Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-25

PRÉVOST Jean-Louis, de Thurso, est décédé des suites d'un accident le 25 octobre 1999, au CHVO de Hull, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Marie Derouin et fils de feu Palma Prévost et de feu Agnès Sabourin. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Paul (Claudine Cardinal) de Ripon, Pierre (Carole Neveu), Sylvie (Claude Giroux), tous deux de Thurso, Guy (Josée Chénier) de Buckingham; grand-père bien-aimé de 7 petits-enfants: Nicholas, Isabelle, Maxime, Martin, Marisol, Chloé et Francis. Prédécédé par ses frères: Andréas et Oscar et sa soeur Rita, il laisse également son frère Emile de Duhamel; ses soeurs: Angèle de St-André-Avellin et Gertrude de Thurso; 2 belles-soeurs: Rosina Mantha de St-André-Avellin et Suzanne Olmstead de Hull, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église Saint-Jean-l'Évangéliste, le samedi 30 octobre 1999 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, SALON H. VILLENEUVE, Thurso. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

GOULET, Louis de Gonzague - A l'Hôpital Laval, le mercredi 27 octobre 1999, à l'âge de 71 ans et 9 mois, est décédé subitement Monsieur Louis de Gonzague Goulet, époux de dame Marie-Juliette Drapeau, demeurant à Saint-Bernard. La famille vous accueillera au Centre municipal, 551, rue Vaillancourt, Saint-Bernard, le vendredi de 19h à 22h, le samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 1999, à 11h, en l'église de Saint-Bernard et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Armand Plante 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Daniel Tardif), Ginette, Florian (Chantal Jacques), Victorin (Diane Demers), Germain (Danielle Bédard), Serge (Johanne Rivest), Jocelyn (Patricia Brophy) ses 10 petits-enfants: François, Josianne, Nicolas, Krystel, Annick, Louis, Denis, Gilles, Solange et Philippe; il était le frère de feu Émérentienne (feu Jean Rhéaume), feu Rose (feu Gérard Audet), feu Antoinette, feu François (Émilia Boivin), Alexandre (Anne-Marie Nadeau), feu Marie-Jeanne (feu René Labbé), feu Irène (Hector Audet), feu Jean-Baptiste (Alice Audet), Paul-Eugène (feu Jacqueline Bédard, Cécile Tardif), Gertrude (feu Jean Bernard), Jeannine (Rosaire Bédard), il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Jeanne (feu Laétar Roberge), PaulÉmile (Germaine Rhéaume), Philippe (Isabelle Fillion), feu Adrien (feu Fernande Rhéaume), feu Benoît (Madeleine Breton), Monique (Benoît Simard), feu Fernand (Jacqueline Gilbert), feu Réal (Gabrielle Denis); ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Fondation des maladies du coeur. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au: (418)387-3265 ou le 1-800-696-3513. Pour renseignements: (418)387-2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

TURCOT, Marcel 1937-1999 À Napierville, le 27 octobre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Marcel Turcot, époux de Monette Arbour, ancien résident de Laval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Christiane ( Denis Leblanc), Martine (Anton Svatik), ses deux petits-fils, Daniel et Sébastien Leblanc; ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé à partir de 14 heures le vendredi 29 octobre 1999, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Funérailles le samedi 30 octobre, à midi, en l'église paroissiale de St-Bernard-de-Lacolle. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 10 h 30. Des dons pour le S.L.A. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-23

LANDRIAULT (CLÉMENT), Émella 1902-1999 De St-Lambert, le 23 octobre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Emella Clément, épouse de feu Aurèle Landriault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Jacqueline Lamarche), Marcel (Marie-Rose Cadieux), feu Lorraine, Carmen (Jacques Lalonde), Gilles (feu Lucie Goineau), feu Monique (Yves Lanctôt), Maurice (Agathe Vir) et Micheline (Roger Tardif), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le samedi 30 octobre à 11 heures, en l'église St-Victor d'Alfred, Ontario. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

DAIGNEAULT MILLER, Paulette 1928-1999 De Brossard, le 28 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Paulette Miller, épouse de Denis Daigneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa sœur, Ann épouse de Joe Gagnon, ses neveux, nièces et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le samedi 30 octobre 1999 à 11 h 30, en l'église La Résurrection (7685 boul. Milan à Brossard) et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

BOLTE Didier Au CHUL, le jeudi 28 octobre 1999, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Didier Bolté. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 1999, à 14h, en l'église St-Jean Baptiste-de-Lasalle, 2550 Biencourt, Ste-Foy. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses parents, Mme Liliane Marchand et M. Jean Bolté; ses frères et soeurs, Jancy Bolté (Evelyne Foy), Marie-Christine Bolté, Florence Bolté (André Leduc); ses neveux, Thimoté-Gabriel et Raphaël Bolté, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s de la famille. La famille remercie Mmes Laurette Paquet et Josée Roy, ainsi que le personnel des services Barbara Rourke pour leur soutien au cours des dernières années. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation Alexandre-Hamel, 110 rue Courcelette, Québec G1N 4T4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

COGNAC-SÉNÉCAL, Virginie 1905-1999 De Chambly, le 28 octobre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Virginie Sénécal, épouse de feu Aloysius Cognac. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Marcelle Lareau), Lucille (Réjean Lécuyer) et Lise (Jean-Guy Cyr); ses sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ses deux belles-soeurs, Olive Cognac et Gaby Sénécal, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amies. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le samedi 30 octobre à 11 heures, en l'église St-Joseph de Chambly et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Remerciements à tout le personnel de la Résidence Georges-Phaneuf pour les bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LEPAGE LAPOINTE Françoise Au Centre Hospitalier Régionale du Grand-Portage, le 27 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Françoise Lapointe, épouse de M. Jean-Paul Lepage. Elle demeurait au 41, rue des Cèdres, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 39 Rue Delage Rivière-du-Loup Samedi le 30 oct. à compter de 9h30 et selon ses volontés le cercueil sera fermé. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 1999 à 11 heures en l'église St-François-Xavier de Rivière-du-Loup et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendre et belles-filles: Francis (Carole Lalonde), Carl (Denise Ouellet), Maryse (Richard Levesque); ses petits-enfants, son frère et ses soeurs. Un merci spécial au docteurs Guy Rossignol, Richard Blanchet, ainsi qu'à tout le personnel du 5eme étage du Centre Hospitalier Régionale du Grand-Portage, pour les bons soins prodigués à notre mère et leur soutien durant cette longue maladie. Condoléances par télécopieur: 418-862-0939

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

HOUDE, Jean-Charles À Montréal, le 27 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Charles Houde, époux de Rolande Soulard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 RUE FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 14 heures, en l'église St-Paul-de-la-Croix et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

FRANCQ OSTIGUY Luce (née Ostiguy) 1922-1999 À Montréal, le 26 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Luce Ostiguy, épouse de feu Gustave Francq. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole et Pierre (Marie-France Sirois); ses petits-fils, Patrick et Sébastien; ses soeurs, Pauline Bastien (Philippe), Réjeanne Claude (Gérard); son frère, Claude Ostiguy (Thérèse); ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le samedi 30 octobre 1999 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi dès 13 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur ou à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-25

BEAUREGARD Arthur Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 25 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Arthur Beauregard, époux en premières noces de feu Marie Tétreault et en secondes noces de feu Bernadette Courtemanche, demeurant à Waterloo. Les funérailles auront lieu le samedi, 30 octobre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster à Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: vendredi de 14h à l7h et de 19h à 2211; jour des funérailles, samedi, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à l0h45. Il laisse dans le deuil sa fille, Jacqueline Beauregard (Claude Charron), de Magog; ses petits-enfants: Josée Charron (Michel Lessard), Hélène Charron (Daniel Pothier); ses arrière-petits-enfants: Nancy, Stéphanie, Jessica, Michel et Cassandra. Sa belle-soeur: Jeanne Courtemanche, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.(29-30)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

CHASSE LEMIEUX Maria AU SCLC-CHSLD, de St-Jean Port-Joli, le jeudi 28 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Maria Lemieux, épouse du Dr J. Nathaniel Chassé. Elle demeurait à St-Jean Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De La Durantaye & Fils 4, ch. du Roy ouest St-Jean Port-Joli vendredi de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre, à 15h, en l'église de St-Jean Port-Joli, et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Mont-Marie, de Lévis. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Pierre (Francine Caron), Michel (Diane Gendron), Denis (Guylaine Chouinard); ses petits-enfants, Benoit, Émilie, Laurence et Élie; ses soeurs, beaux-frères belles-soeurs, Juliette (feu Joseph Carier), Rita (Jack Latulippe), Louise (Sarto Samson), Jacqueline (Denis Bernatchez), Aurore Bissonnette (feu Georges), Yvette Pouliot (feu Paul), Marie Paradis (feu Roméo), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des soins palliatifs du CLSC- CHSLD de St-Jean Port-Joli, 430, rue Jean-Leclerc, St-Jean Port-Joli G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

DÉZIEL MARTIN HAMEL Louisette À la Maison Victor-Gadbois, le 28 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Louisette Hamel, épouse en premières noces de feu Gilbert Déziel et en deuxièmes noces de feu Roland Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Martin (Catherine Harnois), Pierre Martin (Marie-Josée Denis), Claude Martin (Francine Croisetière), six petits-enfants, Lyne, Julie, Daniel, Katrine, Antoine, Justine et trois arrière-petits-enfants, ainsi que quatre soeurs: Denise, Réjeanne, Lucie, Lise et un frère Pierre, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. A la demande de la défunte, sa dépouille ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 30 octobre, à 14 h, en l'église de la paroisse de Ste-Julie, 1686 rue Principale. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil J3G 9Z9 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

TREMBLAY Amédée Au Foyer de St-Apollinaire, le 28 octobre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Amédée Tremblay, époux de feu dame Alice Desrochers. Il demeurait à St-Flavien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1 rue Roberge St-Flavien vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 1999, à 11h30, en l'église de St-Flavien et de là au cimetière de Ste-Croix, lieu de l'inhumation. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Carmen Couillard), Benoît (Lise Corbeil), Jeannine (Florian Dubois), Simone (feu Herménégilde Côté), Gérard (Yolande Castonguay), Jean-Paul (Huguette Croteau), Monique (Philippe Laroche), Gaston (Pierrette Marineau), Réal (Yolande Deguise), feu Denise (Aurèl Blouin), Louisette (Aurèl Lamontagne), ses belles-soeurs: Blanche Biron (feu Lucien Desrochers), Irène Gignac (feu Ernest Desrochers), ses 33 petits-enfants et 39 arrière-petits-enfants, ses 2 arrière-arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel et aux bénévoles du Foyer de St-Apollinaire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

POIRIER Jean-Paul, curé, (vicaire à Ste-Anne d'Ottawa de 1944 à 1945; professeur au Grand Séminaire d'Ottawa de 1945 à 1956; et curé de Ste-Famille d'Ottawa à compter de 1956 pour plusieurs années) du Centre Elisabeth Bruyère à Ottawa, est décédé le jeudi 28 octobre 1999, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Philippe Poirier et de feu Eugénie Loyer. Il était le frère de Simone (feu Adrien Beauchamp) et de Marie-Thérèse (feu Edmond Aubrey). Lui survivent, une nièce, Lyse Simpson et un neveu, Pierre Beauchamp. Le défunt repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 rue Besserer à Ottawa, le dimanche 31 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 1er novembre en l'église St-Anne à compter de 10h, suivi des funérailles à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. POIRIER Jean-Paul, l'abbé, est décédé au Centre Elisabeth Bruyère d'Ottawa le jeudi 28 octobre 1999, à l'âge de 85 ans. Il fit ses études à l'Université d'Ottawa et au Grand séminaire d'Ottawa et au Collège Angelicum à Rome où il a obtenu son doctorat en théologie. Il fut ordonné prêtre le 21 mars 1942. Il fut ensuite vicaire à Ste-Anne d'Ottawa, aumônier militaire du régiment de Hull; desservant et fondateur de la paroisse Saint-Jean Bosco de Hull et ensuite curé à Ste-Famille d'Ottawa. Il laisse ses soeurs: Simone (feu Adrien Beauchamp) et Marie-Thérèse (feu Edmond Aubrey); sa nièce, Lyse Simpson et son neveu Pierre Beauchamp. Il fut précédé dans la mort par ses parents Philippe Poirier et Eugénie Loyer; sa soeur Adrienne Poirier et le chanoine Aurèle Poirier. Le défunt reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 rue Besserer à Ottawa, le dimanche 31 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 1er novembre en l'église Ste-Anne à compter de 10h, suivi des funérailles à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

MALLOZZI, Petraccone Maria Giuseppe. 1887 to 1999. Maria Giuseppa Petraccone, passed away in Toronto on Tuesday, October 26 at the age of one hundred and twelve. Beloved wife of the late Giuseppe Mallozzi. Loving mother of two deceased sons Peter (Emma Romanelli) and Frank (Terese Phaneuf). Cherished mother of Jeannette (late Rev. Antonio Moncado), Leonard (Angela Scattaglia), Antonietta Talevi (Anteo). Loving grandmother of seven grandchildren and five great-grandchildren. (She was much loved and will be sadly missed). Resting at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388 Viau St., St. Leonard. Funeral service will be held on Friday, October 29 at 10 a.m. at the Italian Church of the Redeemer, 6980 Papineau near Belanger. Thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday as of 8:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Italian Church of the Redeemer (Needy Fund) or charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LAFRANCE, Robert O. Au centre hospitalier du Sacré-Coeur de Montréal, le 27 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Robert O. Lafrance de Pointe à David. Il était l'époux de Michèle Carrière, fils de feu Albert Lafrance et de feu Berthe Pelletier, propriétaire depuis 25 ans de La Pointe à David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils, Claude, Daniel (Patricia Chalifoux) et Marc (Sylvie Morisson), tous de La Pointe à David, deux petits-enfants, David et Véronique, cinq frères, Benoit (Bernadette Auclair) de Hull, Roger (Denise Bazinet) de Maniwaki, Rolland (Luce Gagné) de Gatineau, Gilles (Hélène Galipeau) de Mont-Laurier, Raymond (Diane Fortin) de Grand-Remous, trois soeurs, Léa (Kennett Poulin) de Burlington, Agathe (Oneil Grondin) de Maniwaki, Nicole (Carl Farris) de Oakville, Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces, prédécédé par un frère Gérard. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY 206 CARTIER MANIWAKI QC J9E 1R3 TÉL: (819) 449-2626 FAX: (819) 449-7437 Le service religieux aura lieu le samedi 30 octobre 1999, à 16 h 30, en l'église du Christ-Roi de Maniwaki. Heures de visites: le vendredi 29 octobre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 30 octobre 1999 à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

MELOCHE, Cecile M. 90 years, Oct. 26, 1999, at Devonshire Rest Home. Late of McGregor. Dear wife of the late Maxime. Dear mother of Bernard and wife Justine, Leonard and wife Helen, both of Oldcastle, Norman and wife Jean, McGregor, Edmond and wife Betty of Amherstburg, Leroy and wife Barbara of Zurich, Linda Rawlins and husband Donald of Amherstburg. Dear grandmother of 24 grandchildren and 31 great-grandchildren. Beloved sister of Clarice Gagnon of McGregor. Predeceased by sisters Angela Knapp, Evelyn Pare, Clara Gagnon and Felice Meloche and brothers Sam Meloche and Clifford Meloche. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, on Thursday, October 28, 1999, 2-5 & 7-9 p.m. PLEASE NOTE: Friends will be received at St. Clements Church McGregor on Friday, October 29, 1999, from 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or St. Clement's Church Restoration Fund. Parish Prayers Thursday at 3:00 p.m.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

ROY PAPINEAU Rolande À la Cité de la Santé de Laval, le 26 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Rolande Papineau, épouse de feu Henri Roy, anciennement de Verdun. Elle était la mère de Suzanne décédée (Gérard Poissant) et grand-mère de Pierre et François décédés, Elle laisse dans le deuil sa fille Raymonde (Marcel Lefebvre), ses petits-enfants: Louise Lefebvre, Jean-Marc, Nicole et Hélène Poissant (Michel Bourque) et Françoise Poissant (Jean-Pierre); deux arrière-petites-filles Cloé et Geneviève Bourque ainsi que ses neveux et nièces de plus toutes ses bonnes amies de la résidence L'Oasis de Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13 h, en l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal. La famille accueillera parents et amis à compter de 12 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Andrée-d'Argenteuil ultérieurement. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-25

FORTIER ARCHAMBAULT Mercedes Au CHA Pavillon St-Sacrement, le 25 octobre 1999, à l'âge de 94 ans est décédée dame Mercedes Archambault, épouse de feu M. Louis-Philippe Fortier. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 1999 à 14h en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, Québec sous la direction de la maison funéraire J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec La famille recevra les condoléances à l'église 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille: Germaine Fortier; ses soeurs: Alice A. Cartier et Rachel Lépine; ses belles-soeurs: Simone Archambault, Marguerite Fortier, Angéline Fortier ainsi que de nombreux neveux et nièces dont Claude Bédard et Lucie Granger et plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués à ma mère.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

GAUTHIER, Wilhelmina (Billie). Peacefully on October 26, 1999 at St. Mary's Hospital. Loving sister of Viola and Gerald (Gloria) and the late Rolly and Leo. She will be sadly missed by her nieces, nephews and friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Filion, Montreal on Friday, October 29 at 11 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. She fought the good fight.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

ASSEF, Wagih. Peacefully on October 26, 1999. Beloved husband of Najat Azzi. Devoted father of Richard (Mireille Homsy), Gilbert (Najette Maroun) and Souleymane. Grandfather of Claudia and Marc. Brother of Eugenie Hajjar and the late Angele Rehayem. Dear uncle of Dolly (Charbel Wehbi - Consul General of Lebanon in Montreal). He will also be missed by his many nieces and nephews in the U.S.A., Europe, Lebanon and Kuwait. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral ceremony will be held on Friday, October 29 at 10:30 a.m. in St. Maron Church, corner of Belanger and Christophe-Colomb. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers donations to St. Maron church would be appreciated. The family would like to thank the personnel of the Bloc Hemato-oncology of the Sacre-Coeur Hospital and also Dr. Roxanne Pichet, Dr. Lesperance and Dr. Roy. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

PARENT, Jean-Claude «Johnnie» Paisiblement à Châteaugay, mercredi matin le 27 octobre 1999, est décédé Jean-Claude Parent, époux bien-aimé de Marjorie O'Rourke, père aimant de Susan, Marc et Bobby Parent (Jennefer), grand-père chéri de Lori, Lisa, Klare, Chris, Gager, Brent et Jenessa Parent, frère de Gaétane (Jack), Jasmine, Janine et Logan. Exposé au salon: J.F. WILSON DALLAIRE FUNERAL HOME 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Un service aura lieu le lundi 1er novembre à 13 heures, en la chapelle du salon. La crémation aura lieu à une date ultérieure. Visites: le samedi 30 octobre de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

CADRIN Maurice À l'hôpital Laval, le 26 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice Cadrin, ex-employé du CN, époux de dame Raymonde Latulippe. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 30 octobre à 11h, en l'église du Saint-Sacrement, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Francine Long), Louis (Sylvia Suarez), François (Julie Arseneault) et Jacques; ses petites-filles: Julie et Gabriela; ses frères et soeurs: Jeanne d'Arc (feu Alfred Fontaine), Julien, Germaine (René St-Laurent), Jean-Claude (Véronique Morin), Paul André (Colette Nadeau); sa belle-soeur Thérèse B. Latulippe (feu Jean-Louis Latulippe); ses tantes: Adrienne et Juliette Cadrin; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie, recherche en maladies respiratoires hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Qc G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-23

PIVIN Jean-Paul À Granby, le 23 octobre 1999 à l'âge de 75 ans est décédé M. Jean-Paul "Cadillac" Pivin, époux de feu Lucille Leduc, demeurant à Granby. Les funérailles sous la direction de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin Granby auront lieu samedi le 30 octobre en l'église Ste-Famille à 10 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame, rue Cowie. À noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire ou à l'arrière de l'église. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Dolorès Pivin (feu Guy Godin) Granby, Lise Pivin (Adrien McDuff) St-Valérien, Michel Pivin (Diane Scott) et Pierre Pivin (Ghislaine Griggs) tous de Granby. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère, M. Rosaire Pivin, Granby, et sa soeur, Mme Géralda Pivin, Granby. Ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.(29,30)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

GRACA, Maria (Quirina). (1901 - 1999). In Greenfield Park on October 27, 1999 at the age of ninety-eight. Wife of the late Antonio Graca. She leaves to mourn her son Quirino Graca (Maria Azinheira), granddaughters Carmo Graca and Filomena (Ahmarani Grabriel), great-grandchildren Luciano, Tania, Cristina and Alexander. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 528 Rachel East on Friday, October 29, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday starting at 9 a.m. Funeral ceremony will be held on Saturday at 10 a.m. at Santa Cruz church, 60 Rachel West, thence to Pres du Fleuve Cemetery, 2750 blvd. Marie Victorin, Longueuil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-24

GARON Jean-Louis Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 24 octobre 1999, à l'âge de 64 ans et 8 mois, est décédé M. Jean-Louis Garon, époux de Mme Gemma Dufour. Il demeurait au 73, chemin de la Grève Est, St-Denis, Cté Kamouraska. Le service religieux de M. Garon sera célébré en l'église de St-Denis, en présence des cendres le samedi 30 octobre 1999 à 15 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis à la salle communautaire de St-Denis, 5A Route de la Grève, samedi jour des funérailles à compter de 13 heures, pour recevoir les condoléances. Il laisse dans le deuil son épouse Gemma, ses enfants: Chantal (Marcel Pelletier), Jean-Marc (Danielle Pelletier), Andrée; ses petits-enfants: Johanie, Marc-Antoine, Vanessa; ses frères et soeurs: Fernande Rivard, René (Marie-Marthe Dion), Adrien (Annabelle Hort), Yvonnette Bérubé, Ivelle; sa belle-mère Adèle Dionne, ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Tardif, Carmen Dumais, Laurette Dufour (Bertrand Soucy), Noëlla Dufour (Rodrigue Duval), Rose-Alice Dufour (Alfred Chenard), Robert Dufour (Margot Michaud), Gisèle Dufour (Denis Bérubé), Gilberte Dufour (Réjean Potvin), ses tantes, oncles, neveux, nièces et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec G1S 1S2 (des formulaires seront disponibles à la salle). Direction des funérailles Maison funéraire Viateur Gallant Enr St-Philippe-de-Néri

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

SCHAVERNOCH, Ivan. Peacefully passed away in his home on October 26, 1999 in his seventy-eighth year. Beloved husband of Athena Kikilidis. Loving father of George Jaray (Sophia). Predeceased by his sister Ljuba. Fondly remembered by his sister Zora (Otto Macko) and his two nephews Otto and Olaf. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (Stuart), Park Extension. Visitation on Thursday, October 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held at the Ascension Lutheran Church, 865 Jarry Street West, Montreal on Friday, October 29 at 10:30 a.m. Thence to the Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

KLEIN, Erwin Isaac. On Wednesday, October 27, 1999. Beloved husband of Cecile Efros. Brother and brother-in-law of Josh and Bunny, Sam and Jean, the late Anne and the late Lionel Azoulay, and the late Freida and the late Jack Cohen. Loving father, grandfather and great grandfather of Louise and Jim Van Bibber, Daniel Latt, Arnold and Tina Klein, Randy Klein, Tamara and Craig Pow, Bram Klein; Harriet and Arnold Nussbaum; Earl and Debbie (Singer), Samantha and Briana Nussbaum. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday October 29 at 2:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations would be appreciated to "Jewish Women International," 487-2330.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LATRÉMOUILLE, Gaëtan 1942-1999 À Deux-Montagnes, le 27 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Gaëtan Latrémouille, professeur de géographie au Cégep Lionel Groulx, époux de Christiane Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Karl (Julie Renaud), Mylène (Patrick Beaulieu), et Frédéric, ses petits-enfants, Alexandra et Nicolas, sa belle-mère Marguerite Larouche (feu Germain Forget), ses soeurs, Nicole et Josée, son frère Normand, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 30 octobre à compter de midi au salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES suivies des funérailles, à 14 heures, en l'église St-Agapit et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-21

BOULÉ, Cécile Madame Cécile Boulé est décédée le 21 octobre 1999, à l'âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille, Diane, son fils, Michel, ses petits-enfants: Itzamná, Krishna, Jérémie, Amélie et Catherine, ainsi que son arrière-petit-fils, Kai. Le service sera célébré le samedi 30 octobre à 14 heures, en l'église Saint-Jean-Damascène, au 6115 Jogues à Ville Émard. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

MELDRUM, Julie Ann (nee Zachau) Suddenly in Ottawa, as a result of an accident on Tuesday, October 26, 1999 at the age of twenty-eight years. Julie, beloved wife of James Meldrum and adored daughter of Horst (Ed) and Carol Zachau. Cherished sister of Paul Zachau. Dear daughter-in-law of Fred Meldrum and Marilyn Booth (Michael). Will also be sadly missed by sisters-in-law Jenni Lyn and Christine, nephew Curtis and brother-in-law Andrew (Paula) Meldrum and many other family and friends. Relatives and friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road Ottawa, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday at 2 p.m. in the Chapel followed by Cremation. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

MARTEL SAILLANT Françoise À l'Hôtel-Dieu de Québec, le mardi 26 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Françoise Saillant, épouse de feu M. Lionel Martel. Elle demeurait à Donnacona, et autrefois de Québec. Elle ne sera pas exposée au salon. Un service aura lieu le samedi 30 octobre, à 14h, en l'église St-Dominique (Grande-Allée), et de là pour inhumation au cimetière Belmont. Les membres de la famille seront à l'église une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances, sous la direction du complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224 St-Vallier ouest Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Eddy Lefebvre), Huguette (Yves Bédard), Réjean (Hélène Girard), feu Pierre, Lise (Jean-Jacques Rousseau), Nathalie; ses petits-enfants, Caroline, Frédérick, Alexandre, Valérie, Chantal et Stéphane; ses arrière-petits-enfants, Sabrina, Michaël, Samuel et Sarah; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Georges-Henri Saillant (Berthe Guillemette), Gérard Saillant (Jeanne d'Arc Payette), Geneviève Saillant (feu Léon Paré), Claire Saillant (Jos. Paré), Monique Saillant (Lucien Huppé); ses belles-soeurs, Angèle (feu Jos. Saillant), Gaby (feu Jean-Paul Saillant), Huguette (feu Alexandre Saillant), Roland Martel (Marie-Anna), André Martel (Lorette), Jean-Marie Martel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, 525-4385.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

ROUSSEAU Antonio-R À l'hôpital St-Sacrement, le 27 octobre 1999, à l'âge de 84 ans et 2 mois, est décédé M. Antonio R. Rousseau, époux de feu dame Alice Larose. Il demeurait à St-Agapit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114 Principale St-Agapit vendredi, de 14 à 16h et de 19 à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 30 octobre 1999, à 10h30. en l'église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Odette, Gaétan, ses frères et sa soeur: Gérard (feu Blandine Bergeron), Thérèse (feu Léopold Fournier), Jean-Yves (Madeleine Desrochers), ses belles-soeurs: feu Léopold (Cécile Larose), feu Armand (Gemma Dumont), feu Lionel Martineau (Rose-Alma Larose), ses 2 filleules: Lise et Anita, de nombeux neveux, nièces et ami(e)s. S.V.P. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050 Chemin Ste-Foy, Québec, Qc, G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LACHANCE Gaudias Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 27 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé, entouré de l'amour de tous les siens monsieur Gaudias Lachance, Chevalier de Colomb 4e degré, 35 ans, époux de dame Simonne Garneau. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre à 14h, en l'église Saint-Sauveur (215, av. des Oblats), suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils adoré Jean-Claude (Pauline Savard); ses petits-enfants: Claude, Louise (Marc Thibault), Mireille (Pierre Vachon), Nancy, Marc (Hélène Dubé) et Carl; ses arrière-petits-fils: Maxime, Charles-Olivier, Guillaume et Anthony; sa cousine Simone Breton; sa nièce Aline Lachance; ses belles-soeurs et beaux-frères: Marthe Garneau, Camil Garneau (Georgette Couture), Jacqueline Garneau, Jean-Louis Garneau (Denise Lacombe), Lucille Garneau, Pauline Garneau (René Breton) et Thérèse Garneau (Edmond Lachance); ainsi que de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la recherche sur les maladies infantiles, 300, Berge du Canal, bureau 317, Ville St-Pierre, Québec H8R 1H3. «Grand-papa, vous resterez toujours notre petit ricannier. On vous aime.»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

GUERTIN, Huguette 1931-1999 À Montréal, le 28 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Huguette Guertin. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Ghislaine, ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 13 heures, en l'église Notre-Dame-D'Anjou (8200 Place de l'Église) et de là au cimetière St-Calixte. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LE CAVALIER-BEAUVAIS, Francine À la Cité de la Santé de Laval, le 27 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Francine Beauvais, épouse de Jean Le Cavalier, demeurant à Mascouche. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Sylvain et Lynne; ses petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4 E AVENUE RAWDON Les funérailles auront lieu samedi à 10 h 30, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

ROCHON BOISVERT Cécilia 1908 - 1999 Belle par sa simplicité Grande par sa générosité Au centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 27 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Cécilia Boisvert, épouse de feu M. Donat Rochon. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 1999, à 11h, en l'oratoire St-Joseph, 560, chemin Sainte-Foy (Québec). Elle laisse dans le deuil son fils Michel Rochon et sa belle-fille Ginette Laroche; des membres des familles Boisvert et Rochon. Un merci spécial à Thérèse et Jean-Guy, Huguette et Léo, Annette et Marcel, Marie-Thérèse et Pierre ainsi qu'à Francine. Nous tenons également à remercier tout le personnel du centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis pour tous les petits et grands gestes d'humanité; les soins apportés et leur précieuse collaboration. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis (Lévis) G6V 6R9 téléphone (418) 833-3414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LAFLEUR André de Gatineau, décédé le mercredi 27 octobre 1999, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux bien-aimé de Suzanne Gagnon, fils de feu Amandosa Lafleur et de feu Blanche Asselin. Monsieur Lafleur a été durant plusieurs années agent distributeur pour la compagnie Messageries de Presse Benjamin. Outre son épouse, il laisse également son beau-père Urgel Gagnon (Diane Héroux) de Rouyn; sa belle-mère Irène Martel (Arsène Thisdel) de Rouyn. Père bien-aimé de Luc (Murielle Manseau), Patrice et Marc-André, il laisse également 1 fille par alliance, Julie Carle. Grand-père bien-aimé de 2 petits-enfants: Myriam et Jessie, il était le cher frère de Léo (Murielle Landry), Micheline (feu Robert Mongeon), Jean-Paul, Liette (Edgar Blais), Jacqueline (Jean Lafontaine), Monique (Claude Trinque), Diane (Robert Barbe), Maurice (Evelyne Schryer), Maggy (Daniel Lahaie), Anne-Marie (André Duval) et Lucie (Michel Parenteau). Il laisse 2 belles-soeurs: Claire (Gaétan Mercier) et Marlyne (Roger Cormier); 1 tante, Yvonne Lauzon, plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 8e étage du CHVO, pavillon de Hull, ainsi qu'au Dr Jacques (neurologue) pour les bons soins apportés à André. Un service religieux aura lieu le samedi 30 octobre à 13h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FIlS, 750 boul. Maloney Est à Gatineau, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Hull, Québec, J8X 2G7, ou à l'Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, Québec, H1N 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

LAURIN Aurore, de Buckingham, est décédée le mardi 26 octobre 1999, à l'âge de 85 ans. Fille de feu Félix Laurin et de feu Marguerite Brisebois, elle était la soeur de Moza d'Ottawa, feu Lionel (Donalda Morin) de Buckingham, feu Laurio, Dorina (feu Hubert Bond) de Buckingham, feu Maxime, Aldéa (feu Henri Dubois) de Timmins, Fernande (feu Edgard Godin) de Guigues, Réal et Léo (Rita Proulx) de Buckingham. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Une messe en sa mémoire aura lieu le samedi 30 octobre en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du centre d'accueil de Buckingham seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

HINS TREMBLAY Lucie-Anna Maman, tu nous as quittés subitement. Mais nous avons eu le temps de te remettre tout l'amour que tu nous as donné. Maintenant on sait que tu es là-haut pour être toujours présente auprès de tes enfants et de tes petits-enfants. À Cap-Rouge, le 27 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucie-Anna Tremblay-Hins. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 1999 à 10h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Céline, feu Jean-Luc (Louiselle Quirion), Jocelyne (Étienne Mallet), Rodrigue (Diane Lizotte), Monique, Gilles (Diane Lapointe); ses petits-enfants: Steve, Karine, Stéphane, Pierre-Luc, Ariane, Alexandre et Gabriel; ses soeurs: Bella et Antoinette; ses belles-soeurs: Ernestine, Gilberte, Gertrude, Hélène, Cécile, Marie-Jeanne et Marguerite. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LAMOUREUX Jacques d'Aylmer, décédé le mercredi 27 octobre 1999, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Delphis Lamoureux et de feu Clarina Lecavalier. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Louise Delorme; ses 3 enfants: Guy (Carole Mathurin), Nicole (Antoine Henault) et Sylvie (Martin Caron); ses 5 petits-enfants: Rock, Guy jr, Mélanie, Shawn et Isabelle. Prédécédé par 4 frères: Delphis, Maurice, Lucien et Delomer, il laisse également ses frères et soeurs: Gérard (Rose), Jean-Paul (Pauline), Thérèse (feu Maurice Potvin), Darquise (Henri Simoneau), Jacqueline (Renaud Pelletier), Lucille (André Charron), Claire (Marc Émond) et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Delorme, Léo (Pearl), André (Cécile), Claudette (Rémi Bédard), Lise (Roland Monette) et Charlotte (Lucien Joanette); sa tante Gracia Lamoureux; son oncle Léo Lecavalier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 30 octobre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

GUILBAULT ARCHAMBAULT Florence 1934-1999 À Laval, le 27 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Florence Archambault, épouse de M. Réjean Guilbault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, Raymonde, Christiane, Michel, Suzanne, Johanne et Carole, leurs conjoints, neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 30 octobre 1999 de 10 heures à 14 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 14 h 30, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LAUZON Régent de Gatineau, décédé subitement le mercredi 27 octobre 1999, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Ethel Proulx; fils de feu Paul-Émile Lauzon et de Laurette Vallée de Gatineau. M. Lauzon était membre de la Légion canadienne, filiale 58 de Pointe-Gatineau et également membre et très impliqué depuis de nombreuses années dans plusieurs organisations sportives et communautaires. Outre sa mère, il laisse sa conjointe bien-aimée Simone Latreille ainsi que ses enfants; ses 2 fils: Marc (Liette) et Stéphane (Lise); ses 3 filles: Sylvie (Hamed), Guylaine et Danielle (Bernard). Il était le grand-père bien-aimé de 9 petits-enfants qu'il adorait: Karine, Martine, Kevin, Stéphane, Patrick, Giovanna, Martin, Liza et Jana. Il laisse également ses 3 frères: Yves (Henriette), Wilfrid (Chantale) et Lomer (Johanne); 2 soeurs: Micheline (feu Alfred Dompierre) et Odette (Yvon); 1 beau-frère, Raymond St-Martin (feu Léonne Proulx), ainsi que leur fils Michel (Louise), plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au Dr Chelvi Pandian pour les excellents soins prodigués à M. Lauzon. Un service religieux aura lieu le samedi 30 octobre à 10h, en l'église Ste-Maria Goretti de Gatineau (coin DuBerger et Montcalm), suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Masson-Angers. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 8h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. L'AMOUR ET L'ÉDUCATION DE NOTRE PÈRE, NOTRE ``CHUM'' RESTERONT GRAVÉS DANS NOTRE COEUR. Tes enfants

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

BEAUDIN MAROIS Antonia Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska à Granby, le 27 octobre 1999, à l'âge de 89 ans et 3 mois, est décédée Mme Antonia Marois épouse de feu Martial Beaudin demeurant à Roxton Pond. La célébration de la parole aura lieu le samedi 30 octobre 1999 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes (angle St-Jude Nord) Granby. Inhumation au cimetière de St-Paul d'Abbotsford. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Adrien, Gérard, Clémence; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses soeurs Léona Marois (feu Georges-Henri Beaudin); Aurore (Rosario Laprade); Germaine (feu Lucien Duchesneau), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.(29,30)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-25

NOBLE, Dorothy Louise On October 25, 1999 at the Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus. Most beloved wife of Donald "Lyle". Dearest mother of June and her husband Gary Pizzala; David Noble and his wife Gloria; and Nancy Preston and her late husband Wilfred. Loving grandmother of Tamber and husband Rick Cosyn and Carolyn and her husband Joe Hall, and great-grandmother of Heather, Danny, and Wesley. Dear sister of Lonnie Pollard and his wife Marion and family. Mrs. Noble was a member of Giles Blvd. Christian Church and sang in the Disciples of Christ Choir. She was retired after 25 years with Roney & Co. of Detroit. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. (254-8633) on Wednesday from 7-9 and Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, October 29, at 1 p.m. Pastor Ernie Rolfe officiating. Interment at Greenlawn Memorial Gardens. As your expression of sympathy memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

ANCTIL BOURGAULT Gabrielle À Québec, le 27 octobre 1999, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Gabrielle Bourgault, épouse de feu M. Paul Anctil. Elle demeurait à Québec et autrefois de Saint-Pamphile. La famille accueillera parents et amis à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile heures d'accueil: samedi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre à 15h, en l'église de Saint-Pamphile. L'inhumation aura lieu au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Elle était la mère très aimée de: Yvette, Claudette (Paul Gagnon), Rita (Maurice Dubuc), feu Mariette, Lorraine (Normand Thibodeau), Jeannine (Marcel Corriveau), Pierre, Alain (Pierrette Plante); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil son frère Médéric Bourgault; ses soeurs: Évelyne, Germaine et Lucille Bourgault; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup Qc G5R 3Y7 Formulaires diponibles à la résidence funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

LABRÈCHE, Robert 1927-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 26 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Robert Labrèche. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Archambault. Outre son épouse, i l laisse ses enfants, Denis, Marie-Sylvie (Jacques Nadeau) et Luc, ses petits-enfants, Hugo, Elyse, Marie et Catherine, ses trois soeurs, Laurette, Lise et Yvette, de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon: J. F. WILSON & DALLAIRE 14370 BOUL PIERREFONDS PIERREFONDS le vendredi 29 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu le samedi 30 octobre, à 9 heures, en l'église Ste-Suzanne, 9501 Boul Gouin Ouest et de là au cimetière Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

LEFEBVRE-QUESNEL, Lucienne 1914-1999 À Montréal, le 26 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucienne Quesnel Lefebvre, épouse de feu Albert Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (René), Réjeanne (Henri), Marie-Claire (Jean), Nicole (Claude) et Gaëtan, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le vendredi 29 octobre de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 11 heures, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin est et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

SMITH, Arthur Walter. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Wednesday, October 27, 1999 at the age of eighty-two years of Brossard. Beloved husband of the late Marie Rose Sonnel. Dear stepfather of John (Tina), Danny (Barb), Ronnie (Mary), Joanne (Michael), Bobby (Magali), Louise (Danny), Rita (Roger). Also survived by eleven step-grandchildren. Brother of Vera (Herman), uncle of Philip and Jimmy. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside (at Argyle) St. Lambert on Friday, October 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC