Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

LAMOTHE (CLOUÂTRE) Mme Thérèse 1913-1999 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 1er novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Clouâtre, épouse de feu Laurent Lamothe, demeurant autrefois à Henryville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Reine (Jacques Lamothe), Gilles, Lise (Luc Savard), Robert (Lise Loiselle), Jean-René (Pierrette Denicourt), Fernand (Pierrette Marengère), Angèle (Florent Tougas), Pierrette (Claude Bisaillon), Lorraine (Albert Tougas), Gisèle (Jean-Claude Desjardins), Rita (Léon Bellavance), Daniel (Louise Rolland), Marcel (Jacqueline Breton), Denise (Réjean Beaudoin), ses trente-sept petits-enfants, trente et un arrière-petits-enfants; ses soeurs, Germaine (feu Aimé Marier), Léa (Jean-Paul Vigeant), son beau-frère Joseph Lamothe, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Lamothe est exposée au salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURGY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE TÉL: 450-299-2033 TÉLEC: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 11 heures, en l'église d'Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière d'Henryville. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

CUTT, Dorothy Peacefully at the Pinecrest Nursing Home, Plantagenet, Tuesday, November 2, 1999, Dorothy Cutt (nee Mace), in her 81st year. Beloved wife of Elden Cutt of Riceville. Loving sister of Ethel Cutt, Evelyn Pitt, Freda Howes and Linda (Terry Skelly). Dear sister-in-law of Isabel Williamson, Elfa Hill, Betty Mitchell, Tina Seguin, Nelda Bildrim and Norman Cutt. Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill, on Wednesday, November 3, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday, November 4, 1999 at the funeral home at 2 p.m. Interment Fenaghvale Cemetery, Fenaghvale, Ontario. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

RIVARD Élaine Après un très dur combat et entourée des siens, est décédée, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 novembre 1999, à l'âge de 50 ans, Élaine Rivard, infirmière. Sa soeur Céline l'ayant déjà précédée dans l'éternité, elle laisse dans un deuil profond, ses parents: Thérèse Lamontagne et Jean-Baptiste Rivard, ses frères: Michel (Josie Pellegrino), André (Audette Boulanger), René (Johanne Dussault); sa soeur et filleule: Nicole (Denis Larochelle). Elle laisse aussi ses neveux et nièces: Daniel Rivard (Monique Dupont), Lysane Rivard (Éric Fecteau et leur fille Camille), Jean-Philippe Rivard (Sara Berger), Mélysa et Andrée-Anne Rivard, son filleul David Rivard Larochelle; son oncle et ses tantes: François Rivard (Marie-Laure Asselin), Germaine Rioux Lamontagne; sa belle-soeur Méala Després; sa grande amie: France Gosselin; ses compagnons, compagnes et ami(e)s du département de psychiatrie de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que plusieurs cousins et cousines des familles Lamontagne et Rivard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent vendredi de 19h à 22h et samedi ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 1999 à 12h, en l'église St-Antoine de Bienville et de là au cimetière Mont-Marie, section Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

GUAY, Jean-Louis 1920-1999 À l'institut de cardiologie de Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 79 ans, entouré des siens, est décédé M. Jean-Louis Guay. Il laisse dans le deuil sa femme bien-aimée Lucienne Landry, ses enfants, Michel, Diane (Jean-Pierre Hébert), Hélène (Benoit Plourde), Sylvie (Serge L'Archevêque), ses petits-enfants, Geneviève, Solange, Jean-Maxime, Catherine, Audrey, Vincent et Francis; sa soeur Jeanne, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le vendredi 5 novermbre 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu, à 14 heures samedi en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2700 Henri-Bourassa Est, à Montréal et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc, 2159 Boul St-Martin Est, à Laval. Des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Merci à tous les membres du personnel infirmier et médical des soins intensifs qui ont si bien pris soin de lui. Ouverture du salon samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

TOOKE Arthur. À Buckingham, le 2 novembre 1999, est décédé à l'âge de 96 ans, M. Arthur Tooke de Papineauville. Il laisse dans le deuil Madame Armande Bernard de St-André-Avellin qui a bien pris soin de lui; ses amis: M. Roy Baldwin de Papineauville et M. Marcel Charbonneau de Plaisance, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 rue Jeanne d'Arc Papineauville Une cérémonie aura lieu le jeudi 4 novembre 1999 à 14h30, au Salon funéraire Shields de Papineauville, suivie de l'inhumation au cimetière protestant du même endroit. Les heures de visites: jeudi à compter de 11h. Les proches tiennent à remercier le personnel du 2e étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Arthur Tooke.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

DUFRESNE Arthur À Waterloo, le 2 novembre 1999, a l'âge de 79 ans est décédé M. Arthur Dufresne, époux de feu Rita Vallière, demeurant à Waterloo. Membre du 3c Degré des Chevaliers (le Colomb Conseil 2077 de Waterloo et Membre du 4e Degré de l'Assemblée Rodrigue Villeneuve. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster, Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 13 h 30. Inhumation au cimetière de la paroisse. Les heures d'accueil mercredi de 19 h à 22 li, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 li à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Il laisse dans le deuil ses enfants, André Dufresne (son amie Francine Ouimet); Diane "Lucille Séguin" Dufresne (son conjoint Yves Mongeon); France Lararnée (son conjoint Serge Hamel). Ses petits-enfants, Frédérick, Cynthia, Yann, Nick et Maxime. Son frère Napoléon Dufresne. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. (3-4)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

THÉRIAULT, Irène 1892-1999 Au Manoir de Verdun, le 1er novembre 1999, à l'âge de 107 ans, est décédée Mlle Irène Thériault. Elle était la soeur de feu Irénée Thériault (feu Ernestine Bourgault) des Résidences Funéraires Laurent Thériault Inc. Elle laisse dans le deuil sa filleule, Cécile Gauthier, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée jeudi dès 9 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN suivi du service religieux à 11 heures à l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

BÉLANGER Lauréat À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lauréat Bélanger, époux de dame Estelle Pouliot. Il demeurait à Lévis et autrefois à St-Pierre de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 novembre 1999 à 14h, en l'église de St-Pierre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Angela Proulx), Rita (Paul Blais), Rachel (Jules Gendron), Céline (Égide Lacroix), Denis (Madeleine Garant), Gaston (Marielle Roy), Fernand (Raymonde Coulombe), Cécile (Réjean Martel), Lucille (Raymond Beaulieu), Léonel; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph-Aimé Pouliot, prêtre Congrégation Sainte-Croix, feu Émile Pouliot (feu Yvonne Mercier), feu Ernest Pouliot (feu Odelia Lessard), feu Alice Pouliot (feu Laurent Thibault), feu Marie-Jeanne Pouliot (feu Ernest Roy), feu Lucienne Pouliot (feu Maurice Goupil), feu Arthur Pouliot (Blanche-Yvonne Gosselin), Yvonne Pouliot (feu Maurice Martineau), feu Léo Pouliot (Carmen Bélanger), feu Paul Pouliot (feu Hortense P.), Colette Pouliot (Lucien Roy), Thérèse Pouliot (Donat Roy); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

DORAIS LEFEBVRE Rita À la résidence Mance Décary, le 1er novembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Rita Lefebvre, épouse de Louis Dorais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Jean Morin), Louise (Claude Montigny), Denise (Guy Simon), Normand (Marilyne Guénette), Linda (Robert Wyatt); ses petits-enfants, Martine, Éric Simon, Ève, Cynthia; sa mère, Laurette Pelletier Lefebvre, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le mercredi 3 novembre 1999, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Photo541

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

FLYNN, Doris Gwendolyn (nee Holland). Originally from Nanaimo, B.C., suddenly on October 29, 1999 "in her ninety-second year, so says Grandma". Loving mother of Gregory (Marie), Dena (Peter), Bradley and Pamela (Andrew). Proud grandmother of James, Lisa, Eric, Allysha, Scott, Amy, Averly and Benjamin. Doris was a long term member of the St. Lambert Choral Society, as well as the co-founder of the South Shore Quilters Guild. She will be remembered best by her passions for gardening, singing, quilting and her family. At the request of the deceased, a private funeral will be held on Friday, November 5, 1999 at 2 p.m. in the Greenfield Park United Church. In lieu of flowers, donations may be made to the Doris Gwendolyn Holland Flynn memorial fund, c/o The Montreal General Hospital at (514) 934-8230 or 1650 Cedar Avenue, Room E 6129 Montreal, Quebec H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

BERGERON Christiane À la suite d'une longue maladie, à l'Hôpital Maisonneuve Rosemont de Montréal, le 31 octobre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Christiane Bergeron, fille de feu Antonio Bergeron et de Jeanne d'Arc Côté, demeurant a Granby. Les funérailles auront lieu samedi le 6 novembre. Le convoi funéraire partira des salons de la : Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St-Benoît où le service sera célébré à 11 h et de là au crématoire. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil son fils, Rémy Boissé, Granby. Sa mère, Jean d'Arc Côté (feu Antonio Bergeron) Sherbrooke. Son ami, Régent Gladu, de Rainville. Ses frères et soeurs, Fernand (Denise Hébert) St-Agapit, Madeleine (Irénée Blouin) St-Malo, Yvan (Solange Bélisle) Sherbrooke, Denis (Lise Dubois) North-Hatley, Jacques (Monique Boivin) St-Agapit, Pierre (Diane Michaud) Granby et Lise (Jean-Claude Daniel) St-Rémi. Sa grande amie, Mme Monique Lussier, Granby. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. (3-5-6)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

LeGROS Charles-E. (Lieutenant colonel retraité), est décédé le 2 novembre 1999, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Rita Bouvier Le Gros et le frère de feu Aline Lacelle. Il laisse dans le deuil sa fille Carmen Le Gros Morin; son beau-fils Serge d'Ottawa et sa fille Marie de Toronto. Il a eu une carrière militaire distinguée et pris sa retraite comme administrateur de R.L. CRAIN. Il a été président du Ottawa Board of Trade, membre du Club Richelieu et président du Conseil d'administration du Centre de santé Elisabeth-Bruyère. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle prom. de l'Aviation, le jeudi 4 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi de 9h à 10h. La célébration eucharistique aura lieu le vendredi 5 novembre à 11h, en l'église Ste-Geneviève, 825, av. Canterbury, Ottawa, suivie par la crémation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario ou à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-03

ARTHURS, Todd Patrick. Passed away at the age of thirty-four years, in Calgary. He is lovingly remembered by his spouse Catina Despotopoulos; his parents, William and Cecilia Arthurs; his brothers David and Scott; his sister Jill Kahr; his extended family George, Marianne and Beatrice Despotopoulos. All those who knew him, loved him, and will miss him dearly. Relatives and friends are invited to a visitation at Foster's Garden Chapel Funeral Home, 3220 4th Street N.W. (directly opposite the main entrance to Queen's Park Cemetery) on Thursday, November 4 from 6 to 8 p.m. Funeral services will be held at Northminster United Church, 3311 Centre Street N., Calgary on Friday, November 5, at 10 a.m. with Rev. Linda Benson officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road, S.E., Calgary, T2G 3Y6. Forever Remembered.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-28

MARIER FORGET Simone (née Forget) 1914-1999 À St-Jovite, le 28 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Forget, épouse de M. Harmel Marier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Desneiges (Denis Ste-Marie) et Nicole (Robert Labelle); ses petits-enfants, Josée, Daniel, Sylvie et François; ses arrière-petits-enfants, Maude, Gabriel, Laurence, Guillaume, Simon, Chloé, Fannie et Maxime; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 14 heures, en l'église St-Jovite. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H 30 À 18 H 00 (Fermé de 12 h 30 à 13 h 30)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

ROBILLARD Pierre de Hull, décédé le lundi 1er novembre 1999, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Florian Robillard et de feu Léda Lortie. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lise Séguin; son fils François (Nancie Paquin); sa fille Nathalie (Eric Lumb). Il laisse également ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 4 novembre 1999, à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Lorette de Hull. Des fleurs déposées à l'église ou des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

ARCHAMBAULT, Normand 1929-1999 À Repentigny, le 2 novembre 1999, à l 'âge de 70 ans, est décédé M. Normand Archambault, époux de Suzanne Blais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Michel et son épouse Lisette, Denis, ainsi que ses petites-filles, Karine, Anik et son petit-fils Vincent, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mercredi 3 novembre, à 14h30. Heures de visites: mercredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-01

PROULX Rodrigue À Montréal, le 1er octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Rodrigue Proulx, époux de Sergine Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nadine et Nicolas (Judith), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, sa belle-mère ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre à 14 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amie sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h et vendredi à compter de 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

LÉVESQUE, Lionel 1919-1999 À Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Lionel Lévesque, époux de feu Raymond Béland. Il laisse dans le deuil ses fils, Daniel (Sylvie Di Giacomo) et Gaëtan, ses petits-enfants, Maxime et Jennifer; son amie Gaétane Bénard, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre, à 11 heures, en l'église Nativité D'Hochelaga, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

PERREAULT, Henri À l'Hôpital Heather, le 2 novembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Henri Perreault, époux de Marielle Dupuis, demeurant à Rawdon. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Patrick et Nathalie (Guy Bonin), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4 E AVENUE RAWDON Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

LEFEBVRE Jacques 1912-1999 À Montréal au centre hospitalier Biermans-Triest, dans la paix et la sérénité, le 29 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Jacques Lefebvre. Outre son épouse Rita Valade, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Michel s.j., Francine, Ginette et François ainsi que leurs conjoints. Il laisse également sa soeur madame Suzanne Gervais, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30, le samedi 6 novembre au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4625, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du centre à 15 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation Biermans-Triest seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

WILSON, Vivian (Gill). Passed away suddenly on Friday, October 29, 1999 at the Eagleridge Hospital, Coquitlam, B.C. Wife of the late Foster Wilson. She leaves to mourn her sister Emily Baker (Graham), the late Fred Gill (Margaret), the late Barbara Nesbitt (George), as well as nieces and nephews, Judy, Gordon, Howard, Koba and Robert. She will also be sadly missed by many other family members and friends. A memorial service will be held at Burkeview Family Funeral Care, 1340 Dominion Avenue, Port Coquitlam, B.C. on Thursday, November 4 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society. Interment at Pigeon Hill Cemetery, St. Armand, Quebec at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

LEWIS, Helen Marie. Peacefully on October 29, 1999. Beloved wife of the late Alexander. Dearly loved mother to Eugene and Patricia, Joseph and George, Grace and the late Karen. Cherished grandmother to Stephen, Jennifer and Cliff. Beloved sister of Hilda Lewis. Visitation November 7, 1999 from 2 to 5 p.m. at St. Peter's Parish Church, St. Peter's Bay, Prince Edward Island. Funeral Mass of Celebration and interment at St. Peter's Church on November 8 at 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

DORAN-VEEVERS, Douglas. Peacefully on Monday, November 1, 1999 in his seventy-fourth year. Doug Doran-Veevers, beloved husband of the late Audrey Gillespie. Dear father of Bruce (Heather), Janet (John Grower), Cynthia (Rick Young), Melanie (Ron Saikaly) and Pamela (Ian Hassell). Loving grandfather of Matthew, Bradley, Scott, Jennifer, Christopher, Morgan, Aidan and Tarryn Audrey. Brother of Norah Lewis and Dorcas Langton. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (east Hwy. 416) on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. James Anglican Church, Manotick on Friday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to St. James Anglican Church Building Fund, V.O.N. or Elisabeth Bruyere Palliative Care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-02

MORETTTI VIGER Laure À Laval, le 2 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Laure Viger, épouse de feu Jacques Moretti. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Marcel Lalande), Gaétan (Nicole) et Nathalie, et ses petits-enfants: François et Karine. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin Laval le mercredi 3 novembre de là à 22 h et le jeudi 4 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Complexe le vendredi 5 novembre à 11 h, suivie de l'inhumation au cimetière Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

LEBLOND (LAROCHE), Germaine 1931-1999 À Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Germaine Laroche, épouse de feu Jean-Paul Leblond. Elle laisse dans le deuil sa fille, Paulette ainsi que plusieurs frères et soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 6 novembre à midi, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

L'ÉCUYER (LUSIGNAN), Armande 1925-1999 À St-Jean-Sur-Richelieu, le 1er novembre 1999, à l'âge de 74 ans est décédée, Mme Armande Lusignant, épouse de Roger L'Écuyer, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil un fils et ses deux filles, Gisèle L'Écuyer (Chambly), Claude (Mychèle St-Roch de St-Hyacinthe), Lyse (Noël Martin de Beloeil); ses six petits-enfants, Marie-claude, Nathalie, Stéphanie, Maxime-Claude, Yanie, Marie-Noël, et trois arrière-petits-enfants. Exposée mercredi le 3 novembre 1999, à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 AVENUE BOURDAGES ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 1999, à 14 heures, à l'église Ste-Eugénie suivies de la crémation. Ouverture du salon jeudi, à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-30

GOUR Alexandre ``Aimé'', est décédé au Centre d'accueil Champlain à Vanier, le samedi 30 octobre 1999, à l'âge de 95 ans. Il était l'époux de feu Léa Martin et fils de feu Eusèbe Gour et de feu Délima Vachon; frère de feu Edmond, feu Théodora et feu Thérèse Gour. Il laisse ses soeurs: Marie des Anges (feu Paul R. Loyer) et Marguerite (Paul-Émile Noël), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le samedi 6 novembre à la chapelle du Centre d'accueil Champlain, 275, rue Perrier, Vanier à 10h30. RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

TAILLON, Paul Past President-Eastview Chamber of Commerce, Certified General Acct.'s Assoc. and Chartered Institute of Secretaries Monday, November 1, 1999, Paul Belcourt Taillon, age 76. Beloved husband of Hildegard Meincke. Loving father of Dr. J. Paul de B. Taillon, the late Michael (Louyse), Denyse (Glen Coutts) and Janisse (Blair Crozier). Cherished grandfather of Kayla, Alana, Chelsea and Shannon. Dear brother of Pierre of Toronto and brother-in-law of Donna Jolicoeur. Predeceased by wife Dorothy Taillon. Fondly remembered by Colin and Tracey Geitzler and family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Immaculate Heart of Mary Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

POIRIER Luce 1936 - 1999 Le 31 octobre 1999 sont décédés tragiquement, Luce Poirier Noreau, son époux Jacques H. Noreau et Bernard Poirier, tous de Saint-Lambert. Ils laissent dans le deuil leurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Noreau (Monique Allard)1, Lise Noreau, Suzette Noreau (Claude Ste-Marie), Francine Noreau (John Minnikin), Robert Noreau (Lucie Breton), Yvon Poirier (Thérèse Benoit), Pierrette Poirier ( Paul Lussier), Véronique Grundy, Marguerite Carrière, Lise Larocque ainsi que de nombreux neveux et nièces. Luce et Jacques laisse dans le deuil leur fils Paul (Hélène Cartier), leur fille Marie Claude ainsi que leurs petits-enfants: Antoine et Émilie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

POIRIER André est décédé le 31 octobre 1999, à l'âge de 42 ans. Il était le conjoint de Suzanne Rice et fils de Léopold Poirier et de Dolorès Lafrance. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Janick et son petit-fils Nickolas; sa soeur Lise; ses frères: Jacques (Isabelle Daignault), Gilles (Denise Tremblay), Claude, Denis (Chantal Lafrance); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gerry (Marie-Claude Martin), Jacques, Louise (Joe Garrison), Ronald (Pierrette Labelle), Manon; sa filleule Jolyane; son filleul Vincent, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère François. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond de Hull le jeudi 4 novembre 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au pavillon Jellinek seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. ``Tu seras toujours dans nos coeurs, on ne t'oubliera jamais. Que la paix soit avec toi.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

MARTEL, Mireille 1933-1999 À Montréal, le 31 octobre 1999, est décédée à l'âge de 66 ans, madame Mireille Martel. Elle laisse dans le deuil son conjoint, M. Clément Gascon, sa soeur, Pierrette (Daniel Mucha), ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude et de là au Columbarium Magnus Poirier Inc. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

HARDY MAROIS Rita À l'Hôpital Général de Québec, le 31 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Rita Marois, épouse de M. Charles Hardy. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 4 novembre 1999 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Gilles (Gaétane Bernier), Claude (Lyse Gouge), Claire (Jean Vézina), Hélène; ses petites-filles: Chantale, Martine, Marie-Josée, Nathalie, Caroline et Véronique; son frère, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Laurent (Fleurette Desjardins), Fernande (feu Sabin Lachance), Lucie (Roland Marcoux), Mme Marie-Ange Montminy (feu Victor), Mme Yvette Lessard (feu André). Également laissés dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hardy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à tout le personnel de l'unité de soins 300 pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

FERLAND LEPIRE, Marguerite A son domicile, le 31 octobre 1999 à l’âge de 83 ans, est décédée dame Marguerite Lepire, épouse de feu Louis Ferland. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 260 rue Beaucage Vanier mardi le 2 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h30. La service religieux sera célébré le mercredi 3 novembre 1999 à 14h en l’église Notre-Dame de Vanier, 260 rue Bélanger, Vanier, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Paul-Henri Ferland, Denise Ferland (feu Lionel Bouchard), Jean-Louis Ferland; sa belle-fille: France Manny; ses petits-enfants: Guylaine (Alain Portelance), Chantal (Michel Bouchard), Martin (Dominique Gagnon), Manon et Isabelle Ferland; ses arrière-petits-enfants: Améli et Rosalie; ses belles-sœurs: Corinne Pageau, Jeannette Martel, Gemma Lebel, Jeanne d’Arc Lamarche, Alice Renaud, Madeleine Dompierre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

LAFORTUNE, Gaston 1923-1999 À Ste-Marguerite, le 31 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gaston Lafortune, époux de Madeleine Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Pierre Sarrazin) et Alain (Suzanne Raymond); ses petites-filles, Annie, Geneviève, Pénéloppe; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses amis. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 JEANNE-D'ARC PAPINEAUVILLE Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le vendredi 5 novembre 1999, à 11 heures, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les sympathies le vendredi 5 novembre 1999 à compter de 10 heures, en l'église de Papineauville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

PAQUETTE, Anna Theresa 73 years, Nov. 1, 1999, suddenly taken on All Saints Day at Hotel Dieu Hospital. Late of Amherstburg. Daughter of the late Delore and Leda Foucher. Beloved wife of the late Norman (1983). Dear mother of Alice and husband Robert Dobbie, Lucan; Patricia and husband Irvin (Joe) Brush, Amherstburg Terry Paquette and fiancee Lisa, Windsor. Special Mimmi of Terri-Anne, Ben, Joe, Denise, Carly and Kelsey. Dear sister of Francis and Josephine Foucher, California; Lucy Davidson, Florida; Rose Marie Grassi, Windsor, Cecilia, Ruthven, and friend Nelson Farmer, Amherstburg. Predeceased by brothers Leo and Mark Foucher. Also survived by sisters and brothers-in-law Pauline Foucher, Charlotte Foucher, Josephine McGregor, Virginia Nye, Betty and Frank Hayden, Robert and Marilyn Paquette, Bernard and Olive Paquette, Stan and Doris Paquette. Special friend of Jennifer Morrison. Also survived by numerous nephews and nieces. Mrs. Paquette was a member of the C.W.L. St. Clement's Church, McGregor. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg on Wed. Nov. 3, 7-9 p.m., Thurs. Nov. 4, 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service is Fri. Nov. 5 at 9:45 a.m. to St. Clement's Church, McGregor for Funeral Mass at 10:30. Interment St. John the Baptist Cemetery. Parish prayers Thurs. Nov. 4, 1999 at 3 p.m. C.W.L. prayers at 8 p.m. As your expression of sympathy, donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

ST-JACQUES, Cécile 1906-1999 À l'hôpital d'Argenteuil, le 1er novembre 1999,à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Mme Cécile St-Jacques, épouse de feu M. Placide Giroux, demeurant à St-André d'Argenteuil. Mme St-Jacques laisse dans le deuil ses enfants, Louise-Hélène (Alfred Leseize), Madeleine, Suzanne (Jean-Paul Landry), Marguerite (Gérard Racine), Claude-André (Gisèle Laurin), Jean-Paul (Marthe Husereau), Maurice (Suzanne Roy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Lucille (Jean-Paul Laurin), Marguerite, ses frères, Rémi (Edouina), René, Louis-Georges (Marie-Paule), Jean-Philippe (Pierrette), Pierre-André (Cécile), son beau-frère Hermas Giroux, sa belle-soeur Annonciade Giroux, ses neveux, nièces, cousins et cousines. La famille reçoit vos condoléances jeudi à compter de 13 heures, à la résidence funéraire: BERTRAND LADOUCEUR 140 RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ EST (450) 537-3396 télec: (450) 537-1397 Les funérailles auront lieu jeudi, à 14 heures, en l'église St-André Apôtre et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. S.V.P, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de St-André Est. DIRECTION FUNÉRAIRE LUC MERCIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

RICE Denless ``Gui-Dou'', de Gracefield, est décédé le 1er novembre 1999, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Rita Lapratte; fils de feu Patrick Rice et de feu Stella Brennan. Il laisse dans le deuil ses enfants, 2 fils: Daniel (Jocelyne Rondeau) de Gatineau et Luc de Gracefield; 2 petits-enfants: Nancy et Benoit; 3 frères: Denis (feu Raymonde Cousineau) de Gracefield, Patsy (Marie-Jeanne Landers) de Gracefield, Robert (Géraldine Barbe) de Gatineau; 3 soeurs: Edith (Peter Lortie) d'Ottawa, Dorris (Noel Ethier) de Lac Cayamant et Mary (Lloyd Brennan) de Gracefield, ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et beaux-frères. Prédécédé par 2 frères: Archie (feu Cécile Lapratte) et Lionel (Madeleine Charbonneau). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, tél. 819-449-2626, fax 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le vendredi 5 novembre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

LEDUC Réal À Buckingham, le 1er novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Réal Leduc de Papineauville. Prédécédé par son père Charles Leduc; sa mère Irène Parisien; sa conjointe Dorina St-Jean et 1 frère, Roger, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre à 14h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière de Plaisance. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., St-André-Avellin, (819)983-6616.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

MARTEL Raymond Au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le lundi 1er novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Raymond Martel, époux de dame Germaine Bélanger. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Vendredi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 novembre, à 11h, en l'église Ste-Cécile, 9150 Jean-Paquin, Charlesbourg. L'inhumation des cendres se fera le samedi 6 novembre, à 11h30, au cimetière de l'Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, France (Christian Blais), Yvon; ses petites-filles, Marie-Ève et Anne-Sophie; son frère et ses soeurs, Rachel (feu Gustave Lajoie), Lucille (Lucien Duchesne), Adrien (Thérèse Boivin), Céline (Jean-Guy Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs, Thérèse Bélanger (feu Alphonse Beauchemin), Soeur Stella Bélanger, Jean-Baptiste Bélanger (Édith Parent), Cécile Bélanger (Robert Légaré), Monique Bélanger (feu Roger Grimard), Georgette Bélanger (Roland Comtois), Lucien Bélanger (Jeannine Plamondon), Jean-Guy Bélanger (Louise Auclair), Jeanne Bélanger (Jean-Marc Gingras), Jeannette Bélanger (Jean-Marie Ratté), Jean-Marie Bélanger (Gisèle Prévost), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation canadienne Rêves d'Enfants, 1000 route de l'Église, bur. 610, Ste-Foy G1V 3V9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

LÉVESQUE, Régis 1931-1999 À Montréal, le 1er novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Régis Lévesque. Il laisse dans le deuil Simone Brideau, ses enfants, André (Linda) et Rémi (Marie); ses petits-enfants: Serge, Marie-Josée, Sophie, Cindy, Carl, Yannick et Danny, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une réunion liturgique aura lieu en la chapelle du complexe, le jeudi 4 novembre à 20 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

LESSARD, Laurent 1933-1999 À Fabreville, le 1er novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Laurent Lessard, époux de Mme Huguette Caux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Michel Masse), Marcel, Réjean (Viviane Guimond), Serge (Isabelle Tourangeau), quatre petits-enfants, Julie, Jérémie, Gabriel, Anaïs, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé jeudi 4 novembre, à 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTEÉ 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE LAVAL Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église St-Ferdinand de Fabreville et de la retour à la chapelle du complexe Funéraire Goyer Ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

PELLETIER, Gérard 1933-1999 De Ste-Angèle-de-Monnoir, le 1er novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé subitement M. Gérard Pelletier, époux de Mme Carmelle Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Guy et Guylaine (Marc Larivière); ses trois petits-enfants, Simon, Audrey et Benjamin; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre à 14 heures, en l'église de Ste-Angèle-de-Monnoir, suivies de la crémation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

POULIN GOINEAU Carole "Il y avait une Grande Femme et son Île" Isla de Margarita, Vénézuela, en ce beau dimanche d'octobre tu nous quittais pour une autre île, ce 31 octobre 1999, 15h30, tu n'as que 52 ans. Merci pour cette grande leçon de courage et d'humilité que tu nous as léguée, à Dieu maintenant de jouir de ta présence, et pour nous, nous ne conserverons que ton sourire et ta joie de vivre, à tout jamais dans notre esprit et notre coeur. Pour ceux qui restent, ton époux Denis, ainsi que nous tous, nous te souhaitons bon voyage et à bientôt. Dolorèse (Barrière-Goineau et feu Bernard, ta mère et ton père; Ruth (Gagnon Goineau), feu Michel et enfants, Sylvie, Frederic, Karine, Jean-Yves (Goineau), Sylvie (Cayouette) et enfants, Louis-Bernard, Marie-Pier; belle-maman, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; Yvonne (Michaud-Poulin) et feu Ernest, Ginette (Poulin-Rousseau), Côme (Rousseau) et enfants, Isabelle, Marie-Claude, Yvon (Poulin), Evelyne (Tremblay) et enfants, Annie, Frederic, Jean-Robert et tous ceux que tu as aimés. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital Laval (Fonds Alphonse-L'espérance (418) 656-4638. À la demande de Carole il n'y aura pas de service, elle ne veut qu'une bonne pensée.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

SANFACON GARNEAU Thérèse Au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le dimanche 31 octobre 1999, est décédée dame Thérèse Garneau, épouse de feu M. Maurice Sanfaçon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 novembre, à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Laurentides, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymonde (Jean-Claude Godbout), Jean-Pierre (Denise Ouimet), Louisette (Georges Groleau), Claire, Andrée (Jean-Pierre Allard), Aline (Michel Lévesque); ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Marie-Paule (feu Benoit Gagnon), Laurence (Lionel Morais), Odivine Talbot (feu Émilien Garneau), Ghislaine Poulin (feu Claude Garneau), Huguette Coveney (feu Roland Garneau), Léona (feu Philippe Bédard), Rosa (feu Alphonse Darveau), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du Père-Bernier, 2555, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

BERGERON Monique, soeur,(S. Marie de St-Ubald) Le 1er novembre 1999, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville, est décédée à l'âge de 90 ans, soeur Monique Bergeron, religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur. Elle laisse dans le deuil ses consœurs, sa soeur madame Marie-Jeanne St-Louis, de nombreux neveux et nièces. elle sera exposée à la Maison Provinciale du Bon-Pasteur 9465 boul. Gouin Ouest. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre à 10 heures en la chapelle de la Maison Provinciale et de là au cimetière de Ste-Geneviève, Pierrefonds, lieu de la sépulture. On peut lui rendre hommage par des dons aux Oeuvres du Bon-Pasteur. Direction: J.J. Cardinal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-01

TELLIER DELORME, Yvette 1917-1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er novembre 1999, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Yvette Delorme, veuve de Gérard Tellier, demeurant à St-Ours. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jocelyn Bisson) St-Basile-le-Grand, Guy de Sorel, Gilles (Lise Champagne) St-Ours, Lucille (Réal Bonnier) d'Aylmer, Colette de St-Hyacinthe et Pierre (France Blais) de St-Ours, onze petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, sa belle-sœur, Mme Annette Tel-lier-Larivière de Tracy, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Tel-lier sera exposée au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 70 AVENUE DE LA TRAVERSE ST-OURS Tél. (450) 785-2221 le jeudi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 12 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Ours, le vendredi 5 novembre à 14 heures. Inhumation au cimetière de St-Ours.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

ROCHON Aldège, de Vanier, Ont., est décédé le dimanche 31 octobre 1999, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Alice Légaré. Il laisse ses enfants: Cécile, Jocelyne (Jocelyn Gratton), Jean-Pierre, Alain et Robert; 1 petit-fils, Jérémy; ses frères et soeurs: Cécile Brazeau, Thérèse Saindon, Jeannine Saindon, Angèle Marleau, Yvette Serrurier, Joseph et Janvier. Prédécédé par Simone Ranger et Alcide. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ont. Des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 9Z9 ou à l'Institut national canadien pour les aveugles, 320 McLeod, Ottawa, K2P 1A3, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-11-03

POIRIER Bernard 1929-1999 Bernard laisse dans le deuil son épouse Lise Noreau, ses enfants Anne-Marie (Philippe Domaschio), Caroline (Hubert Camirand) Jean-Bernard (Stéphanie Martin) ainsi que ses petits-enfants Simon, Madeleine, Élisabeth, Olivier, Alexandre et Maude. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 63, rue Lorne à Saint-Lambert, le vendredi 5 novembre de 19hOO à 22hOO. Une messe commémorative sera célébrée à 11h00 à l'église de Saint-Lambert au 41, rue Lorne. La famille sera présente à compter de 10h0l). Des dons à une société de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-29

KENNEDY, Robert John. 1936 - 1999. Peacefully and surrounded by his loving family at St. Mary's Hospital on Friday, October 29, 1999. Beloved husband of the late Roberta Anne Kennedy. Survived by his dear mother, May Kennedy. Loving father of Debbie (Walter), Butch (Edith) and Johnny (Debbie). Cherished grandfather of Jennifer, Shawn, Kayla, Ashley and Erica. Will be sadly missed by brother-in-law Allan (Lorraine) and sister-in-law Mary (Bert), his nephew, nieces and dear friends. At the request of Robert, cremation took place immediately. A memorial service will be held on Saturday, November 6, 1999 at 11 a.m. at the Armstrong Funeral Chapel, 1640 Cote Vertu, St. Laurent. Burial service will be held on Saturday, November 13 at 2 p.m. at the Oconto Cemetery in Sharbot Lake, Ontario. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-03

Date de décès : 1999-10-31

ROY, Suzanne 1932-1999 À Montréal, le 31 octobre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Suzanne Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Riccardo, Ginette (Gary) et Gino (Nicky); ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi qu'autres parents et amis. Une réunion de prières, en présence des cendres aura lieu le vendredi 5 novembre 1999, en la chapelle: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances de 13 à 17 heures et de 19 heures à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC