Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

FRANCOEUR, Yvon 1948-1999 À Ste-Julie, le 30 octobre 1999, à l'âge de 51 ans, c'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Yvon Francoeur, fils de feu Léo Francoeur et de Thérèse Gagnon, époux de Huguette Robert, père de Sylvain, Julie (Jean-Marc Doucet) et Andréa, frère de Diane (Claude Croteau), Céline (Robert Diorio) et Alain (Danie Larrivée). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Nous vous invitons à venir nous soutenir en ces moments difficiles ce vendredi 5 novembre 1999, dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL MARIE-VICTORIN LONGUEUIL TÉL: (514) 870-5680 Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

GIROUX, Micheline 1944-1999 Au Campus Notre-Dame, le 30 octobre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Micheline Girouxx, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil son conjoint Peter, ses enfants, Chantal (Pierre), Marcel (Sendy), Daniel (Nadine), Jocelyn (Isabelle), Alain, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une messe sera célébrée le samedi 6 novembre 1999, à 14 heures, en l'église St-André, 155 rue Principale, à St-André Est. S.V.P. des dons à la Fondation Palli-Ami, C. P. 531, Succ C, Montréal, Qc, H2L 4K4. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

COUTU, Jean 1925-1999 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 1er novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean Coutu, époux de Mme Madeleine Gohin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Angèle, Sylvain, Pascale (Bruno) ainsi que Marie-Laure et Catherine; ses petits-enfants, Guillaume, Gabriel, et Raphaëlle; neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 111 LAURIER OUEST OUTREMONT Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Viateur d'Outremont, à l'angle des rues Bloomfield et Laurier, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le mercredi 3 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-28

MARIER FORGET Simone (née Forget) 1914-1999 À St-Jovite, le 28 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Forget, épouse de M. Harmel Marier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Desneiges (Denis Ste-Marie) et Nicole (Robert Labelle); ses petits-enfants, Josée, Daniel, Sylvie et François; ses arrière-petits-enfants, Maude, Gabriel, Laurence, Guillaume, Simon, Chloé, Fannie et Maxime; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 14 heures, en l'église St-Jovite. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H 30 À 18 H 00 (Fermé de 12 h 30 à 13 h 30)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

GUAY, Jean-Louis 1920-1999 À l'institut de cardiologie de Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 79 ans, entouré des siens, est décédé M. Jean-Louis Guay. Il laisse dans le deuil sa femme bien-aimée Lucienne Landry, ses enfants, Michel, Diane (Jean-Pierre Hébert), Hélène (Benoit Plourde), Sylvie (Serge L'Archevêque), ses petits-enfants, Geneviève, Solange, Jean-Maxime, Catherine, Audrey, Vincent et Francis; sa soeur Jeanne, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le vendredi 5 novermbre 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu, à 14 heures samedi en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2700 Henri-Bourassa Est, à Montréal et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc, 2159 Boul St-Martin Est, à Laval. Des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Merci à tous les membres du personnel infirmier et médical des soins intensifs qui ont si bien pris soin de lui. Ouverture du salon samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

GIGNAC, Marie-Jeanne À l'hôpital Notre-Dame, le 29 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Marie-Jeanne Gignac. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Jeanne Larue (feu Florent Gignac); ses neveux et nièces, André (Brigitte Roy), Diane, Marie (Roch Welsh), Lucie et Nathalie (Patrick Casista); ses petits-neveux, Ricky, Steven, Jonathan Welsh; sa petite nièce, Jade Gignac; sa tante, Marie-Rose Gignac (feu Maurice Bédard), et plusieurs autres cousins et cousines. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Qc H3V 1E7 Téléphone: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le vendredi 5 novembre, de 19 heures à 21 heures, et le samedi 6 novembre dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

KENNEDY, Marion (nee Saunders). Died at the Centre d'Accueil de Lachine on November 2, 1999. Survived by her husband Harold and daughters Dorothy (Yoshihiro) and Marilyn (Andy). Special thanks to the staff of the Centre d'Accueil de Lachine for their loving care and to all friends and Churches for their concern, love and prayer. Burial to take place in Charlottetown, P.E.I. In lieu of flowers and cards, a gift of $5.00 to a needy child would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

DUBÉ, Gisèle 1941-1999 À Montréal, le 1er novembre 1999, est décédée, à l'âge de 58 ans, Mme Gisèle Dubé. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Solange Brabant, ses deux frères, Gaétan et Gilles Dubé, et son amie, Denyse Vaillancourt, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Angèle-de-Médicis, 5275 boul. Lavoisier, St-Léonard, et de là, au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

BÉLANGER Lauréat À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lauréat Bélanger, époux de dame Estelle Pouliot. Il demeurait à Lévis et autrefois à St-Pierre de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 novembre 1999 à 14h, en l'église de St-Pierre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Angela Proulx), Rita (Paul Blais), Rachel (Jules Gendron), Céline (Égide Lacroix), Denis (Madeleine Garant), Gaston (Marielle Roy), Fernand (Raymonde Coulombe), Cécile (Réjean Martel), Lucille (Raymond Beaulieu), Léonel; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph-Aimé Pouliot, prêtre Congrégation Sainte-Croix, feu Émile Pouliot (feu Yvonne Mercier), feu Ernest Pouliot (feu Odelia Lessard), feu Alice Pouliot (feu Laurent Thibault), feu Marie-Jeanne Pouliot (feu Ernest Roy), feu Lucienne Pouliot (feu Maurice Goupil), feu Arthur Pouliot (Blanche-Yvonne Gosselin), Yvonne Pouliot (feu Maurice Martineau), feu Léo Pouliot (Carmen Bélanger), feu Paul Pouliot (feu Hortense P.), Colette Pouliot (Lucien Roy), Thérèse Pouliot (Donat Roy); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

MacDONALD, George Edward. Peacefully at his late residence, Renfrew, on Tuesday, November 2, 1999 at the age of sixty-eight. Loving husband of Laurie Macdonald. Loved father of Stacey of Ottawa, John of Renfrew, Jane of Renfrew and Matthew of Stittsville. Dear brother of Doug (Lise) of Boucherville, Quebec and Mimi (Tom Savoy) of St. Lambert, Quebec. Loved nephew of Mildred Dever of Alexandria. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew, on Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church Renfrew, on Friday, November 5 at 10:30 a.m. Interment St. Francis Cemetery. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation Oncology Unit would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

PROVOST-LUSSIER, Pauline À Laval, le 30 octobre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Pauline Lussier, épouse de feu Louis Provost. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Diane (Luc Marchand), Carole, Chantal (Jean Hénault) et Monique, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le samedi 6 novembre à compter de 9 heures, en l'église St-Bruno, 2287 Aladin, Vimont, Laval, suivi des funérailles qui auront lieu à 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

LAMOTHE (CLOUÂTRE) Mme Thérèse 1913-1999 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 1er novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Clouâtre, épouse de feu Laurent Lamothe, demeurant autrefois à Henryville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Reine (Jacques Lamothe), Gilles, Lise (Luc Savard), Robert (Lise Loiselle), Jean-René (Pierrette Denicourt), Fernand (Pierrette Marengère), Angèle (Florent Tougas), Pierrette (Claude Bisaillon), Lorraine (Albert Tougas), Gisèle (Jean-Claude Desjardins), Rita (Léon Bellavance), Daniel (Louise Rolland), Marcel (Jacqueline Breton), Denise (Réjean Beaudoin), ses trente-sept petits-enfants, trente et un arrière-petits-enfants; ses soeurs, Germaine (feu Aimé Marier), Léa (Jean-Paul Vigeant), son beau-frère Joseph Lamothe, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Lamothe est exposée au salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURGY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE TÉL: 450-299-2033 TÉLEC: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 11 heures, en l'église d'Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière d'Henryville. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

BRISSETTE, Yvon À Laval, le 1er novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Yvon Brissette, époux de feu Marie-Rose Bernier. Il laisse dans le deuil ses filles, Denise (René Turgeon), Lucille (Réal Tapin), Suzanne (Kevork Garabedian), ses petits-enfants, Katia, Hugo, Léna, sa grande amie Cécile Bourget, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL DES LAURENTIDES VIMONT LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 1999, à 10 heures, en l'église St-Louis de Montfort et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Mon-tréal. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

LEON Roger, SR, d'Aylmer, est décédé le dimanche 31 octobre 1999, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Alfred Leon et de feu Eva Forsythe. Il laisse dans le deuil son épouse Laura Lavoy; ses enfants: Roger jr (Christine Cameron), Alfred, Marc, Ronnie (Francine Larocque), Nancy (Clément Leclair) et Martin; ses 9 petits-enfants, ainsi que ses 9 frères et soeurs: May (feu Al Goodfellow), Marcel, Maurice (Frances), Doris (feu Fred Parr), Raymond (Diane), Richard (Gwen), Pauline (feu Barry Tucker), Robert (Lorraine) et Alvin (Helen), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend angle Eardley et Parker Aylmer, Québec 684-1155 mercredi à compter de 10h, suivi des funérailles à 13h, en l'église St-Mark d'Aylmer. ``Dad, tu nous manqueras'' ``Pepère, tu seras toujours dans nos coeurs.'' LEON, Roger With great sorrow, the passing of our brother, on Sunday, October 31, 1999. Son of the late Alfred Leon and Eva Forsythe. Brother of May (the late Al Goodfellow), Marcel, Maurice (Frances), Doris (the late Fred Parr), Raymond (Diane), Richard (Gwen), Pauline (the late Barry Tucker), Robert (Lorraine) and Alvin (Helen). Many nephews and nieces. Service to be held on November 3, 1999, at 1 p.m. at St. Mark's Church, Aylmer, Quebec. Forever in our hearts.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

DUFRESNE Arthur À Waterloo, le 2 novembre 1999, a l'âge de 79 ans est décédé M. Arthur Dufresne, époux de feu Rita Vallière, demeurant à Waterloo. Membre du 3c Degré des Chevaliers (le Colomb Conseil 2077 de Waterloo et Membre du 4e Degré de l'Assemblée Rodrigue Villeneuve. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster, Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 13 h 30. Inhumation au cimetière de la paroisse. Les heures d'accueil mercredi de 19 h à 22 li, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 li à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Il laisse dans le deuil ses enfants, André Dufresne (son amie Francine Ouimet); Diane "Lucille Séguin" Dufresne (son conjoint Yves Mongeon); France Lararnée (son conjoint Serge Hamel). Ses petits-enfants, Frédérick, Cynthia, Yann, Nick et Maxime. Son frère Napoléon Dufresne. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. (3-4)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

VEILLEUX, Roland À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 31 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Roland Veilleux Jr., fils de feu Roland Veilleux et de dame Corinne Poulin. Il demeurait à Montréal, autrefois de St-Georges-de-Beauce. Il laisse dans le deuil sa mère, dame Corinne Poulin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Claudette (Henri Lecours), Michèle (feu Jacques Desmarais), Jacques Veilleux, René Veilleux, Yves Veilleux et Nicole (Jacques Gagnon), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au salon de la: MAISON ROY & GIGUÈRE 13445 10 E AVENUE EST ST-GEORGES-DE-BEAUCE mercredi de 19 heures à 22 heures et jeudi jour des funérailles de 11 heures à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 novembre à 14 heures, en l'église L'Assomption, 12375 boul. Lacroix est, St-Georges et de là au cimetière St-Georges. Des dons à la Fontation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

RIVARD Élaine Après un très dur combat et entourée des siens, est décédée, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 novembre 1999, à l'âge de 50 ans, Élaine Rivard, infirmière. Sa soeur Céline l'ayant déjà précédée dans l'éternité, elle laisse dans un deuil profond, ses parents: Thérèse Lamontagne et Jean-Baptiste Rivard, ses frères: Michel (Josie Pellegrino), André (Audette Boulanger), René (Johanne Dussault); sa soeur et filleule: Nicole (Denis Larochelle). Elle laisse aussi ses neveux et nièces: Daniel Rivard (Monique Dupont), Lysane Rivard (Éric Fecteau et leur fille Camille), Jean-Philippe Rivard (Sara Berger), Mélysa et Andrée-Anne Rivard, son filleul David Rivard Larochelle; son oncle et ses tantes: François Rivard (Marie-Laure Asselin), Germaine Rioux Lamontagne; sa belle-soeur Méala Després; sa grande amie: France Gosselin; ses compagnons, compagnes et ami(e)s du département de psychiatrie de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que plusieurs cousins et cousines des familles Lamontagne et Rivard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent vendredi de 19h à 22h et samedi ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999 à 12h, en l'église St-Antoine de Bienville et de là au cimetière Mont-Marie, section Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

ANCTIL Paul-Émile À l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé le 29 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, M. Paul-Émile Anctil, époux de feu dame Marguerite Émond. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses filles: Louise et Esther (Jean-Louis Anctil), de même que ses petits-enfants: Anne, Éric et Christian Massenet, Geneviève (Daniel Major) et Dominique Anctil (Pierre-Emmanuel LeMay); ses arrière-petites-filles: Élisabeth et Sophie Major et sa belle-soeur Françoise Samson Émond, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille tient à souligner sa reconnaissance aux membres du personnel de l'unité des soins prolongés de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Nous avons été à même de constater la constance dans le dévouement dont ils ont fait preuve et la qualité des soins qu'ils dispensent. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999 à 10h30 en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour vous accueillir, et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-28

LÉTOURNEAU BRIEN Georgette 1912-1999 À Vaudreuil, le 28 octobre 1999 à l'âgé de 87 ans, est décédée Georgette Brien, épouse de feu Paul-Emile Létourneau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Johanne (Donat Ménard), ses soeurs Rollande (Yvan Senécal), Claire, Denise, sa belle-soeur Pierrette Normandeau ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée en sa mémoire le 6 novembre 1999 à 14 heures à l'église Saint-Joseph de Soulanges 1160 chemin Fleuve, Les Cèdres

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

THÉRIAULT, Irène 1892-1999 Au Manoir de Verdun, le 1er novembre 1999, à l'âge de 107 ans, est décédée Mlle Irène Thériault. Elle était la soeur de feu Irénée Thériault (feu Ernestine Bourgault) des Résidences Funéraires Laurent Thériault Inc. Elle laisse dans le deuil sa filleule, Cécile Gauthier, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée jeudi dès 9 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN suivi du service religieux à 11 heures à l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

TOOKE Arthur. À Buckingham, le 2 novembre 1999, est décédé à l'âge de 96 ans, M. Arthur Tooke de Papineauville. Il laisse dans le deuil Madame Armande Bernard de St-André-Avellin qui a bien pris soin de lui; ses amis: M. Roy Baldwin de Papineauville et M. Marcel Charbonneau de Plaisance, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 rue Jeanne d'Arc Papineauville Une cérémonie aura lieu le jeudi 4 novembre 1999 à 14h30, au Salon funéraire Shields de Papineauville, suivie de l'inhumation au cimetière protestant du même endroit. Les heures de visites: jeudi à compter de 11h. Les proches tiennent à remercier le personnel du 2e étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Arthur Tooke.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

SINFIELD-LOBEL, Kathleen (nee Mills). On November 2, 1999 at the age of seventy-four. She leaves to mourn her daughter Linda and her three nephews Robert, Ronnie and James Mills. Funeral service will be held at Rideau Memorial Gardens, 4275 Des Sources Blvd, D.D.O., on Friday, November 6 at 10 a.m. Family and friends are invited to attend. We would like to thank the staff of the Lakeshore General Hospital for their excellent care. In lieu of flowers donations can be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

HART, John At the Winchester District Memorial Hospital on Tuesday, November 2, 1999, John Hart of Riverside Heights, in his 88th year. Loving husband of the late Pearl Jackson. Dear father of June (Jack) Ferguson of St. Catharines, Guy (Gayle) of Riverside Heights and Gail (Carl) Robinson of R.R. #1, Morrisburg. He will be sadly missed by grandchildren Barry, Andy (Tammy) and Brian Lawrence, Bobby-Jack Hart (Lynn), Gary (Doris) Hart, Lisa (Mark) Froats, Mauri-Anne (Ben) Guitard, Lauri Robinson (Terry) and great-grandchildren Mark, Alysha and Ryan Lawrence, Sarah and Vanessa Lawrence, Parker and Wade Hart, Brody Froats, Mathieu Guitard and Kirsty Robinson. Dear brother of Clifford (Evelyn) of Cornwall and Beatrice (Basil) Hollister of Long Sault. Predeceased by a son Gary, sisters Luella James and Mae Froats and a brother Denzil. Also survived hy nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339) on Wednesday from 7-10 p.m. and Thursday from 10 a.m. until time of service. Funeral service at the Funeral Home on Thursday, November 4th at 11 a.m. Followed by cremation. Interment of Cremated Remains will be at St. Lawrence Valley Union Cemetery, Long Sault. Donations to Prader-Willi Syndrome Association or the Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

HAMILTON, William (Bill) Statistics Canada Employee, 35 years Tuesday, November 2, 1999. Bill Hamilton, beloved husband of Diane (Bellefeuille) Hamilton. Dear brother-in-law of Rolland (Suzanne) Bellefeuille, Michael (Monique) Bellefeuille, Ron (Johanne) Bellefeuille, Suzanne (Donald Thibeault) and Denis (Gisele) Bellefeuille. Loving Godfather of Angela Selkirk and Natasha Thibeault. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Frances and Wilbert Baker. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Patrick's Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

TRUCHON LACHANCE, Marguerite Dans la paix et la sérénité, au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 2 novembre 1999, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Marguerite Lachance, épouse de feu Robert Truchon. Elle était entourée de ses enfants Jacques et Huguette, Gaston et Hélène, de sa sœur Thérèse et de son beau-frère Roger. Elle laisse également dans le deuil ses petitsenfants: Isabelle, Nicolas, Mélanie et Marianne; son arrière-petit-fils Jean-Sébastien; sa nièce Dominique et son neveu Charles; ses belles-sœurs: Gisèle Lachance, Jeanne d’Arc Truchon et Irène Truchon; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci spécial à tout le personnel du Pavillon Coulombe, 1er étage et du Pavillon d’Youville, 3ième étage de l’hôpital St-Sacrement pour l’amour et les bons soins prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec, le vendredi 5 novembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 novembre 1999 à 11h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec et de là au cimetièreSaint-Charles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

DORAIS LEFEBVRE Rita À la résidence Mance Décary, le 1er novembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Rita Lefebvre, épouse de Louis Dorais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Jean Morin), Louise (Claude Montigny), Denise (Guy Simon), Normand (Marilyne Guénette), Linda (Robert Wyatt); ses petits-enfants, Martine, Éric Simon, Ève, Cynthia; sa mère, Laurette Pelletier Lefebvre, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le mercredi 3 novembre 1999, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Photo541

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

AUBÉ Gérard A l'Hôtel Dieu de Montmagny, le 31 octobre 1999, à l'âge de 89 ans est décédé M. Gérard Aubé, époux de feu dame Marguerite Proulx. Il demeurait à Notre-Dame du Rosaire co. Montmagny. La famille recevra les condoléances à la salle de l'école de Notre-Dame du Rosaire sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc mercredi de 19h. à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 novembre 1999 à 14h., en l'église Notre-Dame du Rosaire suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Fernand Noël), Rémi (Gaëtane Côté), Jacques (Jerry David), Jos (Monique Deschênes), Marie (Jean Després), ses petits-enfants: Jean-Pierre et Diane Noël, Marcelle et Claude Langevin, Sylvie et Martin Aubé, Sylvain, Brigitte et Stéphane Aubé, Daniel Després, ses 6 arrière-petits-enfants, ses frères, soeur: Luc (Gabrielle Gaudreau), Rosaire (Gertrude Bernard), Marguerite (Philippe Fournier), Olivine (feu Louis Boulet), Jeanne (feu Georges Gaudreau), Monique (Lucien Gaudreau), Marie-Anne (Roland Samson), Véronique (Bertrand Gamache), ses belles-soeurs: Cécile Proulx (feu Louis-Georges Thibault), Marie-Rose Boissonneault (feu Ulric Proulx), Antoinette Labrecque (feu Jos Proulx), Aurore Boissonneault (feu Moïse Aubé), Ernestine Labrecque (feu Jean Aubé), Mme Jeannette Bouffard ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

CUTT, Dorothy Peacefully at the Pinecrest Nursing Home, Plantagenet, Tuesday, November 2, 1999, Dorothy Cutt (nee Mace), in her 81st year. Beloved wife of Elden Cutt of Riceville. Loving sister of Ethel Cutt, Evelyn Pitt, Freda Howes and Linda (Terry Skelly). Dear sister-in-law of Isabel Williamson, Elfa Hill, Betty Mitchell, Tina Seguin, Nelda Bildrim and Norman Cutt. Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill, on Wednesday, November 3, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday, November 4, 1999 at the funeral home at 2 p.m. Interment Fenaghvale Cemetery, Fenaghvale, Ontario. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

GOSSELIN, Pierre 1922-1999 À Montréal, le 31 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Pierre Gosselin, époux de feu Lucille Lacombe. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, sa belle-fille, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre, à 11 heures, en l'église St-François-Solano. Heures des visites: le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jeudi ouverture du salon à 9 heures. 01995120

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

TRUDEL Caroline Au CHA Pavillon de l'Enfant-Jésus, le lundi 1er novembre 1999, à l'âge de 21 ans et 11 mois, est décédée notre petit rayon de soleil, Caroline Trudel, fille de M. Jocelyn Trudel et de dame Hélène Gariépy. Elle demeurait à l'Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville mercredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 novembre, à 14h, en l'église de l'Ange-Gardien, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur et son frère bien-aimés, Geneviève et Alexandre; ses 2 grands-mères, Mme Jeannette Laberge-Trudel, Mme Philomène Huot-Gariépy; son parrain et sa marraine Odette Gariépy (Victorien Vézina); ses oncles et ses tantes, Christiane Gariépy (Michel Crépin), Françoise Gariépy (Jean Genest), Agathe Gariépy (Noël Paré), feu Mathieu Gariépy (Lise Garneau), Luc Gariépy (Hélène Girard), Claire Gariépy (Réjean Vézina), Marie Gariépy, feu Louis Gariépy (Line Simard), Pauline Trudel (feu Marcel Côté), André Trudel (Mariette Drouin), Denis Trudel (Francine Paré), Diane Trudel, Nicole Trudel (Jocelyn Tremblay), Aline Trudel (Jean Paré), Michelle Trudel (Bruno Dupont), ainsi que plusieurs cousins, cousines, petits-cousins et petites-cousines et de nombreux amis dont Mme Jacinthe Gagnon, Annick Paradis, Mélanie Émond et Audrey Mathieu. Un merci spécial au personnel des soins intensifs du Pavillon de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation canadienne Rêves d'Enfants, 1000 route de l'Église bur. 610, Ste-Foy G1V 3V9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

DUNCAN, Arnold Webster Peacefully at Winchester District Memorial Hospital on Sunday, October 31, 1999, Arnold Webster Duncan in his 89th year. Predeceased by his wife Carrie Marguerite Servage (1984). Loving father of Mavis Duncan of Winchester. Cherished uncle of Dorothy (Bill) Campbell. He was a loyal friend and will be sadly missed by Finbar Mitchell. Uncle Arn to several nieces, nephews and counsins who will miss his story telling and good humor. Also leaves behind his only grandson Chris Short and great-grandaughter Sabrina. Donations to the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated by the family. A memorial service will be held on Saturday, November 13th, 1999, at 1 p.m. at the Winchester United Church. Interment at Maple Ridge Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

DAME WILDER Alice (nee Wilder) 80 years on November 1, 1999. Late of Versa Care Tecumseh. Beloved wife of the late Charles (1979). Loving mother of Rosemary and husband Maurice Campeau; Lawrence and wife Kay; Isabelle and husband Clarence Lesperance; Beatrice and husband Larry Caza; Donald, and James all of Tecumseh, Pamela and husband Tim Nighswander of Essex. Daughter of the late Arthur and Pamela (nee Desjardins). Dear meme to 27 grandchildren and 31 great grandchildren. Dear sister of Regina Chauvin, Pauline Esipu, Beatrice and Arsene Campeau, Loretta and Eugene Campeau, Theresa and Leonard Campeau, Norm and Rita Wilder, Bernard and Elda Wilder, Yvonne Ruggaber, Bernice and Felix Campeau, Corrine and George Tetreault, Annette and Donald Meloche; and the late Aurele, Agnes Laporte, Lionel Wilder and Stanley Wilder. Alice will be fondly remembered by numerous nieces and nephews and great nieces and nephews. She was an honourary member of the Catholic Women's League. Visiting Tuesday 3-9 p.m. and Wednesday 2-9 p.m. Prayers Wednesday at 8 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday, November 4 (Time Later) from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh to the St. Anne Church for a Mass of Christian Burial. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a donation to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Alice Dame, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

BURNETT Milfred 1920-1999 The family announces with great sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Saturday, October 30, 1999 at the age of 79 years. Loving husband of Nellie Punchy (nee Lavalley) of South Porcupine. Dear father of Milferd Bucky (wife Shirley) of South Porcupine. Grandfather of Milferd (wife Karen), Kim (Mrs. Eric Hutteri) and Mark (fiancee Annalynn) all of South Porcupine. Great grandfather of Milferd, Johnathan and Samantha. Dear brother of Iva Simpson of Matheson. Predeceased by his parents; John and Mary Burnett, his sisters Cora Root, Pearl Belanger, Rita Young and Martha Kingsbury and his brothers Leonard, Norman, John and Cecil. Uncle to many nieces and nephews. Milferd was born on September 18, 1920 in Massey, Ontario. He came to Timmins at the age of 8 years. Milferd married his bride Nellie of 57 years on July 20, 1942 at St. Matthews Cathedral. He has resided in South Porcupine for 24 years time, and has been a retired miner since 1972. Milferd was a member of the South Porcupine Legion Branch #287. A funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Wednesday, November 3, 1999 from St. Joachims Church. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

DE BELLEFEUILLE, RHÉAUME Marie-Anne À Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Marie-Anne Rhéaume, épouse de feu Conrad de Bellefeuille. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Denise, Aline, Claire, Agathe, Francine (Roger Théberge), Jean-Guy (Pauline), Jean Beauchesne; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 3 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière de St-Marc-sur-Richelieu. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 9 heures à 11 heures. S.V.P. pas de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

GOODALE, Margaret (nee Bettis). Passed away in Verdun on October 30, 1999 at the age of eighty-four years. Wife of the late George Goodale. She leaves to mourn her daughter Marion (Gerry), her grandchildren David and Rachel, her sister Isabele Lynns, also Karen Carey, as well as relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 5551 Wellington Street, Verdun. Funeral service will take place on Thursday, November 4, 1999 at 11 a.m. at Verdun Baptist Church (corner Verdun and Gordon), thence to Jardin Urgel Bourgie, Montreal. Visitation on Tuesday and Wednesday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

HAMEL SAVARD Hélène Au centre hospitalier Chauveau, le samedi 30 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Hélène Savard, épouse de M. Maurice Hamel. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 3 novembre, à 11h, en l'église Ste-Monique-les-Saules, 2960, boul. Masson, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Jean-Pierre (Marthe Guimont), Guy (Hélène Lacombe); ses petits-enfants Marie-Claude, Nathalie, Jean-François, Patrice et Alexandra; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Soeur Thérèse Savard, Soeur Rita Savard, feu André Savard (Pierrette Naud), feu Henri Hamel (Julia Cloutier), feu Jean-Paul Hamel (Dorothée Pépin), feu François Hamel (Carmelle Lavallée), Louis-Philippe Hamel (Jeanne-d'Arc Dubeau), Marc Hamel (Madeleine Imbert), Cécile Hamel (Paul-Émile Martin), Thérèse Hamel (Émile Racicot), Marie-Claire Hamel (Antoine Beaulieu); sa tante Mme Marie-Alice Simard-Hachez, et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel au centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du centre hospitalier Chauveau, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

SAUMIER Maurice Chevalier de Colomb, 3ième degré Est décédé le lundi 1er novembre 1999, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Emile Saumier et de feu Eva Barrette. Autre que sa conjointe Gisèle Brunet, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Robert, Marcel, Ronald, Joanne, Julie et André ainsi que ses 6 petits-enfants. Il était le frère de Yvon, Richard, Paul, Monique et Suzanne. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le mercredi 3 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 4 novembre à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

LAMARRE, Micheline 1948-1999 À Mascouche, le 31 octobre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Micheline Lamarre, épouse de feu M. Louis-Philippe Lewis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François et Sylvie; ses petits-enfants, sa mère, Fleurette Faubert; ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le mardi 2 novembre à 20 h 30 au Complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

LÉVESQUE, Rose-Aimée Au centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le samedi 30 octobre 1999, à l'âge de 97 ans et 3 mois, est décédée Mme Rose-Aimée Lévesque, épouse de feu M. Paul Lévesque. Elle demeurait autrefois à St-Philippe-de-Néri. Le service religieux de Mme Lévesque sera célébré en l'église de St-Philippe-de-Néri, le mercredi 3 novembre, à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis pour recevoir les condoléances au salon funéraire Viateur Gallant enr. 165, route 230 ouest St-Philippe-de-Néri mardi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Mercredi, jour des funérailles, de 11 à 13h50. Elle était la mère très aimée de Rachelle (Roland Paradis), Jeanne-Mance (feu Camille Tardif), feu Maurice (Janine Paradis), Soeur Carmelle, feu Jean-Léonce (Renette Gagné), feu Sarto (Marcelle Dionne), Solange (Gilles Proulx), feu Paul-Aimé (Noëlla Meunier), Marc (Bernardine Garon), feu Jacques, Desneiges (René Pelletier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères, Marcel (Thérèse Plourde) et Georges (Alma Lavoie), ainsi que deux belles-soeurs, Françoise Lévesque et Blanche Ouellet; ses neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: Maison funéraire Viateur Gallant enr. St-Philippe-de-Néri

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

CASTONGUAY, Aurélien 1922-1999 De Brossard, le 31 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Aurélien Castonguay, époux de Mme Marie-Paule Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Theresa Dawber), Claude (Nathalie Roberge), Lyette (Sylvain Pillenière), ses petits-enfants, David, Danny, Andrew, Kevin et Dominick, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le jeudi 4 novembre 1999, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bon-Secours, 1780 Des Prairies, Brossard. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

HOGUE-OUIMET, Ida À St-Lambert, autrefois de Ste-Rose, le 31 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Ida Ouimet, épouse de feu Jules Hogue. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (père de la Congrégation du Saint-Esprit) et André (Lise Veilleux); ses petits-enfants, Denis et Sylvie; ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 10 heures, en l'église Ste-Rose de Lima, et de là au cimetière Ste-Rose. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

OUIMET, Léopold 1924-1999 À Laval, le 31 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Léopold Ouimet, époux de Fernande Normandin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Claudette (Normand Galarneau); son fils, Gilles (Lise Landry); ses petits-enfants, Mélanie, Valérie, Stéphane, Anick, Myriam et Gabriel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 3 novembre de 11 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre, à 11 heures, en l'église St-Julien Eymard, 600 De la Sorbone, Laval, et de là au crématorium Alfred Dallaire inc. Jeudi salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

OWEN, Annie (nee Godson). At Maison Cora on October 30, 1999. Beloved wife of the late Leslie Owen. Survived by nieces and nephews and close friend Catherine Learie. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West, on Wednesday, November 3 at 2 p.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

GUÉRIN BEAUCHEMIN Marie-Ange 1911-1999 À Longueuil, le 31 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Ange Beauchemin, épouse de feu Firmus Guérin, autrefois de Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses deux filles. Huguette (Guy Bédard) et Lisette (André Couture), ses cinq petits-enfants: Catherine, Charles-Antoine, Marie, Andréanne, Hélène, son frère Gérard, son beau-frère Lorenzo Guérin (Laurrette Duclos), ses belles-soeurs: Gertrude Guérin Demers, Thérèse Sénécal Guérin plusieurs neveux, nièces, parents amis. Sa famille recevra les condoléances au salon funéraire: J. N. Donais 191, rue Lindsay, Drummondville le mardi 2 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 11 h, en l'église Ste-Thérèse de Drummondville. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

ARSENAULT, Arthur (WWII - Veteran) Peacefully at his residence, Monday, November 1, 1999. Joseph Arthur Arsenault age 80. Beloved husband of Rita Peters. Dear father of Marie (Brian Evenchick), Louise and Catherine Arsenault, Denise (Brian White) and Carol Ann Arsenault. Loving grandfather of Christopher, Lisa and Eric. Dear brother of Rev. Sister Lucy Arsenault - GSIC. Predeceased by a daughter Lorraine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Heart Institute, c/o Ottawa Civic Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

SICOTTE-DESTROISMAISNONS Marguerite 1912-1999 À St-Eustache, le 1er novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Marguerite Destroismaisons. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, André (Hildegard Luhmann), Marcel, Lucille, Jean (Carol Slynn), trois petits-enfants, Daniel, Josée, Nathaly, huit arrière-petits-enfants, Yank, Samuel, Pamela, Kimberly, Jonathan, Sophie, Richard, Maxime, une soeur Géraldine Boivin, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs amis, Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 14 heures, en l'église St-Agapit et de là au cimetière de St-Agapit. Heures de visites: mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi ouveture à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

ARSENAULT CORBEIL Delia (nee Corbeil) 1924-1999 The family announces with sorrow her death on Monday, November 1, 1999 at the Timmins and District Hospital at the age of 75 years. Beloved wife of the late Bruno Arsenault (1980). Dear mother of Albert Arsenault (Elaine) of Timmins. Loving grandmother of Jean, Daniel and Donald Arsenault all of Timmins. Predeceased by her brothers Lucien and Leon Corbeil and by her sister Rosette Corbeil. Funeral mass will be held at 3:00 p.m. on Wednesday, November 3, 1999 from St. Anthonys Cathedral. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Family will receive friends on Tuesday, November 2, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

CASSIANI, Marcel Au Manoir Cartierville, le 1er novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Marcel Cassiani. Il laisse dans le deuil son épouse Lola Amadori, ses enfants, Nancy (Frank Smith), Marc (Debora Fournier) et Gérald, ses petits-enfants, Darin, Marissa, Angela et Alexandra; ses soeurs et son frère Jeannine, Lucille, Madeleine, Thérèse et Jacques, prédécédé par ses frères, Gérard, Aldo, Raoul, Alban et ses soeurs, Fleurette et Gabrielle. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT ROYAL Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 11 heures, en l'église Transfiguration Of Our Lord, 11775 Filion (coin Dudemaine) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fontation du manoir Cartierville (att. Fernand Gauthier), 11235 Grenet, Montréal seraient appréciés. Profonde gratitude à tous les employés du Manoir pour la qualité de vie qui lui fut accordé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

MIMEAULT BELLEY Jeanne-d'Arc "Adieu, Jeanne d'Arc. Ton départ nous fait mal. Ta grande douceur et ton sourire nous manqueront beaucoup, mais ce qui nous console, c'est de savoir que tu as fini de souffrir. Tu as toujours su te faire aimer. Maintenant que tu as tout donné, repose en paix. Est décédée à la "Maison Solican" d'Alma, le 31 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, Dame Jeanne d'Arc Belley, épouse de feu François (Frank) Mimeault. Elle demeurait à la résidence "Le Brunois", 540, rue St-Alphonse, St-Bruno. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à la résidence funéraire: Philippe Fortin & Fils 530, de la rue 4H, St-Bruno aujourd'hui de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, et mercredi le 3 novembre 1999 de 9 h jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h, en l'église de St-Bruno. La dépouille sera incinérée et les cendres déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Marie-Paul Maltais), Marcel (Lucie Tremblay), Christian (Henriette Gagnon), Noël (Hélène Voisine), Clermont (Jeannie Boudier), Réal (Chantale Boulianne), Lise (Pierre Gilbert), Laurent (Claire Gagnon), Régis (Lina Bouchard), Dominique (Huguette McIntyre), Marie (Sylvio Paradis) et Judes (Lisette Bouchard). Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Yvette Martel (feu Daniel Belley), ainsi que ses 37 petits-enfants et ses 32 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant et de nombreux parents et amis. Vous êtes priés de ne pas envoyer de fleurs. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons à la Maison-Solican, une personne sera présente sur place pour les recevoir. Direction des funérailles: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. Notre-Dame d'Hébertville Tél.: (418) 343-2526, Télec.: (418) 344-4404

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-02

GINGRAS, Elinore Barbara Peacefully at her residence, R. R. #3 Maberly. Elinore B. Gingras (Leafloor) in her 60th year. Beloved wife of Paul. Dear mother of Pamela and Jerry Gingras of Smiths Falls and Lance Corp. Jean Terry Gingras of Comox, Vancouver Island. Fondly remembered by 2 grandchildren Melissa Anne and Michelle Marie Gingras. Cremation. Private family service at a later date. Arrangements have been made with Lyons Funeral Home, Westport.

Source : Ottawa Citizen, ON