Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

D'ANJOU, Léandre 1930-1999 À Vaudreuil-Dorion, le 2 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Léandre D'Anjou, époux de feu Marie-Paule Pharand. Il laisse dans le deuil son fils, Michel (Johanne); sa petite-fille, Geneviève; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 14 heures, en l'église St-Pierre-des-Cascades, et de là au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

KOURI John-Charles-Francis ``Frank'' Est décédé paisiblement le mardi 2 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, époux de Evelyn St. Jean. Il était le cher père de Keith et Graham (Jessica); cher frère de Marina de Osgoode et Jim d'Ottawa; fils bien-aimé de John Kouri (décédé le 2 novembre 1994) et Helen Byron (décédée le 22 juillet 1945). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY SHIELDS, 235 rue Kent, le jeudi de 19h à 21h. Liturgie funéraire aura lieu vendredi à 11h à la chapelle. Inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. En mémoire de Frank, des dons à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

MARTINEAU TASSÉ Alexandrine 1904-1999 À St-Jérôme, ce 1er novembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Alexandrine Tassé, épouse de feu M. Charles-Armard Martineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande, Bernard (Elma Sawatsky), Cécile (Réjean Charbonneau), Gérard (Thérèse Leblanc), son beau-fils Jean-Serge Bouchard), (feu Madeleine) sa belle-fille Charlotte Michaud (feu Raymond), ses soeurs, Ida, Maria, Thérèse, son frère Ernest, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposée le vendredi 5 novembre à compter de 14 hres au salon de la Maison Trudel, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu samedi 9 h 30 en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-27

GRÉGOIRE Germain, f.c.g.a. À la Maison Michel Sarrazin, le 27 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé sereinement entouré de l'amour des siens M. Germain Grégoire, époux en 1ère noces de feu Mme Maude Lepage et en 2eme noces de Dame Agathe Audet. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré samedi, le 6 novembre 1999 à 11h00 en l'église St-Louis de France, 1576 Route de l'église (Sainte-Foy) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, sous la direction de la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse; son fils: Pierre (Anne Gauthier); son petit-fils: Samuel Grégoire; sa fille: Lucie (Pierre Cantin); les membres des familles Grégoire, Lepage et Audet; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis (Sillery) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-29

MacLEAN, Dorothy (nee Ashworth). On October 29, 1999. Beloved wife of the late Andy McLean. Dear sister to Arthur Ashworth (Violet). Funeral service was held from Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Pointe Claire, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-29

DUMONT ALAIN Thérèse À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 octobre 1999, à l'âge de 78 ans et 4 mois, est décédée dame Thérèse Alain, épouse de M. Arthur Dumont. Elle demeurait à St-David. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères, ses belles-soeurs et son beau-frère: Marcel (Florence Vallières), Roger, Robert (Rita Gagnon), Guy (Monique Allen), Cécile Dumont (Ernest Bonneau); sa grand-tante Annabelle Alain Grenier; ses filleuls: Louise Bonneau Dionne, Lise Alain (Carmen Chilelli), Claude Alain (Lisette Berrouard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au personnel du 7e étage des soins intensifs et du département d'oncologie, ainsi qu'au personnel médical de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour tout le soutien apporté durant sa longue maladie. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis (St-David) 837-4757 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, ouverture à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999 à 13h30 en l'église St-David de l'Auberivière et de là au cimetière Mont-Marie, section St-David.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

LANCIAULT-BERGER, Berthe 1905-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 2 novembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Berthe Berger, épouse de feu Richard Lanciault. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont: Pierre Berger (Monique Brodeur), Hélène Berger et Yolande Berger (Pierre Marsan), ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

KOHLHAAS, Ernst On Tuesday, November 2, 1999 after a 10 year struggle with Alzheimers, age 69 years. Beloved husband of Denise Forget. Dear father of Peggy Braun of Germany, Eric, Heidi Levesque (Gilles), Natasha and Emmanuel. Grand Papa of Jasmine and Stephanie. Also survived by his brother Hans Kohlhaas of Germany. A Memorial Mass will be held at St. Medard Roman Catholic Church, Vanier Road, Aylmer, Quebec on Saturday, November 6, 1999 at 10:30 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

SAURIOL THÉBERGE, Denise 1927-1999 À Lachute, le 2 novembre 1999, à l'âge 72 ans, est décédée Madame Denise Théberge, épouse de feu Lionel Sauriol. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Yolande), Yves (Diane), Michel et Johanne (Michel), et ses petits-enfants, Stéphane et Samuel. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 6 novembre à 15 heures. La famille recevra les condoléances dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

RONDEAU FORTIN Georgette 1917-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 3 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Georgette Fortin, épouse de feu Agapit Rondeau. Elle laisse dans le deuil ses filles, Louise (Jean-Marie Fontaine) et Line (Michel Brosseau); ses deux petits-enfants, Marc et Francis; deux frères et une soeur, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée le vendredi 5 novembre à compter de 19 heures aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Funérailles le samedi 6 novembre, à 14 heures, en l'église St-Edmond de St-Jean, suivies de l'inhumation à Mont St-Grégoire. Samedi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-31

SMITH BLONDEAU, Micheline A la Maison Michel Sarrazin, le 31 octobre 1999, à l’âge de 58 ans, est décédée Dame Micheline Blondeau, épouse de Monsieur Gérald Smith. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999, à 14h, en l’église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest Charlesbourg et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil son époux, ses enfants: Carl, Ralph (Lisa Lemieux), Richard (Julie Lachance), Katleen (StéphaneTremblay); sa bellemère: dame Lucienne Archer); sa sœur: Claude (Peter White); ses petits-enfants: Émanuelle, Raphaël; sa nièce: Allison ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins et amis(es). Un remerciement spécial au Dr Kathleen Raby. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-31

BOURDAGE Jeannine Une messe commémorative sera célébrée à la mémoire de Claude Masson, vice-président et éditeur adjoint de La Presse, et de son épouse Jeannine Bourdages, décédés tragiquement, le dimanche 31 octobre, dans la disparition en mer du Boeing 767 d'EgyptAir. La cérémonie aura lieu à midi, le jeudi 11 novembre, en la basilique Notre-Dame de Montréal, 116 Notre-Dame ouest, (Place D Armes). Elle sera présidée par son éminence le cardinal Jean-Claude Turcotte. La famille sera présente 'à compter de 11 h00. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leurs dons au Patro Le Prévost, au 7355, rue Christophe-Colomb, Montréal, H2R 2SS, ou à Centraide, au 493 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, H3A lB6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

LAFRANCE, Guy 1951-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 1er novembre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé Guy Lafrance, de St-Eustache. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Louise Audette; sa fille, Martine (Pierre Gauthier); ses petites-filles, Katherine et Charlotte; ses frères et soeurs, Joane, Suzanne, Daniel, Alain, Linda, Line et leurs familles; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles ce même vendredi, à 21 heures, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

EMOND, Maria 1900-1999 À Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Maria Emond, fille de feu Cordelia St-Georges et de feu Joseph Emond. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 13 heures, en l'église St-Herménégilde, rue Lafontaine (angle Cadillac) Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi dès 9 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisation de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

LÉVESQUE Réal, est décédé le 1er novembre 1999 à l'âge de 54 ans. Il était l'époux de Jocelyne Lapensée et fils de feu Aldège Lévesque et de Laurenza Lévesque. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Geneviève) et la mère de ce dernier, Françoise, Isabelle (Sue), Christian (Kathy), Philippe (Mélanie), Benoit (Véronique); 2 frères: Gérard (Sonia), André; 3 soeurs: Claire (Jean-Louis), Nicole (Richard), Lyne (Warren); 1 petite-fille, Sabrina, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux sera célébré en l'église St-Alexandre, le samedi 6 novembre à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

LITALIEN, Roger 1932-1999 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 1er novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roger Litalien, époux de Yolande Godin, demeurant à St-Gabriel de Brandon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Gisèle (Noël Langlois) de Lachine, Suzanne (Pierre Greaves) de Montréal; sa belle-soeur, Yvonne Godin (Sylvio Gravel) de St-Gabriel; plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis vendredi, jour des funérailles, à compter de midi au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ 124 RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre à 13 h 30 en l'église de St-Gabriel. L'inhumation des cendres aura lieu au Columbarium Michel Léveillé de St-Gabriel. Ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seront acceptés au salon. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ INC. VILLE ST-GABRIEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

RICHARD (PERUSSE), Corinne 1902-1999 À la Résidence Ste-Dorothée, Ville Laval, le 1er novembre 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Corinne Perusse, épouse de feu Gaston Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Camille, Claude (Thérèse Lalonde), Lyse (Yves Bergeron) et Andrée (Jean Boucher); ses 10 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur, Mme Jeannine Perusse Boutin; ses belles-soeurs, Mmes Jeannette Richard Gratton, Flore et Béatrice Perusse, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Télécopieur: (450) 663-9550 le vendredi 5 novembre de 18 heures à 22 heures et le samedi 6 novembre de 9 heures à 11 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à la chapelle du Mausolée. S'il vous plaît, vous abstenir d'envoyer des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

BAKER, Esther (nee Cooper) Suddenly in hospital on Tuesday, November 2, 1999, in her 92nd year. Beloved wife of the late David Baker. Loving mother of Barry and Allan and cherished mother-in-law and friend of Ricki and Alyce. Treasured Bubbi to David, Jonathan, Alexander, Michael and Lauren. Devoted aunt and great-aunt to many nieces and nephews. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Thursday, November 4 at 1:30 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva at 31 Okanagan Drive, Nepean. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

JOHNSON-CYR, Denise 1929-1999 À Montréal, le 2 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Denise Cyr, épouse de M. Albert Johnson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Hélène), Brenda (Denis), Norman (Laurent), Daniel (Joan), Viviane et Stéphane (Isabelle); ses petits-enfants, ses soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le vendredi 5 novembre, à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 15 heures à 19 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

DAOUST, Roland 1923-1999 À Montréal, le 2 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roland Daoust, époux de Mme Madeleine Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Richard Gentile), Yves, Josée et François; ses petits-enfants, Yannik, Julie et Jonathan; un arrière-petit-fils, Félix, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 11 heures, en l'église St-Édouard, 6500 de St-Vallier, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

DOROSZ, Jan. Passed away on November 2, 1999, at age eighty at the Montreal General Hospital. Beloved husband of Ewgenia Dorosz. Loving father of Helen Pociurko and Irene Dorosz. Cherished grandfather of Andre and Stefan Pociurko. Dear brother of Olga and Nichola and late sister Anna and late brother Peter. Dear father-in-law of Roman Pociurko. All those who knew him loved him and will miss him dearly. He is resting at Alfred Dallaire Funeral Home at 781 Ogilvy. Visitations are Wednesday, November 3 from 7 to 10 p.m., Thursday, November 4 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Panaxida is Wednesday at 8 p.m. and Thursday at 8 p.m. Friday funeral service at the funeral home at 9:30 a.m. followed by mass at 10 a.m. at St. Michael's Ukrainian Catholic Parish on Iberville. Burial will be at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

GAUTHIER, Auguste 1915-1999 À St-Jérôme, le 2 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Augustine Gauthier, épouse de feu Alcide Labelle, autrefois résidente de la Villa du Vieux Sapin de St-Sauveur et de la Résidence Lucien Rolland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Pierre Dufort), Line (Raymond Desjardins), Marielle (Jean-Luc Forget), Ghislaine (feu Pierre Pelletier) (Robert Williams), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Cécile (feu Jac-ques Filion), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle était la mère de feu Robert. Exposée l e jeudi 4 novembre à compter de 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 6 novembre à 11 h 30, en l'église de St-Antoine. Inhumation au cimetière de Ste-Monique. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

PAGÉ John On Wednesday, November 3, 1999, at the age of 68 at the Bingham Memorial Hospital in Matheson, Mr. John PagÄ. Born January 21, 1931, in Schumacher, ON. Dear brother of Anita PagÄ-Portelance of London, ON, Carmen (Logan) Ferguson of British Columbia, and Ford (Dina) of Timmins. Mr. PagÄ was pre-deceased by his wife Davina, his parents Ford, Sr., and Anne, and by his brother Roger. Family and friends may call at St. John's Anglican Church, Matheson, on Thursday from 2-4 pm and 7-9 pm and on Friday at 10 am. Funeral service will be held Friday, November 5th, 1999, at 11 am at St. Mark's Anglican Church, Matheson, with Rev. Marguerite Rea officiating. Interment at Greenhill Cemetery.Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of the Irvine & Irvine Funeral Home, Iroquois Falls. (232-4006 or 1-888-484-1111)(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

LECLERC SAVOIE Marie-Alice 1932-1999 À Laval, le 3 novembre 1999, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Marie Alice Savoie, épouse de Claude Leclerc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Annette, Guy (Josée), Simonne (Pierre Laplante), ses petits-enfants: Cindy, Tammy, William et Philippe, ses soeurs: Jeannette et Évelyne, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 10 heures, en l'église St-Elzéar, suivies de l'incinération. Heures des visites: vendredi 14 à 17 heures et 19 à 22 heures, samedi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-29

LAFRAMBOISE Arthur 1909 - 1999 Est décédé subitement, entouré de sa famille, le vendredi 29 octobre 1999, à l'âge de 89 ans et 11 mois, Monsieur Arthur Laframboise, de Plantagenet, Ontario. Il était l'époux de feu Laurencienne Longtin. Il laisse dans le deuil ses 3 fils: Jean-Claude (Thérèse St-Onge) de Plantagenet, Gilles (Nicole Desforges) de St-Isidore et Martial (Carole Bernard) de Rockland, ainsi que 6 petits-enfants: Daniel (Joyce Wilson), Josée (Daniel Castonguay), Mireille (Christian Séguin) et Isabel (Martin Roy), Anik, Kim et 3 arrière-petits-enfants: Joey Laframboise, Pier-Olivier et Marc-Antoine Castonguay. M. Laframboise laisse également 1 soeur, Aldéa (Emile Rouleau); 2 belles-soeurs: Flore (feu Oscar Laframboise) et Corona (feu Philias Laframboise), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

CROSS, Ronald J. 1957 to 1999. On November 1, 1999, Ronald J. Cross silently went into a peaceful sleep and started his journey to the spirit world. Beloved husband of Nadine, caring father of Ryan, Awennakenra, Ahnerahtonta and Tewennithanekon. Proud grandfather of Thakwirare, survived by his eldest brother Glen (Susie), only sister Donna (Louis), brothers Terry (Jenny), Tracy (Mandy), Joey (Val) and Darren (Lisa). He will be sadly missed by his in-laws (the Montour family), many nieces, nephews, relatives and friends. Ronald joins his mother and father Ann and Gerald who will guide him to the end of the trail. Enwakehareke, E:so Kwanoronkwa. Ronald is resting at the Longhouse Route 207, Kahnawake. Funeral service will be held Friday, November 5 at 2 p.m. in the Longhouse. Interment at the Kateri Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

MALENFANT Gilberte, soeur, À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 2 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée soeur Gilberte Malenfant (soeur St-Fernand) de la congrégation des Soeurs Servantes du Sacré-Coeur de Marie. Native de Saint-Charles de Limoilou, elle a étudié et vécu à Stadacona. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères: soeur Marie Malenfant s.s.c.m. M. et Mme Martin Malenfant (Elizabeth Drolet), M. l'abbé Marcel Malenfant, soeur Fernande Malenfant, s.s.c.m., soeur Françoise Malenfant s.s.c.m., Mme Fernande Thibault (feu Roland), soeur Lucienne Malenfant s.s.c.m., frère Jean-Louis Malenfant s.c., frère Lucien Malenfant s.c.m. et Mme Edward Hyggins (Thérèse), M. et Mme Jean-Paul Malenfant (Louise Lavallée), M. et Mme Clément Bilodeau (Gabrielle) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au Centre interprovincial canadien, 37, des Cascades, Beauport, à compter de 13h, le jeudi 4 novembre. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Beauport, et l'inhumation au cimetière de la communauté sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Clément Giffard (Beauport)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

GIROUARD FRÉCHETTE Cécile 1907-1999 Au Centre René-Lévesque de Longueuil, le 3 novembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Cécile Fréchette, épouse de feu Roméo Girouard. Elle laisse dans le deuil sa fille unique, Hélène (épouse de Marcel Lussier); ses petites-filles, Isabelle et Chantal (Jean-François Ratté); ses soeurs, Alice S.P. (soeur Pierre Du Cénacle), Laure Armandine (feu Léopold Morand) et Gilberte (feu Lionel Champagne); ses belles-soeurs, Laurette Champagne (feu Trefflé) et Cécile Crispin (feu Julien), de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (À L'EST DE MONTARVILLE) (SORTIE 19 DE LA ROUTE 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 15 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi de 12 heures à 14 h 30. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Centre René-Lévesque pour leur tendresse, attention et bons soins prodigués à l'égard de madame Girouard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

O'CONNELL, Arthur Leslie. At the Markham Stouffville Hospital on Wednesday, November 3, 1999 in his ninety-first year. Beloved husband of the late Molly Maher. Loving father of Luanne, Eilleen, Richard and Christine, father-in-law and best friend of Gary Smith, Jim Cosman and the late Peter Griffin. Loving Pop to eleven grandchildren and five great-grandchildren. Friends will be received at the Dixon-Garland Funeral Home, 166 Main Street N. (Highway 48), Markham on Friday, from 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Saturday at 9 a.m. in the Church of St. Patrick, 5633 Highway number 7, Markham. Interment Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or A.L.S. Society would be appreciated "HE WILL BE MISSED"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

BELZIL, Jean-Pierre 1941-1999 À Verdun, le 1er novembre 1999, après une longue et cruelle maladie, Jean-Pierre a enfin trouvé le repos. Il laisse dans le deuil son père et sa mère, Lionel Belzil et Simone Beaudry; son fils, Alexandre; Monique, sa soeur, et Danielle, sa compagne. Parents et amis sont invités à participer à une réunion de prières qui se tiendra en présen-ce des cendres le dimanche 7 novembre 1999, à 11 h 30, à la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Heures des visites: dimanche dès 10h30. Des dons à l'unité des soins palliatifs de la Fondation du Centre Hospitalier Angrignon de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

LeCAVALIER MORISSET Lucienne, née Morisset, est décédée à la Villa Orléans le mardi 2 novembre 1999, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph A. LeCavalier; mère par alliance de feu Jérôme LeCavalier (feu Lucille Desormeaux). Elle laisse sa soeur Juliette Morisset; sa belle-soeur Pauline Morisset; ses petits-enfants: Francine (Michael Kjetsaa), Paul (Michèle Charette), Jacques (Jocelyne Charbonneau), ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, nièces et neveux. Elle fut précédée par son petit-fils Sylvain. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Ste-Anne d'Ottawa le vendredi 5 novembre à 10h; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

CRUISE, Gordon Peter. Peacefully at The Residence of Lachute, Lachute, Quebec on Tuesday, November 2, 1999 in his ninety-seventh year. Beloved husband of Margaret (Peggy) Neill of Lachute. Dear father of Ray, of Lachute, Fern (Mrs. Pat Madden) of Deux Montagnes, Quebec and Kenneth (Kenny) (Sandra) of Ottawa, Ontario. Loving grandfather of Craig, Tanya, Kerry, Kim (Mrs. Brad Kun) Donovan, and great-grandfather of Lindsay. Also survived by his brother Edgar of Vankleek Hill, Ontario and brother-in-law Jack Neill (Olive) of Morin Heights, Quebec and many nieces and nephews. Predeceased by brothers Robert, Willis, Plummer, Lloyd, Rolland, and sisters May, Jessie, Lila, Mary and Gladys. Funeral service from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute on Friday, November 5, 1999 at 2 p.m. Interment Lachute Protestant Cemetery. Visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to The Ladies' Committee of The Lachute Residence, 377 Main Street, Lachute, Quebec, J8H 1Y1 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-31

MASSON Claude Une messe commémorative sera célébrée à la mémoire de Claude Masson, vice-président et éditeur adjoint de La Presse, et de son épouse Jeannine Bourdages, décédés tragiquement, le dimanche 31 octobre, dans la disparition en mer du Boeing 767 d'EgyptAir. La cérémonie aura lieu à midi, le jeudi 11 novembre, en la basilique Notre-Dame de Montréal, 116 Notre-Dame ouest, (Place D Armes). Elle sera présidée par son éminence le cardinal Jean-Claude Turcotte. La famille sera présente à compter de 11h00. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leurs dons au Patro Le Prévost, au 7355, rue Christophe-Colomb, Montréal, H2R 2SS, ou à Centraide, au 493 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, H3A lB6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

BORRIS, Michelle (nee Cousineau) Of Ottawa passed away Wednesday, November 3rd, 1999 in hospital at 52 years of age. Beloved wife of Denis Borris. Daughter of the late Lucien Cousineau and the late Jeannette Ladouceur. Dear mother of Darlene, Michael (Julie Montpetit) and Rebecca. Grandmother of Tyler and Brittany. Sister of Marc (Sue), Philippe and Robert. Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased Friday, November 5, 1999 at St-Sebastien Church at 12 noon. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. For further information please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

HÉBERT, René 1920-1999 À St-Rémi de Napierville, le 3 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. René Hébert, époux de feu Pauline Tougas et père de Huguette, Roland (feu Monique Dulude), feu Jacqueline, Nicole (André Robidoux), Rita (Gilles Benoît), Margot, Claire (Michel Boyer), Lise (Ronald Boyer) et Lucie (André Tremblay). Il laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, Roch et Fernand, sa soeur, Laurette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT ET FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1998-11-04

FOURNIER LAMQUIN Yvette (Lamquin) 1922-1998 Chère maman, Un an déjà que tu nous as quittés. Nous savons que tu es là dans nos coeurs et que tu veiles sur nous, et ce, jusqu'à la fin des temps. Tu as été une mère formidable. Tes filles, Gisèle, Diane et Ginette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1998-11-02

GUILBAULT, Claudette 1934-1998 Maman, déjà un an que tu as quitté ce monde que tu affectionnais tant, par ta joie et ton goût de vivre. Cette année fut très difficile à passer, tu ne peux même pas te l'imaginer! Chaque seconde fut marquée d'une pensée pour toi, et crois-moi, c'est aussi intense que cela. Ce grand vide que tu as laissé dans nos vies ne sera jamais comblé, et surtout tu ne seras jamais remplacée. Tu es restée, au cours de cette longue année, dans nos pensées; et tout aussi longtemps que notre coeur se souviendra, toi maman que nous aimons, tu y demeureras et y vivras. Maman, je t'aime. Ta fille, Mariannick N'ayant eu le courage et la force auparavant, je tiens à remercier du fond du coeur ceux et celles qui ont partagé notre peine, lors du départ de maman. En son souvenir, une messe sera célébrée le 27 janvier 2000, à 16 h 30, en l'église St-Martin de Laval. GUILBAULT, Claudette 1934-1998 Onze ans,.. Que puis-je rajouter à toutes ces années, si ce n'est que de profondes pensées pour toi, de moi et de tous ceux qui m'entourent. Tu fais toujours partie de mon quotidien et tu me manques comme au permier jour de ton départ. Protège-moi comme tu le faisais si bien de ton vivant. Maman je t'aime. Ta fille Mariannick. À la mémoire de maman, une messe sera célébrée ce vendredi 6 novembre à 16 h 30, en l'église St-Martin de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

IRVINE, Edith Mary. Peacefully at the Milton District Hospital on Tuesday, November 2, 1999. Edith Mary Irvine in her eighty-nine year, beloved wife of the late James P. Irvine. Loving mother of Edith Ann and Margaret Lynn. Predeceased by her brothers George and Bruce Clackett. Friends and family may visit at the McKersie-Kocher Funeral Home, 114 Main Street, Milton (905) 878-4452 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service Friday, November 5, 1999 at 11 a.m. from Knox Presbyterian Church (170 Main Street, Milton). Donations to the Canadian Red Cross or the Milton District Hospital Foundation in Edith's memory would be appreciated by the family. A sincere thank you to all the staff at the Milton District Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

GAGNON Monique Au CHA, Pavillon l'Enfant-Jésus, le 3 novembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Monique Gagnon, fille de feu M. Jean-Marie Gagnon et de feu dame Anita Ross. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy Québec La disposition des cendres se fera ulté-rrieurement au cimetière de Mont-Joli, près des autres membres de sa famille. Elle laisse dans le chagrin sa soeur Marie-Christine (Égide); ses frères: Louis-Jacques (France) et Pierre-Yves; de nombreux neveux et nièces les accompagnent: Martine, Robert, Nadine, Vanessa, Hélène, Chantal, Julie, Sébastien, Christophe, Flavie, Dominique, Paul, Stéphane, Natalie, Martin, Francis, Nicolas, Yannick, Boris, Véronique et Lucille; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, petits-neveux et petites-nièces, amies et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison des femmes, A/S Line Amyot, C.P. 48 023, Québec (Québec) G1R 5R5. Tél. 522-0042.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-03

LACOMBE (HAMEL), Carmen 1935-1999 À Montréal, le 3 novembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Carmen Hamel, épouse de feu Roger Lacombe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Sylvie (Jacques Chrétien) et Sylvain; ses petits-enfants, Martine, Johanie, Bruno, Caroline, Kim et Frédérick; son frère, André, et sa soeur, Olivette, des beaux-frères et belles-soeurs, et des amis. Elle sera exposée le jeudi 4 novembre à 19 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 RUE ROUEN MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 13 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2310 rue Ste-Catherine est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

FLEURANT Lionel-M., de Rockland, est décédé le mardi 2 novembre 1999, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Paulette Dufour. Il laisse également ses enfants: Yoland (Sylvie Lalonde), Robin (Sylvie Chayer), Joël (Pauline Lavictoire). Il fut prédécédé par un fils, Mario. Il laisse également 4 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland (446-4691) le vendredi de 19h à 21h. Le samedi matin il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

SAUVÉ, William 1911-1999 À Montréal, le 2 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé William Sauvé, époux de Madeleine Riel. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Hélène), Lise et André (Micheline); ses petits-enfants: Richard, Carole, Daniel, Johanne, Christine, Manon, Francine et Sylvain, ainsi que leurs conjoints, ses huit arrière-petits-enfants, son frère, Émile, ses soeurs, Thérèse et Freda; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une cérémonie aura lieu le samedi 6 novembre à 19 heures, au complexe. Heures de visites: samedi de 13 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-28

LEFEVRE Albert Au foyer de Ste-Croix, le jeudi 28 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Albert Lefèvre, époux de dame Yvette Baron. Il demeurait à St-Antoine-de-Tilly. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 novembre 1999, à 10h30, en l'église St-Antoine-de-Tilly, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Et de là au cimetière paroisial. Sous la direction de la maison Beaudoin-Ferland Dupuis Ltée St-Agapit Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Lise (Yvon Mailloux), Micheline (Michel Leclerc); ses 4 petits-enfants, Simon, Guillaume, Julie et Jérôme; son frère Léo Lefèvre (Rollande Duguay); sa belle-soeur Élianne Caron; plusieurs neveux, nièces. S'il-vous-plait, compenser l'envoi de fleurs par un don à l'institut de cardiologie, 2725 ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. ''Dieu a vu que tu devenais fatigué et qu'Il ne pouvait y avoir de guérison, alors Il plaça ses bras autour de toi et murmura: Viens avec moi! Avec des larmes aux yeux, nous t'avons observé et nous t'avons vu nous quitter. Même si nous t'aimions tendrement, nous ne pouvions te retenir plus longtemps. Nous savons maintenant que tu veilles.''

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-10-29

DUBREUIL, Marcel 1930-1999 À l'hôpital du Lakeshore, le 29 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Marcel Dubreuil, de Dorion autrefrois de Ste-Anne-de-Bellevue, époux de Florence Quesnel. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Linda (Peter Dicaire) et Bernard (Chantal Collette); ses petits-enfants, Marc, Sébastien, Michael et Émilie Dicaire, Jonathan et Marie-Soleil Dubreuil; son frère, Rosaire (Hélène Larivière); ses soeurs, Lucille (Jean-Pierre Bourgon) et Yolande (André Legault); sa belle-soeur, Nicole (Lionel Laliberté); ses beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 6 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue, et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association du diabète du Québec. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-01

L'ESPÉRANCE LAFRANCE Madeleine Au CHA Pavillon du Saint-Sacrement, le 1er novembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Madeleine Lafrance, épouse de feu M. Roland l'Espérance. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite- Bourgeois Québec samedi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 6 novembre 1999, à 11h, en l'église du Très Saint-Sacrement, 1330 Chemin Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Monique Louis Bastien); ses petits-enfants: Valérie Bastien (Martin Loignon) et Bruno Bastien (Marie-Claude Lussier); ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec Qc G1S 2M5, tél., 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

MALLETTE ETHIER Blanche (Née Ethier) In loving memory of Blanche Mallette (née Ethier), 93 years, who passed away Tuesday morning, November 2nd, 1999 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Dear wife of Arthur Mallette (predeceased Nov. 1980). Daughter of the late Joseph Ethier and Roseanne Laframboise, both predeceased. Loving mother of Liliane (husband Robert Gagné, husband Bob Alexander, both predeceased), Yollande (husband, Hervé Marier, predeceased), Raymond (wife Lorraine), Roger (wife Marguerite), Normand (wife Glorianne), Donald (wife Donna). Dear grandmother of 22 grandchildren, 36 great grandchildren and 1 great great grandchild. Dear sister of Annette (husband Johnny Beauchamps), Rita (husband Fern Harvey). Predeceased by three brothers, Donat, Alpha, Armand and four sisters, Sophranie, Irène, Cécile, Léonie. Blanche was born in McFarlane Lake where she spent all her life. “Ma Tante” was known for her kindness and maternal pampering. Her children and grandchildren were most important in her life. Her account of the “good old days” will always stay dear in our hearts. She will indeed be sadly missed. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Mathieu’s Church, 1608 Pioneer Rd., Friday, November 5th, 1999 at 11 a.m. Interment in the McFarlane Lake Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Thursday).(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

HOGAN, Rita Marion (nee O'Rourke). Peacefully at the Joliette Hospital on Tuesday, November 2, 1999 at the age of seventy-eight. Beloved wife to Kenneth. Devoted mother to Wayne (Lillian Cicciu), Glenn (Marlene Beaudoin), Donna (James de Gruchy), Neil (Debbie Keyber) and the late Barry. Loving Nanny to Kim (David Hannon), Karen (Steven Broad), Lea Anne (Sean Heavens), Shannon, Erin, Shawn, Kevin and Lauren. Also survived by her brother Ralph O'Rourke (Carol Williams) of Winnipeg, Manitoba and sisters-in-law Madeline McCready and Loretta Hollohan, and brother-in-law Merlin Hogan of Toronto, Ontario. Daughter of the late Samuel O'Rourke and the late Alice Kelly. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent on Thursday, November 4 from 7 to 9 p.m. and Friday, November 5 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of her life will take place on Saturday, November 6 at 9:30 a.m. at Transfiguration of Our Lord Church, corner of Dudemaine and Filion streets, Montreal with interment at Cote des Neiges Cemetery. Sincere thanks to the dedicated doctors and staff of the Intensive Care Unit. In lieu of flowers, donations to the Intensive Care Unit of the Centre Hospitalier Regional de Lanaudiere, 1000 Ste. Anne, Joliette, Quebec, J6E 6J2, would be greatly appreciated. For further information, please phone White & Sons Funeral Home, 450-834-4222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

POIRIER, Alibé À Verdun, le 2 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Alibé Poirier, époux de Cécile Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, Pierre (Cécile), René (Améla) et Édouard (Anne-Marie), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 4 novembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

SAUVAGEAU Émile Au Centre d'accueil Belle-Vie, le 2 novembre 1999, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédé M. Émile Sauvageau, époux de feu dame Cécile Lanouette. Il demeurait autrefois à Grondines. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, rue Principale Grondines vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre à 14h, en l'église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses fils: René (Josée Sauvageau), Luc (Jacqueline Garlarneau); ses petits-enfants: Stéphanie, Jean-Philippe, Catherine et Julie; son frère et ses soeurs: Thérèse, Joseph, Germaine et Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Portelance (feu André Sauvageau), Joseph Lanouette (Fernande Perreault), Clothilde Lanouette (feu Georges-Arthur Grégoire), Raymond Lanouette (Mercedes Bouchard), Guy Lanouette (Pauline Picard), Fernande Dusablon (feu Anthime Lanouette), Jeanne-D'Arc Sauvageau (feu Jean-Charles Lanouette), Blanche-Alice Therrien (feu Lionel Lanouette), Marcel Perreault (feu Aline Lanouette), Lionel Trudel (feu Jacqueline Lanouette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements particuliers sont adressés au personnel du Centre d'accueil Belle-Vie pour la qualité des soins offerts durant son séjour.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-04

Date de décès : 1999-11-02

TOWNSEND, Dorothy. Peacefully at Guelph General Hospital on Tuesday, November 2, 1999. Mrs. Dorothy Townsend of Milton, formerly of Emerald Isle Ontario, and Longueuil, Quebec. Beloved wife of the the late Mr. Wm. Russell Townsend. Loving mother of Ron and his wife Janet of Milton, and the late C. Earle. Cherished grandmother of Matthew and Amy. Survived by her sister Mrs. Madeline Coates of Erin. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Dorothy is pre-deceased by her brothers Wilfred and Cecil. Family and friends may call at the J. Scott Early Funeral Home, 21 James Street, Milton on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Friday from the Grace Anglican Church at 11 a.m. Interment to follow on Saturday in Peterborough. If desired, donations in Dorothy's memory may be made to a charity of one's choice by contacting the funeral home, (905) 878-2669.

Source : The Gazette, Montréal, QC