Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

MALLETTE ETHIER Blanche (Née Ethier) In loving memory of Blanche Mallette (née Ethier), 93 years, who passed away Tuesday morning, November 2nd, 1999 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Dear wife of Arthur Mallette (predeceased Nov. 1980). Daughter of the late Joseph Ethier and Roseanne Laframboise, both predeceased. Loving mother of Liliane (husband Robert Gagné, husband Bob Alexander, both predeceased), Yollande (husband, Hervé Marier, predeceased), Raymond (wife Lorraine), Roger (wife Marguerite), Normand (wife Glorianne), Donald (wife Donna). Dear grandmother of 22 grandchildren, 36 great grandchildren and 1 great great grandchild. Dear sister of Annette (husband Johnny Beauchamps), Rita (husband Fern Harvey). Predeceased by three brothers, Donat, Alpha, Armand and four sisters, Sophranie, Irène, Cécile, Léonie. Blanche was born in McFarlane Lake where she spent all her life. “Ma Tante” was known for her kindness and maternal pampering. Her children and grandchildren were most important in her life. Her account of the “good old days” will always stay dear in our hearts. She will indeed be sadly missed. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Mathieu’s Church, 1608 Pioneer Rd., Friday, November 5th, 1999 at 11 a.m. Interment in the McFarlane Lake Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Thursday).(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

DOROSZ, Jan. Passed away on November 2, 1999, at age eighty at the Montreal General Hospital. Beloved husband of Ewgenia Dorosz. Loving father of Helen Pociurko and Irene Dorosz. Cherished grandfather of Andre and Stefan Pociurko. Dear brother of Olga and Nichola and late sister Anna and late brother Peter. Dear father-in-law of Roman Pociurko. All those who knew him loved him and will miss him dearly. He is resting at Alfred Dallaire Funeral Home at 781 Ogilvy. Visitations are Wednesday, November 3 from 7 to 10 p.m., Thursday, November 4 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Panaxida is Wednesday at 8 p.m. and Thursday at 8 p.m. Friday funeral service at the funeral home at 9:30 a.m. followed by mass at 10 a.m. at St. Michael's Ukrainian Catholic Parish on Iberville. Burial will be at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

BOURBONNIÈRE, Yves 1954-1999 À Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Yves Bourbonnière, époux de Manon Desnoyers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Julie; son père, Charles; son frère, Jean-Guy; ses soeurs, Chantal et Sylvie; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le samedi 6 novembre, à 15 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 13 heures à 15 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

LAWRENCE, Reginald John In hospital after a lengthy illness on Tuesday, 2 November 1999, in his 80th year. Beloved husband of Paula Jodoin and loving father of Stephen. Dear brother of Edward (Marge), Kelowna, B.C. and Maurice (Beverley), Ottawa and the late Kenneth, Ottawa. Also survived by 8 nieces and nephews. Reginald was a Veteran of W.W. II. A Memorial Service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroofe Avenue at Richmond Rd. on Thursday, 4 November 1999, at 3 p.m. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

LAUZIER Réginald À Montréal, le 2 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Réginald Lauzier, époux de Francine Filiatreault. Outre son épouse , il laisse dans le deuil sa bru Manon Casavant (feu Réginald Lauzier jr), ses petits-fils Dominick et Frederick, son frère Fernand, son filleul Vincent, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie le 8 novembre à 21 h en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des sites: lundi de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

DAOUST, Roland 1923-1999 À Montréal, le 2 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roland Daoust, époux de Mme Madeleine Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Richard Gentile), Yves, Josée et François; ses petits-enfants, Yannik, Julie et Jonathan; un arrière-petit-fils, Félix, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 11 heures, en l'église St-Édouard, 6500 de St-Vallier, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

TOWNSEND, Dorothy. Peacefully at Guelph General Hospital on Tuesday, November 2, 1999. Mrs. Dorothy Townsend of Milton, formerly of Emerald Isle Ontario, and Longueuil, Quebec. Beloved wife of the the late Mr. Wm. Russell Townsend. Loving mother of Ron and his wife Janet of Milton, and the late C. Earle. Cherished grandmother of Matthew and Amy. Survived by her sister Mrs. Madeline Coates of Erin. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Dorothy is pre-deceased by her brothers Wilfred and Cecil. Family and friends may call at the J. Scott Early Funeral Home, 21 James Street, Milton on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Friday from the Grace Anglican Church at 11 a.m. Interment to follow on Saturday in Peterborough. If desired, donations in Dorothy's memory may be made to a charity of one's choice by contacting the funeral home, (905) 878-2669.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

NOBERT Marcel, est décédé le 2 novembre 1999 au CHVO pavillon Gatineau, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Alexandre Nobert et de feu Marguerite Caya. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Rita Généreux. Prédédécé par 1 fils, Jacques, il laisse également 3 filles: Johanne (Roger Caron), Claudine (Denis Chartrand), Nicole (Serge Dalterio); 3 frères: Fernand, Paul et Guy; 5 soeurs: Yolande, Betty, Gisèle, Louise, Hélène; 2 petites-filles: Lisa-Marie, Audrey-Anne; 1 petit-fils, Michaël, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 5 novembre 1999 de 19h à 21h. Une liturgie de la parole aura lieu dans l'intimité le samedi 6 novembre 1999. Des dons à la Fondation du diabète juvénile seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

LANCIAULT-BERGER, Berthe 1905-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 2 novembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Berthe Berger, épouse de feu Richard Lanciault. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont: Pierre Berger (Monique Brodeur), Hélène Berger et Yolande Berger (Pierre Marsan), ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1998-11-02

GUILBAULT, Claudette 1934-1998 Maman, déjà un an que tu as quitté ce monde que tu affectionnais tant, par ta joie et ton goût de vivre. Cette année fut très difficile à passer, tu ne peux même pas te l'imaginer! Chaque seconde fut marquée d'une pensée pour toi, et crois-moi, c'est aussi intense que cela. Ce grand vide que tu as laissé dans nos vies ne sera jamais comblé, et surtout tu ne seras jamais remplacée. Tu es restée, au cours de cette longue année, dans nos pensées; et tout aussi longtemps que notre coeur se souviendra, toi maman que nous aimons, tu y demeureras et y vivras. Maman, je t'aime. Ta fille, Mariannick N'ayant eu le courage et la force auparavant, je tiens à remercier du fond du coeur ceux et celles qui ont partagé notre peine, lors du départ de maman. En son souvenir, une messe sera célébrée le 27 janvier 2000, à 16 h 30, en l'église St-Martin de Laval. GUILBAULT, Claudette 1934-1998 Onze ans,.. Que puis-je rajouter à toutes ces années, si ce n'est que de profondes pensées pour toi, de moi et de tous ceux qui m'entourent. Tu fais toujours partie de mon quotidien et tu me manques comme au permier jour de ton départ. Protège-moi comme tu le faisais si bien de ton vivant. Maman je t'aime. Ta fille Mariannick. À la mémoire de maman, une messe sera célébrée ce vendredi 6 novembre à 16 h 30, en l'église St-Martin de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

HARVEY-BERGERON, Antoinette 1915-1999 À Montréal, le 3 novembre 1999, est décédée à l'âge de 84 ans, Madame Antoinette Bergeron, épouse de feu M. Joseph-Élie Harvey. Elle laisse dans le deuil son fils, Gaston (Shirley), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Donalda Harvey et son frère, Roland Bergeron; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7100 BOUL. JOSEPH-RENAUD ANJOU Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999, à 10 heures, en l'église St-Conrad, 6956, Des Ormeaux, Anjou, et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30. Des dons à La Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

KAMINSKA, Eva. Peacefully at Montreal Extended Care on Tuesday, November 2, 1999 in her ninety-third year. Survived by hew dear sister Sophie Dmitryssyn and her nieces Ann and Eva (Stanley). Remembered by her grand-nieces and grand-nephews, Wendy, Linda, Nancy, Terry and Ricky. Resting at Alfred Dallaire Inc., 6201 Laurendeau Street in Cote St. Paul on Thursday, November 4, 1999. Visitation in the evening only from 7 to 9 p.m. and Friday, November 5, from 9 a.m. until time of service. The service will be held in the parlour on Friday at 10 a.m. Interment to follow at the Mount Royal Cemetery. Special thanks to the staff of the 2nd floor of the Montreal Extended Care Center for their compassion and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-29

LEGAULT, Georgianna 1914-1999 À Ste-Marguerite, le 29 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Georgianna Legault, épouse de feu Johan Iversen. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Lucienne (Ovila Maillé), Marcel (Simone Tardif), Jeanne (Conrad Hébert), Pierre Paul (Aline Racette), Thérèse (Raoul Gauthier), Madeleine (Roger Juteau) et Rolland (Jean-nine Dubord); ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite, et de là au cimetière Ste-Marguerite. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. Pas de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Laurentien Ste-Agathe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-29

DUBREUIL, Marcel 1930-1999 À l'hôpital du Lakeshore, le 29 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Marcel Dubreuil, de Dorion autrefrois de Ste-Anne-de-Bellevue, époux de Florence Quesnel. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Linda (Peter Dicaire) et Bernard (Chantal Collette); ses petits-enfants, Marc, Sébastien, Michael et Émilie Dicaire, Jonathan et Marie-Soleil Dubreuil; son frère, Rosaire (Hélène Larivière); ses soeurs, Lucille (Jean-Pierre Bourgon) et Yolande (André Legault); sa belle-soeur, Nicole (Lionel Laliberté); ses beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 6 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue, et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association du diabète du Québec. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-30

POLIQUIN Germaine À Québec, le 30 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Germaine Poliquin, infirmière retraitée de Portneufville, fille de feu Antonia Dorval et de feu le Dr Esdras Poliquin. Elle demeurait à l'Auberge Katerina, Loretteville, autrefois de Portneufville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999 à 11h, en l'église paroissiale de Portneufville et de là au cimetière paroissial pour l'inhumation. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Julienne, Lucette Poliquin (feu David Dussault); ses belles-soeurs: Juliette Pelletier (feu Maurice Poliquin), Helena Sarsfield (feu Philippe Poliquin), Idaisse Hotte (feu Camille Poliquin). Elle était la soeur de feu Fernande Poliquin, feu Roland Poliquin, feu Alice Poliquin (feu Dr Aurèle Huot); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement (Pavillon d'Youville, 7e), 1050, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8, tél.: 682-7717. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-25

PELADEAU, Gilles (Joe) C.D. (RCN, C2 Ret'd) It is with deep sorrow that the family announces his death at St. Jean-sur-Richelieu, Qc, on October 25, 1999. He is survived by his wife, Sandra, his son Gilles Jr., step-sons Shane (Nancy), Dwayne (Nathalie) and Christopher Livingstone. He also leaves his grandchildren Geoffrey and Daniel as well as step grandchildren Meaghan, Jeremy and Kevin, his mother-in-law Lila Eden, his brother Andre (Simone), sisters Yolande Loiselle and Yvonne (Yves Cadorette), brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. A memorial service will be held at the Kipling Baptist Church, Kipling, Ontario, Saturday, November 6 at 2 p.m., followed by interment of the ashes in Sunnyridge Cemetery. The Reverend Al Linton officiating. Memorial donations to the Kipling Baptist Church in lieu of flowers would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

HOLDEN, Maureen At Deep River, on Monday, November 1, 1999, Maureen Gaughan, age 59 years. Beloved wife of Thomas More Holden. Loving mother of Catherine, Margaret, Rachel (wife of Keith Pilkey) and Sarah. Dear sister of James Gaughan and his wife Lynne of Castleford, England and Michael Gaughan and his wife Susan of Silkstone Common, England. Loving sister-in-law of Helen (Mrs. Dougal Hutchison) of St. Albans, England, Elizabeth (Mrs. Hugh Frost) of Sandbach, England and Catherine (Mrs. Peter Cave) of Lytham, St. Anne's, England. Cherished Aunt of Mark Gaughan and Jacqui and her husband Paul Gaughan and great-aunt of Isabelle. Also Aunt of Laura and Marcus Frost, Angus Hutchison and Alistair and Jamie Cave. She will be sadly missed by dear friend Barbara Tatone. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River on Friday, from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in our Lady of Good Counsel Catholic Church, Deep River on Saturday at 11 a.m. Interment Deep river Public Cemetery. In memoriam donations to the W.B. Lewis Public Library for childrens books or the Canadian Breast Cancer Society would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

SMITH, Charles Lonsdale. At the Father Dowd Residence on November 1, 1999. Beloved husband of Nan Dunn. Loving father of Martha Smith. Cherished grandfather of Mary Kathleen Leung. He will be sadly missed by his devoted sister-in-law Betty Dunn. Funeral mass in St. Anthony's Parish Church, Lennoxville, Quebec on Thursday, November 4 at 11 a.m. Interment to follow at St. Anthony's Parish Cemetery. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

L'ESPÉRANCE LAFRANCE Madeleine Au CHA Pavillon du Saint-Sacrement, le 1er novembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Madeleine Lafrance, épouse de feu M. Roland l'Espérance. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite- Bourgeois Québec samedi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 6 novembre 1999, à 11h, en l'église du Très Saint-Sacrement, 1330 Chemin Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Monique Louis Bastien); ses petits-enfants: Valérie Bastien (Martin Loignon) et Bruno Bastien (Marie-Claude Lussier); ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec Qc G1S 2M5, tél., 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

GIGNAC Fernand, Dr, Au Pavillon St-Dominique, le 1er novembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Dr Fernand Gignac, fils de feu M. Georges Gignac et de feu dame Delphine Piché. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999, à 14h, en l'église de Cap-Santé, 30, rue de l'Église et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son frère Louis-Georges (Claire Doucet); ses neveux: Jacques (Diane Bélanger), André (Roxanne Moquin), Pierre (Céline Frenette), Louis (Lucie Lavoie) et René; ainsi que ses petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-04

ASHLEY, Elizabeth (nee Heron) Age 85, died peacefully in Campbell River, B.C. Mother of Carl (Mary) and Ann Elizabeth. Grandmother to Cooper, Morgan, Gordon and Adam (deceased). Private funeral.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

d'ALCANTARA, Paul 1911-1999 Le 3 novembre 1999, à 14 heures, à Repentigny, à la suite d'une brève maladie est décédé M. Paul d'Alcantara, à l'âge de 88 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Paulette Bouton, ses enfants, Marc (Claudette Béliveau), Jean (Georgette Leclaire) et Mireille (Claude Gauthier); ses petits-enfants: Philippe (Carole Desrochers), Patrice (France Marchand), Sylvie (Jean-Guy Perrault), Monic, Sylvain (Nancy Bélanger), Stéphane (Marlène Bélanger) et Pascal (Roxanne Villeneuve), ses arrière-petits-enfants: Karine, Jennifer, Stacey, Andréa, Étienne, Antoine, Valérie, Gabriel et Mikaël. Il laisse également ses deux belles-soeurs, Irène Grégoire et Annette Chartrand, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il était le président fondateur du Fleuriste Paul d'Alcantara Ltée et il laisse aussi dans le deuil de nombreux collaborateurs et tout ses employés(es). Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les heures de visites sont: jeudi et vendredi les 5 et 6 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 13 heures, à la paroisse St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal. Il sera inhumé au cimetière Repos St-François D'Assise, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

LENKIEWICZ, Melania. Suddenly at the Charles Lemoyne Hospital on November 3, 1999 at the age of eighty years. Loving wife of Stefan. Dearest mother of Richard (Stasia), Elisabeth (Roger Gauthier) and Marie. Cherished grandmother of Viviane, Veronique, Vickie, Monika and Karen. She is also survived by many other dear relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal. Funeral service to be held at Holy Trinity Church on Friday, November 5 at 10 a.m. Interment Montreal Memorial Park. Visiting hours Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

VILLENEUVE, René 1940-1999 De Saint-Hubert, le 1er novembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé René Villeneuve. Il laisse dans le deuil son amie, Marguerite, ses enfants, Linda, Christiane, Réal, Sylvain, Anne-Renée et leurs conjoints(es), ses neuf petits-enfants, sa soeur, Lise Brisebois, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 12 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

BORRIS, Michelle (nee Cousineau) Of Ottawa passed away Wednesday, November 3rd, 1999 in hospital at 52 years of age. Beloved wife of Denis Borris. Daughter of the late Lucien Cousineau and the late Jeannette Ladouceur. Dear mother of Darlene, Michael (Julie Montpetit) and Rebecca. Grandmother of Tyler and Brittany. Sister of Marc (Sue), Philippe and Robert. Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased Friday, November 5, 1999 at St-Sebastien Church at 12 noon. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. For further information please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-25

GOUIN LAFOREST, Denise 1938-1999 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 25 octobre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Denise Gouin (Laforest). Elle laisse dans le deuil son époux, Jean Gouin, son fils, Normand Gouin (Sophie Jobin), son petit-fils, Marc-Olivier, ses deux petites-filles, Caroline et Sabrina; sa mère, Rita Laforest (J.B. Degrasse), son frère, Raymond (Louise), sa sœur, Nicole (François), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre à 12 h 30, en l'église Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, à Repentigny, suivi des funérailles à 13 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Pas de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Nous désirons remercier le personnel concerné de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, un très gros MERCI!

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

GAGNON Monique Au CHA, Pavillon l'Enfant-Jésus, le 3 novembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Monique Gagnon, fille de feu M. Jean-Marie Gagnon et de feu dame Anita Ross. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy Québec La disposition des cendres se fera ulté-rrieurement au cimetière de Mont-Joli, près des autres membres de sa famille. Elle laisse dans le chagrin sa soeur Marie-Christine (Égide); ses frères: Louis-Jacques (France) et Pierre-Yves; de nombreux neveux et nièces les accompagnent: Martine, Robert, Nadine, Vanessa, Hélène, Chantal, Julie, Sébastien, Christophe, Flavie, Dominique, Paul, Stéphane, Natalie, Martin, Francis, Nicolas, Yannick, Boris, Véronique et Lucille; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, petits-neveux et petites-nièces, amies et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison des femmes, A/S Line Amyot, C.P. 48 023, Québec (Québec) G1R 5R5. Tél. 522-0042.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

VILLENEUVE, Marcel 1921-1999 À St-Jovite, le 2 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Marcel Villeneuve, époux de Mme Jacqueline Racette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Daniel (Madeleine Piché); sa fille, Monique (Léonard Boyle); sa petite-fille, Chantal; frère et soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre à 13 h 30 en l'église St-Sulpice, et de là au cimetière St-Sulpice. Rencontre à l'église avec la famille vendredi à 13 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

VESPA, Santino 1932-1999 À Montréal, le 2 novembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Santino Vespa, conjoint de Marie Yanick. Il laisse dans le deuil sa fille, Carla, et son petit-fils, Christopher, les enfants de sa conjointe, Denis (Sylvie et leurs enfants, Valérie et Alexis), Guy (Nicole), Linda (Marc et leur fille, Cynthia), son frère, Sylvio, et ses soeurs, Syria et Nina, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999, à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, au 655 Principale à Ste-Dorothée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

MAILLET, Désiré 1929-1999 À Terrebonne, le 3 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Désiré Maillet, époux de Doris Leblanc. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Gilles (Johanne Picard), Claude (Line Lachance) et Line (Jean Grondin), ainsi que sept petits-enfants, Catherine-Anne, Rose-Line, Jean-François, Véronique, Guillaume, Francis et Jade-Li; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 5 novembre dès 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu à 15 heures au salon du complexe. Inhumation au cimetière du même endroit. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer région Rive-Sud, 450 chemin Chambly, bureau 100, Longueuil Qc J4H 3L7, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

PAGÉ John On Wednesday, November 3, 1999, at the age of 68 at the Bingham Memorial Hospital in Matheson, Mr. John PagÄ. Born January 21, 1931, in Schumacher, ON. Dear brother of Anita PagÄ-Portelance of London, ON, Carmen (Logan) Ferguson of British Columbia, and Ford (Dina) of Timmins. Mr. PagÄ was pre-deceased by his wife Davina, his parents Ford, Sr., and Anne, and by his brother Roger. Family and friends may call at St. John's Anglican Church, Matheson, on Thursday from 2-4 pm and 7-9 pm and on Friday at 10 am. Funeral service will be held Friday, November 5th, 1999, at 11 am at St. Mark's Anglican Church, Matheson, with Rev. Marguerite Rea officiating. Interment at Greenhill Cemetery.Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of the Irvine & Irvine Funeral Home, Iroquois Falls. (232-4006 or 1-888-484-1111)(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

BÉDARD Jean 1932-1999 À St-Eustache, le 3 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean Bédard, époux de feu Denise Bilodeau. Il laisse dans le deuil sa fille Joanne (Richard Hunger), son fils Yves (Marie-Andrée Gravel); ses deux petites-filles: Frédérique et Alexandra; sa soeur Céline (Noël Gingras, son frère Michel (Micheline Verreault), sa belle-soeur Jacqueline Blais (feu Gilles Bédard), son beau-frère Philippe Gastonguay (feu Colette Bédard); ainsi que plusieurs nièces et neveux, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999, à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille sera présente, à l'église, dès 13h, pour y recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

D'ANJOU, Léandre 1930-1999 À Vaudreuil-Dorion, le 2 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Léandre D'Anjou, époux de feu Marie-Paule Pharand. Il laisse dans le deuil son fils, Michel (Johanne); sa petite-fille, Geneviève; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 14 heures, en l'église St-Pierre-des-Cascades, et de là au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1998-11-04

FOURNIER LAMQUIN Yvette (Lamquin) 1922-1998 Chère maman, Un an déjà que tu nous as quittés. Nous savons que tu es là dans nos coeurs et que tu veiles sur nous, et ce, jusqu'à la fin des temps. Tu as été une mère formidable. Tes filles, Gisèle, Diane et Ginette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

GROSSER, Jarod. Suddenly on Wednesday, November 3, 1999. Beloved son of Susan and Larry. Loving brother of Stacey. Devoted grandson of Abe Grosser and the late Esther Grosser, and the late Ruth and Solly Posluns. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (one light west of Dufferin) for service on Friday, November 5 at 10:30 a.m. Interment Pardes Shalom Cemetery. Shiva at 168 Gailcrest Circle, Thornhill. If desired, donations may be made to the Jarod Grosser Memorial Fund c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Torotno, M6A 2C3, 416-780-0324.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-28

CORBEIL GROULX Germaine 1911-1999 De Morin-Heights, le 28 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Germaine Corbeil, épouse de feu Adolphe Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Lise Roch), Jacques, Lucien, Armand (Louise Bélisle), Diane (Gaston Bélisle), Armande, Réjean (Suzanne Tassé), et Stéphane Deslauriers, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, Marie-Jeanne (Groulx), Ida (Groulx) (Réal Lavallée), Aurore, sa belle-soeur Yvette Corbeil. Elle ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Eugène de Morin-Heights. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

LEFORT BRUNET Rita (née Brunet) de Hull, décédée le mercredi 3 novembre 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Joseph Brunet et de feu Emérentienne Beaudry. Épouse de Ernest Lefort, elle était la mère de Michelle (Robert Platt); prédécédée par 2 soeurs: Yvette et Gisèle, ainsi qu'un frère, Guy. Elle laisse également 4 frères: Aimée, Robert, Joseph, Jean-Charles; 2 soeurs: Laurette et Pauline, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: le jeudi 4 novembre de 19h à 22h. Funérailles: le vendredi 5 novembre à 10h, en l'église St-Joseph de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

BADEA, Gabriel À Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gabriel Badea, ingénieur, époux de Mathilda Manczel qu'il laisse dans le deuil. Exposé au complexe funéraire: Urgel Bourgie. Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 5 novembre à 10h au salon funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 4 novembre de 14 h à 21 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

HOGAN, Rita Marion (nee O'Rourke). Peacefully at the Joliette Hospital on Tuesday, November 2, 1999 at the age of seventy-eight. Beloved wife to Kenneth. Devoted mother to Wayne (Lillian Cicciu), Glenn (Marlene Beaudoin), Donna (James de Gruchy), Neil (Debbie Keyber) and the late Barry. Loving Nanny to Kim (David Hannon), Karen (Steven Broad), Lea Anne (Sean Heavens), Shannon, Erin, Shawn, Kevin and Lauren. Also survived by her brother Ralph O'Rourke (Carol Williams) of Winnipeg, Manitoba and sisters-in-law Madeline McCready and Loretta Hollohan, and brother-in-law Merlin Hogan of Toronto, Ontario. Daughter of the late Samuel O'Rourke and the late Alice Kelly. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent on Thursday, November 4 from 7 to 9 p.m. and Friday, November 5 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of her life will take place on Saturday, November 6 at 9:30 a.m. at Transfiguration of Our Lord Church, corner of Dudemaine and Filion streets, Montreal with interment at Cote des Neiges Cemetery. Sincere thanks to the dedicated doctors and staff of the Intensive Care Unit. In lieu of flowers, donations to the Intensive Care Unit of the Centre Hospitalier Regional de Lanaudiere, 1000 Ste. Anne, Joliette, Quebec, J6E 6J2, would be greatly appreciated. For further information, please phone White & Sons Funeral Home, 450-834-4222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

CÔTÉ TREMBLAY Yvette Au Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 2 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Yvette Tremblay, épouse de feu Monsieur Lucien Côté. Elle demeurait à Saint-Siméon, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire Charlevoisienne 461, Saint-Laurent Saint-Siméon le jeudi 4 novembre de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré ce vendredi, 5 novembre à 11h, en l'église de Saint-Siméon. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa mère dame Emilia Harvey (feu Philias Tremblay); ses enfants: Bernard (Anita Tremblay), feu Albert, Réal, Gisèle (Richard Savard), Fernand (Monelle Marchand) et Benoit (Monique St-Gelais); ses petits-enfants: Martin, Serge, Stéphanie, Mylaine, Cynthia et Mélissa Côté, Annick et feu Christian Savard; ses arrière-petits-enfants: Jean-Samuel, Etienne et Jessica Côté; ses frères et soeurs: feu Lucien (Rose-Aimée Tremblay), Gabriel, Clairette (Eugène Gauthier), Fernand (Alice), Aline (feu Christian Imbeault), Huguette (Pierre Asselin) et Lise (Gaston Guérin); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient grandement appréciés: Fondation canadienne du rein, section de Québec, 1270, ch. Sainte-Foy, bureau 3010, Québec G1S 2M4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

MARTINEAU TASSÉ Alexandrine 1904-1999 À St-Jérôme, ce 1er novembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Alexandrine Tassé, épouse de feu M. Charles-Armard Martineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande, Bernard (Elma Sawatsky), Cécile (Réjean Charbonneau), Gérard (Thérèse Leblanc), son beau-fils Jean-Serge Bouchard), (feu Madeleine) sa belle-fille Charlotte Michaud (feu Raymond), ses soeurs, Ida, Maria, Thérèse, son frère Ernest, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposée le vendredi 5 novembre à compter de 14 hres au salon de la Maison Trudel, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu samedi 9 h 30 en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

LAVICTOIRE Fernand ``Fern'' (membre fondateur du conseil 5571 des Chevaliers de Colomb et il fut nommé personnalité de l'année en 1965 à Vanier.) de Gatineau, Québec, est décédé le mardi 2 novembre 1999, à l'hôpital à l'âge de 76 ans. Époux de Rita Drouin, il était le fils de feu Adalbert Lavictoire et de feu Aline Lamothe. Il était le père de Lyse, Suzanne, Denis (Leona Laham), André (Ginette Larose); et prédécédé par Luc. Lui survivent 4 petits-enfants: Anik, Bernard, Luc et Marc; prédécédé par son frère Claude. Parents et amis sont invités à une messe en mémoire du défunt le vendredi 5 novembre en l'église de Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à l'hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

KOURI John-Charles-Francis ``Frank'' Est décédé paisiblement le mardi 2 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, époux de Evelyn St. Jean. Il était le cher père de Keith et Graham (Jessica); cher frère de Marina de Osgoode et Jim d'Ottawa; fils bien-aimé de John Kouri (décédé le 2 novembre 1994) et Helen Byron (décédée le 22 juillet 1945). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY SHIELDS, 235 rue Kent, le jeudi de 19h à 21h. Liturgie funéraire aura lieu vendredi à 11h à la chapelle. Inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. En mémoire de Frank, des dons à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

FLEURANT Lionel-M., de Rockland, est décédé le mardi 2 novembre 1999, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Paulette Dufour. Il laisse également ses enfants: Yoland (Sylvie Lalonde), Robin (Sylvie Chayer), Joël (Pauline Lavictoire). Il fut prédécédé par un fils, Mario. Il laisse également 4 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland (446-4691) le vendredi de 19h à 21h. Le samedi matin il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

BENOIT Jocelyne À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, est décédée dame Jocelyne Benoit. Elle demeurait à Neufchatel, Québec. Chère JoJo, tu nous as quittés ce 1er novembre 1999 après un dur combat. Tu n'avais que 40 ans. Tu aimais tellement la vie, même si elle n'a pas toujours été facile pour toi. Tu nous laisse tous avec un immense vide. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999 à 11 heures en la chapelle Ste-Jeanne D'Arc (Edifice 76, Base Militaire de Valcartier) et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à la Chapelle Ste-Jeanne D'Arc une heure avant la cérémonie. Tu laisses dans le deuil ton courageux conjoint: Michel Tremblay, tes parents Pierrette Desautels et Jean-Marc Benoit, tes soeurs Christiane (André Chouinard), Chantal (Michel Chassé), tes beaux-parents: Lisette Bouchard et Camille Tremblay, tes beaux-frères et ta belle-soeur Martin et Stéphane (Sonia Côté), tes nièces: Julie, Dominique, Alexandra, Catherine, Émilie, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Un merci spécial au Dr. Claude Boucher et au Dr. Jean Robert pour leur attention particulière. Merci au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour leurs merveilleux soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

DUSSAULT, Jacques 1931-1999 De Boisbriand, le 2 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Jacques Dussault, ancien propriétaire de l'Épicerie Dussault du quartier Rosemont, époux de Carmelle Jetté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Lucie (Daniel Senécal), Lise (Serge Lambert), Johanne (Daniel Savage) et France (André Picard); ses petits-enfants bien-aimés, Marie-Eve, Caroline, Mathieu, Catherine, Marie-Pier et Cloé; ses soeurs, Laurette (feu Gérard Brunet) et Gisèle (feu André Gravel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu vendredi, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima à Boisbriand, et de là retour à la chapelle du complexe pour une dernière prière. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et vendredi dès 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

PETRELLA, Michel. In Montreal on November 1, 1999. Passed away Michel Petrella aged sixty-nine years. Devoted father to Anna (Michael) Matteo, Dominic and Peter. He will also be missed by other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean-Talon East. The funeral ceremony will be held Friday, November 5 at 11 a.m. in Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri Julien. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

RICHARD (PERUSSE), Corinne 1902-1999 À la Résidence Ste-Dorothée, Ville Laval, le 1er novembre 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Corinne Perusse, épouse de feu Gaston Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Camille, Claude (Thérèse Lalonde), Lyse (Yves Bergeron) et Andrée (Jean Boucher); ses 10 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur, Mme Jeannine Perusse Boutin; ses belles-soeurs, Mmes Jeannette Richard Gratton, Flore et Béatrice Perusse, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Télécopieur: (450) 663-9550 le vendredi 5 novembre de 18 heures à 22 heures et le samedi 6 novembre de 9 heures à 11 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à la chapelle du Mausolée. S'il vous plaît, vous abstenir d'envoyer des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

LÉVESQUE Réal, est décédé le 1er novembre 1999 à l'âge de 54 ans. Il était l'époux de Jocelyne Lapensée et fils de feu Aldège Lévesque et de Laurenza Lévesque. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Geneviève) et la mère de ce dernier, Françoise, Isabelle (Sue), Christian (Kathy), Philippe (Mélanie), Benoit (Véronique); 2 frères: Gérard (Sonia), André; 3 soeurs: Claire (Jean-Louis), Nicole (Richard), Lyne (Warren); 1 petite-fille, Sabrina, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux sera célébré en l'église St-Alexandre, le samedi 6 novembre à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

CROSS, Ronald J. 1957 to 1999. On November 1, 1999, Ronald J. Cross silently went into a peaceful sleep and started his journey to the spirit world. Beloved husband of Nadine, caring father of Ryan, Awennakenra, Ahnerahtonta and Tewennithanekon. Proud grandfather of Thakwirare, survived by his eldest brother Glen (Susie), only sister Donna (Louis), brothers Terry (Jenny), Tracy (Mandy), Joey (Val) and Darren (Lisa). He will be sadly missed by his in-laws (the Montour family), many nieces, nephews, relatives and friends. Ronald joins his mother and father Ann and Gerald who will guide him to the end of the trail. Enwakehareke, E:so Kwanoronkwa. Ronald is resting at the Longhouse Route 207, Kahnawake. Funeral service will be held Friday, November 5 at 2 p.m. in the Longhouse. Interment at the Kateri Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC