Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

LEBLOND BOURBEAU, Lucienne À Ste-Agathe des Monts, le 25 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Lucienne Bourbeau, épouse de feu Hervé Leblond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Jane), Monique (Nicole), Maurice (Marielle), François (Jacqueline) et Danielle (Réjean); ses onze petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, sa sœur, Thérèse Paré, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 10 heures en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

DUPUIS, Victor Peacefully in hospital, Smiths Falls on Monday, October 25, 1999, Victor Dupuis in his 48th year. Beloved husband of Marlene (Young) Dupuis. Dear son of Pansy Dupuis. Loved father of Trevor Leach of Smiths Falls, Tracy Leach (Burt Tubbs) of Simcoe and Carla Dupuis (Graham Charron) of Smiths Falls. Sadly missed by grandchildren Dallis and Dalton Charron. Dear brother of Jim (Ruth) Dupuis of Smiths Falls, Jenny (Milford) Green of Smiths Falls, Saymond Rombough of Smiths Falls, Angela (Ned) Wiseman of Toronto and Peter (Barb) Dupuis of Winnipeg, Manitoba. Sadly missed by numerous nieces and nephews. Predeceased by father Kenneth Dupuis. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, October 29, 1999 at 11 a.m. Interment Wolford Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

FOURNIER Jean-Marc À l'hôpital Laval, le 25 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Marc Fournier. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le jeudi 28 octobre de 11h à 15h à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Selon sa volonté, le service religieux sera célébré dans l'intimité. Il laisse dans le deuil son épouse Henriette Gagnon; ses enfants: Guy (Johanne Bergeron), Michelle (Pierre Gill), Francine, André (Cristiana Pescarus), Lucie (Blaine Brown) et Claudette (Michel Harton); ses petits-enfants: Jean-Sébastien (Paule Choinière), Élisabeth, Jean-François, Simon, David, Nicolas, Laurie, Charles et Marius; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre Gagnon (Nicole Villeneuve), Louise Gagnon (Maurice Bélanger), Georgette Duquette (feu Paul Fournier) et Gilberte Vincent (feu René Fournier); sa cousine Colette Harpe; ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Hôpital Laval (Fonds Wu-Lou, cartes disponibles au salon). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

HEYMANN, Lorraine (nee Graham). Passed away at her home in Brossard on Monday, October 25, 1999 at the age of sixty-six years. Beloved wife of Heinz Heymann. Dear mother of Heidi and Karl. Loving sister of Jean, Anna, Doreen, Joyce, Bruce, Jamie and Robert. A memorial service will be held from the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Saturday, October 30 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

DENIS, Lee-Ann. (Formerly of Pierrefonds, Quebec) passed away peacefully at Kelowna, B.C. on October 25, 1999 at the age of twenty-seven years. She is survived by her loving family: Mother Sharon, Father Jack, sister Wendy (Bob) Wiebe and niece Jennifer as well as many family and friends. A Funeral Service will be held Thursday. Donation to the Kidney Foundation or Lupus Society will be gratefully accepted in Lee-Ann's memory. Funeral arrangements have been entrusted to Valleyview Funeral Home (250) 765-3147.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-24

POTHIER, Paul 1925-1999 À Laval, le 24 octobre 1999, est décédé Paul Pothier, fils de feu Philias Pothier et de feu Delvina Elie. Il laisse dans le deuil son épouse, Gilberte Saumur; ses enfants, Louis et Lyne; ses petits-enfants, Caroline, Anne-Marie et Isabelle; sa soeur, Angèle Pothier (Morin); son beau-frère, ses belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Maître photographe 32 ans de service à la Communauté Urbaine de Montréal Rendez-vous pour un buffet à la salle de la Légion Canadienne à Maniwaki, 136 Du Souvenir, le samedi 30 octobre, à 16 heures. Faites vos dons à l'unité des soins palliatifs (5e Est-Sud) de La Cité de la Santé de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-23

VEILLETTE (BEAUCHAMP), Thérèse 1928-1999 À Beauharnois, le 23 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Thérèse Beauchamp, épouse de feu Léonce Veillette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Michel, Joanne (Pierre Genest), Manon (Daniel Rolland), Sylvain (Lynda Leduc) et Jacques, ses huit petits-enfants, ainsi que son frère, Jean-Maurice, sa soeur, Lauréa, ses beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 11 heures, en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-24

LEBLANC Claude-Léo, est décédé subitement à Ottawa, le dimanche 24 octobre 1999, à l'âge de 46 ans. Il était le fils bien-aimé de Ronald et Jacqueline LeBlanc. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Raymond (Daphne Ducharme), Suzanne (Arek Wielgopolan), Lyse (Maurice Bourré), Jean-Charles (Monique Ménard) et Lucie (Guy Cyr). Il fut prédécédé par sa jumelle Claudette (Daniel Robitaille) et son frère Ronald. Il laisse également ses neveux, nièces, tantes, oncles, cousins et cousines. La famille recevra parents et amis en l'église St-Sébastien, 1,000 rue Frances, Ottawa, le vendredi 29 octobre 1999 à compter de 10h30. La célébration eucharistique aura lieu en l'église à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1,200 chemin Ogilvie, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

DUVAL, Jacques 1941-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 25 octobre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jacques Duval. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Agathe Villemaire, ses enfants: Hugo, Olivier et Sophie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le mercredi 27 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 6295 PRINCIPALE ST-CALIXTE Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de St-Calixte, le jeudi 28 octobre à 15 heures. Ouverture du salon dès 13 heures. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

LESSARD, Lyne 1943-1999 À Varennes, le 25 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Lyne Lessard, fille de feu Cécile Poulin et de Joseph-Henri Lessard. Outre son père, elle laisse dans le deuil son fils, Eric (Annie Lamontagne), ses soeurs: Blanche, Gisèle, Jeannine, Hélène, Louise et Colette, ses frères: Jean-Marc et Laurent ainsi que leurs conjoints(es); ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 28 octobre à 20 heures en la chapelle de la Résidence funéraire. Heures de visites: jeudi de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

PRICE, Jack. On Monday, October 25, 1999. Beloved husband of Bella Wexler. Devoted father and father-in-law of Franklyn and Shari, Shana and Lorne. Cherished Zaidie of Hailey. Dear brother and brother-in-law of Thelma and the late Jack Pressman, Florence and the late Jack Clayman and brother-in-law of Pearl and Bernard Steinberg. Sadly mourned by his nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Dr. Stephen Caplan and his staff and to the nurses and staff of 7 N.W. and Oncology at the Jewish General Hospital for their outstanding care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon West on Wednesday, October 27 at 12 noon. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane (C-11). Shiva at 128 Largo, D.D.O. Contributions may be made to the "Jack Price Memorial Fund" for Hematology Research, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

ROY Henri-J Au C.H.S.L.D. de Cap Chat, le 25 octobre 1999, à l'âge de 97 ans et 6 mois, a été rappelé à Dieu monsieur Henri J. Roy, époux de feu dame Yvonne Thibault, demeurant à Sainte-Anne des Monts. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre à 15h. Départ de la résidence funéraire Gilles Marmen et fils 22, route du Parc Sainte-Anne des Monts à 14h45, pour l'église de Sainte-Anne des Monts. Il laisse dans le deuil son fils Pierre-André (Diane Bergeron), sa fille Michelle, son petit-fils Etienne; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. M. Roy est retourné à Dieu au terme d'une vie bien remplie. Il a oeuvré au sein d'organismes professionnels, caritatifs, sociaux et communautaires: président québécois et national de l'ACMP (maître de poste), secrétaire du Richelieu international et administrateur-fondateur de Développement et Paix. Sur le plan local, il a été maire de Sainte-Anne des Monts, sa ville natale. De plus, il a été longtemps président local et administrateur régional des Commissions scolaires de même que Grand Chevalier du conseil 3719 des Chevaliers de Colomb. Il fût un homme droit et il s'est endormi dans le seigneur. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à Développement et Paix ou aux oeuvres diocésaines de Mgr Dumais au 172, rue Jacques-Cartier, Gaspé (Québec) G4X 1M9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-26

LARIVIÈRE Marie, de Hawkesbury, est décédée le mardi 26 octobre 1999, à l'âge de 91 ans. Elle était la tendre épouse de feu Philias Larivière, fille de feu Jean Baptiste Larocque et de feu Marie Louise Brunet. Mme Larivière a fait partie de l'Association des dames de l'église St-Jude. Elle était la mère bien-aimée de Ernest (feu Gisèle Boivert) d'Ottawa, Jeannine (feu Hervé Duval) de Gatineau, Jean-Paul (Danielle Lavigne) de Hawkesbury, Robert (Colette Lachance) de Gatineau, Gaston (Monique Brault) de Gatineau, Maurice (Francine Séguin) de Hawkesbury, Raymonde (grande amie d'Elaine Villeneuve) de Hawkesbury; grand-mère de 17 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants et de 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 fils: Philias Jr (Jeannine Bertrand) de Gatineau et Raymond; 3 frères: Jean-Baptiste Jr ``John'', Oscar (Irène Renaud) de Lachute, Donat (Rita Berniquez) de St-Eugène et 1 soeur, Marguerite Labre. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un gros merci à Diane Charbonneau pour l'accompagnement et son dévouement. La famille Larivière souligne le dévouement du personnel de la Résidence Prescott Russell, ainsi que le Dr Robert Féchette et plus particulièrement les membres du département des soins palliatifs pour l'aide et le réconfort qu'ils ont démontrés à notre mère. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 8h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jude de Hawkesbury, le vendredi 29 octobre 1999 à 10h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8L6, et/ou à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiau&hawk.igs.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-26

DESCHAMPS, Rosemary (nee Simpson) Of Vanier, ON, passed away Tuesday, October 26, 1999, in hospital, at 69 years of age. Beloved wife of Ronald Deschamps. Dear mother of Denis (Debora), Larry (Grace) and Barbie (Bryan Toll). Grandmother of April and Kyle. Sister of Alex, Lawrence, Allen, Raymond, Phyllis, Jimmy, Billy and Nelson. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier, Wednesday, October 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday at The Assumption Church in Vanier at 1 p.m. Donations to a charity of one's choice would be greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

HOULE Rachelle née le 28 novembre 1947, est décédée le lundi 25 octobre 1999, à l'âge de 51 ans. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Michelle Grandmont (Donat) Rodrigue, Lise Grandmont (Stéphane Tremblay) et France Grandmont (Eric Marchand), ainsi que 3 petites-filles: Chantal et Marie-Claude Rodrigue ainsi que Gabrielle Marchand qui a tout juste eu le temps de faire connaissance avec sa grand-mère. Elle était la fille de feu Roland Houle et de Clémence Joly. Elle est née à Bellecombe, Qué. Elle a élevé sa famille à Val-Côté, Ont., puis a demeuré à Kapuskasing, Ont. quelques années. Elle demeurait à Hull depuis 1992; elle y travaillait comme coordonnatrice au Centre d'entraide pour les aîné(e)s francophones dans la région d'Ottawa. Elle aimait beaucoup son travail et elle adorait faire de longues randonnées à bicyclette. Sa vie a basculé le 23 juin dernier lorsqu'elle apprenait la présence d'un cancer généralisé, celui-ci a progressé rapidement. Rachelle a demeuré une source d'inspiration et un modèle de sérénité pour tous et ce, jusqu'à la fin. Elle laisse également ses 2 frères: Claude (Pauline Perreault) et Marc Houle; ses 4 soeurs: Rolande (Jean Beaulieu), Denise Bolduc, Monique Houle et Huguette (Raymond Payeur), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Les visites débuteront le mercredi 27 octobre à 10h, suivies des funérailles à 13h en l'église St-Joseph de Hull. Rachelle a manifesté le désir, au lieu de recevoir des fleurs, d'envoyer des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, Qué., J9H 3C8; ceci en signe de reconnaissance pour les bons soins reçus.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-22

LUSIGNAN BOISVERT Elvéda À Montréal, le 22 octobre 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Elvéda Boisvert, épouse de feu Albert Lusignan. Elle laisse dans le deuil son neveu Gilles Boisvert (Anita), sa nièce Monique Guèvremont (Jean), sa cousine Claudette l'Archevêque (Raymond), petits-neveux, petites-nièces 1 et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 14 heures en l'église St-Louis de France, 3747, Berri, Montréal. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-26

WHEELER, Lois (nee Bach). After a long battle with cancer at the Hopital d'Argenteuil, Lachute, Quebec on Tuesday, October 26, 1999. Beloved wife of the late Reuben Wheeler. Dear sister of Lila, Margaret Dawe (Gerald), Wayne (Sandra) and Joseph (Patricia). Also survived by several nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Friday, October 29, 1999 at 7:30 p.m. from the Chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Quebec. Visitation, Friday from 6 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-26

TREMBLAY, Danielle 1954-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 26 octobre 1999, à l'âge de 45 ans, est décédée madame Danielle Tremblay. Elle laisse dans le deuil son père, Thomas Tremblay (feu Hélène Bernier); ses frères et soeurs, Ginette (Michel Vigeant), Nicole (Lucien Toupin), Carl (Doris Tétreault) et Line (Denis Pommerleau), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Exposée le jeudi 28 octobre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 29 octobre, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-22

FONTAINE, Roger (Napol) À Sorel le 22 octobre 1999 est décédé M. Roger Fontaine, à l'âge de 61 ans, fils de feu Wilfrid Fontaine et Bella Cadorette. Il laisse dans le deuil sa fille Carole (Guy Plourde), son fils Guy (Chantal Dumont), enfants de Madeleine Lafrenière. Ses petits-enfants: Alexandre, Tommy et Gabrielle. Son frère Normand, ses soeurs: Pierrette et Yolande, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Le service aura lieu le samedi 30 octobre 1999 à 10 h, à l'église St-Gabriel l'Allemand, 300 rue du Roi, Sorel. La famille sera présente à l'arrière de l'église à 9 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Inhumation au cimetière de Ste-Cécile-de-Milton à 15 h.(27)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

GRINSELL-GOUPIL, Lucille 1911-1999 À La Cité de la Santé,Laval,le 25 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lucille Goupil-Grinsell, épouse de feu Harvey Grinsell. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Annette Renaud), Raymond (Michèle Boivin), Louise (Jean-Paul Valade) et Pierre (Jeannine Bisonnette); ses petits-enfants, Pierre, Johanne, Marc, Daniel, Thamara Lee, Sylvie, Jocelyne, Robert, et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère, Jean-Paul; ses soeurs, Dolores, Gabrielle et Gisèle, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 28 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre, à 11 heures, en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 Ivry, et de là retour à la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-23

RODRIGUE, Armand 1908-1999 À Laval, le 23 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Armand Rodrigue, doyen policier, retraité de la Ville de Montréal, époux de feu Régina Cyr. Il laisse dans le deuil ses fils, Charles et Roland, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du:) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 29 octobre dès 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures. S.V.P., pas de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-26

TRÉPANIER, Émile À Montréal, le 26 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Émile Trépanier, époux de feu Corona Niquette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Suzanne), Lise (Jerry) et Francine (Daniel); ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre, à 10 heures, en l'église Coeur-Immaculé de Marie, et de là au cimetière de Lachute. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-23

LABERGE Elizabeth À St-Lambert, le 23 octobre 1999, est décédée Mme Elizabeth Laberge. Funérailles le 29 octobre à midi à la paroisse Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation à Richmond.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-24

HÉBERT, Marcel 1956-1999 Accidentellement à St-Zénon, le 24 octobre 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé Marcel Hébert, époux de Marie-France Bazinet, il demeurait à St-Liboire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Dany Hébert; sa mère, Fernande Lavigne (feu Jacques Hébert) St-Hyacinthe; son frère, Jean (Louise Daviau) St-Hugues; son oncle et ses tantes, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 27 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: MAISON GODÈRE & PHANEUF 216 RUE ST-PATRICE ST-LIBOIRE Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre, à 13 h 30, en l'église de St-Liboire, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Hugues. Le salon ouvrira à 11 h 30 la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-24

MARINARO, Helene (nee Nimé). Peacefully at Montreal, Quebec, on Sunday, October 24, 1999 at the age of ninety-five. Predeceased by her husband Leonida Marinaro, daughter Silvana and son-in-law Raymond. Beloved mother of Therese, Georgette (Norm), Dominique (Prisca). Beloved grandmother of Maryse, Robert (Denyse), Andre, Denise (James), Serge (Debbie), Eric (Cathy), Steve, Pierre, Paul and Mark. She will also be missed by her many great-grandchildren. Private service. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-09-26

ROWLEY, Violet (nee Ronne). From Roxboro, Quebec on September 26, 1999. In her eighty-first year. Devoted wife of the late William Rowley. Loving mother to Stephen. Survived by Nicole and Chantal Rivard, friends and relatives. A graveside service will be held at the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Friday at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-23

FAUBERT (COMEAU), Elzire 1917-1999 À Beauharnois, le 23 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Elzire Comeau, épouse de feu Jean Faubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Claudette Servant), Ulric (Lise Pelletier), Denise (Jacques André), Ginette (Richard Labbé), Suzanne (Michel Ménard), Gisèle et Robert; ses petits-enfants ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 11 heures en l'église St-Paul. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-21

HELAL, Esma (Haddad). In Pointe Claire on October 21, 1999 aged ninety years. Passed away Esma Haddad beloved wife of the late Wilfrid Helal, devoted mother to Kenneth (Hoang Thi Kim Trang), Ruth (Keezer) and Roger (Susan Gustin). Cherished grandmother of Mark, Philip Matthew, Steven, Ashley, Douglas, and Erik. She will be sadly missed by many relatives and friends. Family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont in Town of Mount-Royal. The Funeral Ceremony will be held Saturday, October 30 at 11 a.m. at St-Sauveur church (Notre Dame des Anges), 12325 De Serres Avenue corner of Gouin. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to The Alzheimer Society would be greatly appreciated. Visitation Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Saturday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-20

PAGÉ Edouard À Ste-Agathe-des-Monts, le 20 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Edouard Pagé, époux de feu Gilberte Roberge. Il laisse dans le deuil sa fille Huguette (Jacques Normandin ), ses trois petits-enfants: Jean, François, Anne-Marie, ses quatre petits-enfants, sa soeur Eliana, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation aura lieu jeudi le 28 octobre à 10 h au cimetière St-Théophile de Laval. Direction funéraires J.H. Vanier et Fils Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-23

McNEILLY, Duncan. Suddenly on Saturday, October 23, 1999 of Greenfield Park. Beloved husband of the late Joy Chandler, dear father of Kevin (Deany), Sharon (Cyril), Morgan, Sandra (Robert Pritchard). Loving grandfather of Kevin Matthew, Carl, Christopher, Robyn and Merina. Great-grandfather of Kevin Sean Patrik. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St-Lambert on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Chapel on Friday, October 29 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park. Bampi, you will be sorely missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-22

BOUCHARD, Elphège 1931-1999 À Montréal, le 22 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Elphège Bouchard, veuf de Mme Béatrice Tremblay. Il laisse dans le deuil sa mère, Simone Boily, ses enfants, Gaëtan (Roseline Albert) et Claude (Manon Denis), ses petits-enfants, Richard, Daniel, Geneviève, François et Alexandra, ses frères, René et Maurice, ses soeurs, Yvette et Ghislaine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le vendredi 29 octobre à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

GERVAIS, Cecile (nee Beaulieu) In Ottawa on Monday, October 25, 1999, at the age of 87. Beloved wife of the late Elzear Chenier (Bert) and the late Arthur Gervais. Dear mother of Estelle Amethe-Chenier (Paul Tessier). Loving grandmother of Diane Bedard, Marc Bedard (Tina Roussel) and Francine Bedard (Gilles Beaulne). Also survived by great grandchildren Jacob, Mathieu, Anik, Isabelle, Pascal and several nieces nephews. Predeceased by 10 brothers and sisters. A private funeral service will be held. Donations to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Health Care Centre would be appreciated. Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-23

WHITE, Marion Gertrude Saturday, October, 23, 1999, Marion White, age 72. Daughter of the late George and Gertrude (Meisner) White. Dear friend of Vi Flood, Luc Lepage, John Black and Margo Lajeunesse-Pranchke. Cremation. Friends may pay respects at a Service in Memory of Marion, Friday, October 29, 1999, at 10 a.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Woodroffe).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-24

CHEVALIER, Berthe 1923-1999 À Ste-Anne de la Pérade, le 24 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Berthe Chevalier, fille de feu Ulria Chevalier et de feu Lucille Marchand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre Étienne et Jean Gravel (Anne Landry); son petit-fils, Maxime; ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon de: LA MAISON ROLAND HIVON INC. 225 PRINCIPALE STE-ANNE DE LA PÉRADE Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre, à 14 heures, en l'église de Ste-Anne de la Pérade. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 21 heures, et vendredi à partir de midi. Des dons pour la recherche sur le diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-24

DAMECOUR, Helen. Suddenly taken from us on October 24, 1999 at seventy-eight years of age. Helen was a loving mother of seven children, living her retirement age to the fullest. Survived by brother Clifford and sisters Lois, Beatrice and Margaret. Charles her husband and her children: Phil, Denise, Claire, Richard, Charles Jr. Louise and Tom will always remember her love and inspiration. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire from 10:30 a.m. to 12 noon on Friday, October 29, and afterward a Funeral Service at 1 p.m. will take place at St. Edmund of Canterbury, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield. Friends and family are invited to attend. In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-24

FINNERTY PERREAULT Laura (née Perreault) 1913-1999 À Huberdeau, le 24 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Laura Perreault, épouse de feu Albert Finnerty. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Evelyne), Liette religieuse, Evelyne (Gérard), Raymond (Francine), Jocelyne (Gérald) et Mariette (Pierre); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 146 PRINCIPALE HUBERDEAU Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 14 heures, en l'église de Huberdeau. Inhumation au cimetière de Huberdeau. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

OUELLETTE, Jacques 1937-1999 Au Centre Hospitalier de Charlevoix, le 25 octobre 1999, est décédé Jacques Ouellette, 61 ans, époux de Noëlla Côté. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Sylvain, Patricia et Nicholas; sa belle-mère, Mme Imelda Côté; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé mercredi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles jeudi, à 15 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au cimetière St-Jérôme. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

WEIR, John. Husband of Maisie Weir. Father of Marilyn, Grant and David. Passed away October 25, 1999 after a long period in the hospital at the age of eighty-four years. There will be no visitation as per his request. Donations may be made to the Anna Laberge Hospital, Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-07

DESROSIERS Gilberte Au C.H.U.M. Pavillon Hôtel-Dieu, le 7 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Gilberte Desrosiers, fille de feu Josaphat Desrosiers et de feu Aurore Groulx. Elle laisse dans le deuil sa cousine germaine Jeanne Carrière (Noël Landry), ses nièces, Michèle et Andrée ainsi que plusieurs cousins et cousines. Un service religieux sera célébré à l'église St-Laurent, le samedi 30 octobre à 10 h. Une réunion de prières aura lieu à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Mont-Royal ayant participé aux soins de Mlle Gilberte Desrosiers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-17

GRAVEL, Yvon 1928-1999 À Greenfield Park, le 17 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Yvon Gravel, époux de Denise Goyette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Adele), Francine (Vincent), Johanne (Jacques), Richard (Wendy), Monique (Yvan) et Lynda (Daniel); ses petits-enfants, Austin, Roxanne, Audrey, Jeanne, Danial, Kristina, Kristen et Lindsey; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé jeudi de 19 heures à 22 heures à la résidence funéraire: LABRÈCHE INC. 3283 4e AvENUE RAWDON Au lieu de fleurs, des dons peuvent être versés à (INCA) Institut National Canadien pour Aveugles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-20

LADOUCEUR, Lillian (nee James). In Sherbrooke on October 20, 1999, at the age of seventy-nine. Predeceased by her husband Lucien Ladouceur. Loving mother of Marvin (Debra) and Carol (Stephen). Dear grandmother of Lisa, David, Kelly and Michael. Private service. Donations to Brome Missisquoi Perkins Hospital, 950 Principale Street, Cowansville, Quebec, J2K 1K3, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

PAQUETTE-LANCTÔT, Claire À Ste-Rose, le 25 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Claire Lanctôt, épouse de feu Conrad Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Micheline, Robert et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, et de là au cimetière Ste-Rose. La famille sera à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir vos condoléances. La famille remercie le personnel du 3e étage de l'Orchidée Blanche pour les bons soins prodigués à leur mère. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

SAUVE, Gerald In hospital, Monday, October 25, 1999. Gerald Sauve, husband of Ruth Moreau, Cherished son of Laurette (Boileau) and the late Clifford Sauve. Loving father of Michael, Diane, Brenda, Cathy and Sandra. Grandfather of 13 grandchildren and 1 great-grandchildren. Dear brother of Jeannine, Claudette, Madeleine and Suzie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe), Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-26

LANDREVILLE, Camilla 1917-1999 À St-Jérôme, le 26 octobre 1999, est décédée Camilla Landreville, 82 ans, épouse en premières noces de feu Maurice Comtois. Elle laisse son conjoint, Roger Grandchamp; ses enfants, Monique et Réal; ses petits-enfants, Annik, Julie, Maxime et Marie-Claude; ses soeurs, Marie-Jeanne Lasalle, Yvette Bénard et Rose-Aline Houle, parents et amis. Exposée mercredi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles vendredi, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-24

MILON, Richard 1926-1999 À Montréal, le 24 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Richard Milon, époux de feu Raymonde Larose. Il laisse dans le deuil sa fille, Julie (Gilles Labbé), ses petits-enfants, Catherine, Justine et Benoit; ses frères, Théodore et Georges; sa soeur, Théodora, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre à 15 heures en l'église St-René Goupil ,et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. La famille sera présente à l'église dès 14 h 30 pour y recevoir les condoléances. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-26

BAKER, Sam. On Tuesday, October 26, 1999. Loving and devoted husband of the late Beatrice. Cherished and beloved father of Paula and Mark Baker. Father-in-law of Mark Lazar and Barbara Lackman. Beloved grandpa of Lisa and Adam Rubin, Katie and Nicky Baker and Shira Lazar. Dear brother of Harry, the late Johnny and the late Frank Baker, brother-in-law of Becky and the late Dave Small, the late Ann and the late Norman Leon. Sam was a special uncle, cousin, partner and friend who will be greatly missed by all who knew him. He touched many lives. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 29 at 12:15 p.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-26

PROULX (CHARTRAND), Anita 1915-1999 À St-Jérôme, le 26 octobre 1999, est décédée Anita Chartrand-Proulx, 84 ans, épouse de feu Noël Proulx. Elle laisse ses enfants, feu Marcel, André (Monique Gareau), Yvon (Marthe Lauzon), Fernande (Victor Pagé), Jean-Pierre et Robert (Diane Wilhelmy); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, Lucie, Agathe, Georgette et Thérèse; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée mercredi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles jeudi à 13 heures en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-26

DEMEULE, Alma At the Algoma Home for the Aged in Thessalon on Tuesday, October 26, 1999. Dear daughter of the late Thomas and Emma Demeule. Dear sister of Michael Thomas Demeule and family of Chelmsford and the late Rose Marie Schinck. Survived by 1 grandson Tim Baron and family of Bolton. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River (705-356-7151) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held Friday October 29, at 11 a.m. from the Funeral Home. Interment in Hillside Cemetery, Blind River. (The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

MARTIN GIGUÈRE Olivette Au CHUQ Pavillon L'Hôtel Dieu de Québec le 25 octobre 1999 à l'âge de 87 ans est décédée dame Olivette Giguère, épouse de feu Dr Charles Alfred Martin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marg. Bourgeois Québec le vendredi de 17h à 21h et samedi de 10h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 1999 à 14h en l'église St-Michel, 1600 Cardinal Persico, Sillery, et de là au cimetière Mount Hermon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Dina Haché), Claude (Suzanne Breton); ses petits-enfants: Christine (Denis Parent), Danielle (Pao Lim), Marie-Claire (Guillaume Giroux); Élise (Patrick Pelletier), Marianne, Hubert, Rachel; ses arrière-petits-enfants: Suzie, Maude, Zola, Pénélope; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Gertrude Giguère (feu Fernand Guay), Thérèse Giguère (Marcel Simard), Benoit Giguère (Madeleine Cauchon), Laurent Giguère (Madeleine Langevin), Margot Côté) (feu Roch Giguère); sa belle-soeur: Marguerite Lemay (feu Clément Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martin: Agathe Martin (feu Philippe Léveillée), Charlotte Martin (feu Léopold Garneau), Edith Martin (Albert Dionne), Thérèse Martin, Réjeanne Martin (Ghyslain Lavoie), Rodrigue Martin (feu Hélène Williams), Luc Martin (Yvonne Marquis), Raymond Martin (Monique O'Borne), Patrice Martin (Suzanne Desjardins), Lionel Lavoie (feu Andrée Martin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Robert Giffard 2601 De La Canardière, Québec G1J 2G3 téléphone 663-5155

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-27

Date de décès : 1999-10-25

DESAUTELS-GRANDMAISON, Nicole 1949-1999 Au Centre Hospitalier Pierre Boucher, le 25 octobre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Nicole Grandmaison. Elle laisse dans le deuil son époux, Pierre Desautels; sa mère, Mme Jacqueline Grandmaison; son frère, Michel (Lucie Beaulieu); et ses deux soeurs, Diane (Alain Besner) et Louise. Exposée à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 434 PRINCIPALE HUDSON Les funérailles auront lieu vendredi, à 15 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 13 heures. Des dons à la Fondation Lina Cyr (Maison des Greffés du Québec), 1989 rue Sherbrooke est, Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC