Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

O'MEARA-LUSSIER, Lucienne 1916-1999 À Greenfield-Park (autrefois de St-Édouard de Napierville), le 2 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Lucienne Lussier, épouse de feu Norman O'Meara. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Robert Faust), Françoise (Gérald MacLellan) et feu Raymond (Francine Gelina), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 novembre à 10 heures, en l'église St-Josaphat de Ville Lemoyne et de là au cimetière de Sherrington. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

ARCHAMBAULT, Normand 1929-1999 À Repentigny, le 2 novembre 1999, à l 'âge de 70 ans, est décédé M. Normand Archambault, époux de Suzanne Blais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Michel et son épouse Lisette, Denis, ainsi que ses petites-filles, Karine, Anik et son petit-fils Vincent, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mercredi 3 novembre, à 14h30. Heures de visites: mercredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

PRINGLE, Earl. At the Barrie Memorial Hospital in Ormstown on November 2, 1999 passed away Mr. Earl Pringle, aged seventy-four. Beloved husband of Ann McDonagh. He leaves to mourn his children, Sheila, Ruth (Adrien), Glenn (Dawn), Lois (Lester), Susan (Moritz), Carolyn (Phillip), also many grandchildren and great-grandchildren, brothers and sisters and brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, as well as many friends. Visitation on Friday, November 5 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Kelly Funeral Home Inc., 19 Lake St., Huntingdon. Service on Saturday, November 6 at 11 a.m. in St. Joseph's Catholic Church in Huntingdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

ROCHON Aldège, de Vanier, Ont., est décédé le dimanche 31 octobre 1999, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Alice Légaré. Il laisse ses enfants: Cécile, Jocelyne (Jocelyn Gratton), Jean-Pierre, Alain et Robert; 1 petit-fils, Jérémy; ses frères et soeurs: Cécile Brazeau, Thérèse Saindon, Jeannine Saindon, Angèle Marleau, Yvette Serrurier, Joseph et Janvier. Prédécédé par Simone Ranger et Alcide. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ont. Des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 9Z9 ou à l'Institut national canadien pour les aveugles, 320 McLeod, Ottawa, K2P 1A3, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

DUFRESNE Arthur À Waterloo, le 2 novembre 1999, a l'âge de 79 ans est décédé M. Arthur Dufresne, époux de feu Rita Vallière, demeurant à Waterloo. Membre du 3c Degré des Chevaliers (le Colomb Conseil 2077 de Waterloo et Membre du 4e Degré de l'Assemblée Rodrigue Villeneuve. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster, Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 13 h 30. Inhumation au cimetière de la paroisse. Les heures d'accueil mercredi de 19 h à 22 li, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 li à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Il laisse dans le deuil ses enfants, André Dufresne (son amie Francine Ouimet); Diane "Lucille Séguin" Dufresne (son conjoint Yves Mongeon); France Lararnée (son conjoint Serge Hamel). Ses petits-enfants, Frédérick, Cynthia, Yann, Nick et Maxime. Son frère Napoléon Dufresne. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. (3-4)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-03

POIRIER Bernard 1929-1999 Bernard laisse dans le deuil son épouse Lise Noreau, ses enfants Anne-Marie (Philippe Domaschio), Caroline (Hubert Camirand) Jean-Bernard (Stéphanie Martin) ainsi que ses petits-enfants Simon, Madeleine, Élisabeth, Olivier, Alexandre et Maude. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 63, rue Lorne à Saint-Lambert, le vendredi 5 novembre de 19hOO à 22hOO. Une messe commémorative sera célébrée à 11h00 à l'église de Saint-Lambert au 41, rue Lorne. La famille sera présente à compter de 10h0l). Des dons à une société de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

HARBOUR SAVARD Rita Au CHA,Pavillon St-Sacrement, le 1er novembre 1999, est décédée dame Rita Savard, épouse de M. Georges Harbour. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Eglise Ste-Foy le vendredi 5 novembre 1999 de 13h à 14h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 novembre à 15h en l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre: Danielle (Normand Boucher); sa mère Mme Germaine Ferland (feu Léger Savard); son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Fernand (Madeleine Guay), Lucille (André Falardeau), Mme Violette Desgagnés (feu Henri Savard), Mme Clémence Lebel (feu Paul Savard), Mme Gisèle Huot (feu René Savard), Mme Bertha Harbour (feu Henri Roy), M. Joseph Harbour (Georgette Vallières), Mme Angéline Harbour (feu Gérard Gauvin, Laurentin Houde) M. Sauveur Harbour, Mme Rose Jalbert (feu Maurice Harbour), Mme Marie Harbour (Marcel Leblond), Mme Adrienne Harbour (Jules Chabot), Soeur Gabrielle Harbour, C.S.L., Mme Rose-Aimée Harbour (Léo Lamy), Mme Françoise Harbour (Évariste Couture); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, Qc, G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

TOOKE Arthur. À Buckingham, le 2 novembre 1999, est décédé à l'âge de 96 ans, M. Arthur Tooke de Papineauville. Il laisse dans le deuil Madame Armande Bernard de St-André-Avellin qui a bien pris soin de lui; ses amis: M. Roy Baldwin de Papineauville et M. Marcel Charbonneau de Plaisance, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 rue Jeanne d'Arc Papineauville Une cérémonie aura lieu le jeudi 4 novembre 1999 à 14h30, au Salon funéraire Shields de Papineauville, suivie de l'inhumation au cimetière protestant du même endroit. Les heures de visites: jeudi à compter de 11h. Les proches tiennent à remercier le personnel du 2e étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Arthur Tooke.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

PAQUETTE, Anna Theresa 73 years, Nov. 1, 1999, suddenly taken on All Saints Day at Hotel Dieu Hospital. Late of Amherstburg. Daughter of the late Delore and Leda Foucher. Beloved wife of the late Norman (1983). Dear mother of Alice and husband Robert Dobbie, Lucan; Patricia and husband Irvin (Joe) Brush, Amherstburg Terry Paquette and fiancee Lisa, Windsor. Special Mimmi of Terri-Anne, Ben, Joe, Denise, Carly and Kelsey. Dear sister of Francis and Josephine Foucher, California; Lucy Davidson, Florida; Rose Marie Grassi, Windsor, Cecilia, Ruthven, and friend Nelson Farmer, Amherstburg. Predeceased by brothers Leo and Mark Foucher. Also survived by sisters and brothers-in-law Pauline Foucher, Charlotte Foucher, Josephine McGregor, Virginia Nye, Betty and Frank Hayden, Robert and Marilyn Paquette, Bernard and Olive Paquette, Stan and Doris Paquette. Special friend of Jennifer Morrison. Also survived by numerous nephews and nieces. Mrs. Paquette was a member of the C.W.L. St. Clement's Church, McGregor. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg on Wed. Nov. 3, 7-9 p.m., Thurs. Nov. 4, 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service is Fri. Nov. 5 at 9:45 a.m. to St. Clement's Church, McGregor for Funeral Mass at 10:30. Interment St. John the Baptist Cemetery. Parish prayers Thurs. Nov. 4, 1999 at 3 p.m. C.W.L. prayers at 8 p.m. As your expression of sympathy, donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

BÉLANGER Lauréat À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lauréat Bélanger, époux de dame Estelle Pouliot. Il demeurait à Lévis et autrefois à St-Pierre de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 novembre 1999 à 14h, en l'église de St-Pierre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Angela Proulx), Rita (Paul Blais), Rachel (Jules Gendron), Céline (Égide Lacroix), Denis (Madeleine Garant), Gaston (Marielle Roy), Fernand (Raymonde Coulombe), Cécile (Réjean Martel), Lucille (Raymond Beaulieu), Léonel; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph-Aimé Pouliot, prêtre Congrégation Sainte-Croix, feu Émile Pouliot (feu Yvonne Mercier), feu Ernest Pouliot (feu Odelia Lessard), feu Alice Pouliot (feu Laurent Thibault), feu Marie-Jeanne Pouliot (feu Ernest Roy), feu Lucienne Pouliot (feu Maurice Goupil), feu Arthur Pouliot (Blanche-Yvonne Gosselin), Yvonne Pouliot (feu Maurice Martineau), feu Léo Pouliot (Carmen Bélanger), feu Paul Pouliot (feu Hortense P.), Colette Pouliot (Lucien Roy), Thérèse Pouliot (Donat Roy); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

HART, John At the Winchester District Memorial Hospital on Tuesday, November 2, 1999, John Hart of Riverside Heights, in his 88th year. Loving husband of the late Pearl Jackson. Dear father of June (Jack) Ferguson of St. Catharines, Guy (Gayle) of Riverside Heights and Gail (Carl) Robinson of R.R. #1, Morrisburg. He will be sadly missed by grandchildren Barry, Andy (Tammy) and Brian Lawrence, Bobby-Jack Hart (Lynn), Gary (Doris) Hart, Lisa (Mark) Froats, Mauri-Anne (Ben) Guitard, Lauri Robinson (Terry) and great-grandchildren Mark, Alysha and Ryan Lawrence, Sarah and Vanessa Lawrence, Parker and Wade Hart, Brody Froats, Mathieu Guitard and Kirsty Robinson. Dear brother of Clifford (Evelyn) of Cornwall and Beatrice (Basil) Hollister of Long Sault. Predeceased by a son Gary, sisters Luella James and Mae Froats and a brother Denzil. Also survived hy nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339) on Wednesday from 7-10 p.m. and Thursday from 10 a.m. until time of service. Funeral service at the Funeral Home on Thursday, November 4th at 11 a.m. Followed by cremation. Interment of Cremated Remains will be at St. Lawrence Valley Union Cemetery, Long Sault. Donations to Prader-Willi Syndrome Association or the Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

CUTT, Dorothy Peacefully at the Pinecrest Nursing Home, Plantagenet, Tuesday, November 2, 1999, Dorothy Cutt (nee Mace), in her 81st year. Beloved wife of Elden Cutt of Riceville. Loving sister of Ethel Cutt, Evelyn Pitt, Freda Howes and Linda (Terry Skelly). Dear sister-in-law of Isabel Williamson, Elfa Hill, Betty Mitchell, Tina Seguin, Nelda Bildrim and Norman Cutt. Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill, on Wednesday, November 3, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday, November 4, 1999 at the funeral home at 2 p.m. Interment Fenaghvale Cemetery, Fenaghvale, Ontario. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

MacDONALD, George Edward. Peacefully at his late residence, Renfrew, on Tuesday, November 2, 1999 at the age of sixty-eight. Loving husband of Laurie Macdonald. Loved father of Stacey of Ottawa, John of Renfrew, Jane of Renfrew and Matthew of Stittsville. Dear brother of Doug (Lise) of Boucherville, Quebec and Mimi (Tom Savoy) of St. Lambert, Quebec. Loved nephew of Mildred Dever of Alexandria. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew, on Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church Renfrew, on Friday, November 5 at 10:30 a.m. Interment St. Francis Cemetery. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation Oncology Unit would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

TEASDALE Georges À Montréal, le 29 octobre 1999, à l'âge de 83 ans est décédé Georges Teasdale, époux de feu Anne-Marie Bédard. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Nicole Morin), Hélène (William Philippe) et Michel, ses petits-enfants, Elizabeth, et William jr, ses frères Albert et Hervé, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons la fondation Leucan seraient appréciés par la famille

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

PAGÉ, Paul 1909-1999 À La Maison Victor Gadbois, le 1er novembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Paul Pagé, époux de Charlotte Devost, père de Richard (Denise Plamondon), grand-père de Nicolas, Anne-Catherine, François, Marie et Paul. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Pour respecter ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances des parents et amis le samedi 6 novembre à compter de 10 h 15, en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil, suivi des funérailles qui auront lieu, à 11 heures. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. (formu-laires disponibles à l'église). Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

PELETZ, David 1914-1999 Subitement, le lundi 1er novembre 1999, est décédé David Peletz, époux bien-aimé de Jeannette Lauzon. Il laisse ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose et feu Jack, Abe et feu Rose Novick, feu Eva Diamond, Jennie et Sonny Morris, Bess et Sydney Cadloff, Cécile et Raymond Clement, Gisèle et Roger Venne, Micheline Boisvert, ses nombreux neveux et nièces. Un service religieux sera célébré le mercredi 3 novembre 1999 à 14 heures, au salon: PEPERMAN & SONS 3888 JEAN-TALON OUEST MONTRÉAL Inhumation au cimetière The Beth Israel Beth Aaron Congregation, section Beth Aaron, Kehal Israel cemetery, boul. des Sources, D.D.O. Le Shiva débutera le dimanche 7 novembre 1999 à 13 heures, au 5757 Lemieux 709. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à Jeunesse au Soleil (842-6822).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

PELLETIER, Gérard 1933-1999 De Ste-Angèle-de-Monnoir, le 1er novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé subitement M. Gérard Pelletier, époux de Mme Carmelle Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Guy et Guylaine (Marc Larivière); ses trois petits-enfants, Simon, Audrey et Benjamin; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre à 14 heures, en l'église de Ste-Angèle-de-Monnoir, suivies de la crémation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

FLYNN, Doris Gwendolyn (nee Holland). Originally from Nanaimo, B.C., suddenly on October 29, 1999 "in her ninety-second year, so says Grandma". Loving mother of Gregory (Marie), Dena (Peter), Bradley and Pamela (Andrew). Proud grandmother of James, Lisa, Eric, Allysha, Scott, Amy, Averly and Benjamin. Doris was a long term member of the St. Lambert Choral Society, as well as the co-founder of the South Shore Quilters Guild. She will be remembered best by her passions for gardening, singing, quilting and her family. At the request of the deceased, a private funeral will be held on Friday, November 5, 1999 at 2 p.m. in the Greenfield Park United Church. In lieu of flowers, donations may be made to the Doris Gwendolyn Holland Flynn memorial fund, c/o The Montreal General Hospital at (514) 934-8230 or 1650 Cedar Avenue, Room E 6129 Montreal, Quebec H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

LÉVESQUE, Régis 1931-1999 À Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Régis Lévesque. Il laisse dans le deuil Simone Brideau, ses enfants, André (Linda) et Rémi (Marie); ses petits-enfants: Serge, Marie-Josée, Sophie, Cindy, Carl, Yannick et Danny, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une réunion liturgique aura lieu en la chapelle du complexe, le jeudi 4 novembre à 20 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

BIRMAN, David "Danny".Suddenly on Tuesday, November 2, 1999. Beloved husband of Naomi (Burack). Father and father in law to Perry and Marla, Sheldon and Barbara. Grandfather of Amara, Brett, Chelsea, Oliver and Devyn. Funeral services will be held on November 4, 1999 at 10 a.m. at Levitt-Weinstein Memorial Chapel, 3201 North 72nd Avenue, Hollywood, Florida. Shiva will be held at 6442 Abotts Mill Avenue, Davie, Florida. Donations may be made to the American Heart Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

LAFONTAINE MERCIER Jeannine Au centre d'accueil Joseph Triest, le mardi 2 novembre 1999 est décédée Mme Jeannine Mercier, née Lafontaine, épouse de feu Jean-Marcel Mercier. Elle laisse dans le deuil ses filles Marguerite-Rose, Ginette (Robert Martineau), ses petites-filles Danielle, Roselyne, Kathleen, Anne-Marie, Ingrid, ses arrière-petits-enfants, Francis, Christian, Carmela, Jean-Olivier, Louis-Philippe, ses frères Jean et Raymond. Exposé chez Alfred Dallaire 3254 Bellechasse Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 11 h, en l'église St-Brendan, 3542 boul. Rosemont, Montréal, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

GAUTHIER Benoit de Hull, est décédé le 31 octobre 1999, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Laure Lauriault, fils de feu Agnès Hamilton et de feu Ernest Gauthier. Outre son épouse, il laisse 2 frères: Raymond (feu Agnès Desormeaux) et Bernard (Réjeanne Montreuil); 2 soeurs: Gloria et Colombe (feu Maurice Patrice); 2 belles-soeurs: Etta Stewart et Lucille Farant; 1 beau-frère, Jacques, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 3 frères: Gérald, Hervé et Jean; 2 soeurs: Juliette et Marguerite. Un service religieux aura lieu le vendredi 5 novembre 1999 à 10h30, en l'église St-Jean-Bosco (20 rue Booth à Hull), suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame de Hull (75 boul. Fournier). À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

DURAND (LATOUR) Yvette 1935-1999 À Verdun, le 1er novembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Yvette Durand (née Latour). Elle laisse dans le deuil son époux, Serge, son fils, Paul, sa belle-fille, Claudine, ses soeurs et son frère, Jacqueline, Flaurette, Gabrielle et Adrien, ainsi que ses beaux-frères et de nombreux neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Pour informations, communiquez avec Urgel Bourgie, rue Cen-trale, Ville Lasalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

BEAULIEU-CHARLAND, Monique 1934-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 31 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Monique Charland, épouse de Gérard Beaulieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, famille et amis. Exposée jeudi de 10 heures à 22 heures, au: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

CARNEGIE, Marjorie Agnus Peacefully in hospital in Ottawa, October 30, 1999, at age 95. Dearly loved wife of the late James Leonard Carnegie, dearly cherished mother of Shirley Sainthill (Herb), and beloved grandmother of James Alexander and Christen Herbert. Dear sister of Bessie Draper (Reuben), Ottawa. Predeceased by sisters Rubie Black (Eddie), Ottawa; Olive Budarick (Wesley), Palmer Rapids; Christena Hanlan (Wilfred), Ottawa, and by brothers Daniel, Shawville; Robert, Shawville, and Earl, Edmonton, Alberta. Dear sister-in-law of Dorothy Gallo, St. Petersburg, Florida, and predeceased by sister-in-law and special friend Violet Carnegie (John), and sisters and brothers-in-law Etta Robertson (Peter), Fred and Jessie Carnegie, and Pearl and Arthur Carnegie. Predeceased by parents Malcolm and Mary (Brims) Drummond, Shawville, Quebec. Marjorie will be fondly remembered by her many nieces, nephews, friends and neighbours. Visitation at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Wednesday, November 3rd from 2 until 4:00 and 7 until 9:00 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, November 4, 1999, at 11:00 a.m. Interment in the Wesley United Cemetery. For those who wish to do so, expressions of sympathy may be donated to the charity of your choice or to the Evangelical United Church, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

TESSIER-PERREAULT, Marie-Paule À Trois-Rivières, le 30 octobre 1999, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée Marie-Paule Perreault, épouse de feu M. Noël Gedeon Tessier, demeurant à Ste-Anne de la Pérade. La défunte laisse dans le deuil ses cinq enfants, Jean-Noël (Lise Pilon), de St-Timothée, Cté Beauharnois, Marc-André de Ville Lorraine, Denis (Diane Caron) de Trois-Rivières, Gérald (son amie Nicole Fontaine) de Sherbrooke, Martial (Martine Lafleur) de La Prairie, treize petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis(es) au salon de la: MAISON ROLAND HIVON INC. 225 RUE PRINCIPALE STE-ANNE DE LA PÉRADE G0X 2J0 Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999, à 14 heures, en l'église Ste-Anne de la Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Heures d'accueil: le vendredi 5 novembre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 6 novembre 1999 à partir de 11 heures. Pour renseignements: (418) 325-2462, condoléances par télécopieur: (418) 325-3566.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-28

BOUDREAU DULUDE Lorette À Montréal, le 28 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Lorette Dulude, épouse de feu Armand Boudreau. Elle laisse dans le deuil sa fille Mireille Brichaux, sa petite-fille Diane ainsi que ses deux arrière-petites-filles Gabrielle et Chloé. Elle ne sera pas exposée. Des dons à la Fondation des enfants handicapés du Québec seraient appréciés. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

ROSS, Victoria (nee Wasbroad). Peacefully, at the Montreal General Hospital, on Monday, November 1, 1999 in her fifty-second year. Beloved wife of Donald. Loving mother of Jennifer and Stephen. Dear sister of Louise (Graham Yates). Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Thursday, November 4 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A memorial service to be held in the Funeral Home Chapel on Friday, November 5 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations through The Masonic Foundation of Quebec, (2295 St. Marc, Montreal, Quebec, H3H 2G9), for distribution to Ambcal Family Services and Victorian Order of Nurses (V.O.N.) West Island Branch will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

COUTU, Jean 1925-1999 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 1er novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean Coutu, époux de Mme Madeleine Gohin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Angèle, Sylvain, Pascale (Bruno) ainsi que Marie-Laure et Catherine; ses petits-enfants, Guillaume, Gabriel, et Raphaëlle; neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 111 LAURIER OUEST OUTREMONT Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Viateur d'Outremont, à l'angle des rues Bloomfield et Laurier, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le mercredi 3 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

SIMAND, Mel. At the age of eighty-six, peacefully at home on Monday, November 1, 1999. Survived by his wife Harold. Devoted father and father-in-law of Bernie and Violet Simand, Carol and Peter Seidman, Joan and Nick Saltiel, and Anita. Beloved Zaidie of Joshua and Sarena Seidman, Leah, Jacob and Benjamin Saltiel, Shaina and Rachael Simand. Dearest cousin of Jeanette Berger and uncle of Murray and Roberta. Special appreciation to Dr. M. Yaffe and to the Staff at St. Mary's Family Medicine Unit. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 3 at 1 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at his residence. Donations may be made in his memory to the Spanish and Portuguese Congregation 737-3695.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

LÉVESQUE, Rose-Aimée Au centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le samedi 30 octobre 1999, à l'âge de 97 ans et 3 mois, est décédée Mme Rose-Aimée Lévesque, épouse de feu M. Paul Lévesque. Elle demeurait autrefois à St-Philippe-de-Néri. Le service religieux de Mme Lévesque sera célébré en l'église de St-Philippe-de-Néri, le mercredi 3 novembre, à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis pour recevoir les condoléances au salon funéraire Viateur Gallant enr. 165, route 230 ouest St-Philippe-de-Néri mardi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Mercredi, jour des funérailles, de 11 à 13h50. Elle était la mère très aimée de Rachelle (Roland Paradis), Jeanne-Mance (feu Camille Tardif), feu Maurice (Janine Paradis), Soeur Carmelle, feu Jean-Léonce (Renette Gagné), feu Sarto (Marcelle Dionne), Solange (Gilles Proulx), feu Paul-Aimé (Noëlla Meunier), Marc (Bernardine Garon), feu Jacques, Desneiges (René Pelletier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères, Marcel (Thérèse Plourde) et Georges (Alma Lavoie), ainsi que deux belles-soeurs, Françoise Lévesque et Blanche Ouellet; ses neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: Maison funéraire Viateur Gallant enr. St-Philippe-de-Néri

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

KEENEY, Doreen. Peacefully on October 30, 1999 at the Royal Victoria Hospital, at the age of sixty-six years. Mother of Terry Asselin (wife Elizabeth Rae). Also survived by brothers Earl and Leonard and sister Hazel and their families. All are welcome to a Memorial Mass to be held on Thursday, November 4 at 12 noon at St. Gabriel's Church, 2157 Center Street, Pointe St. Charles. In lieu of flowers, donations may be made to the Auberge Transition, Box 266, Station N.D.G. Montreal, H4A 3P6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

MIMEAULT BELLEY Jeanne-d'Arc "Adieu, Jeanne d'Arc. Ton départ nous fait mal. Ta grande douceur et ton sourire nous manqueront beaucoup, mais ce qui nous console, c'est de savoir que tu as fini de souffrir. Tu as toujours su te faire aimer. Maintenant que tu as tout donné, repose en paix. Est décédée à la "Maison Solican" d'Alma, le 31 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, Dame Jeanne d'Arc Belley, épouse de feu François (Frank) Mimeault. Elle demeurait à la résidence "Le Brunois", 540, rue St-Alphonse, St-Bruno. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à la résidence funéraire: Philippe Fortin & Fils 530, de la rue 4H, St-Bruno aujourd'hui de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, et mercredi le 3 novembre 1999 de 9 h jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h, en l'église de St-Bruno. La dépouille sera incinérée et les cendres déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Marie-Paul Maltais), Marcel (Lucie Tremblay), Christian (Henriette Gagnon), Noël (Hélène Voisine), Clermont (Jeannie Boudier), Réal (Chantale Boulianne), Lise (Pierre Gilbert), Laurent (Claire Gagnon), Régis (Lina Bouchard), Dominique (Huguette McIntyre), Marie (Sylvio Paradis) et Judes (Lisette Bouchard). Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Yvette Martel (feu Daniel Belley), ainsi que ses 37 petits-enfants et ses 32 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant et de nombreux parents et amis. Vous êtes priés de ne pas envoyer de fleurs. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons à la Maison-Solican, une personne sera présente sur place pour les recevoir. Direction des funérailles: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. Notre-Dame d'Hébertville Tél.: (418) 343-2526, Télec.: (418) 344-4404

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-29

DAGENAIS, Raymond 1924-1999 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 29 octobre 1999, à l'aube de ses 75 ans, est décédé Raymond Dagenais, époux bien-aimé de Louise Hilda Turbide. Il laisse également dans le deuil son fils, Robert (Sylvie); sa fille, Linda (Yvon); ses petits-enfants chéris, Ian, Maxime, Stéphanie et Mariève, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD (514) 270-3111 Le service religieux aura lieu le 3 novembre 1999, à 15 heures, en l'église Ste-Colette de Montréal-Nord. Heures d'ouverture: mercredi de 10 heures à 14 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société En Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

BRYSON, William Gordon. On Saturday, October 30, 1999. Dearly beloved husband of Cecilia Anne Stethem. Precious father of Susan (Dan Bechtel), Sarah (Brian Stutt), David (Ingrid Schirmer), Melanie (Ron Fyfe) and Ian (Chantal Cloutier). Cherished grandfather of Shawn, David, Virginia, Ian, Adam, Brendan, Christopher, Lindsay, Celia, Thea, Andrew, Gillian, William and Hilary, and great-grandfather of Jessica. Survived by his brother Robert of Cobourg, Ontario and his cousin Kenneth Webster of Toronto. Funeral service will be held on Thursday, November 4 at 2 p.m. at St. John the Evangelist Church in Brome Village, Quebec. In lieu of flowers, memorial donations to the Brome Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, Quebec, would be gratefully acknowledge.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

PELLETIER (DEROY), Auréa À Bois-des-Filion, le 30 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Auréa Deroy, épouse de feu Gédéon Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Réjeanne, Paul, Bernadette, Jacques, Yvan, Jocelyne, Gilles, Jocelyn, Perreault, Johanne et leurs conjoints(es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 11 heures, en l'église St-Maurice, et de là au cimetière St-Augustin, Mirabel. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

CHAREST (TRÉPANIER), Fernande 1923-1999 À Montréal, le 30 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Fernande Trépanier, épouse de feu Pierre-Paul Charest. Elle laisse dans le deuil ses filles, Louis (Guy Jobin), Françoise, Rose-Marie (Gabriel Belzile), Jacinthe, Ruth, ses fils, Bernard et Louis (Francine Pelletier), ses quetre petites-filles, Jennifer, Joëlle, Geneviève et Dorothée, ainsi que ses soeurs, Donalda, Annoncia, son frère Fernand et neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mercredi 3 novembre, à 14 h 30 et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mardi de 15 à 17 heures, mercredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

ALLARD, Marcelle 1945-1999 À Mascouche, le 31 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Marcelle Allard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Éric et Dominic, ses soeurs, Gisèle (Jean-Guy), Ghyslaine (Rhéal) et France, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre, à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Heures de visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

CHATTERTON George Wellington (Formerly of Hopetown, Quebec) Passed away on October 31, 1999 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus at the age of 77 years, surrounded by his family. Cherished husband of 56 years to Rita (nee Ross). Loving father of Garnet & wife Judy (London), Vaughan & wife Ruby (Sarnia), Wayne & wife Marlene (Harcourt), Cora-Lee & husband Bob Braidford (Windsor), Janice & husband John Burton (Ajax). Dear grandfather of 10 and great grandfather of 4. Beloved brother of Hazel McWhirter (Hopetown), Iva McGee (Toronto), Asta Ross (Windsor) and Eileen Chatterton (Niagara Falls). Fondly remembered by many nieces and nephews. Mr. Chatterton was a retired carpenter from the Windsor Board of Education. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. East, on Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, November 3, 1999 at 10:00 a.m. Rev. John McIllmurray officiating. Interment Victoria Memorial Gardens. In kindness memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

GAGNÉ TARDIF Nicole À Granby, à la suite d'une courte maladie, le 31 octobre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Nicole Gagné, née Tardif, épouse de M. Rénald Gagné, demeurant a Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD LTÉE 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 14h 30, et de là au crématoire. Les heures de visites seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 fi. Ouverture des salons, mercredi journée des funérailles, à compter de midi trente. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Rénald, ses filles: Natacha Cusson (Serge Privé), Nancy Cusson; ses petits-enfants: Jessika, Madrick et Daria Cuisson; son père: Roland Tardif (feu Cécile Galipeau); ses beaux-fils: Robin Gagné (Francine), Jocelyn Gagné (Diane) et ses enfants: Jonathan, Amélie et Benjamin; sa soeur: Lise Tardif (Yvan Brière); son frère: Marc Tardif (Diane Labrecque); son neveu: Eric Brière; son filleul: Hugo Brière; son neveu: Pierre-Marc Tardif; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, Cousins, Cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le Dr Nathalie Allard et le Dr Christian Beauchesne, ainsi que le personnel du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska pour les bons soins pro(ligués à Mme Nicole Tardif Gagné.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-02

GINGRAS, Elinore Barbara Peacefully at her residence, R. R. #3 Maberly. Elinore B. Gingras (Leafloor) in her 60th year. Beloved wife of Paul. Dear mother of Pamela and Jerry Gingras of Smiths Falls and Lance Corp. Jean Terry Gingras of Comox, Vancouver Island. Fondly remembered by 2 grandchildren Melissa Anne and Michelle Marie Gingras. Cremation. Private family service at a later date. Arrangements have been made with Lyons Funeral Home, Westport.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

GAVES William Est décédé paisiblement, le 31 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, époux bien-aimé de Rose-de-Lima Lachapelle. Il manquera à ses enfants Frances (Barry), William jr (Jane) et à ses trois petits-enfants. Un service aura lieu en la chapelle du Crématorium Mont-Royal, le mardi 2 novembre 1999 à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

ILSON, Clara (nee Schwartz). On Sunday, October 31, 1999. Beloved wife of Eli. Devoted mother and mother-in-law of Joan and John Sichel, Joel and Anna, David and Carmella, and Linda. Cherished grandmother of Mindy, Danny, Benji, Gustavo, Julien, Flippanta, and Aaron. Dear sister and sister-in-law of Hyman and Rosalind Schwartz, Dr. Sol and Victoria Shaz, Jack and Flora Ilovitch, Simmy and Sarah Ilovitch, Jennie and Dave Weiner, Sara and the late Moe Bloomfield and Freda and Ralph Scodnick. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner Decarie and de la Savane), on Tuesday, November 2 at 2 p.m. Burial at King George Memorial Park Cemetery (new D-9), de la Savane. Shiva at her residence. Donations in her memory may be made to Na'Amat Canada, 7005 Kildare Road, Suite 4, C.S.L., H4W 1C1, 484-0252.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

ALLINOTTE, Erlyne Constance Cecilia At the Elisabeth Bruyere Pavillion on Sunday, October 31, 1999. Erlyne Rolland of Limoges, age 52 years. Beloved wife of Donald Allinotte. Loving daughter of Ray Rolland of Maxville and the late Mayme McBain. Dear sister of Sherrill Villeneuve (Wayne) of Rockland, Terrance Rolland (Sandra) of Monkland, Janice McIntosh (Dallas) of Apple Hill, Sheldon Rolland of Maxville, Valerie Besner (Bob) of Maxville, Darren Rolland (Maxine) of Ottawa, Lance Rolland of Maxville and Marina King (Ron) of Maxville. Loving aunt to 15 nieces and nephews and 1 grand-niece. Will be sadly missed by Hueatta Allinotte, 17 sisters and brothers-in-law, 37 nieces and nephews and 9 grand nieces and nephews. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Main Street, Maxville on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 a.m. until time of departure. Mass of Christian Faith will be held at St. James Roman Catholic Church, Maxville on Wednesday, November 3, 1999 at 11 a.m. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

BOYD, Isabel (nee Squires). At Island Lodge on Saturday, October 30, 1999 at the age of ninety years. Wife of the late John L. Boyd. Dear mother of George Heath and his wife Elaine of Sarnia. Grandmother of the Reverend Jennifer Cameron and her husband Bruce of Glencoe, On. Stepmother of Betty Boyd and her husband Bill McColm. Predeceased by one sister Florence Richards and by two brothers Tom and George Squires. A memorial service will be held on Wednesday at the Island Lodge (Allen House), 1 Porter's Island at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Pastoral Care Fund of Island Lodge or to the Parkinson's Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

TURCOTTE, Paul 1942-1999 À 57 ans, entouré d'amour et de sérénité est décédé, à son domicile de Joliette, Paul Turcotte ce dimanche 31 octobre au matin. Son courage et sa force intérieure demeurent un exemple pour son entourage. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Francine; ses enfants, Simon (Geneviève Senecal), Marie-Hélène (Didier Boutin) et Louis; sa petite-fille, Jeanne et Gabrielle. Il laisse également dans le deuil son frère, Gilles (Anne Michaud) et sa soeur, Suzanne; ses beaux-parents, monsieur et madame Gérard Vachon; ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, nièces, neveux et amis. La famille recevra vos condoléances le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: GARCEAU & GARCEAU 636 MANSEAU JOLIETTE Télécopieur: (450) 759-2820 Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 3 novembre, à 11 heures, en la chapelle des Clercs Saint-Viateur, 132 rue St-Charles-Borromée nord, à Joliette. Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune forme d'invitation. La famille tient à remercier son médecin Paul Allard, le CLSC de Joliette, la Société Je Veille ainsi que Cathy, Denise, Ginette et Line pour leur support si précieux. Prière d'envoyer vos dons à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

DUCHARME, Jacques À Montréal, le 31 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Jacques Ducharme, époux de Marielle St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Anne Vallée), Guy (Jocelyne Jugand), Hélène (Daniel Latour) et Normand (Suzanne Lemire), ses petits-enfants, Éric, Nicolas et Hugo, sa soeur Jeanne D'Arc, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Vincent Ferrier et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur pour tous les soins et l'attention apportés à Jacques particulièrement les départements du 3e F et du 4e H.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

OUIMET, Léopold 1924-1999 À Laval, le 31 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Léopold Ouimet, époux de Fernande Normandin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Claudette (Normand Galarneau); son fils, Gilles (Lise Landry); ses petits-enfants, Mélanie, Valérie, Stéphane, Anick, Myriam et Gabriel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 3 novembre de 11 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre, à 11 heures, en l'église St-Julien Eymard, 600 De la Sorbone, Laval, et de là au crématorium Alfred Dallaire inc. Jeudi salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

ADAMS, Owen Ellesworth. Suddenly at the Montreal General Hospital on November 1, 1999 after a short illness, in his seventy-fourth year. Beloved husband of Audrey Fisher Adams and the late Mary Adams. Dear father of Shirley (Jim Devlin), Pat (Doug Underwood), Ken (Diane) Graves, Debbie Durrant, Gail (Mike Hapanowicz) and Audrey's children and spouses. Grandfather of ten grandchildren and six great-grandchildren. Also survived by his two sisters and his three brothers. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Saint-Laurent. A funeral service will be held at Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Filion (corner Dudemaine) on Thursday, November 4, 1999 at 11 a.m. Interment will follow at Montreal Memorial Park. Visitation on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

HOGUE-OUIMET, Ida À St-Lambert, autrefois de Ste-Rose, le 31 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Ida Ouimet, épouse de feu Jules Hogue. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (père de la Congrégation du Saint-Esprit) et André (Lise Veilleux); ses petits-enfants, Denis et Sylvie; ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 10 heures, en l'église Ste-Rose de Lima, et de là au cimetière Ste-Rose. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC