Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

DEDEURWAERDER, Viviane. Passed away at the Verdun General Hospital, on Thursday, October 28, 1999 at the age of seventy years. Loving mother of Patricia Wisniewski-Parsons. Dear grandmother of Natalie and Alexander Parsons. A private family service was held. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

VILLENEUVE CHARTRAND Ginette, née Chartrand, est décédée le 29 octobre 1999 au CHVO Pavillon Gatineau, à l'âge de 46 ans. Elle était l'épouse de René K. Villeneuve et fille de feu Yvon Chartrand et de feu Irène Cronier. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Luc, René R., Christian; 2 filles: Julie et Susie; 1 frère, Robert; 5 soeurs: Lisette, Claire, Dianne, Francine et Line; ses beaux-parents, M. et Mme René D. Villeneuve; 5 petites-filles: Bianca, Maude, Roxanne, Carolane et Mélissa, ainsi que plusiueurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. L'a prédécédée 1 soeur, Denise Rochon. À la demande de la famille, une célébration de prières intime aura lieu à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 31 octobre 1999 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-27

PAGE, Ethel May (nee Hunter) Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Wednesday October 27, 1999 Ethel Page in her 96th year. Predeceased by her husbands Russell Rutherford and Henry Page. Mother of Gordon Rutherford and predeceased by her daughter Isabel and her husband John Page. Dear grandmother of 6 grandchildren, 7 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Predeceased by her sisters Ella MacGregor, Emma Hunter, Henrietta Deeks, Elzabeth Hilton and Clara Henderson, and her brothers Stanley and Clarence. Also survived by several nieces and nephews. Visitation will be held at the St. Paul's Presbyterian Church, John Street, Hawkesbury, on Sunday October 31, 1999 from 1:30 p.m.until Funeral Service at 2:30 p.m. Interment Cassburn Cemetery. Funeral arrangements entrusted to the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, ON (613) 678-2002. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hilcrest&hawk.igs.net

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

FRANCIS Joseph 1929-1999 The family announces with great sorrow his death on Friday, October 29, 1999, at the Timmins and District Hospital at the age of 70. Mr. Francis was a longtime resident of Val GagnÄ. He is survived by his wife Juliette (nee-Lamarche) of Timmins, his children Yvon (Joanne) Francis of Windsor, Suzanne (Dave) ONeill of Ottawa, Linda Berthiaume of Timmins, Guy (Celine) Francis of Timmins, Lucie (John) Boos of Pembroke, Paulette Francis of Ottawa and Irene (Len) Pigeon of Timmins, his grandchildren Paul, John and David Francis, Sylvie and Lianne Berthiaume, Mark and Lisa Francis, Liam Boos, Jamie and Christopher Pigeon; his great-grandson Dylan Desrochers; his brothers Donat (Blanche) Francis of Halderman, Que., Leo (Flore) Francis of Sudbury and Denis (Denise) Francis of Bridgeville, Que.; his sister Cecile Rehel of Bridgeville, Que.; and he is also survived by numerous sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. He was predeceased by his parents Joseph and Victoria Francis, his sister Louina in 1989 and by a son-in-law Jacques Boucher in 1989. Funeral mass will be held at 11 a.m. on Monday, November 1st, 1999 at ImmaculÄe Conception Church in Val GagnÄ. Interment at Val GagnÄ Cemetery. Remembrance donations to the Arthritis Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-26

NG HUNG YUK, Ah Mee Chow. 1933 to 1999. Peacefully in Montreal on October 26, 1999 at the age of sixty-six years. Beloved wife of the late Georges Ng Hung Yuk, dear mother of Michel, Alice, Marie-Noelle, Marie-Rose, Tze-Min and Oy-Min. She will be sadly missed by many grandchildren, brothers, sisters, as well as many friends and relatives in Canada and Mauritius. Visitation at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges Inc., 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, Que. H3V 1E7, Tel. 514-342-8000 on Sunday, October 31 from 2 to 5 p.m. followed by the ceremony at 5 p.m. in the chapel of the Funeral Home. The burial will take place at a later date in Mauritius.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

HAMEL (LACOURSE), Yvette 1940-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 29 octobre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Yvette Lacourse, épouse de M. Richard Hamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Stéphane (Francine Gariépy), sa fille, Nathalie (Francis Brunet), sa mère, Rose-Alma, ses petits-enfants, Mary-Lee, Mélissa et Jessica; ses soeurs, Monique, Réjeanne, Chantal et leurs conjoints, son frère, Normand et sa conjointe, ses beaux-parents, Emilia et Damase, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 14 heures à 17 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu lundi à 19 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe. La famille y recevra les condoléances à compter de 19 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

LANDRIAULT, Laurette (nee Menard) Peacefully at home on Thursday, October 28, 1999, at the age of 80. Beloved wife of the late Donat Landriault. Dear mother of Carmen Watters (Bill), Gaetan Landriault (Ginette) of Cornwall and Denis Landriault (Debbie) of Cambridge. Loving grandmother of Bill (Sylvie), Jo-Anne, Doug, Gini, Gina, Calvin, Wesley, Bethany, Melody, Christine. Great-grandmother of Billy and Danny. Survived by three sisters Agathe Brosseau, Gabrielle Raymond, Jeannine Lavigne and two sisters-in-law, Yvette Menard and Aline Peladeau. Also survived by many nieces, nephews and cousins. There will be no visitation at the Funeral Home. As expressions of sympathy Mass requests for the repose of her soul would be appreciated by the family. A Commemoriative Mass followed by interment of the the ashes will be celebrated Saturday, November 20, 1999 at 11 at Paroisse Ste-Croix, Anthony Street in Cornwall. Relatives and friends are invited to attend.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-26

DESCHAMPS ROYER Émerence À la Résidence Louise et Gisèle à Ste-Brigide, le 26 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Émerence Deschamps née Royer, épouse de feu Honoré Deschamps, demeurant à Ste-Brigide, autrefois résidente de Waterloo. Afin de respecter les volontés de Mme Deschamps, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo. Une messe sera célébrée le vendredi 5 novembre 1999 à 8 h 30 en l'église St-Bernardin de Waterloo suivie de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour la messe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Béatrice Irwin (son ami Frank Blaney); Claude Deschamps (Jeanne Mance Brunelle); Germain Deschamps (Claire Milaenen); Marcel Deschamps (Francine Delorme); Henriette Deschamps (feu Bertrand Gauthier). 12 petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses soeurs : Corona Beauregard (feu Donat Beauregard); Irène Royer et Georgette Royer. Son beau-frère Onias Beauregard ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres patents et amis. (30)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

METHOT, Nicole 1944-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 28 octobre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Nicole Methot. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Noëlle, Sylvie et Paul (Diane), ainsi que ses petits-enfants, Shawn, Rachèle Marie Soleil, Karolane et Catherine, ainsi que ses frères et soeurs, Céline (Richard), Danielle, Gaston (Marina), Jean-Guy et Reynald, ainsi que tous ses amies chères, Margo, Ginette (Christian et Barbara) et ceux qui l'ont aimée profondément. Exposée en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le dimanche 31 octobre 1999 de 10 heures à 14 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu dimanche à 14 heures, en la chapelle du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appré-ciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

LESSARD ROY Rita À la maison Catherine de Longpré, le vendredi 29 octobre 1999, à l'âge de 73 ans et 2 mois, est décédée dame Rita Roy, épouse de Paul-Eugène Lessard, demeurant à St-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante Inc. 875, av. Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce samedi de 19h à 22h, dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le 1er novembre 1999 à 11 h en l'église de St-Joseph et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante Inc.875, av. St-Thérèse St-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Renaud (Nicole Labbé), Doris (Ovila Landry), feu Rémi, Étienne (Line Gagnon), Hortense (Dany Genesse), Normande (Éric Bolduc); ses douze petits-enfants: Alex, Hugo, Émilie, Eugénie, Noémie, Corinne Steeven, Alexandre, Anne-Marie, Catherine, Hubert, Rosalie. Elle était la soeur de feu, Léonce (feu Yvon- ne Plante), feu Émile (feu Agathe Plante), Marguerite (feu François Giroux), feu Louis-Philippe (Jeanne-D'Arc Roy), feu Yvonne (feu Hermas Nadeau), Henri (feu Cécile Roy), feu Armand (feu Rachel Fortin), feu Adélard (feu Rita Plante), Jeanne D'Arc (feu Louis Lagueux), Réal (feu Françoise Poulin), feu Yvette, Rachel ,(Adrien Labbé), Rosaire (Gisèle Bolduc). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Thomas (Clara Gilbert), feu Louis-Philippe (Madeleine Nadeau), feu Marguerite (feu Aurèle Gilbert), Jeannette (feu Louis-Alfred Jacques), Marcel (Rolande Cliche), Joseph (Annette Gagné), André -(Gisèle Cloutier), ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la maison Catherine de Longpré. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

DUGAS RACETTE Ernestine 1908-1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 29 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Ernestine Racette, épouse de feu M. Jacques Dugas, demeurant à St-Jérôme et autrefois de St-Jacques de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil sa fille Mme Cécile Dugas ( M. François Simard), son petit-fils M. Jacques Simard (Mme Johanne Bourdages), deux arrière-petits-enfants, Martin et Maude; une soeur et une belle-soeur, Mme Marie-Anna Racette Venne, Mme Marie-Flore Dugas Fréchette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 1er novemvre à compter de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 8 RUE VENNE ST-JACQUES suivront les funérailles, à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-09-19

DELO, Kingsley Rowbotham. Of Victoria, B.C. passed away on September 19, 1999 in Wetaskiwin, Alberta, having just completed a truly enjoyable trail tour of the Rockies with his wife of fifty-four years. He is survived by his wife Roberta. Born in Montreal, Quebec, he was a son of the late Edwin Joseph and Agnes Mildred (Doody) Delo. A devoted and loving husband and most excellent dad, he is survived by his wife, Roberta (Matchett) Delo; sons Gary (Cathy) of Victoria, B.C. and Bruce (Yvonne) of Dartmouth, Nova Scotia; brothers Robert of Montreal, Ross of Cornwall, Ontario, sisters Shirley Andrews of Bay Roberts, Newfoundland, June Gibson of Montreal, and Lois Barclay of Montreal. He is also survived by five grandchildren Lara Nicole, Kelsey Leigh, Stewart MacNeil, Bruce Kingsley and Kenzie Robert. He was predeceased by his brother, Stewart and sister, Joy Howarth. A memorial service will take place on Thursday, November 4 at 3 p.m. at Grace Church Anglican, in Point St. Charles, Montreal, Quebec. Donations in lieu of flowers may be made to the Heart and Stroke Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

LARIVÉE, Marcel (Tétel) 1920-1999 À Lachine, le 28 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Marcel Larivée. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Gisèle Emond, Gertrude (soeur de la Providence), ainsi que de nombreux neveux et nièces et plusieurs amis. Exposé à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre, à 10 h 30, en l'église des Saints Anges Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine et de là au cimetière Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

TIRANARDI, Giustina (nee Bracci). Passed away suddenly on Friday, October 29, 1999 at the age of seventy-nine. Cherished wife of Roberto. Devoted mother of Elena (Gaetano Celsi), Giovanna (Luciano Contenta), and Robert Jr. Dear Nonna of Richard, Cristina, Vanessa, Pamela, Luca. She will also be missed by her sister, Rosina, and her nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Giguere and Tomasso, 8989 Hochelaga Street on Saturday, October 30 from 7 to 10 p.m. The funeral service will take place on Monday, November 1, 1999 at 11 a.m. at San Domenico Savio Parish, 9190 Ste. Claire. Burial at Repos St. Francois d'Assise. Donations to the Parkinson Foundation, would be greatly appreciated. Rest in peace, Mamma. We love you.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

GENEST, Andre. 1921-1999. In Montreal on October 28, 1999 at the age of seventy-seven years, a heraldist-sculptor. He leaves to mourn his wife Claire Gosselin, his three children: Christian, Chantal, Manon (Real Turcot), four grandchildren Melissa, Alanie, Guillaume, Geoffroy, his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, as well as numerous nephews and nieces. The family will receive condolences on Tuesday, November 2, 1999 from 4 to 7 p.m. at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges, Montreal, Quebec, Tel: 514-342-8000, Fax: 514-342-4247 followed by a religious ceremony at 7 p.m. in the chapel of the Centre Funeraire Cote-des-Neiges.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

GYENIZSE Joseph À Trois-Rivières, le 29 octobre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Joseph Gyenizse, époux de Ruth Villeneuve, demeurant à Trois-Rivières Ouest La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau et Frère ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Ruth Villeneuve, son fils Georges (Chantal Dubé), sa, fille Cinthia (Robert Fortin), sa belle-fille Esther Filion; ses petits-enfants Ariane, Thomas, Virginie et Laurent; son cher ami Leslie Hegyi; ses soeurs: Marika et Clara; sa belle-mère Suzanne Villeneuve; su belles-soeurs et beaux-frères: Muriel Villeneuve (Lawrence Zac), Yoland Villeneuve (Jacqueline Burke); sa nièce Maude Chalvin; son neveu Guillaume Villeneuve ainsi que plusieurs ami(e)s et -collègues. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-30

D'AUTEUIL Léonard À Montréal, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léonard d'Auteuil, époux de Georgette Letarte. Il laisse son frère Alcide (Adeline Brochu); ses beaux-frères et belles-soeurs, Janine Letarte, Gaston Letarte, Raymond Letarte (feu Thérèse Paradis), Gisèle Letarte (feu Marcel Henley), Suzanne Letarte (Therry Story), Jean-Claude Letarte (Diane Moisan), Jean-Louis Letarte (Mariette Baril), feu Adrien Letarte (Colette Guay), feu Paul-Henri Letarte (Rachel Sirois), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie on 3503, Papineau Montréal. Les funérailles auront lieu, le samedi 30 octobre, à 13h, en l'église St-Pierre-Apôtre. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-21

SHIPLEY, John Robert. Of Nanaimo, B.C., passed away in Nanaimo Hospital, October 21, 1999, aged fifty-seven years. He is survived by his wife Margie; their son Russell (Christy) of Edmonton, Alberta and his children, John and Kathleeen in Quebec and Ontario. Funeral services will be held in the Chapel of Mount Benson Funeral Services, 125 Wallace Street, Nanaimo, B.C. on Wednesday, November 3, 1999. Graveside services will be held at a later date in Edmonton, Alberta.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-09-12

DAVID-CAMPION, Mathilde Suite au décès de Mathilde Campion David, survenu le 12 septembre 1999, ses enfants: Lise, Huguette, Rita, André, Françoise, leurs conjoints et les petits-enfants désirent remercier les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Soyez assurés de notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

SIDON, Tessie (nee Goodleaf). 1923-1999. In Kahnawake, on October 29, 1999, aged seventy-six years, passed away Mrs. Tessie Goodleaf, beloved wife of Lanard Sidon and mother of Michael, Peter, Ann-Marie (Paul Bachmann), Beatrice and Jean. Also survived by seven grandchildren, her sisters-in-law Grace Goodleaf, Claire Lemay Goodleaf, Valerie Hadbawnik (Steve), and many nieces and nephews. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral service will be held on Monday, November 1 at 11 a.m. in St. Francis Xavier Mission. Interment at Kateri Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-12

FUOCO, John. Peacefully at St. Mary's Hospital on October 12, 1999, at the age of fifty-four years. Husband of Penny Hastings. Loving father of Teena and Tyler. Brother-in-law to Gary (Laura), uncle to Cody. Brother of Tony, Louise, Yolande, Angelo, Anna, Jimmy, Rocky, Robert, Florine. At the request of Johnny, cremation took place immediately. A memorial service will be held on Saturday, November 6, 1999 at 11 a.m. in St. Willibrord Church, 351 Willibrord Avenue, Verdun. Special thanks to Dr. Prehal and the wonderful caring nurses on 5 main. God Bless You. In John's memory, donations to in-patient Oncology at St. Mary's Hospital would be appreciated. Arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-09-03

GAUTHIER, Raymond À l'hôpital Santa Cabrini, le 3 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Raymond Gauthier. Il laisse dans le deuil son fils Yves, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 5 septembre 1999. URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-26

KORENTAYER, Kolman (Kalman). In Santa Cruz, California, on October 26, 1999, after a lengthy illness. Of Santa Cruz and Esalen, California. Formerly of Montreal. Beloved son of the late Sally (Jenny) and the late Joe Korentayer. Dear nephew of the late Sol Tarder, Helen and Berl Silverberg and Simon and Clara Korentayer. Loving and loved cousin, and a good friend. Donations to the charity of your choice, would be appreciated. Please send acknowledgements to 6980 Cote St. Luc Road, Apt. 406, Montreal, H4V 3A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-25

COURCHESNE BLANCHETTE Jeanne-D'Arc 1925 - 1999 À St-Hyacinthe, le 25 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Blanchette, épouse de feu M. Adrien Courchesne, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil un fils et deux filles: Jean (Liette Desrosiers) Beloeil, Line (Benoit Tardif) Montréal, Danièle (Mario Gosselin) Dieppe, N.-B., ainsi que sept petits-enfants. Elle laisse également un frère et deux soeurs: Marie-Rose, Émile (Gertrude Fournier tous deux de St-Hyacinthe, Thérèse de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Prière de se rendre directement à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 1999 à 11 h, en l'église St-Eugénie suivies de l'inhumation au cimetière de la cathédrale. Direction: Ubald Lalime Inc.St-Hyacinthe, Québec

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-22

CÔTÉ RÉMILLARD Berthe 1904-1999 À Iberville, le 22 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Berthe Rémillard, épouse de feu Wilfrid Côté. Elle laisse dans le deuil sa fille, Maryse (feu Jérôme Leduc) de Cowansville; sa belle-fille, Ghyslaine Moreau (feu Jean-Paul Côté) de Québec; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses quatre soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 6 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Valentin, suivies de l'inhumation à St-Valentin. La famille sera présente à l'église à 10 h 30. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-27

BELZILE, Laurent 1943-1999 À St-Eustache, le 27 octobre 1999, à l'âge de 56 ans,est décédé Laurent Belzile, époux de Renée Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christine (Sylvain Marcotte) et Jean-François; ses petits-enfants, Marie-Noëlle et Guillaume; ses soeurs, Denise, Raymonde et Suzanne; ses frères, Yvon et Robert; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 2 novembre dès 12 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles suivront à 14 heures en l'église de St-Eustache, et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

STRATFORD, Diana Elizabeth. At the Brantford General Hospital, on Thursday, October 28, 1999, in her eighty-forth year. Diana Elizabeth Stratford (nee Pease), beloved wife of the late John Graham Stratford; dear mother of Graham and his wife Diane, Georgetown; Gordon and his wife Lyn, Mississauga, and John and his wife Carolyn, Brantford, loving grandmother to Evan, Neil and Colin. Predeceased by sister Rea Lyon and by brothers Harold and Edson (Ted) Pease. Mrs. Stratford served overseas with the Red Cross during World War II, teaching braille to injured servicemen, and was a member of the I.O.D.E. She had been active in the Cub movement, serving as an Akela for the Farringdon Church Cub Pack. As well she had been a member of the Board for Sheridan Place. Friends will be received at the Dennis Toll Funeral Home, 55 Charing Cross Street, Brantford, Ontario on Monday, November 1, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday, November 2 at 1 p.m. cremation. As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

HAMEL (ST-ARNAUD), Bernadette À Bois-des-Filion, le 28 octobre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Bernadette St-Arnaud, épouse de feu Pierre Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, David, Marguerite, Georgette, Jeanne d'Arc, Pierre, Pierrette et leurs conjoints; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, Émile et Camille, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre, à 11 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

BERTRAND, Jocelyn 1943-1999 À St-Jérôme, ce 29 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jocelyn Bertrand, époux de Mme Lise Gohier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Kim (François Bouchard), Yannick (Marjolaine Bisson), Nadia, Mathieu (Sarah Cleary), ses petits-enfants, Frédéric, Karel, Alexandre, sa mère Mme Alice Bertrand, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses amis. Il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 1er novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Paule. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, en l'église même. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

PRÉVOST, Paul-Emile 1924-1999 De St-Sauveur des Monts, le 28 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Paul-Emile Prévost, maître de poste durant 33 ans, à St-Sauveur des Monts et conseiller municipal, époux de Lucile Lapointe. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Louise (Réal Fournier), Serge (Marie-Claire Bertrand), Francyne (François Lafantaisie), Alain (Josée Villeneuve); ses petits-enfants: Yanick, Luc, Annick, Mélissa, Marie-Eve et Dominique; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 11 heures en l'église de St-Sauveur des Monts. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON TRUDEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

McGARRETY, Ada (nee Atkinson). Peacefully at the Centre d'Acceuil LaSalle on October 28, 1999 aged ninety-four years. Beloved wife of the late Wilbert McGarrety. Dear mother of the late Audrey. Also survived by many nieces and nephews. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held in the chapel on Monday, November 1, 1999 at 12 noon followed by interment at Montreal Memorial Park Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Sunday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

LALANDE, Zénon 1903-1999 De Longueuil, le 29 octobre 1999, à l'âge 96 ans, est décédé Zénon Lalande, époux de feu Marie-Anna Leroux. Il laisse dans le deuil ses filles, Ghislaine et Ginette (Germain Leduc), ses deux belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mardi 2 novembre à 11 heures en l'église St-Jean Vianney de Longueuil, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

BRYANT, Irene (nee Smith) Suddenly in hosptial on Thursday, October 28, 1999. Beloved wife of the late Bill Bryant and good companion of the late Earl Mighton. Loving mother of Janet Downey (Bernard Chandler) and Joan Bryant (Paul-M. Powers). Also survived by 4 grandchildren and 3 great-grandchildren. Friends may attend a celebration of Irene's life at 60 McLeod Street on Friday, November 5 at 4 p.m. Memorial donations to the charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

DUMAIS (MORAIS), Colette 1940-1999 À Montréal, le 28 octobre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Colette Morais, épouse de M. Gilbert Dumais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son père, Adrien; ses enfants, Alain (Nathalie) et Stéphane; ses petits-enfants, Vicky, Gabriel, Akim et Alexis; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée le dimanche 31 octobre de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre, à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste, et de là au crématorium: ALFRED DALLAIRE INC. 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Lundi salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-16

HUTCHINSON John-R À Los Angeles, le samedi 16 octobre 1999, est décédé M. John R. Hutchinson, autrefois de Montréal et Toronto. Il laisse dans le deuil sa femme Maryanne McNellis, de Los Angeles. De 1979 à 1988, M. Hutchinson a été associé du Cabinet de relatons publiques NATIONAL (autrefois Beauregard, Hutchinson, McCoy). Il avait auparavant été directeur des communications à Canada Steamship Lines, conseiller en communication, conseiller en administration et cadre d'Expo 67 Ses amis montréalais lui ont rendu hommage lors d'une réception qui a eu lieu le jeudi 21 octobre 1999.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

DUPUIS, Clara Marie (nee Nantais) 92 years, died Oct. 29, 1999 at Leamington. Late of River Canard. Beloved wife of the late Edward J. Dupuis (1982). Beloved mother of Pearl Pillon and her late husband Elmer (LaSalle), Virginia and husband Gerald Garant (Amherstburg), Alvin Dupuis (LaSalle), Dorothy and husband Don Taylor (B.C.), Paul and wife Annette Dupuis (LaSalle), Martin and wife Donna Dupuis (LaSalle), Lawrence and wife Pat Dupuis (LaSalle) and the late Mary Anne Beneteau (1996). Predeceased by 5 brothers and 2 sisters. Beloved grandmother of 33 grandchildren, many, many great grandchildren and several great great grandchildren. Mrs. Dupuis was a member of St. Joseph Parish, River Canard, Happy Death Society and the Altar Society of St. Joseph Church and the Golden Age Club. Visiting Sun. 2-5 and 7-9 p.m. in the LaSalle Funeral Home, 2130 Front Rd., LaSalle. Funeral Mon. Nov. 1, 1999 at 10 a.m. to St. Joseph Church, River Canard, for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Joseph Cemetery. Parish prayers Sun. evening at 7:30. In kindness, memorial donations may be made to a charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

MORIN Roland 1916-1999 À Laval, le 29 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roland Morin, époux de feu Yvette Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, France (Pierre Paquin), Daniel (Jeanne Auger), ses trois petits-enfants: Corinne, Claudie, Audrey, sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 222, boul. des Laurentide, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre (heure à déterminer), en l'église Bon Pasteur suivie de l'incinération. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

POIRIER Guy Au Centre hopitalier Fleury, le 29 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Guy Poirier, époux de Rita Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les filles de son épouse, Anne-Marie Bernier (Christian Pilon) et Rose-Lyne Bernier (Henri Ménard) et les petits-enfants; ses soeurs: Madeleine, Denise, Jeannine et Françoise; ses frères: Gérald et Raymond ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc 2159 boul. St-Martin Est, Duvemay, Laval dimanche le 31 octobre de 19 à 22 h. Un service reliigieux aura lieu le lundi 1er novembre, à 14 h, en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière St-Laurent. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Lundi salon ouvert à 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

PICARD Fernand de Fournier est décédé le 29 octobre 1999, à l'âge de 61 ans. Fils de feu Edmond Picard et de feu Thérèse Gauthier, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Maureen Sloan; ses enfants: Mark (Suzanne Quesnel) de Casselman, Richard (Lynn Tremblay) de L'Orignal, Marlene (Luc Hurtubise) de Bourget, Terry (Anita McCauley) de Fournier et Kenneth (Jennifer Rehak) d'Ottawa. Il laisse également 9 petits-enfants; 1 frère, Gérald (Marcelle) et deux soeurs: Yvette Phillion (Roger) et Suzanne Mainville (Jean-Luc), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Terrence Sloan, Eileen Lalonde, Patrick Sloan et Lois Sloan. Parents et amis sont invités à se rendre au service religieux qui aura lieu le lundi 1er novembre 1999, en l'église St-Bernard de Fournier à 14h. La direction des arrangements a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

WHITE, Patricia. In Montreal on October 29, 1999 at the age of salkj years. Wife of the late Nelson White. She leaves to mourn her son Ross, her brothers and sisters: Harold, the late Idella, the late Louella, Leona, John, Regina, Shirley, Gerald, Sheila, Lois and Donald. She also leaves to mourn many relatives and friends. Resting at Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun, on Monday, November 1 and Tuesday, November 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday, November 3, at 10 a.m. at St. Willibrod Church, 351 Willibrod, Verdun, thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-26

LARMOUR, Christian Emmanuel At Brockville General Hospital on Tuesday, October 26th, 1999. Beloved child of Marc and Lara (Chaput) Larmour and dear brother to Joseph. Fondly remembered by grandparents Margaret and Phil Chaput and Denise and John McBride all of Ottawa and by aunts Donna Chaput and Joanne Drouin. Family and friends will gather for the Funeral Liturgy at St. John Bosco Church on Monday, November 1st at 3 o'clock. Interment to follow at St. Francis Xavier Cemetery. In remembrance, donations to C.H.E.O. or the Children's Wish Foundation will be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to Irvine Funeral Home & Chapel, 4 James Street East, Brockville.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

MINELGA, Vitold Peter. Suddenly on October 28, 1999 at the age of forty-eight years. Beloved husband of Joanne Witkowski. Cherished father of Valerie, Stephanie and Lisa. Survived by his mother Bertha Lapeska (Minelga) and his brothers John and Peter (Leonida), also his mother-in-law Stella Witkowski. He will also be sadly missed by many other family members and friends. Resting at J.F. Wilson and Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds on Monday, November 1 from 6 to 10 p.m. and Tuesday, November 2 from 9 a.m. until time of service. Eucharistic celebration to be held at St. John Fisher Church, 120 Summerhill, Pointe Claire, on Tuesday at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

DIONNE LAFRENIÈRE Pauline, née Lafrenière, est décédée le 28 octobre 1999 à Gatineau, à l'âge de 58 ans. Elle était l'épouse de Christian Dionne et fils de feu Aimé Lafrenière et de feu Carmelle Viau. Elle laisse dans le deuil 3 fils bien-aimés: Luc (Micheline Marier), Yves et Patrick (Nathalie Rochon); 4 frères: Léon (Lauréa Rochon), Rhéal (Colleen Kilby), André (Jacqueline Groulx) et Lionel (Jeanne-D'Arc Laviolette); 2 soeurs: Aline (feu André Lafrenière) et Lucille (Armand Viau); sa belle-maman Mme Joseph Dionne; 2 petits-enfants: Sébastien et Bruno, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s, spécialement Jeannine et Madeleine. L'a prédécédée 1 soeur, Yvette (feu Marius Pichette). Le service religieux aura lieu en l'église St-Alexandre de Limbour le mardi 2 novembre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-30

BONSAINT, Gilbert 1943-1999 Gilbert, tu nous quittes après avoir vécu une belle carrière comme pompier à Montréal, ainsi qu'après avoir oeuvré comme employé de soutien à un membre de l'Assemblée nationale du Québec. De plus, ton dévouement et ta générosité t'ont conduit à servir comme bénévole, entre autres, à titre de pompier volontaire et membre de la sécurité à Sainte-Anne-des-Plaines. Combien de personnes se sont enrichies de ta présence lors d'activités sportives, telles au hockey, à la balle molle et au golf. Tu laisses à tes proches le souvenir d'un homme courageux, engagé, fier, fidèle et jovial. Ton image restera toujours gravée dans nos coeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 12 heures à 16 h 30. Service à la chapelle du complexe, à 16h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-08

COLE, Susan Virginia (Sue). Peacefully at Neringah Hospital, Sydney, Australia on October 8, 1999 after a courageous battle with cancer. Dearly beloved daughter of Marjorie and Harry Cole. Dear sister of Steve (Noreen) and loving aunt of Geoffrey and Emily. Predeceased by adored son Ben Cole Foggitt. Will be sadly missed by relatives in England, relatives and dear friends in Montreal and Toronto. Relatives and friends are invited to a memorial service at Cedar Park United Church, 204 Lakeview, Pointe Claire on November 19 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

SÉGUIN GOSSELIN Monique, née Gosselin, de Hull, est décédée le 28 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, après un court séjour au CHVO de Gatineau. Elle était l'épouse bien-aimée de Gilbert Séguin, fille de feu Adrien Gosselin et de feu Alexandrine Richard. Elle laisse ses enfants bien-aimés: Martin (Isabelle Émond), Dany (Johanne Giguère) et Sébastien (Chantal St-Denis). Lui survivent ses frères et soeurs: André, Richard (Denise Leblanc), Laurent (Michèle Saumier), Lise (Luc Desforges) et René (Hélène Labrèche); ses petits-enfants: Sara et Gabriel; sa nièce Mélanie et ses neveux: Marc-André et Alexis, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines. Elle laisse également de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle, le lundi 1er novembre 1999 à 15h30, en l'église St-Joseph de Hull, pour une cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 576, boul. de l'hôpital, app. 3, Gatineau, Québec, J8V 2S9, seraient appréciés. Renseignements: (819)568-2425, pour messages de condoléances par télécopieur: (819)568-2426. Un merci tout particulier à tout le personnel de la Clinique d'oncologie et du 5e étage Nord du CHVO, pavillon de Gatineau, pour leurs bons soins et leur professionnalisme.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

TRAHAN, Léopold 1910-1999 À St-Jérôme, le 28 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé Léopold Trahan, époux de feu Juliette Heaganton. Il laisse dans le deuil son fils Guy (Diane Lamothe), sa fille Huguette, ses petits-enfants, Yves, Chantal, Nathalie, Manon, Sylvain et Lyne; ses soeurs, Estelle, Léonie (Roland Locas) et Liliane. Exposé dès samedi 14 heures à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour, à 21 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

PELLETIER François est décédé le 28 octobre 1999, à Hull, à l'âge de 44 ans. Il était le conjoint de Madeleine Henri et fils de feu Abraham Pelletier et de Ida Gagnon. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Annie (Martin) et Nathalie; 3 petits-enfants: Andréanne, Frédérick et Alexandre; 4 frères: Roger (Nicole), Yvon (Johanne), Yves (Lyne) et Jean-Guy (Chantal); 5 soeurs: Denise (Dorval), Sylvie (Réjean), Claudine (Robert), Josée (Gilles) et Julie; sa belle-mère Jeannette Henri, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 11, rue Ste-Bernadette à Hull, le lundi 1er novembre 1999 de 19h à 22h et le mardi 2 novembre 1999 à compter de 9h, suivi du service religieux à 10h30, en l'église Notre-Dame de l'Ile (Sacré-Coeur de Hull), 115 boul. Sacré-Coeur. Pour renseignements: (819)778-2425, par télécopieur: (819)778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-29

MELOCHE, Hector Joseph "Junior" 72 years, died Oct. 29, 1999 at Versa Care Windsor Place. Beloved husband of Agnes (nee Taggart) of Windsor. Loving father of the late Janice (1955), Gary, Brian and wife Shirley, Lenore, Kevin and wife Valerie, Karen and husband Robert Smith, Ralph and Donald, all of Windsor. Dear son of late parents Adele and Hector Meloche. Dear grandfather of 20 grandchildren and 24 great-grandchildren. Dear brother of Arthur of Livonia, Mich, Donald and wife Gail of McGregor, Doreen and husband Ray Brosseau of Comber and predeceased by Frank and Armand Meloche. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Visiting Sun. 3-5 and 7-9pm. Funeral Mon. Nov. 1, 1999 at Janisse Brothers Funeral Home 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 9:30am. Fr. Richard Bester officiating. Cremation with Interment in Greenlawn Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Hector Meloche in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-30

Date de décès : 1999-10-28

MAYVILLE, Lawrence "Larry" (Salesman Watkins Products) In hospital after a brief illness, on Thursday, October 28, 1999 at the age of 66. Beloved friend and companion of Berthe "Betty" Robert St. Jean. Dear father of Wayne of Calgary and Patricia (Dave Cox) of Philadelphia. Loving grandfather of Kirk and Patrick. Brother of Frank Mayville (Peggy), Claudia Rouleau, Mary Ellen Pilon, Gwen Dumouchel and Micheal Mayville. Predeceased by his parents Violet and George Mayville and one brother Patrick. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 11 a.m. to 1 p.m. Monday. Funeral Mass Monday at 1 p.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON