Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

SOULLIERE Margaret, Sister, Formerly known as Mother Mary Adele (Mary Margaret) entered Eternal Life on Thursday, November 4 at Ursuline Convent, Chatham. Born in Windsor, Ontario 87 years ago, she was the daughter of te late Albert Joseph Soulliere and Elmira Fields. Sister Margaret was in the 69th year of her life as an Ursuline Religious of the Diocese of London. She lived her religious life as a dedicated homemaker in Dublin, Mount Carmel, "The Pines", Brescia College, London and in St. Ignace, Michigan. She also worked with the children at Glengarda, Windsor. She is survived by a sister, Marion Deschamps. She was predeceased by brother, Francis Xavier.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

O'DONNELL, Mary (nee Rae). Peacefully on November 4, 1999 in her eightieth year. She is predeceased by her loving husband Patrick. Cherished mother of James (Diane), Gary and Brian Kandi. Beloved grandmother of Stephen, Liane and Alexandra. Dear sister of William Rae. She will be sadly missed by her family and friends. Visitation at Complexe Funeraire Guay, 850 Monte Masson in Mascouche, Friday, November 5 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The family would like to also thank the entire staff of 5 main at St. Mary's Hospital for their care and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

McKALE, Anne-Marie 1930-1999 À Laval, le 2 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Anne-Marie Mc Kale, épouse de feu Jean-Paul Provost. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole et Stéphane (France); sa petite-fille, Marie-Ève, son frère, Georges, ses soeurs: Astrid, Rita, Dorothée et Kathleen, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion liturgique aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 6 novembre à 19 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

VILLENEUVE, Marguerite (Née Pagé) A la Douce Mémoire de Marguerite Villeneuve (née Pagé), 86 ans. Est décédée le mercredi matin 3 novembre, 1999 au Manoir des Pionniers, Sudbury. Marguerite Pagé est née à Corbeil, Ontario. Elle épousa René Villeneuve en 1932 à Corbeil. Elle travailla comme enseignante supplémentaire pour les écoles primaires et à sa retraite est devenue secrétaire pour sa fille Jocelyne, écrivaine française. Paroissienne dévouée de l’église St Dominique elle donnait de son temps volontairement au thés bazar et au funérailles. Ancienne membre de les dames patronesses de la Toussaint Mme Villeneuve se régalait à enseigner le piqué au écoles communautaires. Elle sera toujours reconnue comme étant femme pleine d’amour et de sympathie à lègard des autres et surtout sa famille. Epouse de feu René Villeneuve prédécédé 1986. Mère bien-aimée de Raymond de Vancouver, Jacques (épouse Jeannine), Michel (épouse Bernadette) et Claire Fraser (époux James) tous de Hanmer et prédécédée par Jocelyne 1998. Profondément regrettée par ses petits-enfants Joanne, Bernard, Gilles, Guy, Michelle, James, Robert, Cindy, Kelley et par 9 arrière-petits-enfants. Fille de feu Joseph et de feue Annie Pagé tous deux décédés. Chère soeur de Cécile Laframboise de North Bay, Gordon de Vancouver et prédécédée par John, Walter, Gertrude Marceau, Kathleen Thibodeau, Ella Walchuk, Loretta, Minnie et Frank. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury. Messe de Funérailles à l’église St Dominique, 1241 rue Diane, Sudbury, le vendredi 5 novembre, 1999 à 11:00 a.m. Incinération au Crématoire Parklawn. Inhumation de ses cendres au cimetière catholique de Sudbury. Dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. (La famille accueillera parents et amis de 2-5; 7-9 p.m. le jeudi).VILLENEUVE PAGÉ Marguerite (Née Pagé) In loving memory of Marguerite Villeneuve (née Pagé), 86 years, who passed away Wednesday morning, November 3rd, 1999 at Pioneer Manor, Sudbury. She was born in Corbeil, Ontario. and married René Villeneuve in Corbeil in 1932. Mrs. Villeneuve was a supply teacher for the primary schools for several years and upon retirement she became a secretary for her daughter Jocelyne, a french author. Devoted member of St. Dominique Church she volunteered her time at church teas and funerals. Past member of Les Dames Patronesses de la Toussaint, she enjoyed teaching the art of quilting at the community schools. Mrs. Villeneuve leaves a rich legacy of love and devotion and kindness and will be sadly missed, but never forgotten. Beloved wife of the late René Villeneuve predeceased 1986. Loving mother of Raymond of Vancouver, Jacques (wife Jeannine), Michel (wife Bernadette) and Claire Fraser (husband James) all of Hanmer and the late Jocelyne predeceased 1998. Will be sadly missed by her grandchildren Joanne, Bernard, Gilles, Guy, Michelle, James, Robert, Cindy, Kelley and 9 great grandchildren. Daughter of the late Joseph and Annie Pagé both deceased. Dear sister of Cécile Lamframboise of North Bay, Gordon of Vancouver and predeceased by John, Walter, Gertrude Marceau, Kathleen Thibodeau, Eila Walchuk, Loretta, Minnie and Frank. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury. Funeral Mass in St. Dominique Church, 1241 Diane St., Sudbury, Friday, November 5th, 1999 at 11:00 a.m. Cremation at Parklawn Crematorium, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call from 2-5; 7-9 p.m. Thursday). (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

ROULEAU LAURIN Délima (Née Laurin) The family announces with sorrow her death, November 2nd, 1999, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) at the age of 87 years. Daughter of the late Onézime Laurin and of the late Léona Laurin (née Ménard). Wife of the late Brunel Rouleau (predeceased in 1978). Loving mother of Laurie (Mrs. Jack Smith) and Raymond both of Sudbury, Dolly (Mrs. Clarence Gervais) of Downsview, Ontario, Norm, Don (wife Rhéa) of Hanmer, and Carol (Mrs. Ron Parent) of Garson. Predeceased by two sons Roger and Ronald (wife Claudette of Sudbury). Predeceased by all her brothers and sisters. Survived by her sisters-in-law, Annie Laurin and Alfreda Laurin both of Sudbury and Rosabelle Laurin of Azilda. Sadly missed by fifteen grandchildren, 16 great grandchildren, one great great grandson and many nieces and nephews. Predeceased by one grandson Robert Sovinsky. Délima enjoyed dancing and bowling. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held Saturday November 6th, 1999, at 10:00 a.m. in St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations to Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) 4th Floor Palliative Care would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

HUNEAULT, Gabrielle À Boucherville, le 2 novembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mlle Gabrielle Huneault, fille de feu Emery Huneault et de feu Laure Duchesneau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Émilienne Patrice, Rhéa Laroche et Soeur Fernande, s.p., ses frères, Henri (Madeleine), Gaétan (Léonie) et Armand (feu Yvette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service qui aura lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Pierre-aux-Liens, Ville St-Pierre. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

VIENS-OLIVIER, Jeannine 1932-1999 À Fabreville, le 4 novembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannine Olivier, épouse de M. Pierre Viens. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Paul Lachapelle), Johanne (Jean-François David) et Richard (Chantal Clermont); trois petis-enfants, Patrice, Mathieu et Hervé; sa soeur, Denise, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières aura lieu samedi à 13 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-10-19

SIMONEAU, Kathleen (nee O'Leary). Of Chateauguay, passed away suddenly on October 19, 1999. Beloved wife of the late Maurice Simoneau. Survived by her sons Jules (Tina) and Rejean, her grandchildren Ronnie and Lissa. She will be sadly missed also by her brothers and sisters and friends. Her family would like to give a special thanks to Mr. and MD Faubert for their help in taking care of Kathleen. There will be a private service for the family on Saturday, November 6 at 10 a.m. in the chapel of the Dallaire & Wilson Funeral Home, Chateauguay. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-01

DIONNE Georges-Octave Au centre hospitalier régional du Grand-Portage, Rivière-du-Loup, le lundi 1er novembre 1999, nous a quittés, à l'âge de 85 ans, M. Georges-Octave Dionne, époux en 1ères noces de feu Juliette Richard et en 2èmes noces de Madeleine Deschesnes. Il laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne (Dezso Fekecs), Carole (Robert Kenna), Richard, Gabriel (Diane Tessier), Georges-Henri (Dominique Filion), Robert, ainsi que ses frères, Jean-Guy (Clémence Maheux), Vianney (Doris Boucher); sa belle-soeur, Alice Létourneau; ses soeurs, Marie-Héléna, Marie-Reine, Noëlla (congrégation des filles de la Charité du Sacré-Coeur). Il laisse aussi 5 petits-enfants, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Il était domicilié à Rivière-du-Loup. Le service et la sépulture auront lieu le samedi 6 novembre 1999, en l'église de St-Georges-de-Beauce ouest, à 14h30, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'entrée de l'église, à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la résidence Gilles Bernier de la coopérative funéraire des Eaux Vives 226, rue Lafontaine Rivière-du-Loup

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

McKELLAR, Doris. Passed away at the Griffith McConnell Residence on November 4, 1999 in her ninety-third year. Beloved wife of the late John McKellar. Survived by many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. W. on Monday, November 8 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Griffith McConnell Good Samaritan Fund would be appreciated. Calling hours for family and friends on Sunday, November 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-10-31

LAMOUREUX BÉLAIR Germaine 1912 - 1999 À Longueuil, le 31 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Germaine Lamoureux, (née Bélair), épouse de feu Charles Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Armand (Lise Jobin), Rita (Robert Leblanc), Paulette (Marcel Cusson), Jean-Pierre (Louise St-Pierre), Paul (Gaëtan Althot) et Augustine Maheu, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu, le dimanche 7 novembre 1999 à 16 heures en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. Le Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. La famille sera présente à 14 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

HUET (BOYER), Fernande 1912-1999 À St-Isidore, le 4 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Fernande Boyer, épouse de feu Lionel Huet. Elle laisse dans le deuil, sa fille, Louise, ses frères, Romain, Jean-Louis, Gérard, Rémi; ses soeurs, Jeannine, Lucille, Madeleine et Pauline; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au : SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU 26 BOYER, ST-ISIDORE (450) 454-4929 Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 15 heures en l'église St-Isidore, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

SÉGUIN, Jean-Marc 1944-1999 DIT MARC ET PAPAPOU Homme très bon né à Montréal le 7 juillet 1944. Il est décédé le 3 novembre dernier en sa demeure sans souffrance et heureux. Il était le fils de feu François Dassise Séguin et de feu Fernande La Victoire. Il laisse dans le deuil son épouse adorée, Raymonde; ses enfants et leurs conjoints(es), Normand et Vanessa, Nadine et Denis, Marco et Sophie ainsi que Gabriel et Julie. Il laisse également dans le deuil sa soeur, Thérèse Séguin D'Aoust; sa belle-soeur, Jacqueline Séguin; ses tantes, Jeanette La Victoire et Jeanette La Victoire, Richard Pratt, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 14 heures, en l'église Christ-Roi, 9400 Lajeunesse, Montréal, et de là retour à la chapelle du complexe funéraire. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie peuvent le faire en effectuant un don à l'Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

BÉLANGER, Rémi 1934-1999 À Ste-Marthe, le 3 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Rémi Bélanger, époux de Denise Dupras. Outre son épouse il laisse dans le deuil un fils, Patrice, quatre soeurs: Jeannine, Yolande (Ronald Décoste), Élizabeth et Réjeanne, un frère, André (Gisèle Séguin), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée samedi à l'église paroissiale de Ste-Marthe à 14 heures. La famille sera présente à 13 heures à la salle adjacente de l'église pour recevoir les condoléances. Direction: F. AUBRY & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

MARTIN, Jean E. Died peacefully in hospital on November 4, 1999 at the age of 90. Wife of the late Arthur Martin. Private interment.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

L'HEUREUX, Raymond 1933-1999 À Saint-Hyacinthe, le 2 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Raymond L'Heureux, époux de Cécile Danis, demeurant à St-Simon. Le défunt laisse dans le deuil ses deux fils, Martin de St-Simon et Benoit (Suzan Cielen) de Colombie-Britanique; deux petites-filles, Brittany et Camille. Lui survivent aussi deux frères et trois soeurs, Noëlla de Ste-Rosalie, Fernande et Léo tous de St-Hyacinthe, Jeannette (Claude Destroismaisons) de Montréal et René (Lucille Desrosiers) de Québec; ses deux belles-soeurs, Claire et Annette Danis, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le défunt ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le lundi 8 novembre, à 10 heures, en l'église de St-Simon, les funérailles auront lieu à 10 h 30, suivi de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Ubald Lalime inc. Direction: UBALD LALIME INC. ST-HYACINTHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

CAMPBELL, Sarah (nee Vincent). Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in the early morning hours of Thursday, November 4, 1999 at the age of eighty-five. Wife of the late Archibald Campbell and beloved mother of Marjorie (the late Jimmy Weiss), Walter (Elizabeth), Eva (William Stapleton), and William (Josephine). Much loved grandmother of Joy, Mark, Campbell, Ernie, Scott, Jan, Kathy, Gordon, Angus and Tavis and great-grandmother of Hannah, Cameron, MacKenzie, Patrick and Connor. Also survived by her sisters, Elaine, and Kathleen and brothers, John and Ernest. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Monday, November 8, 1999 at 1 p.m. Private family interment at Hillside Cemetery, Morin Heights. Friends may visit on Friday and Saturday from 6 to 8 p.m. and on Sunday from 2 to 4 p.m. If desired, in lieu of flowers, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, Geriatric Section, 687 Pine Avenue West, Montreal, Quebec H3A-1A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

LEBLANC, Georges 1915-1999 Autrefois de Lachine, le 3 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Georges Leblanc, époux de Lucienne Daoust. Il était le père de Diane (Jean-Guy Dubois) et de feu Nicole, grand-père de Chantal (Michel), Patrice (Annie) et Nadine, et arrière-grand-père de Audrey et Francis. Il laisse aussi ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le dimanche 7 novembre à 15 heures en la chapelle de la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche à partir de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

MESSIER-MIRON, Simone Au Centre Hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, est décédée, le 3 novembre 1999, à l'âge de 85 ans, Simone Miron Messier, épouse de feu Albert Messier. Elle laisse dans le deuil sa fille, Denise Messier (Jean-Léon Deschênes), ses quatre petits-enfants ainsi que huit arrière-petits-enfants; ses soeurs, Ger-maine Miron et Madeleine Miron-Hacala, son frère, Gérard Miron, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Tél. (450) 677-5203 Parents et amis sont invités à se réunir pour prier ensemble, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-01

NIGHTINGALE, Noreen Edythe Passed away November 1, 1999, in Vancouver, B.C. after a courageous battle with cancer. Born December 3, 1955 in Sept Isles, Quebec. She attended Merivale High from 1969 to 1972. Lovingly remembered by her parents William and Marian of Wardner, B.C.; brothers William Jr. of London, Ontario; Geoffrey (Beth) of Houston, Texas, Brian (Judy) of Duncan, B.C. and Larry (Teresa) of Gibsons, B.C. In lieu of flowers memorials may be sent to the B.C. Cancer Foundation Millenium Campaign, 601 West 10th Ave., Vancouver, B.C. V5Z 1L3 or The Abreast in a Boat Society, 5821 Highfield Dr., Burnaby, B.C. V5B 1E4

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-10-31

COTE, Alain "A.J." Died suddenly, Sunday, October 31st, at the age of 58. Beloved father of Kimberly, Darren, and Alena Miller, all of Edmonton, Alberta. Dear grandfather of Justin, Brandon, Breanna Cote, and Austin Miller. Son of the late Narcisse and Maria Cote. Sadly missed by sisters Monique Champagne, Florence Lessard, Sylvia L'Italien (Ville Mercier, Que.), Odette Marcoux (Trenton, MI), and Francette Elock (Largo, FL.), and brothers Clovis and wife Kathy, Bruno and wife Yvonne, and Romain and wife Shirley, all of Windsor. Predeceased by brothers Benoit, Nicholas, and Marcel, and sisters Ruth Tino and Nicole Picard. He is survived by many nieces and nephews. Friend of Irene. A.J. retired from the Ford Motor Company after 32 years of dedicated service, and he was a member of the C.A.W. Local 200. Visiting Friday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Service Saturday, November 6th, 1999, at Marcotte Funeral Home, 870 Wyandotte St. East (977-9277), at 12 noon. Cremation to follow. A tree will be planted in memory of Alain Cote in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

BÉLANGER Rodolphe. Est décédé paisiblement à sa résidence à Chelmsford, le 3 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, M. Rodolphe Bélanger. Il était le fils de feu Willie Bélanger et de feu Bernadette Bélanger (née Brabant); époux bien-aimé de Laurette Bélanger (née Levaque) de Chelmsford. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Denis Blais) de Chelmsford, Louis (Joanne Radey) de Sudbury et Jean-Pierre (Carole Beaulne) de Hanmer; cher frère de Léa (Gérard Blais), Alice (Mme Alfred Roy), Madeleine (Roger Lamoureux), Adrienne (Lionel Lalonde), Simone (Claude Pharand), Ronald (Gisèle Beaulieu), tous de Chelmsford, Rollande (Henri Dutrisac) et Maurice (Denise Fortin), tous deux de Sudbury, Jean-Paul (Liliane Pharand) de Hanmer et Marie-Jeanne de Mindemoya. Prédécédé par une soeur, Lévina et par un frère, Elzéar; grand-papa ``ton'' bien-aimé de Danielle, Marc, Chantal et Josée. Lui survivent 2 belles-soeurs: Yvette Malbeuf (née Levaque) et Lily Bélanger (née Lavallée). Il est prédécédé par 3 beaux-frères: Germain Leclair, François et Lionel Levaque. De nombreux neveux et nièces se souviendront de lui comme le rassembleur et le pilier de la grande famille Bélanger et Levaque. M. Bélanger a oeuvré dans le domaine hospitalier pour plus de 30 ans, notamment à Ottawa, Sudbury et Sturgeon Falls. Après sa retraite en 1992, il fut nommé président du comité arbitral de l'Assurance Emploi. Il était trésorier du ``Club 50 Rayside Balfour'', membre du comité de finances, paroisse St-Joseph, Chelmsford et ancien président et membre de Place Nolin, Sudbury. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 Route Régional 15, CHELMSFORD, le vendredi 5 novembre 1999, de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 6 novembre à 11h, à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Hôpital régional de Sudbury (recherche en cancérologie). BÉLANGER, Rodolphe The family announces with sorrow his death, November 3rd, 1999, at his residence in Chelmsford, at the age of 72 years. Son of the late Willie Bélanger and of the late Bernadette Bélanger (née Brabant). Beloved husband of Laurette Bélanger (née Levaque) of Chelmsford. Loving father of Monique (Denis Blais) of Chelmsford, Louis (Joanne Radey) of Sudbury and Jean-Pierre (Carole Beaulne) of Hanmer. Dear brother of Léa (Gérard Blais), Alice (Alfred Roy), Madeleine (Roger Lamoureux), Adrienne (Lionel Lalonde), Simone (Claude Pharand), Ronald (Gisèle Beaulieu) all of Chelmsford, Rollande (Henri Dutrisac) and Maurice (Denise Fortin) both of Sudbury, Jean-Paul (Liliane Pharand) of Hanmer and Marie Jeanne of Mindemoya. Predeceased by one sister Lévina and one brother Elzéar. Cherished grandfather “Ton” of Danielle, Marc, Chantal and Josée. Also survived by 2 sisters-in-law Yvette Malbeuf (née Levaque) and Lily Bélanger (née Lavallée). Predeceased by three brothers-in-law Germain Leclair, François and Lionel Levaque. Rodolphe Bélanger will be sadly missed and lovingly remembered by his many nieces and nephews who recognized him as a pillar of strength within the Bélanger-Levaque family. Mr. Bélanger worked for 30 years in hospital administration in Sudbury, Ottawa and Sturgeon Falls. retired since 1992, Rodolphe was named president of the arbitration committee for the employment insurance commission. He was treasurer of the “Club 50 Rayside Balfour”, and Chelmsford and past president and member of Place Nolin, Sudbury. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2 to 5 and from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday November 6th, 1999, at 11:00 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation (Cancer Research) would be appreciated.(The Sudbury Star)BÉLANGER, Rodolphe Est décédée paisiblement à sa résidence à Chelmsford, le 3 novembre, 1999, à l’âge 72 ans, M. Rodolphe Bélanger. Fils de feu Willie Bélanger et de feue Bernadette Bélanger (née Brabant). Epoux bien-aimé de Laurette Bélanger (née Levaque) de Chelmsford. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Denis Blais) de Chelmsford, Louis (Joanne Radey) de Sudbury et Jean-Pierre (Carole Beaulne) de Hanmer. Chèr frère de Léa (Gérard Blais), Alice (Mme. Alfred Roy), Madeleine (Roger Lamoureux), Adrienne (Lionel Lalonde), Simone (Claude Pharand), Ronald (Gisèle Beaulieu) tous de Chelmsford, Rollande (Henri Dutrisac) et Maurice (Denise Fortin) tous deux Sudbury, Jean-Paul (Liliane Pharand) de Hanmer et Marie-Jeanne de Mindemoya. Prédécédé par une soeur Lévina et par un frère Elzéar. Grand-papa “Ton” bien-aimé de Danielle, Marc, Chantal et Josée. Lui survivent 2 belles-soeurs, Yvette Malbeuf (née Levaque) et Lily Bélanger (née Lavallée). Précédécédé par 3 beaux-frères Germain Leclair, François et Lionel Levaque. De nombreaux neveux et nièces se souviendront de lui comme le rassembleur et le pilier de la grande famille Bélanger et Levaque. M. Bélanger a oeuvré dans le domaine hospitalier pour plus de 30 ans, notamment à Ottawa, Sudbury et Sturgeon Falls. Après sa retraite en 1992, il fut nommé Président du Comité Arbitral de l’Assurance Emploi. Il était trésorier du “Club 50 Rayside Balfour” membre du Comité de Finances, Paroisse St-Joseph, Chelmsford et ancien président et membre de Place Nolin, Sudbury. La famille recevra parents et amis à la COOPERATIVE FUNERAIRE, 4691 Route Régional 15, Chelmsford, le vendredi 5 novembre, 1999, de 14H00 à 17H00 et de 19H00 à 21H30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 6 novembre à 11:00 a.m. à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de L’Hôpital Régional de Sudbury (recherche en cancerologie).(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

HAMEL, Georges Philippe 1921-1999 À l'hôpital St. Mary's, le 3 novembre 1999, est décédé Georges Philippe Hamel, retraité de la Commission de la Construction du Québec. Né à Québec le 11 août 1921, il était le fils du Docteur Paul Hamel et de Bird Lacoste. Georges fit ses études au collège de Brébeuf, puis s'engagea dans les Forces Armées où il passa quatre ans en Angleterre et fut gravement blessé. À son retour à Montréal, il épousa Sandy Richard, décédée en 1991. Il laisse dans le deuil sa soeur, Gertrude, son frère, Louis époux de Suzanne Desjardins, son frère, Roger époux d'Olga Barrett, son amie, Mariette Paquin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999 à 16 h 30, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (QUÉBEC) H3V 1E7 Tél. (514) 342-8000 La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St. Mary's seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

JOHNSON, Daniel 1958-1999 À Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé Daniel Johnson, fils d'André Johnson (Diane Leblanc) et de Jeannine Parenteau. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse, Maryse Michelin; ses enfants, Jade et Cédric; sa belle-mère, Mme Lise Poisson; sa belle-soeur, Jocelyne, ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 7 novembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heuers des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

TOMPKINS, Russell Henry (Pat). In loving memory of Russell Henry Tompkins (Pat), long time employee of C.N.R. Passed away peacefully on November 2, 1999 at the Lakeshore General Hospital, at the age of eighty-four. He will be sadly missed and always remembered by his wife Marie Odorizzi, his son David (Joan), and his daughters Lois Boucher (Robert), Sandra Johnson (Bryant), his nine grandchildren and seven great-grandchildren and his sister Betty Armstrong. Special thanks to the nurses on 4 North and 4 South. Private service will be held. Rest in peace Pat. Funeral arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

JACOBSON, Sol. In Fort Lauderdale, Florida on Wednesday, November 3, 1999. Beloved husband of sixty-four years of Beryl Silverman. Devoted father and father-in-law of Francyl Jacobson and Tom Rose, Harold and Collette Jacobson, Helen and Stan Gilman. Dear brother of Bunny (Lil), Bill, the late Hymie (Betty). Cherished grandfather of Richard and Jan Salzberg, Scott Salzberg, Adrienne Salzberg; Christopher and Sandra Jacobson; Alan and Dayna Gilman, Jay and Melody Gilman. Loving great grandfather of Zachary, Spencer and Tyler Salzberg; Jordan Gilman. Graveside service on Sunday, November 7 at 11 a.m. at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at the Gilman's, 916-80 Sandcastle Drive (Ring F24), Nepean, Ontario commencing Sunday evening at 5 p.m. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

LUSSIER, Antonin 1915-1999 À St-Hyacinthe, le 4 novembre 1999, est décédé M. Antonin Lussier, ex-président de la Laiterie Maskoutaine, 84 ans, époux de Mme Bernadette Darsigny, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (feu Pierre Tremblay), Michel (Réjeanne Dubreuil), Hélène, François-Pierre (Marielle Brunet), Christiane (Raynold Marceus) et Louise, ses petits-enfants, Caroline (Fabien Gingras), Geneviève (Steve Galipeau), François (Stéphanie Perreault), Mathieu et Laurence; ses arrière-petits-enfants, Marianne et Guillaume. Il laisse également ses soeurs, Line (feu Conrad Dupont), Annette (François Beauregard), Simone (feu René Palardy) et Yolande, sa belle-soeur, Simone Jodoin (feu René Lussier), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLES ST-DAMASE vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 14 heures, en l'église de St-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons samedi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

DUPUIS, Denise 1946-1999 À Montréal, le 4 novembre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Denise Dupuis. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Pierre Rousseau, sa fille, Sophie (Marc), son petit-fils, Marc-Antoine, sa mère, Mme Madeleine Lareau, sa soeur, Lise, son frère, Pierre, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 5 novembre à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

AUDET, Georgette Au CHUQ, Pavillon L’Hôtel-Dieu de Québec, le 3 novembre 1999, est décédée Georgette Audet, fille de feu Antonio Audet et de feu Florence Audet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois, Québec samedi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999, à 14h, en l’Oratoire St-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Yvette (feu André Godbout), Marcel (feu Cécile Gagnon), Thérèse (feu Laurier Mathieu), Françoise (feu Gérard Leclerc), Jeanine (Robert Malouin), Roger (Denise Gosselin), Paula et Gisèle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

HÉBERT FONTAINE Marthe 1919-1999 À Iberville, le 3 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Marthe Fontaine, épouse de feu Germain Hébert. Elle laisse dans le deuil ses filles, Ginette (Jean-Pierre Trudel) et Joanne (Luciano Galvano); ses deux petites-filles, Marie-Eve et Josianne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux autres parents et amis. Exposée aujourd'hui à compter de 14 herues aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Funérailles le samedi 6 novembre, à 10 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Samedi ouverture à 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

LECLERC Edgar À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins à Cowansville, le 2 novembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Edgar Leclerc, demeurant à Waterloo. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster à Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière St-Paul d'Abbotsford. Les heures d'accueil vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, a compter de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Bernadette; Marie-Ange (feu Laurent Marceau), Gertrude (feu Gérard Bohémier). Ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. (5-6)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

FORGET, Denis 1931-1999 À Ste-Agathe, le 4 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Denis Forget, époux de Françoise De Vincentiis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Danielle), Michel (Lisette), Roch (Sylvie) et Lynn; ses petits-enfants, Jean-Marc, Karl, Éric, Mélanie, Martin, Tanya et Isabelle; son arrière-petite-fille, Vanessa; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 8 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation médicale des Laurentides. Mme Françoise Forget et ses enfants désirent remercier le personnel médical et infirmier du Centre Hospitalier des Laurentides pour les soins et attentions prodigués auprès de M. Denis Forget.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

BRAY BATALON Antoinette (née Batalon) est décédée le 4 novembre 1999, à l'âge de 99 ans et 10 mois. Elle était la chère épouse de feu Denis Bray. Elle laisse dans le deuil un fils, Pierre (Gert) de Niagara Falls; trois filles: Madeleine (Aimé Brabant) de Casselman, Lilliane (Blair Scott) de Grimsby et Alice (Wayne Bélanger) d'Ottawa, ainsi que 14 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants. Prédécédé par une fille, Hélène et deux fils: Albert et Émile, ainsi qu'une soeur, Louisa Bray. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Les visites auront lieu le samedi 6 novembre 1999 à compter de 9h, suivies du service religieux en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Nous remercions du fond du coeur la Résidence Mon Chez Nous, Mme Millaire et son personnel pour de bons services prodigués. Un gros merci à Lise Lafontaine qui l'a accompagnée durant toute sa vieillesse. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

LARIN, Nicolas. At the Jewish General Hospital on Wednesday, November 3, 1999 at the age of twenty-six years. Loving son of Serge and Diane Larin. Dear brother of Marie-Claude. Grandson of Gemma and Roland Larin and Jeannine and Herman Morton. Nicolas will be sadly missed by his aunts, uncles, cousins and his many friends. Friends may call at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Friday, November 5 from 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 to 11 a.m. Funeral Mass will be celebrated at Eglise St. Joachim, 2 Rue Ste. Anne, Pointe Claire on Saturday, November 6 at 11 a.m. Interment, Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

VAILLANCOURT-CHAYER Germaine À Rosemère, le 3 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine Chayer, épouse de feu Armand Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses filles, Fernande et Yvette (Jean-Paul); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 heures à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-03

ROY EMOND Berthe (Emond), est décédée le mercredi 3 novembre 1999, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph Etienne Roy; mère bien-aimée de Jean-Claude (Edith Girard), Raymond (Michelle Labrosse), Bertrand (Andrée Carrière), Rachel (Vilmont Dupuis) et Cécile Gendron de l'Institut Jeanne D'Arc d'Ottawa; grand-mère de 7 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 260 Besserer à Ottawa, le vendredi 5 novembre 1999, à compter de 14h à 17h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h30. Le service aura lieu en l'église de Sacré-Coeur d'Ottawa à 12h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements: (613)241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-01

TROTTIER, Marielle 1928-1999 À Brossard (autrefois d'Oka), le 1er novembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marielle Trottier, fille de feu Émile Trottier et de feu Exorina Bisson. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marie-Jeanne (feu Ernest Lemyre), feu Liliane (feu Aurèle Lemyre), feu Émilienne (Adrien Girard), Jean-Paul (Rita Boileau), Réal (Laurette Prud'Homme), Alice (feu Marcel Lavoie), Aimé (Pauline Gravel) et Huguette (Alex Mc Donald) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre, à compter de 9 heures, en l'église de L'Annonciation, 181, Des Anges, Oka, le service aura lieu à 10 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-02

JULIEN Ernest À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, mardi le 2 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Ernest Julien. Il laisse dans le deuil ses enfant; David (Blanche), Ralph, Christine (Raymond), Roger, Darlene et Richard (Wendy). Plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère, Arthur Julien, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 6 novembre 1999 à 14h en la Chapelle de la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Qc suivies par l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse de Cowansville. La famille recevra les témoignages de sympathies, samedi journée des funérailles, de 13h à 14h. At the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville on Tuesday November 2nd 1999, Mr. Ernest Julien in his 76th year. Dear father of David (Blanche), Ralph, Christine (Raymond), Roger, Dariene and Richard (Wendy). Also left to mourn several grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Arthur Julien and also leaving to mourn other family members and many friends. The family will reccive condoiences at the Desourdy Wilson Funeral Home 104 Buzzeil St. Cowansville, Qc j2K 2N5 Tel: (450) 263-1212 Fax: (450) 263-9557 on Saturday November 6th, 1999 a 1 p.m. to 2 p.m. The funeral service will be held at 2 p.m. from the Chapel. Followed hy Interment at Ste-Therese Cemetery, Cowansville. (5)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-05

Date de décès : 1999-11-04

CAMPEAU, Paul 1917-1999 À St-Jérôme, le 4 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Paul Campeau, retraité de la Cie Rolland, époux de feu Mme Albertine Richer. Il laisse dans le deuil ses filles, Louise (Robert Moore) et Francine «France»; ses petits-enfants, Émilie Filion et Annie-Joëlle Filion; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé le samedi 6 novembre 1999 à compter de 11 h 30, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles ce même jour à 15 heures, en l'église Ste-Paule et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

GROSSER, Jarod. Suddenly on Wednesday, November 3, 1999. Beloved son of Susan and Larry. Loving brother of Stacey. Devoted grandson of Abe Grosser and the late Esther Grosser, and the late Ruth and Solly Posluns. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (one light west of Dufferin) for service on Friday, November 5 at 10:30 a.m. Interment Pardes Shalom Cemetery. Shiva at 168 Gailcrest Circle, Thornhill. If desired, donations may be made to the Jarod Grosser Memorial Fund c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Torotno, M6A 2C3, 416-780-0324.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

BADEA, Gabriel À Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gabriel Badea, ingénieur, époux de Mathilda Manczel qu'il laisse dans le deuil. Exposé au complexe funéraire: Urgel Bourgie. Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 5 novembre à 10h au salon funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 4 novembre de 14 h à 21 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-04

MOUSSEAU, Bernadette It is with peace in our hearts the family announces the passing of Bernadette Mousseau of Espanola at her resident in her 92nd year. Beloved wife of the late Miles Mousseau (1972). Dear mother of George (wife Shirley), Mrs. Margaret Smith (predeceased husband Gerald), Marie (Mrs. Gary Howe) all of Espanola, Lawrence (wife Margaret) of London, Ontario, Diane (Mrs. Frank Bruhmuller) of Worthington and the late Theresa McCallum (1987) (husband Percy McCallum). Will be sadly missed by grandchildren, Rodney, Robert, Richard, Mark, David, Jennifer, Stephen, Shane, Jonathan, Michael, Mary-Katherine, Andrew, Meghan and great grandchildren, Jennifer, Beverly, Jeffrey, Jamie and Patrick. Predeceased by five sisters and four brothers. Friends by call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Wednesday, November 3rd, from 7-9 p.m. Funeral Mass from the Good Shepherd Roman Catholic Church, Espanola on Thursday, November 4th at 10:00 a.m. with Father James Ketzler officiating. Cremation to follow with interment of cremains in the Espanola Cemetery. If so desire, Memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Northern Cancer Research Foundation. Arrangements by Bourcier Funeral Home Ltd., Espanola.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-31

TARDIF Yvonne Au Centre d'Anjou de St-Pacôme, le 31 octobre 1999, à l'âge de 93 ans et 3 mois est décédée Mlle Yvonne Tardif, fille de feu M. Adélard Tardif et de feu dame Marie-Anne Lapointe. Elle demeurait à La Pocatière, Cté Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9eme Rue La Pocatière Samedi, jour des funérailles de 12h00 à 13h50. Le service religieux sera célébré en la Cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière, samedi le 6 novembre 1999 à 14h00, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Adélard; son neveu et ses nièces: Gaétan, Huguette, Gilberte, Monette, Lise; ses cousines: Thérèse et Marielle Lapointe et ses arrière-petites-cousines adorées. La direction des funérailles a été confiée à: La Résidence Funéraire Mairius Pelletier Inc. La Pocatière St-Jean-Port-Joli Ville de L'Islet

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-31

GRANGER, Marthe 1942-1999 À Crabtree, le 31 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Marthe Granger, fille de feu M. Antonio Granger et de feu Mme Simonne Payette, demeurant à Crabtree. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, M. Paul Bellerose, les enfants et petits-enfants de son conjoint: Danye, Pierre, Audrey, Simon-Louis, Jesse et Jules, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denise, Laval, Jean-Denis, Georgette, Madeleine, Gilles, Christian, Jocelyne, Noel et Danielle, ainsi que leurs conjoints(es), autres parents et amis. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis à l'église Sacré-Coeur de Crabtree, le samedi 6 novembre à compter de 9 h 30, suivi des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leurs sympathies de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-29

MacLEAN, Dorothy (nee Ashworth). On October 29, 1999. Beloved wife of the late Andy McLean. Dear sister to Arthur Ashworth (Violet). Funeral service was held from Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Pointe Claire, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

LITALIEN, Roger 1932-1999 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 1er novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roger Litalien, époux de Yolande Godin, demeurant à St-Gabriel de Brandon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Gisèle (Noël Langlois) de Lachine, Suzanne (Pierre Greaves) de Montréal; sa belle-soeur, Yvonne Godin (Sylvio Gravel) de St-Gabriel; plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis vendredi, jour des funérailles, à compter de midi au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ 124 RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre à 13 h 30 en l'église de St-Gabriel. L'inhumation des cendres aura lieu au Columbarium Michel Léveillé de St-Gabriel. Ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seront acceptés au salon. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ INC. VILLE ST-GABRIEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

BAKER, Esther (nee Cooper) Suddenly in hospital on Tuesday, November 2, 1999, in her 92nd year. Beloved wife of the late David Baker. Loving mother of Barry and Allan and cherished mother-in-law and friend of Ricki and Alyce. Treasured Bubbi to David, Jonathan, Alexander, Michael and Lauren. Devoted aunt and great-aunt to many nieces and nephews. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Thursday, November 4 at 1:30 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva at 31 Okanagan Drive, Nepean. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

BELZIL, Jean-Pierre 1941-1999 À Verdun, le 1er novembre 1999, après une longue et cruelle maladie, Jean-Pierre a enfin trouvé le repos. Il laisse dans le deuil son père et sa mère, Lionel Belzil et Simone Beaudry; son fils, Alexandre; Monique, sa soeur, et Danielle, sa compagne. Parents et amis sont invités à participer à une réunion de prières qui se tiendra en présen-ce des cendres le dimanche 7 novembre 1999, à 11 h 30, à la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Heures des visites: dimanche dès 10h30. Des dons à l'unité des soins palliatifs de la Fondation du Centre Hospitalier Angrignon de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-29

LAFRAMBOISE Arthur 1909 - 1999 Est décédé subitement, entouré de sa famille, le vendredi 29 octobre 1999, à l'âge de 89 ans et 11 mois, Monsieur Arthur Laframboise, de Plantagenet, Ontario. Il était l'époux de feu Laurencienne Longtin. Il laisse dans le deuil ses 3 fils: Jean-Claude (Thérèse St-Onge) de Plantagenet, Gilles (Nicole Desforges) de St-Isidore et Martial (Carole Bernard) de Rockland, ainsi que 6 petits-enfants: Daniel (Joyce Wilson), Josée (Daniel Castonguay), Mireille (Christian Séguin) et Isabel (Martin Roy), Anik, Kim et 3 arrière-petits-enfants: Joey Laframboise, Pier-Olivier et Marc-Antoine Castonguay. M. Laframboise laisse également 1 soeur, Aldéa (Emile Rouleau); 2 belles-soeurs: Flore (feu Oscar Laframboise) et Corona (feu Philias Laframboise), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

IRVINE, Edith Mary. Peacefully at the Milton District Hospital on Tuesday, November 2, 1999. Edith Mary Irvine in her eighty-nine year, beloved wife of the late James P. Irvine. Loving mother of Edith Ann and Margaret Lynn. Predeceased by her brothers George and Bruce Clackett. Friends and family may visit at the McKersie-Kocher Funeral Home, 114 Main Street, Milton (905) 878-4452 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service Friday, November 5, 1999 at 11 a.m. from Knox Presbyterian Church (170 Main Street, Milton). Donations to the Canadian Red Cross or the Milton District Hospital Foundation in Edith's memory would be appreciated by the family. A sincere thank you to all the staff at the Milton District Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC