Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

POISSANT GAGNON Fernande À Laval, le 29 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Fernande Gagnon, épouse de Louis Poissant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Barbro), Céline (André) et Michèle (Luc), ses 9 petit-enfants: Philippe, Geneviève, Marie-HéIène, Emilie, Isabelle, Louis-Julien, Érik, Andréas et Aase-Marie, ses soeurs: Jacqueline et Yvette, son frère Paul-Ernest (Jeannine), ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles-Albert (Florence), Laurent. (Jacqueline), Cécile, Raymonde et Irène, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Conformément à ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu mardi le 2 novembre à 11 h, en l'église St-Maurice de Duvemay, 1961, rue Ivry, Laval. Des dons à I'association pulmonaire du Québec, seraient appréciés. Remerciements spéciaux au personnel du 5e ouest nord de l'hôpital Cité de la Santé pour les bons soins prodigués à notre mère. Direction Alfred Dallaire Inc. Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

ALDEA, Lucienne (nee Schonhaus). On Friday, October 29, 1999. Devoted mother of Nicolas. Dear sister and sister-in-law of Raluca and Gustav Weinberger. She will be sadly missed by her cousins Sorin and Mircea and her many friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville, corner of Decarie and de la Savane, on Sunday, October 31 at 12 noon. Burial at the Ahavath Schulom Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500. Special thanks to the staff at the Jewish Hospital of Hope for their care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-26

NG HUNG YUK, Ah Mee Chow. 1933 to 1999. Peacefully in Montreal on October 26, 1999 at the age of sixty-six years. Beloved wife of the late Georges Ng Hung Yuk, dear mother of Michel, Alice, Marie-Noelle, Marie-Rose, Tze-Min and Oy-Min. She will be sadly missed by many grandchildren, brothers, sisters, as well as many friends and relatives in Canada and Mauritius. Visitation at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges Inc., 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, Que. H3V 1E7, Tel. 514-342-8000 on Sunday, October 31 from 2 to 5 p.m. followed by the ceremony at 5 p.m. in the chapel of the Funeral Home. The burial will take place at a later date in Mauritius.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

LAROUCHE (TURGEON), Angela 1910-1999 À Verdun, le 28 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Angela Turgeon, épouse de feu Arthur Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis, Candide, Bernadette, Raymonde, Lisette, Zoël, Réjean, Christianne, Céline, France, Pauline et Denise ainsi que leurs conjoints(es); ses petits-enfants, sa soeur, Eugénie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 14 h 30 en l'église Ste-Catherine Labourée, 9370 Clément, Ville LaSalle. La famille sera présente à l'église dès 13 heures pour y recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut national canadien des Aveugles seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

WHITE, Patricia. In Montreal on October 29, 1999 at the age of salkj years. Wife of the late Nelson White. She leaves to mourn her son Ross, her brothers and sisters: Harold, the late Idella, the late Louella, Leona, John, Regina, Shirley, Gerald, Sheila, Lois and Donald. She also leaves to mourn many relatives and friends. Resting at Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun, on Monday, November 1 and Tuesday, November 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday, November 3, at 10 a.m. at St. Willibrod Church, 351 Willibrod, Verdun, thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-27

DUPUIS FOUCAULT, André est décédée le 27 octobre 1999, au Centre d'accueil de Buckingham, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Dalmer Dupuis et fille de feu Hubert Foucault et de feu Eva Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses 3 soeurs: Lucienne (Robert Bruyère), Annette (Marc St-Hilaire) et Aline (feu Charles Caron); sa belle-soeur Cécile Provencher Foucault, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve, au 134 Alexandre à Thurso, le lundi 1er novembre de 15h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mardi 2 novembre à compter de 11h. Le service religieux suivra en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

BOUCHARD BILODEAU Camille À l'Hôtel-Dieu de Lévis, die 28 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Camille Bilodeau, épouse de M. Reynald Bouchard. Elle demeurait à Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Colette (feu Jacques Samson), Renée, Claudette (Jules Samson), Laurent (Brigitte Bégin), Céline (Réjean Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Bouchard, Eva Bouchard (Maurice Lefrançois), Ginette Belleau (feu Jean-Guy Bouchard), Gilles Bouchard (Colette Bujold), Jacques Parke (feu Diane Bouchard); ainsi .que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel du département d'inhalothérapie de l'Hôtel-Dieu de Lévis et à celui du C.L.S.C. de St-Romuald. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

DESROCHES (FOURNIER), Cécile À Montréal, le 28 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Cécile Fournier, épouse d'Edgar Desroches, mère de Gérald, Jeannine, Maurice (Marielle Lebreux) et Linda; grand-mère de Chantal (Denis Mongeau), Josée (Alfredo Riconosciuto), Karine et Kathleen; arrière-grand-mère de Cynthia, Éric, Luigina et Stéphanie. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7018 DE MARSEILLE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Donat, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

SÉGUIN GOSSELIN Monique, née Gosselin, de Hull, est décédée le 28 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, après un court séjour au CHVO de Gatineau. Elle était l'épouse bien-aimée de Gilbert Séguin, fille de feu Adrien Gosselin et de feu Alexandrine Richard. Elle laisse ses enfants bien-aimés: Martin (Isabelle Émond), Dany (Johanne Giguère) et Sébastien (Chantal St-Denis). Lui survivent ses frères et soeurs: André, Richard (Denise Leblanc), Laurent (Michèle Saumier), Lise (Luc Desforges) et René (Hélène Labrèche); ses petits-enfants: Sara et Gabriel; sa nièce Mélanie et ses neveux: Marc-André et Alexis, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines. Elle laisse également de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle, le lundi 1er novembre 1999 à 15h30, en l'église St-Joseph de Hull, pour une cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 576, boul. de l'hôpital, app. 3, Gatineau, Québec, J8V 2S9, seraient appréciés. Renseignements: (819)568-2425, pour messages de condoléances par télécopieur: (819)568-2426. Un merci tout particulier à tout le personnel de la Clinique d'oncologie et du 5e étage Nord du CHVO, pavillon de Gatineau, pour leurs bons soins et leur professionnalisme.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

VILLENEUVE CHARTRAND Ginette, née Chartrand, est décédée le 29 octobre 1999 au CHVO Pavillon Gatineau, à l'âge de 46 ans. Elle était l'épouse de René K. Villeneuve et fille de feu Yvon Chartrand et de feu Irène Cronier. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Luc, René R., Christian; 2 filles: Julie et Susie; 1 frère, Robert; 5 soeurs: Lisette, Claire, Dianne, Francine et Line; ses beaux-parents, M. et Mme René D. Villeneuve; 5 petites-filles: Bianca, Maude, Roxanne, Carolane et Mélissa, ainsi que plusiueurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. L'a prédécédée 1 soeur, Denise Rochon. À la demande de la famille, une célébration de prières intime aura lieu à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 31 octobre 1999 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

FRANCIS Joseph 1929-1999 The family announces with great sorrow his death on Friday, October 29, 1999, at the Timmins and District Hospital at the age of 70. Mr. Francis was a longtime resident of Val GagnÄ. He is survived by his wife Juliette (nee-Lamarche) of Timmins, his children Yvon (Joanne) Francis of Windsor, Suzanne (Dave) ONeill of Ottawa, Linda Berthiaume of Timmins, Guy (Celine) Francis of Timmins, Lucie (John) Boos of Pembroke, Paulette Francis of Ottawa and Irene (Len) Pigeon of Timmins, his grandchildren Paul, John and David Francis, Sylvie and Lianne Berthiaume, Mark and Lisa Francis, Liam Boos, Jamie and Christopher Pigeon; his great-grandson Dylan Desrochers; his brothers Donat (Blanche) Francis of Halderman, Que., Leo (Flore) Francis of Sudbury and Denis (Denise) Francis of Bridgeville, Que.; his sister Cecile Rehel of Bridgeville, Que.; and he is also survived by numerous sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. He was predeceased by his parents Joseph and Victoria Francis, his sister Louina in 1989 and by a son-in-law Jacques Boucher in 1989. Funeral mass will be held at 11 a.m. on Monday, November 1st, 1999 at ImmaculÄe Conception Church in Val GagnÄ. Interment at Val GagnÄ Cemetery. Remembrance donations to the Arthritis Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-27

BELZILE, Laurent 1943-1999 À St-Eustache, le 27 octobre 1999, à l'âge de 56 ans,est décédé Laurent Belzile, époux de Renée Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christine (Sylvain Marcotte) et Jean-François; ses petits-enfants, Marie-Noëlle et Guillaume; ses soeurs, Denise, Raymonde et Suzanne; ses frères, Yvon et Robert; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 2 novembre dès 12 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles suivront à 14 heures en l'église de St-Eustache, et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-27

FONTAINE, Alfred 1926-1999 À Montréal, le 27 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Alfred Fontaine, né à Buckland (Bellechasse), époux d'Armande Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne, Marlène (Luc Beaulieu), Éric (Martine Larocque), ses petits-enfants, Isabelle, Charles-Éric, ses frères et soeurs, Florence, Bernadette, Denis, Henry, Narcisse, ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre, à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney. Heures des visites: le dimanche 31 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

HAMEL (LACOURSE), Yvette 1940-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 29 octobre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Yvette Lacourse, épouse de M. Richard Hamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Stéphane (Francine Gariépy), sa fille, Nathalie (Francis Brunet), sa mère, Rose-Alma, ses petits-enfants, Mary-Lee, Mélissa et Jessica; ses soeurs, Monique, Réjeanne, Chantal et leurs conjoints, son frère, Normand et sa conjointe, ses beaux-parents, Emilia et Damase, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 14 heures à 17 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu lundi à 19 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe. La famille y recevra les condoléances à compter de 19 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

BERTRAND, Jocelyn 1943-1999 À St-Jérôme, ce 29 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jocelyn Bertrand, époux de Mme Lise Gohier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Kim (François Bouchard), Yannick (Marjolaine Bisson), Nadia, Mathieu (Sarah Cleary), ses petits-enfants, Frédéric, Karel, Alexandre, sa mère Mme Alice Bertrand, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses amis. Il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 1er novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Paule. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, en l'église même. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-09-19

DELO, Kingsley Rowbotham. Of Victoria, B.C. passed away on September 19, 1999 in Wetaskiwin, Alberta, having just completed a truly enjoyable trail tour of the Rockies with his wife of fifty-four years. He is survived by his wife Roberta. Born in Montreal, Quebec, he was a son of the late Edwin Joseph and Agnes Mildred (Doody) Delo. A devoted and loving husband and most excellent dad, he is survived by his wife, Roberta (Matchett) Delo; sons Gary (Cathy) of Victoria, B.C. and Bruce (Yvonne) of Dartmouth, Nova Scotia; brothers Robert of Montreal, Ross of Cornwall, Ontario, sisters Shirley Andrews of Bay Roberts, Newfoundland, June Gibson of Montreal, and Lois Barclay of Montreal. He is also survived by five grandchildren Lara Nicole, Kelsey Leigh, Stewart MacNeil, Bruce Kingsley and Kenzie Robert. He was predeceased by his brother, Stewart and sister, Joy Howarth. A memorial service will take place on Thursday, November 4 at 3 p.m. at Grace Church Anglican, in Point St. Charles, Montreal, Quebec. Donations in lieu of flowers may be made to the Heart and Stroke Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-30

BONSAINT, Gilbert 1943-1999 Gilbert, tu nous quittes après avoir vécu une belle carrière comme pompier à Montréal, ainsi qu'après avoir oeuvré comme employé de soutien à un membre de l'Assemblée nationale du Québec. De plus, ton dévouement et ta générosité t'ont conduit à servir comme bénévole, entre autres, à titre de pompier volontaire et membre de la sécurité à Sainte-Anne-des-Plaines. Combien de personnes se sont enrichies de ta présence lors d'activités sportives, telles au hockey, à la balle molle et au golf. Tu laisses à tes proches le souvenir d'un homme courageux, engagé, fier, fidèle et jovial. Ton image restera toujours gravée dans nos coeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 12 heures à 16 h 30. Service à la chapelle du complexe, à 16h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

DIONNE LAFRENIÈRE Pauline, née Lafrenière, est décédée le 28 octobre 1999 à Gatineau, à l'âge de 58 ans. Elle était l'épouse de Christian Dionne et fils de feu Aimé Lafrenière et de feu Carmelle Viau. Elle laisse dans le deuil 3 fils bien-aimés: Luc (Micheline Marier), Yves et Patrick (Nathalie Rochon); 4 frères: Léon (Lauréa Rochon), Rhéal (Colleen Kilby), André (Jacqueline Groulx) et Lionel (Jeanne-D'Arc Laviolette); 2 soeurs: Aline (feu André Lafrenière) et Lucille (Armand Viau); sa belle-maman Mme Joseph Dionne; 2 petits-enfants: Sébastien et Bruno, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s, spécialement Jeannine et Madeleine. L'a prédécédée 1 soeur, Yvette (feu Marius Pichette). Le service religieux aura lieu en l'église St-Alexandre de Limbour le mardi 2 novembre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

HAMEL-OUIMET, Marie-Reine 1926-1999 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 29 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Marie-Reine Ouimet, épouse de monsieur Jean-Louis Hamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Manon (Yves Bessette), Gaétan (Lucie Messier), feu Jean-Pierre et François (Jocelyne Gagnon); ses petits-enfants, Kim, Frédérick, Fanny, Virginie, Lydiane, Matthieu et Allex; son arrière-petit-fils, Cédrick; ses soeurs, Jeanne Moreau, Cécile Latour et Pauline Lorrain; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 1er novembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Lucien, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-30

D'AUTEUIL Léonard À Montréal, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léonard d'Auteuil, époux de Georgette Letarte. Il laisse son frère Alcide (Adeline Brochu); ses beaux-frères et belles-soeurs, Janine Letarte, Gaston Letarte, Raymond Letarte (feu Thérèse Paradis), Gisèle Letarte (feu Marcel Henley), Suzanne Letarte (Therry Story), Jean-Claude Letarte (Diane Moisan), Jean-Louis Letarte (Mariette Baril), feu Adrien Letarte (Colette Guay), feu Paul-Henri Letarte (Rachel Sirois), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie on 3503, Papineau Montréal. Les funérailles auront lieu, le samedi 30 octobre, à 13h, en l'église St-Pierre-Apôtre. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-21

SHIPLEY, John Robert. Of Nanaimo, B.C., passed away in Nanaimo Hospital, October 21, 1999, aged fifty-seven years. He is survived by his wife Margie; their son Russell (Christy) of Edmonton, Alberta and his children, John and Kathleeen in Quebec and Ontario. Funeral services will be held in the Chapel of Mount Benson Funeral Services, 125 Wallace Street, Nanaimo, B.C. on Wednesday, November 3, 1999. Graveside services will be held at a later date in Edmonton, Alberta.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-08

COLE, Susan Virginia (Sue). Peacefully at Neringah Hospital, Sydney, Australia on October 8, 1999 after a courageous battle with cancer. Dearly beloved daughter of Marjorie and Harry Cole. Dear sister of Steve (Noreen) and loving aunt of Geoffrey and Emily. Predeceased by adored son Ben Cole Foggitt. Will be sadly missed by relatives in England, relatives and dear friends in Montreal and Toronto. Relatives and friends are invited to a memorial service at Cedar Park United Church, 204 Lakeview, Pointe Claire on November 19 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

TURCOT, Marcel 1937-1999 À Napierville, le 27 octobre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Marcel Turcot, époux de Monette Arbour, ancien résident de Laval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Christiane ( Denis Leblanc), Martine (Anton Svatik), ses deux petits-fils, Daniel et Sébastien Leblanc; ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé à partir de 14 heures le vendredi 29 octobre 1999, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Funérailles le samedi 30 octobre, à midi, en l'église paroissiale de St-Bernard-de-Lacolle. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 10 h 30. Des dons pour le S.L.A. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-23

LANDRIAULT (CLÉMENT), Émella 1902-1999 De St-Lambert, le 23 octobre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Emella Clément, épouse de feu Aurèle Landriault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Jacqueline Lamarche), Marcel (Marie-Rose Cadieux), feu Lorraine, Carmen (Jacques Lalonde), Gilles (feu Lucie Goineau), feu Monique (Yves Lanctôt), Maurice (Agathe Vir) et Micheline (Roger Tardif), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le samedi 30 octobre à 11 heures, en l'église St-Victor d'Alfred, Ontario. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LATRÉMOUILLE, Gaëtan 1942-1999 À Deux-Montagnes, le 27 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Gaëtan Latrémouille, professeur de géographie au Cégep Lionel Groulx, époux de Christiane Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Karl (Julie Renaud), Mylène (Patrick Beaulieu), et Frédéric, ses petits-enfants, Alexandra et Nicolas, sa belle-mère Marguerite Larouche (feu Germain Forget), ses soeurs, Nicole et Josée, son frère Normand, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 30 octobre à compter de midi au salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES suivies des funérailles, à 14 heures, en l'église St-Agapit et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

MELOCHE, Cecile M. 90 years, Oct. 26, 1999, at Devonshire Rest Home. Late of McGregor. Dear wife of the late Maxime. Dear mother of Bernard and wife Justine, Leonard and wife Helen, both of Oldcastle, Norman and wife Jean, McGregor, Edmond and wife Betty of Amherstburg, Leroy and wife Barbara of Zurich, Linda Rawlins and husband Donald of Amherstburg. Dear grandmother of 24 grandchildren and 31 great-grandchildren. Beloved sister of Clarice Gagnon of McGregor. Predeceased by sisters Angela Knapp, Evelyn Pare, Clara Gagnon and Felice Meloche and brothers Sam Meloche and Clifford Meloche. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, on Thursday, October 28, 1999, 2-5 & 7-9 p.m. PLEASE NOTE: Friends will be received at St. Clements Church McGregor on Friday, October 29, 1999, from 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or St. Clement's Church Restoration Fund. Parish Prayers Thursday at 3:00 p.m.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

HINS TREMBLAY Lucie-Anna Maman, tu nous as quittés subitement. Mais nous avons eu le temps de te remettre tout l'amour que tu nous as donné. Maintenant on sait que tu es là-haut pour être toujours présente auprès de tes enfants et de tes petits-enfants. À Cap-Rouge, le 27 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucie-Anna Tremblay-Hins. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 1999 à 10h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Céline, feu Jean-Luc (Louiselle Quirion), Jocelyne (Étienne Mallet), Rodrigue (Diane Lizotte), Monique, Gilles (Diane Lapointe); ses petits-enfants: Steve, Karine, Stéphane, Pierre-Luc, Ariane, Alexandre et Gabriel; ses soeurs: Bella et Antoinette; ses belles-soeurs: Ernestine, Gilberte, Gertrude, Hélène, Cécile, Marie-Jeanne et Marguerite. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-21

LALIBERTE LAVOIE Pauline Au C.H.S.L.D. de Cap St-Ignace, le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Pauline Lavoie, épouse de feu M. Christian Laliberté. Elle demeurait à Cap St-Ignace et autrefois à Montmagny. Conformément à ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 30 octobre 1999, à 11h, en l'église St-Thomas-de-Montmagny. Sous la direction de la maison Laurent Normand inc 115, rue St-Louis Montmagny Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Fabienne Bourque), Jean, Guy (Suzanne Bouchard), Suzanne (Alain Charbonneau); ses petits-enfants, Louise (Mario Lévesque), Anne (Patrice Champagne), Maud, Jasmin, Virginie et Louis; ses arrière-petits-enfants, Noémie, Jérémi et François; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laliberté, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la fondation Rayons d'Espoir, 168 rue St-Joseph, Montmagny (Québec) G5V 1H8. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

GUERTIN, Huguette 1931-1999 À Montréal, le 28 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Huguette Guertin. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Ghislaine, ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 13 heures, en l'église Notre-Dame-D'Anjou (8200 Place de l'Église) et de là au cimetière St-Calixte. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-22

GEORGES Natacha âgée de 26 ans, survenu le vendredi 22 octobre 1999, à l'hôpital Sacré-Coeur. En cette circonstance pénible nous présentons nos sincères condoléances à toute la famille: à sa mère et son père, Marthe Georges et André Dorvil; ses frères et soeurs: Joe, Joel, Dominique, Sidney, et leurs enfants, Patricia et Martha Dorvil, ainsi qu'à tous ses amis. Elle sera exposée le vendredi 29 octobre 1999 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Édouard, située rue St-Denis, le samedi 30 octobre à 13 heures. De la part de tous ses amis, «On t'adore et tu nous manqueras.»

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-26

ROY PAPINEAU Rolande À la Cité de la Santé de Laval, le 26 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Rolande Papineau, épouse de feu Henri Roy, anciennement de Verdun. Elle était la mère de Suzanne décédée (Gérard Poissant) et grand-mère de Pierre et François décédés, Elle laisse dans le deuil sa fille Raymonde (Marcel Lefebvre), ses petits-enfants: Louise Lefebvre, Jean-Marc, Nicole et Hélène Poissant (Michel Bourque) et Françoise Poissant (Jean-Pierre); deux arrière-petites-filles Cloé et Geneviève Bourque ainsi que ses neveux et nièces de plus toutes ses bonnes amies de la résidence L'Oasis de Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13 h, en l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal. La famille accueillera parents et amis à compter de 12 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Andrée-d'Argenteuil ultérieurement. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

KLEIN, Erwin Isaac. On Wednesday, October 27, 1999. Beloved husband of Cecile Efros. Brother and brother-in-law of Josh and Bunny, Sam and Jean, the late Anne and the late Lionel Azoulay, and the late Freida and the late Jack Cohen. Loving father, grandfather and great grandfather of Louise and Jim Van Bibber, Daniel Latt, Arnold and Tina Klein, Randy Klein, Tamara and Craig Pow, Bram Klein; Harriet and Arnold Nussbaum; Earl and Debbie (Singer), Samantha and Briana Nussbaum. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday October 29 at 2:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations would be appreciated to "Jewish Women International," 487-2330.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

POIRIER Jean-Paul, curé, (vicaire à Ste-Anne d'Ottawa de 1944 à 1945; professeur au Grand Séminaire d'Ottawa de 1945 à 1956; et curé de Ste-Famille d'Ottawa à compter de 1956 pour plusieurs années) du Centre Elisabeth Bruyère à Ottawa, est décédé le jeudi 28 octobre 1999, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Philippe Poirier et de feu Eugénie Loyer. Il était le frère de Simone (feu Adrien Beauchamp) et de Marie-Thérèse (feu Edmond Aubrey). Lui survivent, une nièce, Lyse Simpson et un neveu, Pierre Beauchamp. Le défunt repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 rue Besserer à Ottawa, le dimanche 31 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 1er novembre en l'église St-Anne à compter de 10h, suivi des funérailles à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. POIRIER Jean-Paul, l'abbé, est décédé au Centre Elisabeth Bruyère d'Ottawa le jeudi 28 octobre 1999, à l'âge de 85 ans. Il fit ses études à l'Université d'Ottawa et au Grand séminaire d'Ottawa et au Collège Angelicum à Rome où il a obtenu son doctorat en théologie. Il fut ordonné prêtre le 21 mars 1942. Il fut ensuite vicaire à Ste-Anne d'Ottawa, aumônier militaire du régiment de Hull; desservant et fondateur de la paroisse Saint-Jean Bosco de Hull et ensuite curé à Ste-Famille d'Ottawa. Il laisse ses soeurs: Simone (feu Adrien Beauchamp) et Marie-Thérèse (feu Edmond Aubrey); sa nièce, Lyse Simpson et son neveu Pierre Beauchamp. Il fut précédé dans la mort par ses parents Philippe Poirier et Eugénie Loyer; sa soeur Adrienne Poirier et le chanoine Aurèle Poirier. Le défunt reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 rue Besserer à Ottawa, le dimanche 31 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 1er novembre en l'église Ste-Anne à compter de 10h, suivi des funérailles à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LE CAVALIER-BEAUVAIS, Francine À la Cité de la Santé de Laval, le 27 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Francine Beauvais, épouse de Jean Le Cavalier, demeurant à Mascouche. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Sylvain et Lynne; ses petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4 E AVENUE RAWDON Les funérailles auront lieu samedi à 10 h 30, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LABELLE MORIN Yvette À Montréal, le 27 octobre 1999 à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yvette Morin, épouse de Paul Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 14 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister, sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

NIEDERMANN, Rubin. On Wednesday, October 27, 1999. Beloved husband of Elizabeth. Devoted father and father-in-law of George and Zoya. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 29 at 1:15 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Adath Israel Congregation, 482-4252.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

BOLTE Didier Au CHUL, le jeudi 28 octobre 1999, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Didier Bolté. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 1999, à 14h, en l'église St-Jean Baptiste-de-Lasalle, 2550 Biencourt, Ste-Foy. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses parents, Mme Liliane Marchand et M. Jean Bolté; ses frères et soeurs, Jancy Bolté (Evelyne Foy), Marie-Christine Bolté, Florence Bolté (André Leduc); ses neveux, Thimoté-Gabriel et Raphaël Bolté, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s de la famille. La famille remercie Mmes Laurette Paquet et Josée Roy, ainsi que le personnel des services Barbara Rourke pour leur soutien au cours des dernières années. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation Alexandre-Hamel, 110 rue Courcelette, Québec G1N 4T4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-07

GRAVELLE Louis-N est décédé paisiblement le mercredi 7 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, Louis Gravelle. Il était l'époux de feu Luella Forrester; cher père de révérende soeur Claudette Gravelle, s.c.o.; frère de Juliette Plouffe. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 3 frères: Lionel, Oscar, Ernest et 1 soeur, Marie-Reine. Un remerciement spécial au personnel, aux bénévoles et aux résidents de la Résidence St-Louis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de la Charité, 25 rue Bruyère, à 10h30. Monseigneur Jean-Louis Plouffe présidera la célébration. Des dons à la Résidence St-Louis seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-22

LAJOIE Réal-Daniel À Montréal, le 22 octobre 1999, à l'âge de 33 ans, est décédé M. Réal-Daniel Lajoie. Il laisse dans le deuil sa mère Enna Lajoie, sa soeur Linda (Ronald), ses frère Donald (Cindy), Denis (Manon), sa nièce Sarah, ses neveux Darren et Alexandre. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu en la chapelle du mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est Duvernay Laval le samedi 30 octobre à 11 h. La famille sera présente à 10 h pour recevoir les condoléances. Réal, ta présence sera toujours dans nos cœurs. En sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Suicide-action Montréal inc., C.P. 146, succ. St-Michel, Montréal H2A 3L4 seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-25

LACHAPELLE LACHAPELLE Desneiges (née Lachapelle) de Lac Ste-Marie, est décédée le 25 octobre 1999, au Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Lachapelle et fille de feu Damasse Lachapelle et de feu Philomène Morin. Elle laisse dans le deuil une fille, Agna (Clovis Léveillé) de Lac Ste-Marie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY 46, St-Joseph à Gracefield Tél.: 819-463-2999 - Fax: 819-449-7437 Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 1999 à 14h, en l'église St-Nom-de-Marie du Lac Ste-Marie et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 28 octobre de 19h à 22h, le vendredi 29 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 30 octobre à compter de 10h30. Un merci spécial aux infirmier(ère)s du 2e étage du Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

SÉGUIN Gilbert-Jules, né à Québec le 6 mars 1942, est décédé le mercredi 27 octobre 1999, à son domicile de Green Valley, Ontario, entouré de sa famille. Il était l'époux de Vivian Laporte et fils de feu Léopold Séguin et de feu Marie-Rose Cuerrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Marc et Jean; sa soeur Jocelyne (Bernard Dupuis); son frère Michel (Diane Brunet); ses 4 neveux: Jason et Pierre Dupuis et André et Alain Séguin; ses belles-soeurs: Jeanne (Fred Desormeaux), Lorraine (Bert Sabourin), Rita (Hubert Fyfe), Adèle (feu Maurice Major); ses beaux-frères: Emery (Georgina Picot), Jacques (Marcel Ménard), Michel (Suzanne Léveillé) (feu Monique St-Denis). Gilbert a oeuvré au sein des écoles du conseil catholique de S.D.G. de 1967 à 1998. La dépouille mortelle sera exposée au SALON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS, 114, rue Principale Sud, Alexandria, Ontario, 613-525-2772. Heures de visites: le vendredi 29 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 21h30, ainsi que le samedi 30 octobre à compter de midi. Le service religieux aura lieu en l'église Ste. Marie de l'Assomption de Green Valley, le samedi 30 octobre 1999 à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Institut national canadien des aveugles (INCA/CNIB) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-23

MIKULIS, Beverley. Suddenly in Verdun, on October 23, 1999 at the age of thirty-six years. Beloved daughter of Ellen (Hiscock). Cherished sister of Kimberley (Girard), Mike, John (Penny) and Steve (Julie). Dear aunt of Ariel and Mick. Dear niece of Allan and Marilyn, Muriel. Also survived by other loving relatives & friends. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Complete service took place in the chapel on Wednesday, October 27, 1999 at 7:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

THERRIEN, Réal À Montréal, le 28 octobre 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé Réal Therrien, fils de feu Georges Therrien et de feu Antoinette Thibault. Il laisse dans le deuil son frère, André (Manon Landry), sa soeur, Ginette (Serge Vallée), sa belle-soeur, Françoise (feu Gilles Therrien), ses neveux et sa nièce, Maxime, Sébastien et Danaée. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera dite le vendredi 29 octobre 1999 à 20 heures, au complexe même. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

D'AMATO, Vito Antonio. At Montreal on October 27, 1999. Passed away peacefully Vito Antonio D'Amato aged seventy-eight years. Beloved husband of Antonia Romanelli. Devoted father to Maria (Nicola) Francesca. Loving grandfather to Josie, Mario and Tania and will be sadly missed by other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean Talon East. The funeral ceremony will be held on Saturday, October 30 at 9 a.m. in Notre Dame de la Defense Church on Dante St. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitation, Thursday 7 to 9 p.m. and Friday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 8 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-28

DÉZIEL MARTIN HAMEL Louisette À la Maison Victor-Gadbois, le 28 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Louisette Hamel, épouse en premières noces de feu Gilbert Déziel et en deuxièmes noces de feu Roland Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Martin (Catherine Harnois), Pierre Martin (Marie-Josée Denis), Claude Martin (Francine Croisetière), six petits-enfants, Lyne, Julie, Daniel, Katrine, Antoine, Justine et trois arrière-petits-enfants, ainsi que quatre soeurs: Denise, Réjeanne, Lucie, Lise et un frère Pierre, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. A la demande de la défunte, sa dépouille ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 30 octobre, à 14 h, en l'église de la paroisse de Ste-Julie, 1686 rue Principale. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil J3G 9Z9 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

GRACA, Maria (Quirina). (1901 - 1999). In Greenfield Park on October 27, 1999 at the age of ninety-eight. Wife of the late Antonio Graca. She leaves to mourn her son Quirino Graca (Maria Azinheira), granddaughters Carmo Graca and Filomena (Ahmarani Grabriel), great-grandchildren Luciano, Tania, Cristina and Alexander. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 528 Rachel East on Friday, October 29, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday starting at 9 a.m. Funeral ceremony will be held on Saturday at 10 a.m. at Santa Cruz church, 60 Rachel West, thence to Pres du Fleuve Cemetery, 2750 blvd. Marie Victorin, Longueuil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

SMITH, Arthur Walter. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Wednesday, October 27, 1999 at the age of eighty-two years of Brossard. Beloved husband of the late Marie Rose Sonnel. Dear stepfather of John (Tina), Danny (Barb), Ronnie (Mary), Joanne (Michael), Bobby (Magali), Louise (Danny), Rita (Roger). Also survived by eleven step-grandchildren. Brother of Vera (Herman), uncle of Philip and Jimmy. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside (at Argyle) St. Lambert on Friday, October 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

MACIOCIA, Donato. 1911 to 1999. In Saint-Leonard on October 27, 1999 at the age of eighty-eight years. Beloved husband of Giuseppina Marchione. Cherished father fo Cosmo (Anna Perfetto) and Antonietta (Alessandro Toia), also survived by his grandchildren, Danny (Sandra Vaz), Tony, Roberto and Nadia (Pat Papillo), his brother, sister, brother-in-law and sisters-in-law, family and friends. Visitation at St. Francois d'Assise Funeral Complex, 6700 Beaubien East on Thursday, October 28 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Friday, October 29 at 11 a.m. at Notre-Dame du Mont Carmel church, 7645 LeMans Street in St. Leonard.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

LAFLEUR André de Gatineau, décédé le mercredi 27 octobre 1999, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux bien-aimé de Suzanne Gagnon, fils de feu Amandosa Lafleur et de feu Blanche Asselin. Monsieur Lafleur a été durant plusieurs années agent distributeur pour la compagnie Messageries de Presse Benjamin. Outre son épouse, il laisse également son beau-père Urgel Gagnon (Diane Héroux) de Rouyn; sa belle-mère Irène Martel (Arsène Thisdel) de Rouyn. Père bien-aimé de Luc (Murielle Manseau), Patrice et Marc-André, il laisse également 1 fille par alliance, Julie Carle. Grand-père bien-aimé de 2 petits-enfants: Myriam et Jessie, il était le cher frère de Léo (Murielle Landry), Micheline (feu Robert Mongeon), Jean-Paul, Liette (Edgar Blais), Jacqueline (Jean Lafontaine), Monique (Claude Trinque), Diane (Robert Barbe), Maurice (Evelyne Schryer), Maggy (Daniel Lahaie), Anne-Marie (André Duval) et Lucie (Michel Parenteau). Il laisse 2 belles-soeurs: Claire (Gaétan Mercier) et Marlyne (Roger Cormier); 1 tante, Yvonne Lauzon, plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 8e étage du CHVO, pavillon de Hull, ainsi qu'au Dr Jacques (neurologue) pour les bons soins apportés à André. Un service religieux aura lieu le samedi 30 octobre à 13h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FIlS, 750 boul. Maloney Est à Gatineau, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Hull, Québec, J8X 2G7, ou à l'Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, Québec, H1N 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-29

Date de décès : 1999-10-27

POULIN Domina À St-Jean-sur-Richelieu, le 27 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Domina Poulin, époux de dame Yvonne Paré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Nicole Payen), Pierre (Carmen Tougas), Jocelyne, Diane, Claude (Lucia Juri); ses huit petits-enfants, et ses deux arrière-petits-enfants; son frère, Frère Wilfrid Poulin, des Pères Blancs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence cendres, le samedi 30 octobre, de 12 h à 15 h, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, Boul. St-Luc à St-Luc

Source : Le Journal de Montréal, QC