Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-28

GUILBAULT, Richard 1958-1999 À Montréal, le 28 octobre 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Richard Guilbault, époux de Ginette Harvey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Mathieu, Frédéric et Stéphanie, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 4 novembre à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: le jeudi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

LEFORT BRUNET Rita (née Brunet) de Hull, décédée le mercredi 3 novembre 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Joseph Brunet et de feu Emérentienne Beaudry. Épouse de Ernest Lefort, elle était la mère de Michelle (Robert Platt); prédécédée par 2 soeurs: Yvette et Gisèle, ainsi qu'un frère, Guy. Elle laisse également 4 frères: Aimée, Robert, Joseph, Jean-Charles; 2 soeurs: Laurette et Pauline, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: le jeudi 4 novembre de 19h à 22h. Funérailles: le vendredi 5 novembre à 10h, en l'église St-Joseph de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

MOLLET, Isobel (nee Munro). Peacefully at the Brome Missisquoi Perkins Hospital on November 2, 1999 in her ninety-first year. For sixty years the loving wife of the late Philip Mollet. She leaves to mourn her sister-in-law Kathleen Taylor of Oxford, England, brother-in-law Arthur Mollet of Toronto, Ontario, her niece Shirley Russ of Chateauguay, grand-nephew David Russ and her dearest friend Dora Shepard. She will be dearly missed by many friends and her neighbours at Residence Principal in Cowansville. Mrs. Mollet is resting at the Desourdy Wilson Funeral Home at 104 Buzzell, Cowansville, Quebec, J2K 2N5 Tel: (450) 263-1212 Fax: (450) 263-9557. Visitation will be held on Friday, November 6 from 4 p.m. to 9 p.m. Funeral services from the All Saints Anglican Church, Dunham, Quebec, on Saturday, November 6 at 11 a.m. The Reverend Arnold Godsoe officiating. Interment at All Saints Anglican Cemetery following the service. Please note, on Saturday the Funeral Home will be open from 9 a.m. Donations to the Brome Missisquoi Perkins Hospital Foundation, 950 Principal, Cowansville, Quebec J2K 1K3 or the charity of your choice would be gratefully appreciated and acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

BÉDARD Jean 1932-1999 À St-Eustache, le 3 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean Bédard, époux de feu Denise Bilodeau. Il laisse dans le deuil sa fille Joanne (Richard Hunger), son fils Yves (Marie-Andrée Gravel); ses deux petites-filles: Frédérique et Alexandra; sa soeur Céline (Noël Gingras, son frère Michel (Micheline Verreault), sa belle-soeur Jacqueline Blais (feu Gilles Bédard), son beau-frère Philippe Gastonguay (feu Colette Bédard); ainsi que plusieurs nièces et neveux, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999, à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille sera présente, à l'église, dès 13h, pour y recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

GENNIS, Samuel. In his ninety-first year on Tuesday, November 2, 1999. Beloved husband of the late Celia. Loving father and father-in-law or Risee and Stephen Herman. Cherished Papa Sam of Marty and Tamara, Eric, and Jessicka. Dear brother of Issie Genis (Rena), the late Gertie Senderoff, the late Sadie Blonder and the late Fanny Adelman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, November 5 at 12 noon. Burial at the Independant Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

BUTCHER, Michael. In Cambridge on Tuesday, November 2, 1999 in his thirtieth year. Beloved son of Christine (Chris) Butcher of Cambridge and Dennis Butcher of Montreal. Dear brother of Deb and her husband Brad Ward of Woodstock and Jacqueline and her husband Ron Sutherland of Cambridge. Michael is lovingly remembered and deeply missed by his partner Barbara Teilinger. Michael was a member of the Galt Little Theatre, where he was involved in all aspects of production from set construction to acting and directing. He was also a member of the Cambridge Dart League and was known as a local DJ. Resting at the Corbett Funeral Home, 95 Dundas Street, Cambridge (519-740-0669) where the family will receive friends on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Funeral Home Chapel Saturday, November 6, 1999 at 10 a.m. Interment Parklawn Cemetery, Cambridge. A reception will follow at Galt Little Theatre. As expressions of sympathy donations may be made to the Cambridge Animal Shelter and would be sincerely appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

VILLENEUVE, Marcel 1921-1999 À St-Jovite, le 2 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Marcel Villeneuve, époux de Mme Jacqueline Racette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Daniel (Madeleine Piché); sa fille, Monique (Léonard Boyle); sa petite-fille, Chantal; frère et soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre à 13 h 30 en l'église St-Sulpice, et de là au cimetière St-Sulpice. Rencontre à l'église avec la famille vendredi à 13 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

PELOTTE, Marie Anne "Belle" (nee Default) 86 years, died on Nov. 3, 1999 with her family by her side, at Windsor Regional Hospital-Met Campus. Predeceased by her loving husband Exilius (1984). Beloved mother of Fred and wife Leslie Pelotte, Corinne and husband Patrick Van Winckle. Dearest grandmother of Luke, Eric, Matthew, Estelle, Patrick and Michael. Dear sister of Euclid and wife Jean Dufault, Clifford and wife Bernice Dufault, Elda and her late husband Eugene Guilbeault, Lucille and her late husband Gordon Belaire. Predeceased by her brother Ulysse and his wife Regina Dufault. Visiting Friday 2-4 & 7-9 p.m. Prayers Friday 3:30 p.m. Funeral Service Sat., Nov. 6, 1999 from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) at 9;45 a.m. to St. Theresa's Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, Parkinson Foundation of Canada or the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Marie Anne Pelotte, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

BADEA, Gabriel À Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gabriel Badea, ingénieur, époux de Mathilda Manczel qu'il laisse dans le deuil. Exposé au complexe funéraire: Urgel Bourgie. Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 5 novembre à 10h au salon funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 4 novembre de 14 h à 21 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-31

GRANGER, Marthe 1942-1999 À Crabtree, le 31 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Marthe Granger, fille de feu M. Antonio Granger et de feu Mme Simonne Payette, demeurant à Crabtree. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, M. Paul Bellerose, les enfants et petits-enfants de son conjoint: Danye, Pierre, Audrey, Simon-Louis, Jesse et Jules, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denise, Laval, Jean-Denis, Georgette, Madeleine, Gilles, Christian, Jocelyne, Noel et Danielle, ainsi que leurs conjoints(es), autres parents et amis. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis à l'église Sacré-Coeur de Crabtree, le samedi 6 novembre à compter de 9 h 30, suivi des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leurs sympathies de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-28

CORBEIL GROULX Germaine 1911-1999 De Morin-Heights, le 28 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Germaine Corbeil, épouse de feu Adolphe Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Lise Roch), Jacques, Lucien, Armand (Louise Bélisle), Diane (Gaston Bélisle), Armande, Réjean (Suzanne Tassé), et Stéphane Deslauriers, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, Marie-Jeanne (Groulx), Ida (Groulx) (Réal Lavallée), Aurore, sa belle-soeur Yvette Corbeil. Elle ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Eugène de Morin-Heights. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

BLANCHET, Bernard 1925-1999 À Mont St-Hilaire, le 3 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Bernard Blanchet, époux de feu Solange Béland Blanchet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Michel Trudeau), Gaëtan, Serge (Noelline Leves-que) et Sylvie (Sylvain Pratte), ainsi que ses petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis(es). Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 881 MGR LAVAL BELOEIL le vendredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 14 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil. Samedi ouverture du salon dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

GROSSER, Jarod. Suddenly on Wednesday, November 3, 1999. Beloved son of Susan and Larry. Loving brother of Stacey. Devoted grandson of Abe Grosser and the late Esther Grosser, and the late Ruth and Solly Posluns. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (one light west of Dufferin) for service on Friday, November 5 at 10:30 a.m. Interment Pardes Shalom Cemetery. Shiva at 168 Gailcrest Circle, Thornhill. If desired, donations may be made to the Jarod Grosser Memorial Fund c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Torotno, M6A 2C3, 416-780-0324.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

ROBITAILLE Paul-Émile À Chicoutimi, le 1er novembre 1999, est décédé entouré de tous les siens, à l'âge de 81 ans, monsieur Paul-Émile Robitaille, époux de dame Marthe Pardiac. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 3 novembre 1999 de 19h à 22h, le jeudi 4 novembre 1999 de 9h à 10h45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement coopératif 520, boul. Saguenay E. Chicoutimi (face à la Marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 1999 à 11h, en l'église Saint-Luc de Chicoutimi-Nord. L'inhumation ainsi qu'une courte célébration auront lieu au cimetière Belmont, 2176, Chapdelaine, Sainte-Foy, le vendredi 5 novembre à 14h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Robitaille (Cécile Perron), Lise (Gilles Lemelin), Lyne (Dr Jean Brassard), Lynda (Yves Pelletier); ses petits-enfants; Isabelle et Élie Robitaille ansi que leur mère Mme Hélène Gagnon, Nathalie, Julie et Mélanie Coulombe, François et Vincent Brassard. Il était le frère de Jeannette Robitaille, de feu Marguerite (feu Paul Fillion), d'Alys Robi et de feu Gérard. Il était le beau-frère de feu Norbert Pardiac (feu Lina Poirier), de Rollande (feu Lionel Landry), de Gilberte (feu Maurice Boissonneault), de Juliette (feu Roméo Langlais), de Fernande (Bert Cyr), de feu Charles (1ères noces feu Rolande Arseneault, 2ème noces Aline Collin), de Raymond (Noëlla Arseneault), d'Ella (Charles Cormier), d'Hervé (France Roy), de Rina (Georges Blanchette), de Jean-Yves (Ghislaine Leblanc) et de Lucille (William Willett). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Robitaille a servi dans la Marine Royale Canadienne de 1939 à 1945. Il a travaillé chez Boivin et Fils Auto et Paul Albert Chevrolet Oldsmobile. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Un bénévole sera présent au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-29

LEGAULT, Georgianna 1914-1999 À Ste-Marguerite, le 29 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Georgianna Legault, épouse de feu Johan Iversen. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Lucienne (Ovila Maillé), Marcel (Simone Tardif), Jeanne (Conrad Hébert), Pierre Paul (Aline Racette), Thérèse (Raoul Gauthier), Madeleine (Roger Juteau) et Rolland (Jean-nine Dubord); ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite, et de là au cimetière Ste-Marguerite. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. Pas de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Laurentien Ste-Agathe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

LAUZIER Réginald À Montréal, le 2 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Réginald Lauzier, époux de Francine Filiatreault. Outre son épouse , il laisse dans le deuil sa bru Manon Casavant (feu Réginald Lauzier jr), ses petits-fils Dominick et Frederick, son frère Fernand, son filleul Vincent, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie le 8 novembre à 21 h en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des sites: lundi de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-25

GOUIN LAFOREST, Denise 1938-1999 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 25 octobre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Denise Gouin (Laforest). Elle laisse dans le deuil son époux, Jean Gouin, son fils, Normand Gouin (Sophie Jobin), son petit-fils, Marc-Olivier, ses deux petites-filles, Caroline et Sabrina; sa mère, Rita Laforest (J.B. Degrasse), son frère, Raymond (Louise), sa sœur, Nicole (François), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre à 12 h 30, en l'église Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, à Repentigny, suivi des funérailles à 13 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Pas de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Nous désirons remercier le personnel concerné de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, un très gros MERCI!

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

RAINVILLE, Edward Frank of Massey passed away at St. Joseph’s Hospital, Elliot Lake on Tuesday, November 2nd, 1999 in his 76 year. Cherished husband of Theresa (nee Lachance) of Massey. Beloved soon of the late Frank and Adeline (Aubertine) Rainville. Loving father of Roger (wife Valerie), Paul (wife Debbie) both of Massey, Helen (Mrs. Richard Owen) of Espanola, Lucy Christakos (friend Mark Galea) of Toronto and Annette (Mrs. Ron Schroeyens) of London. Will be sadly missed by grandchildren, Tammy Owen Cox (husband Chris), Shelley, Ryan, Matthew, Jason, Kyle, Jessica and Athena. Dear brother of Neph (wife Marie) of Massey, Mrs. Irene Bisson of Esterhazy, Saskatchewan, Louis (wife Betty) of Calgary, Alberta and the late Leah Burke and Shirley Belisle. Edward was Veteran of World War Two serving with the Earth Regiment of Stratford. He was also an Ordinary Member of the Royal Canadian Legion, Branch 432, Massey serving as Sergeant at Arms for several years and a member of the War Pensioners. Friends may call at the Massey Visitation Centre, Massey on Wednesday, November 3rd from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Massey on Thursday, November 4th at 1:30 p.m. with Father James Ketzler officiating. Interment in the Massey Roman Catholic Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-18

DUBÉ-CHAMPAGNE, Gisèle 1910-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 18 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Gisèle Champagne, épouse de feu Paul B. Dubé. Elle laisse dans le deuil ses filles, Ghislaine ( Jean Lamoureux), Gaëtane (Joseph Padur), France (Pierre Bonnette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 novembre à 14 heures, en l'église St-Gérard-Majella, 635 rue Dorchester à St-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-02

POIRIER Aurèle 1934-1999 The family announces with sorrow his death on Tuesday, November 2, 1999 at the Golden Manor at the age of 65 years. Beloved son of Blanche Poirier and the late Lucien Poirier. Dear brother of Helene Bauman of South Porcupine, Robert Poirier (Angie) of Timmins, Yolande Larabie of Timmins, Lorraine Donovan (Don) of Calumet, PQ, Armand Poirier (Georgia) of Winnipeg and Estelle Thorn (Roger) of Timmins. Aurele is survived by his aunt Alice Monette of Timmins and Orianne Lebrun of Wawa. He is also survived by many nieces, nephews and several cousins. Aurele was born on July 2, 1934 in Timmins. He was a member of the CNIB and was also the President of the Friendship Circle Club. Aurele loved to play darts and bowl. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Friday, November 5, 1999 at St-Sauveur Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery will be held at a later date. Remembrance donations to the Timmins & District Hospital Dialysis Unit or the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 7-9 p.m and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-02

VAILLANCOURT Anne 1948-1999 She was called to heaven on Tuesday, November 2, 1999 at the age of 50 to be with her mother. Predeceased by her mother Marie on March 26, 1999. Survived by her father Real, her brothers Denis of Baie-des-Sables, Que., Robert, Marc and Raymond all of Timmins, many aunts, uncles and cousins as well as many friends from the Blahey Court Residence and Community Living Skills. Anne had a love for animals. She was also known for her good sense of humour. Funeral mass will be held on Friday, november 5, 1999 at 9:30 a.m. at Notre Dame du Perpetuel Secours Church. Cremation. Remembrance donations to the Cochrane Temiskaming Resource Centre would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

KENNEDY, Marion (nee Saunders). Died at the Centre d'Accueil de Lachine on November 2, 1999. Survived by her husband Harold and daughters Dorothy (Yoshihiro) and Marilyn (Andy). Special thanks to the staff of the Centre d'Accueil de Lachine for their loving care and to all friends and Churches for their concern, love and prayer. Burial to take place in Charlottetown, P.E.I. In lieu of flowers and cards, a gift of $5.00 to a needy child would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

LACELLE-BARON, Lucienne 1924-1999 À l'Hôpital Général de Hawkesbury, le 2 novembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Lucienne Baron, épouse de Exal Lacelle de Pointe-Fortune. Elle laisse dans le deuil huit enfants: Jean-Louis (Nicole), Madeleine (Nelson), Bernard (Denise), Jacques (Johanne), Raymond (Diane), Normand (Jocelyne), Denis (Irène) et Robert, treize petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église paroissiale de Pointe-Fortune. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

RUEL Adrien-H, Dr, À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 29 octobre 1999, est décédé Docteur Adrien H. Ruel, époux de Françoise Nadeau, Outre son épouse, Il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Alain Bracchi), Pierre (Chantal Robidas), Marc (Lyne Pion) et France (Martin Charbonneau); ses petits-enfants: Mélanie, Francis, Mathieu, Marc-Antone. Il laisse également ses soeurs Jeanne Morency et Rita Martineau, son frère Jules (Jeannette Corbeil) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Cœur serait apprécié. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse Montréal, samedi le 6 novembre de 14 à 18 h suivi de la liturgie en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-28

MARIER FORGET Simone (née Forget) 1914-1999 À St-Jovite, le 28 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Forget, épouse de M. Harmel Marier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Desneiges (Denis Ste-Marie) et Nicole (Robert Labelle); ses petits-enfants, Josée, Daniel, Sylvie et François; ses arrière-petits-enfants, Maude, Gabriel, Laurence, Guillaume, Simon, Chloé, Fannie et Maxime; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 14 heures, en l'église St-Jovite. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H 30 À 18 H 00 (Fermé de 12 h 30 à 13 h 30)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

ROY, Suzanne 1932-1999 À Montréal, le 31 octobre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Suzanne Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Riccardo, Ginette (Gary) et Gino (Nicky); ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi qu'autres parents et amis. Une réunion de prières, en présence des cendres aura lieu le vendredi 5 novembre 1999, en la chapelle: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances de 13 à 17 heures et de 19 heures à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

HAMILTON, William (Bill) Statistics Canada Employee, 35 years Tuesday, November 2, 1999. Bill Hamilton, beloved husband of Diane (Bellefeuille) Hamilton. Dear brother-in-law of Rolland (Suzanne) Bellefeuille, Michael (Monique) Bellefeuille, Ron (Johanne) Bellefeuille, Suzanne (Donald Thibeault) and Denis (Gisele) Bellefeuille. Loving Godfather of Angela Selkirk and Natasha Thibeault. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Frances and Wilbert Baker. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Patrick's Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

BÉLANGER, Stéphane 1970-1999 À Montréal, le 29 octobre 1999, à l'âge de 29 ans, est décédé Stéphane Bélanger, fils de Carole Bouchard et Réal Bélanger. Outre sa mère et son père, il laisse dans le deuil sa soeur Nicole (Yvan Ouellet), ses grands-parents Marcelle et Fidèle Bouchard, et Adéline (feu Alcide Bélanger), ses neveux, Simon et Philippe, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre, dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE suivi des funérailles, à 11 heures, en l'église de St-Eustache et de là retour au complexe pour une dernière prière.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

BOUVRETTE, Jacques 1938-1999 À Ste-Thérèse, le 30 octobre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Jacques Bouvrette, époux de Micheline Brazeau, et père de feu Michel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeur, Claude (Evelyne Rodrigue), Benoit (Réjeanne Boulanger) et Monique (Jean Crevier); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 novembre de 19 heures à 22 heures et samedi dès 10 heures, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Funérailles le samedi 6 novembre à 11 heures,en l'église Mère de Ste-Thérèse. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à tout autre organisme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

FRANCOEUR, Yvon 1948-1999 À Ste-Julie, le 30 octobre 1999, à l'âge de 51 ans, c'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Yvon Francoeur, fils de feu Léo Francoeur et de Thérèse Gagnon, époux de Huguette Robert, père de Sylvain, Julie (Jean-Marc Doucet) et Andréa, frère de Diane (Claude Croteau), Céline (Robert Diorio) et Alain (Danie Larrivée). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Nous vous invitons à venir nous soutenir en ces moments difficiles ce vendredi 5 novembre 1999, dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL MARIE-VICTORIN LONGUEUIL TÉL: (514) 870-5680 Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

BÉLANGER GAUTHIER Gratia (née Gauthier) Autrefois de St-André-Avellin, est décédée au CHVO, pavillon de Gatineau, le 30 octobre 1999, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Aimé Bélanger et fille de feu Hyacinthe Gauthier et de feu Villana Langlois. Elle laisse dans le deuil 1 soeur, Marie (feu Wilfrid Frappier) de St-André-Avellin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 11h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Un merci tout spécial à tout le personnel infirmier du 7e Nord du CHVO, pavillon de Gatineau, pour leur dévouement et l'excellence des soins prodigués à Madame Gauthier. Pour vos messages de sympathie, télécopieur (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

GIROUX, Micheline 1944-1999 Au Campus Notre-Dame, le 30 octobre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Micheline Girouxx, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil son conjoint Peter, ses enfants, Chantal (Pierre), Marcel (Sendy), Daniel (Nadine), Jocelyn (Isabelle), Alain, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une messe sera célébrée le samedi 6 novembre 1999, à 14 heures, en l'église St-André, 155 rue Principale, à St-André Est. S.V.P. des dons à la Fondation Palli-Ami, C. P. 531, Succ C, Montréal, Qc, H2L 4K4. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

GOUR Alexandre ``Aimé'', est décédé au Centre d'accueil Champlain à Vanier, le samedi 30 octobre 1999, à l'âge de 95 ans. Il était l'époux de feu Léa Martin et fils de feu Eusèbe Gour et de feu Délima Vachon; frère de feu Edmond, feu Théodora et feu Thérèse Gour. Il laisse ses soeurs: Marie des Anges (feu Paul R. Loyer) et Marguerite (Paul-Émile Noël), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le samedi 6 novembre à la chapelle du Centre d'accueil Champlain, 275, rue Perrier, Vanier à 10h30. RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-24

CORBEIL, Rosario 1921-1999 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 24 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Rosario Corbeil, fils de feu Ernest Corbeil et de feu Donalda Rodrigue, de Wotton. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile, Hortense, Simone et Rolande, ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en l'église St-Barthélemy (rue Jean-Talon angle Des Érables), le samedi 6 novembre 1999 à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Des dons à l'Association l'Abbé Paul Leboeuf, pastoral des sourds, 750 Roy Est, Montréal Qc, H2L 1E2. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

DUPRÉ PETIT Bernadette À l'hôpital Général de Montréal, le 30 octobre 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Bernadette Petit, épouse de feu Ovide Dupré. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy, Pierre (Lise Trépanier), Desneiges, Jacqueline (Guy Morin), Jacques (Thérèse Courtois), François, Bernard (Maud Lalancette), Marie-Claire et Edmond, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 5650 ch. Côte-des-Neiges. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 ch. Côte-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi 4 novembre de 10 h à 22 h, vendredi 5 novembre à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

PITMAN, Elsie May (nee Turner). Peacefully at The Brome Missisquoi Perkins Hospital on November 2, 1999 in her one hundred and first year. She is predeceased by her husband Frank Horn Pitman, her sister Lily, her sons Richard and Gerald also her daughter Mavis and leaves to mourn her sons Roderick (Audrey), James (Barbara), her daughter Cynthia (William Clinton), her eleven grandchildren, eight great-grandchildren and three great-great-grandchildren. She also leaves to mourn her sister May in Exmouth, Devon, England, numerous nieces and nephews and many friends. Funeral services will be held from the chapel at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell St. Cowansville, Que. J2K 2N5 Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, on Friday, November 5 at 2 p.m. The Reverend William DeWitt Clinton officiating. Please take note that the Funeral Home will be open from 12 noon on Friday, day of the funeral. Donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, Quebec, J2K 1K3, would be appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-03

ARTHURS, Todd Patrick. Passed away at the age of thirty-four years, in Calgary. He is lovingly remembered by his spouse Catina Despotopoulos; his parents, William and Cecilia Arthurs; his brothers David and Scott; his sister Jill Kahr; his extended family George, Marianne and Beatrice Despotopoulos. All those who knew him, loved him, and will miss him dearly. Relatives and friends are invited to a visitation at Foster's Garden Chapel Funeral Home, 3220 4th Street N.W. (directly opposite the main entrance to Queen's Park Cemetery) on Thursday, November 4 from 6 to 8 p.m. Funeral services will be held at Northminster United Church, 3311 Centre Street N., Calgary on Friday, November 5, at 10 a.m. with Rev. Linda Benson officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road, S.E., Calgary, T2G 3Y6. Forever Remembered.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

BERGERON Monique, soeur,(S. Marie de St-Ubald) Le 1er novembre 1999, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville, est décédée à l'âge de 90 ans, soeur Monique Bergeron, religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur. Elle laisse dans le deuil ses consœurs, sa soeur madame Marie-Jeanne St-Louis, de nombreux neveux et nièces. elle sera exposée à la Maison Provinciale du Bon-Pasteur 9465 boul. Gouin Ouest. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre à 10 heures en la chapelle de la Maison Provinciale et de là au cimetière de Ste-Geneviève, Pierrefonds, lieu de la sépulture. On peut lui rendre hommage par des dons aux Oeuvres du Bon-Pasteur. Direction: J.J. Cardinal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

BOISCLAIR, Gaston 1954-1999 Au C.S.S.S. Nicolet-Yamaska, le 1er novembre 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Gaston Boisclair, demeurant à Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil ses parents, Julien et Suzanne Boisclair, ses soeurs, Francine (Pierre Poulin), Hélène (Pierre Forget), son frère Michel (Diane Verreault), son neveu David Hakin, ses deux grandes amies, Pauline Côté et Céline Lacombe, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: CENTRE FUNÉRAIRE J. N. ROUSSEAU & FRÈRE LTÉE 1370 BOUL LOUIS-FRÉCHETTE NICOLET Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre, à 14 heures, en la Cathédrale de Nicolet. Heures d'accueil: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi jour des funérailles à partir de 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 293-4511, condoléances par télécopieur: (819) 293-8212.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

LAMOTHE (CLOUÂTRE) Mme Thérèse 1913-1999 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 1er novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Clouâtre, épouse de feu Laurent Lamothe, demeurant autrefois à Henryville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Reine (Jacques Lamothe), Gilles, Lise (Luc Savard), Robert (Lise Loiselle), Jean-René (Pierrette Denicourt), Fernand (Pierrette Marengère), Angèle (Florent Tougas), Pierrette (Claude Bisaillon), Lorraine (Albert Tougas), Gisèle (Jean-Claude Desjardins), Rita (Léon Bellavance), Daniel (Louise Rolland), Marcel (Jacqueline Breton), Denise (Réjean Beaudoin), ses trente-sept petits-enfants, trente et un arrière-petits-enfants; ses soeurs, Germaine (feu Aimé Marier), Léa (Jean-Paul Vigeant), son beau-frère Joseph Lamothe, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Lamothe est exposée au salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURGY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE TÉL: 450-299-2033 TÉLEC: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 11 heures, en l'église d'Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière d'Henryville. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

DUBÉ, Gisèle 1941-1999 À Montréal, le 1er novembre 1999, est décédée, à l'âge de 58 ans, Mme Gisèle Dubé. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Solange Brabant, ses deux frères, Gaétan et Gilles Dubé, et son amie, Denyse Vaillancourt, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Angèle-de-Médicis, 5275 boul. Lavoisier, St-Léonard, et de là, au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

GUAY, Jean-Louis 1920-1999 À l'institut de cardiologie de Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 79 ans, entouré des siens, est décédé M. Jean-Louis Guay. Il laisse dans le deuil sa femme bien-aimée Lucienne Landry, ses enfants, Michel, Diane (Jean-Pierre Hébert), Hélène (Benoit Plourde), Sylvie (Serge L'Archevêque), ses petits-enfants, Geneviève, Solange, Jean-Maxime, Catherine, Audrey, Vincent et Francis; sa soeur Jeanne, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le vendredi 5 novermbre 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu, à 14 heures samedi en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2700 Henri-Bourassa Est, à Montréal et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc, 2159 Boul St-Martin Est, à Laval. Des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Merci à tous les membres du personnel infirmier et médical des soins intensifs qui ont si bien pris soin de lui. Ouverture du salon samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

ST-JACQUES, Cécile 1906-1999 À l'hôpital d'Argenteuil, le 1er novembre 1999,à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Mme Cécile St-Jacques, épouse de feu M. Placide Giroux, demeurant à St-André d'Argenteuil. Mme St-Jacques laisse dans le deuil ses enfants, Louise-Hélène (Alfred Leseize), Madeleine, Suzanne (Jean-Paul Landry), Marguerite (Gérard Racine), Claude-André (Gisèle Laurin), Jean-Paul (Marthe Husereau), Maurice (Suzanne Roy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Lucille (Jean-Paul Laurin), Marguerite, ses frères, Rémi (Edouina), René, Louis-Georges (Marie-Paule), Jean-Philippe (Pierrette), Pierre-André (Cécile), son beau-frère Hermas Giroux, sa belle-soeur Annonciade Giroux, ses neveux, nièces, cousins et cousines. La famille reçoit vos condoléances jeudi à compter de 13 heures, à la résidence funéraire: BERTRAND LADOUCEUR 140 RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ EST (450) 537-3396 télec: (450) 537-1397 Les funérailles auront lieu jeudi, à 14 heures, en l'église St-André Apôtre et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. S.V.P, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de St-André Est. DIRECTION FUNÉRAIRE LUC MERCIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

TRUCHON LACHANCE, Marguerite Dans la paix et la sérénité, au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 2 novembre 1999, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Marguerite Lachance, épouse de feu Robert Truchon. Elle était entourée de ses enfants Jacques et Huguette, Gaston et Hélène, de sa sœur Thérèse et de son beau-frère Roger. Elle laisse également dans le deuil ses petitsenfants: Isabelle, Nicolas, Mélanie et Marianne; son arrière-petit-fils Jean-Sébastien; sa nièce Dominique et son neveu Charles; ses belles-sœurs: Gisèle Lachance, Jeanne d’Arc Truchon et Irène Truchon; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci spécial à tout le personnel du Pavillon Coulombe, 1er étage et du Pavillon d’Youville, 3ième étage de l’hôpital St-Sacrement pour l’amour et les bons soins prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec, le vendredi 5 novembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 novembre 1999 à 11h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec et de là au cimetièreSaint-Charles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

RIVARD Élaine Après un très dur combat et entourée des siens, est décédée, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 novembre 1999, à l'âge de 50 ans, Élaine Rivard, infirmière. Sa soeur Céline l'ayant déjà précédée dans l'éternité, elle laisse dans un deuil profond, ses parents: Thérèse Lamontagne et Jean-Baptiste Rivard, ses frères: Michel (Josie Pellegrino), André (Audette Boulanger), René (Johanne Dussault); sa soeur et filleule: Nicole (Denis Larochelle). Elle laisse aussi ses neveux et nièces: Daniel Rivard (Monique Dupont), Lysane Rivard (Éric Fecteau et leur fille Camille), Jean-Philippe Rivard (Sara Berger), Mélysa et Andrée-Anne Rivard, son filleul David Rivard Larochelle; son oncle et ses tantes: François Rivard (Marie-Laure Asselin), Germaine Rioux Lamontagne; sa belle-soeur Méala Després; sa grande amie: France Gosselin; ses compagnons, compagnes et ami(e)s du département de psychiatrie de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que plusieurs cousins et cousines des familles Lamontagne et Rivard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent vendredi de 19h à 22h et samedi ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999 à 12h, en l'église St-Antoine de Bienville et de là au cimetière Mont-Marie, section Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

ROLFE, Lawrence-B. Au CUSE, site Fleurimont, Sherbrooke, le 2 novembre 1999, est décédé Lawrence B. Rolfe, à l'âge de 84 ans, époux de feu Annette Biron, demeurant à Cookshire, Qc. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Norman (Jo-Anne Tannahill) et Linda (Jean laliberté); son petit-fils, David Laliberté, ses frères et soeurs: Elwin, Lucille, Irène, Donald et Charlie (Rose Roberge). Le défunt repose à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CASS 50 RUE CRAIG COOKSHIRE, QC (819) 564-1750 Funérailles le vendredi 5 novembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Heures de visites: le jeudi 4 novembre 1999 de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures et vendredi de 9 heures à 10 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

SINFIELD-LOBEL, Kathleen (nee Mills). On November 2, 1999 at the age of seventy-four. She leaves to mourn her daughter Linda and her three nephews Robert, Ronnie and James Mills. Funeral service will be held at Rideau Memorial Gardens, 4275 Des Sources Blvd, D.D.O., on Friday, November 6 at 10 a.m. Family and friends are invited to attend. We would like to thank the staff of the Lakeshore General Hospital for their excellent care. In lieu of flowers donations can be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-28

PÉTRIN-TREMBLAY, Rose-Anna 1906-1999 À l'hôpital du Sacré-Coeur,le 28 octobre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Rose-Anna Tremblay, épouse de feu Conrad Pétrin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Aline Santerre), Jacques (Jeanne-Mance Roy), Gérald (Jacqueline Santerre), feu Julien (Anne-Marie Vignault), Émile (Ruth Ménard), Denis (Marielle Santerre) et Alain (Reine Bessette); son beau-frère et ses belles-soeurs: Jean-Marie Pétrin (Françoise Dussault), soeur Hélène Pétrin, c.s.c. et Gracia Duddin; ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 14 heures, en l'église de Saint-Lucien, 120 rue Dollard à St-Jean-sur-Richelieu, et de là au crématorium LeSieur & Frère. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

POIRIER André est décédé le 31 octobre 1999, à l'âge de 42 ans. Il était le conjoint de Suzanne Rice et fils de Léopold Poirier et de Dolorès Lafrance. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Janick et son petit-fils Nickolas; sa soeur Lise; ses frères: Jacques (Isabelle Daignault), Gilles (Denise Tremblay), Claude, Denis (Chantal Lafrance); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gerry (Marie-Claude Martin), Jacques, Louise (Joe Garrison), Ronald (Pierrette Labelle), Manon; sa filleule Jolyane; son filleul Vincent, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère François. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond de Hull le jeudi 4 novembre 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au pavillon Jellinek seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. ``Tu seras toujours dans nos coeurs, on ne t'oubliera jamais. Que la paix soit avec toi.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

RICE Denless ``Gui-Dou'', de Gracefield, est décédé le 1er novembre 1999, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Rita Lapratte; fils de feu Patrick Rice et de feu Stella Brennan. Il laisse dans le deuil ses enfants, 2 fils: Daniel (Jocelyne Rondeau) de Gatineau et Luc de Gracefield; 2 petits-enfants: Nancy et Benoit; 3 frères: Denis (feu Raymonde Cousineau) de Gracefield, Patsy (Marie-Jeanne Landers) de Gracefield, Robert (Géraldine Barbe) de Gatineau; 3 soeurs: Edith (Peter Lortie) d'Ottawa, Dorris (Noel Ethier) de Lac Cayamant et Mary (Lloyd Brennan) de Gracefield, ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et beaux-frères. Prédécédé par 2 frères: Archie (feu Cécile Lapratte) et Lionel (Madeleine Charbonneau). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, tél. 819-449-2626, fax 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le vendredi 5 novembre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON