Armand (feu Yvette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service qui aura lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Pierre-aux-Liens, Ville St-Pierre. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

ROULEAU DIPASQUALE Marlene Grace (Née DiPasquale) The family announces with sorrow her death, Wednesday November 3rd, 1999, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) at the age of 67 years. Daughter of the late Lawrence DiPasquale and of the late Angeline DiPasquale (née Pugliese-King). Beloved wife of Joffre (Jeff) Rouleau of Sudbury. Loving mother of Deborah of Toronto and Lionel of Trout lake. Dear sister of Bob DiPasquale of Binghamton, New York, Marie Raymond (husband Wayne predeceased) of Tacoma, Washington, Doreen Collins of Sudbury, Margie MacIntyre (husband Ken predeceased) of Hamilton, Angela Blake (husband Ron) of Jackson Michigan, Harold King (wife Lisa) of St-Thomas, Gary King of Ottawa, Ruby Evoy (husband Darcy predeceased), Larry DiPasquale, Joe DiPasquale, Betty DiPasquale, Jim DiPasquale, Butch King (wife Shirley), Audrey King Comeau (husband Steve), Ross King (wife Helen) and Bunny Pateman (husband Larry) all of Sault Ste. Marie. Survived by many nieces and nephews. Marlene was born in Sault Ste. Marie, Ontario. She worked 25 years with C.P.R., retiring in 1996. She was a lifetime member of C.W.L. of St-Andrew the Apostle Church and the Caruso Club of Sudbury. Marlene enjoyed many weekends with her family in the Soo, Ontario and at Kewadin Casino Soo, Michigan. She will be remembered as an excellent person. Marlene was happiest in the company of her family and embodied everything good about a devoted mother. At the family’s request there will be no visitations and no service. Donations to the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) Cancer Care Services would be greatly appreciated. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

CHAREST, Yvonne 93 years. Died on November 3, 1999 at Brouillette Manor. Predeceased by her beloved husband Alphonse. Loving mother of Gilbert and wife Minka, Mary Ann and husband Guy Bazinet. Predeceased by her son Roland (1983). Dear mother-in-law of Ursula. She will be missed by many grandchildren and great-grandchildren. Yvonne is predeceased by all of her brothers and sisters. As your expression of sympathy donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Thursday 7-9p.m., Friday 2-4, 7-9p.m., prayers Friday 3p.m. Funeral Sat. Nov. 6, 1999 from Marcotte Funeral Home 870 Wyandotte St. E. (977-9277) at 8:45a.m. to St. Alphonsus Church for mass of Christian Burial at 9:30a.m. Interment St. Alphonsus Cemetery. A tree will be planted in memory of Yvonne Charest in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC