Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

VENNE (LEDUC), Yolande À Châteauguay, le 30 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Yolande Leduc, épouse de feu Paul Emile Venne. Elle laisse dans le deuil ses filles, Jocelyne (Neil), Suzanne (Claude), ses petits-enfants, Jean-Sébastien, Alexandre, Marc-Olivier et Francis Guillaume, sa soeur, Jeannine et son frère, Raymond, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 RUE WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 11 heures en l'église St-Bruno de Montarville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

FRECHETTE, Pierre Died October 30, 1999 at the Civic Hospital, as a result of cancer, at the age of 77 years. Loving husband of Ella (Sinclair). Beloved father of Elisabeth, Edward and Brenda. Upon his request, there will be no visitation. Those wishing, may make a donation to a charity of ones choice. An interment of Steve's cremated remains will be held at Trois Rivieres at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

GRANT, Pearle (Eppstadt). At the Jewish General Hospital on October 31, 1999 in her seventy-sixth year. Beloved wife of the late Donald E. Grant. Dear mother of Debbie Johnstone, Donna, Carol Lyn and Donald Grant. Grandmother of Wendy, Christopher, Vicky, Ken and Tim Johnstone, Annalyssa, Heidi and Brandon Bernstein, and Shawn MacDonald. Also survived by her brother Earle G. Eppstadt. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent. A funeral service will be held at Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Filion, Cartierville on November 3, 1999 at 11 a.m. Visitation on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

COMTOIS Gaston, Dr, 1921 – 1999 À Sherbrooke, le 30 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Dr Gaston Comtois, époux de Mme Agathe d'Auteuil, demeurant à St-Damien. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (Michel Grimard), Denise (Gaston Massé), Eliane (Jocelyn Bédard), Marie, Geneviève (Jean Dagenais) et Jérôme; sa soeur, Colette Comtois (Isidore Rondeau); son demi-frère, Jean Noël Comtois (Irène), sa demi-sœur, Jocelyne Comtois, ainsi que huit petits-enfants, neveux et nièces. parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée lundi de 19 heures à 22 heures à la Coopérative funéraire d'Autray 69, Beausoleil, Ville 81-GabrIel Les funérailles auront lieu le mardi à 11 h, en l'église St-Damien. Direction funéraire: Roland Marseille pour la Coopérative funéraire d'Autray 69, Beausoleil, Ville St-Gabriel

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

LEBRUN, Roméo 1926-1999 À Boucherville, le 31 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roméo Lebrun, époux de Mme Lucienne Landreville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Robert (Lisette Simard); ses petits-enfants, Daniel Lebrun (Annie Boisclair) et Hélène Lebrun; ses deux arrière-petits-enfants, Dominic et Marybel, ainsi que plusieurs nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. «Le cimetière Près du Fleuve» 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu le mardi 2 novembre à 20 heures au salon. Heures des visites: mardi de 14 heures à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

RICHARD, Lauri 1915-1999 Accidentellement à Montréal-Nord, le 29 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Lauri Richard, époux de Fernande Simard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille, Jacqueline (Luc Lemay), ses deux petits-enfants, Gisèle et Daniel (Sylvie), ses deux arrière-petits-enfants, Kim et Jessie; son frère, Guy (Florence). Il sera exposée le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Une réunion de prières aura lieu ce même mardi à 20 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

LIBOIRON Élisée 1907-1999 À Côte St-Paul, le 31 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Élisée Liboiron. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Marie-Ange Charlebois, Anna Grenier et Agnès Poirier, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposé le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 11 heures, en l'église St-Paul, 1690 de l'Église, Côte St-Paul, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'oeuvre Saint-Pierre-Apôtre (175 Sherbrooke est, Montréal) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

BRETON Marie-Louis À son domicile, le 29 octobre 1999, dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour de ses enfants et de sa tendre épouse, est partie dans la plus grande dignité, l'âme de M. Marie-Louis Breton, époux de dame Madeleine Quirion. Il demeurait à St-Patrice-de-Beaurivage. La famille accueillera les parents et amis à la Salle municipale de St-Patrice, 530, rue Principale, St-Patrice-de-Beaurivage lundi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 11h en l'église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (Patrick Camiré), feu Alain, Johanne (René Wahli), Richard (Ginette Sylvain), Bernard (Guylaine Turgeon), St-Georges (Solange Turgeon), Martin (Rosemary Cotter), Laval (Jocelyne Sylvain), Denis (Josée Duguay) et Auguste (Josée Demers); ses 24 petits-enfants: feu René, Christin, Sophie, Nicolas, Vincent, Julien, Carl, Pascal, Jacky, Luka, Geneviève, Daniel, Étienne, Mélissa, Jonathan, David, Christopher, Jérémie, Ann-Marie, Joé, Sylvain, Jason, Chloé et Antoine, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Un MERCI très spécial au Dre Claire Nantel et au personnel du C.L.S.C. pour leur très grande disponibilité. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de St-Patrice-de-Beaurivage. La direction des funérailles a été confiée à la maison Parent & St-Hilaire de St-Sylvestre

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

SIMON, Greta (nee Goodall) 94 years, Saturday, October 30, 1999, peacefully surrounded by her family in the home that she shared with her daughter, Jane Ryckman, in Windsor. At Mrs. Simon's request there will be no visitation. A Private family burial will take place at Woodslee United Church Cemetery, Woodslee, where she will be buried next to her beloved late husband Everette. Funeral Arrangements entrusted to the Reid Funeral Home, 87 Maidstone Ave. East, Essex (776-4233).(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

BOURDEAU GÉLINAS Béatrice (née Gélinas) native de Bourget, décédée le samedi 30 octobre 1999, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Toussaint Bourdeau; mère bien-aimée de Suzanne LaBelle, Lise (James) Martin et Gilbert (Hélène) Bourdeau; soeur aînée de Gracia Auger, Jeannine Parisien, Fernand et Napoléon Gélinas. Elle laisse 4 petits-enfants: Michelle Martin (Arthur Howarth), Lynn (Antonio Casimiro), James Ian Martin et Julie Bourdeau; ainsi que 2 arrière-petites-filles: Marie-Hélène et Emanuella Casimiro. Elle fut prédécédée par 2 soeurs et 5 frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier, le mardi 2 novembre 1999 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à l'organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

LADÉROUTE CHARTIER Desneige décédée dans un centre hospitalier local le vendredi 29 octobre 1999, à l'âge de 94 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Joseph Chartier (Alpheda Gagnon); son époux M. François Ladéroute; 2 frères: Aimé et Roland, elle laisse dans le deuil 1 fils, François Jr (Denise Fréchette) de Hull; 1 fille, Rollande (Robert Denis) de Hull; 4 petits-enfants: Claudette Denis (Ron Friesen) d'Orléans, Linda Denis (Pierre Martin) d'Aylmer, France Ladéroute (Pierre Buteau) de Gatineau, Stéphane Denis (Carol Doody) de Hull; 8 arrière-petits-enfants: Eric et Jennifer Friesen, Anik et Yan Marin, Mathieu et Nadine Buteau, Geneviève et Alexandre Denis. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 3 novembre à 13h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

DINELLE (MARSAN) Mariette 1935-1999 À Bois-des-Filion, le 30 octobre 1999, est décédée à l'âge de 64 ans, Mariette Marsan, épouse en premières noces de feu David Leseize et en secondes noces de Claude Dinelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Leseize (Armand De Grand Prés), Lise Leseize (Jean-Claude Crabey), Diane Leseize (Guy Grenon) et Henri Leseize (Kathy Lapointe); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi jour des funérailles dès midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le mardi 2 novembre, à 14 heures, en l'église St-Maurice à Bois-des-Filion. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

BRIFFETT, Albert (Tony). In Montreal, on October 29, 1999 at the age of sixty-one years, passed away Mr. Albert (Tony) Briffett son of the late Isabella Noseworthy and the late Edward Briffett. Predeceased by his brothers and sisters Thomas Yetman, Joseph Briffett, Frederick Briffett, Beatrice Briffett, Frank Briffett and James Briffett. He leaves to mourn his remaining brothers and sisters Ronald Briffett, Marie Briffett, Gladys Spurrel, Malcolm Briffett and David Briffett. Mr. Briffett will be laid out in Glace Bay, Nova Scotia at a later date. Funeral arrangements entrusted to Alfred Dallaire Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

EDWARDS, Evelyn. Suddenly passed away in Montreal on October 29, 1999 at the age of seventy-two years. Predeceased by her first husband, Edgar Lauzon and her second husband Irenee Leveille. Cherished mother of Susan (Grant Mace) and Carol (Bill Connolly). Loving grandmother of Jason and Michael. Sister of Win (the late E.T. Cotton). She will be missed by relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Guay, 146 St. Louis Street, Ste. Eustache. Prayer gathering will be held on Tuesday, November 2 at 11 a.m. at the funeral complex. Visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. Donations to the Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

GOSSELIN Georges nous a quittés trop tôt, le 29 octobre 1999, après avoir mordu à belles dents à la vie, qui, pourtant, n'a pas toujours été tendre. Un gars aimable, sociable, toujours prêt à la fête. Un gars travailleur, que nulle tâche à sa portée ne rebutait. Un gars courageux, qui enjambait vaillamment les obstacles qu'un dur destin s'acharnait à dresser devant lui. Un gars qui n'a lâché qu'une fois lorsque la mesure a débordé. Georges est parti rejoindre ses chers parents, Marguerite Aubé et Rémi Gosselin, laissant dans un profond désarroi sa "grande soeur" Lucille et sa "petite soeur" Colette. Le pleurent aussi ses tantes, ses cousins, cousines, une très grande amie Cheryl Moore et de nombreux autres ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils enr. 1290, 1re Avenue (Limoilou) Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 2 novembre 1999 à 14h en l'église presbytérienne St-Andrew's, 5, rue Cook, angle Ste-Anne, Québec et de là au cimetière Mount Hermon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

GUIMOND, Georges-Henri 1933-1999 Le 29 octobre 1999, à l'hôpital Neurologique de Montréal, est décédé suite à une longue maladie, à l'âge de 66 ans, M. Georges-Henri Guimond, époux de Mme Denise Milette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Richard et Normand; ses deux petits-fils, Olivier et Thomas; ses deux soeurs, Thérèse et Monique; son beau-frère, Jacques Charest ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 3 novembre à 11 heures en l'église St-Antoine de Padoue de Longueuil, située au coin des rues, chemin Chambly et St-Charles. Après le service, un léger goûter sera servi pour les proches, au sous-sol de l'église, située au 156 chemin Chambly. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon particulière, sont priées de ne pas envoyer de fleurs, mais peuvent faire un don à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

LATREILLE, Pierre À Montréal, le 29 octobre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé Pierre Latreille. Il laisse dans le deuil son fils, Mathieu, sa conjointe, Ginette Comtois, ses frères et soeurs: Lucien, Jocelyne (Richard), Michel (Ginette), Lucie et Jean (Danielle); sa belle-fille, Sofia (André) ainsi que Rachel, Gi sèle, Élise et Claude; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 10 heures en l'église Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847 Gouin, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 h 30. Des fleurs, ou des dons pour l'Association A.C.H.F., 110 avenue des Pins, Montréal, tél:514-987-5740, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

FAUBERT Jacques de Gatineau, décédé le 31 octobre 1999, à l'âge de 62 ans, après une longue maladie et un courageux combat. Il était le fils de feu Armand Faubert et de feu Rose-Anna Richer. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jacqueline Germain et ses 3 enfants: Sylvie (Denis Smith), Jacques Jr (Natalka Prozenko) et Nathalie (Sylvain Richer); ses 5 petits-enfants: Ian, Ugo, Mari-Eve, Michaël-Jacques et Karesse; prédécédé par 2 frères: Robin et Normand. Il laisse également ses frères et soeurs: Jean-Charles (Claudette), Bernard (Lucie), Jean-Armand (Pierrette), Johanne, Déanna (Gilles Bino), Lina (Jean-Guy Ducharme) et Ginette (René Brassard); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Des fleurs ou des dons, déposés au salon funéraire, au Département de la radio-oncologie de l'hôpital Notre-Dame de Montréal (CHUM), seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Jean-Pierre Guay ainsi qu'au personnel de l'hôpital Notre-Dame de Montréal. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, Qc, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-René Goupil (angle St-René et Raymond) à Gatineau, le mercredi 3 novembre 1999 à 11h. L'inhumation aura lieu à 15h30 au cimetière de Montpellier. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-11-01

JOSLIN, James Passed peacefully away in the presence in his loving wife Linda. He leaves behind his loving children Tina, William and Tim of Ottawa; Micheal and Edward of Orillia. Survived by many brothers and sisters and other loving family and friends. The family would like to thank the Palliative Care Unit at the Queensway-Carleton Hospital. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe at Richmond Road, on Tuesday, November 2, 1999, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 1 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

TROTTIER, Jérôme 1918-1999 Au pavillon St-Joseph du CHRTR de Trois-Rivières, le 29 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jérôme Trottier, retraité d'Hydro-Québec, époux de Marie-Ange Béliveau, fils de feu Albert Trottier et de feu Bibiane Brousseau, demeurant à Trois-Rivières. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil sa soeur adoptive, Lorraine Montplaisir (feu Théo Maltais) et sa famille; ses belles-soeurs, Mme Thérèse Fournier (feu Marcel Trottier), Mme Marielle Deschênes (feu Léo Trottier), Mme Thérèse Béliveau (feu François Moisan), Mme Evelyne Arseneault (feu Jean-Louis Béliveau); ses neveux et nièces, Pierre et André Trottier, Jean-Pierre, Jean-Claude, Serge, Michel, Nicole et Louise Béliveau, Linda, Yves et Stéphane Moisan; ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: CENTRE FUNÉRAIRE ROUSSEAU & FRÈRE LTÉE 445 DES VOLONTAIRES TROIS-RIVIÈRES lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi jour des funérailles à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 15 heures, en l'église Ste-Madeleine, 435 boul. Ste-Madeleine à Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

POIRIER (BLANCHET), Françoise 1924-1999 À Montréal, le 30 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Françoise Blanchet, secrétaire médical au bureau du docteur Gustave Roy. Elle était la fille de feu Joseph Blanchet et de feu Joséphine Daigle. Elle était l'épouse de feu Jean Poirier (fils de feu Magnus Poirier et de feu Ernestine Guénette), et la mère de feu Ginette. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Jeanne-D'Arc Houde; ses beaux-frères, Arthur Houde et Gilles Poirier; ses belles-soeurs, madame Simone Auger-Blanchette, madame Roger Poirier (Madeleine), madame Raymond Poirier (Reine), madame Mireille Poirier, madame André Poirier (Madeleine) et madame Gilles Poirier (Thérèse), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le lundi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi de 9 heures à 10 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, rue St-Hubert (angle rue Villeray), suivies de la mise en crypte au mausolée Notre-Dame de Pompéi du cimetière de Laval, 5505 chemin Bas St-François, Duvernay, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société pour les enfants handicapés du Québec, 2300 boul. René-Lévesque ouest, Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

LALONDE CADIEUX Dorothy (née Cadieux) 1921 - 1999 Est décédée paisiblement le dimanche 31 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, Mme Dorothy Lalonde d'Alfred, Ontario. Elle était l'épouse de feu Antonio ``Tony'' Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Mariette Riopel) de Dollard-des-Ormeaux, Daniel de Dorion, Jocelyne (Laurier Lalonde) d'Alfred, Carmelle (Gustave Brunet) de Fassett, Alain (Francine Huot) de Lachine, Vianney (Linda Ranger) de Rockland, Pierre (Gilberte Leroux) de Casselman, Andrée (Conrad Ménard), Charles (Sylvie Beaulne) tous deux d'Alfred et Jocelyn (Carole Marsolais) de Châteauguay; ainsi que 19 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 2 fils: Guy-Michel et Sylvain, Mme Lalonde laisse également 3 frères: Sylvio (feu Albina), Hector (Laurette) et André (Jeanne-D'Arc); 3 soeurs: Marie (feu Yacinthe Brazeau), Laura (feu Rolland Dubois) et Hélène (Raymond St-Jean); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par 1 soeur, Gracia Cadieux. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le mercredi 3 novembre 1999 à compter de 15h. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 novembre à 14h en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 15h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

BRAY George est décédé le 31 octobre 1999 à la maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Claire Potvin et fils de feu Donat Bray et de feu Marguerite Quesnel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Anne Tessier), Daniel (Réjeanne Crètes), Marck (Hélène Mathé), Roger (Lise Lafond), Denis (Jocelyne Barrette), André (Christine Crètes) et Lyne (Christian Poulin) Olmstead, Stephen et Donna Bray; 17 petits-enfants; 1 frère, Robert (Stephanie); 2 soeurs: Alice Villeneuve (Rémi St-Jean) et Gloria (feu Gary Ellies); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 1369 boul. La Vérendrye ouest, Gatineau, le mardi 2 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Raymond, 35 rue St-Raymond, Hull, le mercredi 3 novembre 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

BOUDREAU (LACOURSE), Réjeanne 1948-1999 À LaSalle, le 30 octobre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée subitement Mme Réjeanne Lacourse, épouse de M. Pierre Boudreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Patrick (Mélanie Douillard), sa mère, Rose-Alma. Elle était la soeur de feu Norman-de Lacourse Hébert, épouse de Roger Hébert, feu Yvette Lacourse Hamel, épouse de Richard Hamel. Elle laisse également son frère, Normand (Noëlla), ses soeurs, Momo (André), Chantal et son conjoint, ses belles-soeurs, Lise et Ginette, ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe, le mercredi 3 novembre à 11 h 30. Mercredi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

DESLANDES, Grégoire 1925-1999 À Ville des Laurentides, autrefois de Pont-Viau, le 30 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Grégoire Des Landes. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Eudore (Françoise Paquette), Irène (Guy Delisle), Rachel (Gilles Emond) et Jean-Jacques (Claudette Guilbault); ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le jeudi 4 novembre à compter de midi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL suivi des funérailles à 14 heures, en l'église St-Christophe. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Prière ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

CARLE Bernard de Maniwaki est décédé le 30 octobre 1999, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Thérèse Paul; fils de feu Antoine-Dan Carle et de feu Laurette Marois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Marc et Michel tous deux de Maniwaki; 2 filles: Line (Simon Cyr) de Maniwaki et Joane (Jean-Pierre Clément) de Messines. Il laisse également 2 petits-enfants: Catherine et Alexe; 3 frères: Albert (Suzanne Dubrûle) de Hull, Jean-Yves (Marie-Thérèse McConnery) du Lac Edja et Yvon (Suzanne Millette) de Messines; 2 soeurs: Marie-Berthe (Rénald Richard) et Hélène (Gérard St-Jacques) toutes deux de Hull; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 1er novembre 1999 à 14h, en l'église du Christ-Roi de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation du Foyer père Guinard de Maniwaki ou au Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Heures de visites: le dimanche 31 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

CLOUTIER Laurier À St-François-du-Lac, le 30 octobre 1999, à l'âge de 42 ans et 8 mois, est décédé Laurier Cloutier, fils de dame Thérèse Paquet et de feu Louis Cloutier (Lewis). Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le lundi 1er novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 2 novembre à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 2 novembre à 13h30 en l'église St-Michel de Sillery et de là au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et soeurs: Nicole, Léandre, Bertrand, Martine, Philippe, Jude, Florent, Thérèse, Pierre et leur conjoint(e), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et plusieurs ami(e)s, particulièrement son grand ami Paul Lamontagne. Sois en paix cher Laurier, dans l'amour de la lumière divine. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Centre social de la Croix Blanche, 960, Dessanes, Québec G1S 3J9. Condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

LAUZON (LABELLE), Germaine 1914-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme,le 30 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Germaine Labelle, épouse de feu Léopold Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Michel Latour), Bernard (Nicole Lahaie), Jean-Pierre (Louise Léonard), Madeleine (Jean-Claude Lepage), Lise, Francine et Ginette (Maurice Rivest); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Roland (Liliane Lapierre), ses soeurs: Juliette, Laurette, Thérèse et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée mardi à 14 heures au salon: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu mercredi à 10 h 30 en l'église de St-Antoine, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

DUBREUIL, Roger 1928-1999 À Montréal, le 30 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Roger Dubreuil, époux de Gabrielle Ladouceur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Francine (Guy Béland), Sylvie (Louis Miranda), Linda (André Catelani); ses cinq petits-enfants, Éric, Steve, Jessica, Karine et Maxime, sa soeur, Diane (Germain Girard), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 2 novembre à 13 h 30 en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 heures à 22 heures (continuelles), mardi dès 11 heures. La famille tient à remercier le personnel du Centre J. H. Charbonneau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

LEGAULT, Benjamin 1916-1999 À Montréal, le 31 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Benjamin Legault, époux d'Eveline Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (Fernand Caron), Jean-Pierre (Hélène Lagacé), Gilles (Lise Cournoyer) et Suzanne (Michel Cloutier), ainsi que cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, et de là au crématorium Magnus Poirier. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi de 12 heures à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

ZABLER, Annette (nee Labelle). At age one hundred and three years. Died peacefully and with much dignity on October 30, 1999. She was the beloved wife of the late Alfred Zabler. She leaves to mourn her adoring daughters Mireille Morgan (Bartlett) and Olga Burman (Eric). Her loving grandchildren Suzanne Armstrong (Chris) of Toronto, the late Jamie Morgan (Judy), Michele Burman (Brian Turner), Elizabeth Morgan (Charles) and her most beloved great-grandchild Jamie Morgan. Although she was ready to leave, her passing has profoundly saddened her entire family. Funeral service private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

GRAY, James Retired Administrator - Smith's Falls Public Hospital and Knollcrest Retirement Home, Milverton. Boyscout Leader for 21 years. Elder - Westminster Presbyterian Church, Smith's Falls; Burns Presbyterian Church, Milverton; St. Giles Presbyterian Church, Ottawa. Member of Erskine Presbyterian Church, Ottawa. Peacefully and suddenly, surrounded by his family, Jim Gray went to be with his Lord on Sunday, October 31, 1999, in his 88th year. Beloved husband of Frances Dagenais (Ewan) and the late Margaret Timleck. Dear father of Carson (Janet) and step-father of Juanita Sauve and Robert Ewan. Loving grandfather of Christina (Steve Clarke), Steven Gray and step-grandfather of Robin and Brook Sauve. Predeceased by his sister Margaret Corken, and brothers Harold and Thomas Gray. Also survived by niece Margaret Liddle and nephews Roy Gray, Gordon Gray, Tom Corken and Robbie Corken. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Tuesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Special thanks to Dr. J. Perry and nursing staff at Ottawa Hospital - Civic Site and Dr. Montgomery at Queensway-Carleton Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

COUILLARD, Terry In hospital, Saturday, October 30, 1999. Mary Theresa Lavergne age 76. Widow of Raymond Couillard. Daughter of the late Gertrude O'Reily and Philias Lavergne. Dear mother of Sandra (late Rheal Lapointe) of Hull and Richard (Jill) of Calgary. Loving grandmother of Natalie Lapointe (David Small); Lisa and Mark Couillard and Jessica Dakers. Dear sister of Helena Lacroix, Nina Goderre and Wilfred Lavergne (Hazel). Fondly remembered by Debbie Couillard (nee McNaughton), nieces and nephews. Predeceased by a brother Joe Lavergne and by sisters Lola Boileau and May Shea. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Monday from 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

BEAULIEU, Tony R.A. (Tony). Peacefully at home, on October 31, 1999 in his eighty-sixth year. Beloved husband of Olive Scott. Loving father of Allan (Jocelyne Laflamme), Richard (Suzanne Cohen), Andreanne (Jean LaRiviere) and Mary Ellen (Gerard St-Laurent). Cherished and loved papa of Robert (Julie Paradis), Karen, Julie, Patrick, Michelle, Stephanie and Philip; great-grandfather of Romane. Also survived by his sisters Alice and Rollande and his brothers Arthur, Edouard, Roland and Roger, other relatives and friends, both in the Montreal area and Baie-Comeau, Quebec. Tony was born in Riviere du Loup and spent all his working life in Baie-Comeau, with his wife and family to whom he was devoted. Active in the community and the Church, he was the recipient of many service awards. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Tuesday, November 2, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The service will be held at St. Luke's Parish, 106A Anselme-Lavigne, D.D.O. Time and date to be confirmed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

THORNHILL, Herbert Symonds. Aged seventy-six, of Montreal, passed away Saturday, October 30, 1999 after a brief illness. Son of the late Hugh Percy Thornhill and Bertha Caroline Symonds, he was the devoted father of Hugh Thornhill and his wife Laura Murdock Thornhill of Roanoke, Virginia and of Joyce Thornhill and her husband Joshua Gotbaum of Washington, D.C. Other surviving family members include a sister Eleanor Little, and grandchildren Alan, Eric and Virginia Thornhill and Emma, Adam and Jordan Gotbaum. A funeral service will be held at the Christ Church Cathedral of Montreal, on Wednesday, November 3, 1999 at 11 a.m. Visitation will be on Tuesday, November 2, 1999 at the Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street, Montreal from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, memorials may be sent to the Christ Church Cathedral Social Service Society, 1444 Union Avenue, Montreal, Quebec, H3A 2B8 or to the charity of their choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

TESSIER Camille 1951-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 30 octobre 1999, est décédée Camille Tessier, mère d'Alexandre L’Archevêque, fille de Thérèse Lauzon et René Tessier, soeur de Sylvain et Jean-François. Outre les membres de sa famille, elle laisse dans le deuil ses nombreux amis. Tous sont invités à une réunion de lectures et d'amitié qui aura lieu en sa mémoire le jeudi 4 novembre 1999 à 19 h au Complexe Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert. Camille. souhaitait remercier chaleureusement le personnel et les bénévoles de la Maison Victor-Gadbois. Des dons à cette Maison, située au 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil J3G 4S5, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

LAMOUREUX LEBLANC Lorraine (née LeBlanc) est décédée paisiblement dans un hôpital local le dimanche 31 octobre 1999, à l'âge de 52 ans. Outre son époux bien-aimé Claude Lamoureux, elle laisse une chère fille, Francine Marano (Mario). Elle était la chère grand-mère de Jessica et Marianna; soeur de Irène Chevalier (Douglas) et de Paul LeBlanc (Joan). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique le mercredi 3 novembre 1999 à 11h, en l'église Sainte-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick, Ottawa. La famille recevra les condoléances après la messe. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, unité de Carleton, 1745 prom. Woodward, Ottawa, Ont., K2C 0P9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE ET ROBERT, Orléans, 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

DESCHATELETS, Denis 1930-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 29 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Denis DesChatelets, époux de Mme Louise Beaudet, demeurant à Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Claudette), Mario, Martine (Jean-Pierre), Stéphane (Diane); sa petite-fille, Audrey, ses frères: Pierre (Lisette), André (Pierrette); ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. M. DesChatelets sera exposé le lundi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 11 heures en l'église Coeur Immaculé de Marie de Mont-Laurier. Ouverture du salon mardi dès 9 heures. S.V.P., ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Mont-Laurier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-29

CLÉROUX RIVARD Monique À la Maison Victor Gadbois, le 29 octobre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Monique Rivard, épouse de Pierre Cléroux. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil sa fille de coeur Jolyanne, sa mère Georgette Rivard, ses frères: Normand, (Lucie) et Denis (Catherine), ses nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que plusieurs inestimables amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre 1999 à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-27

PULLIN, Alexander. Passed away at the Haldimand Memorial Hospital, Dunville, Ontario on October 27, 1999 at the age of eighty-four. Beloved husband of Frances. Loving father of Patricia (Rudy Luegger) of St. Louis, Mo. and Alexandra of Toronto. Dearest grandfather of Samantha and Geoffrey. Former President, Hall Corporation of Canada. Past President Dominion Marine Association 1970-72. In lieu of flowers, donations to the SPCA will be greatly appreciated, 5215 Jean Talon West, Montreal, H4P 1X4. Memorial service will take place at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-30

LAVOIE, Régis 1948-1999 De Longueuil, le 30 octobre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Régis Lavoie, époux de Suzanne Gratton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Caroline (Sylvain); son père, Cyrille Lavoie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le lundi 1er novembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 55 avenue de l'Église à Longueuil, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 11 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-30

BUSSIÈRES Wilfrid Au CHA, pavillon du St-Sacrement, le 30 octobre 1999, à l'âge de 90 ans et 2 mois, est décédé M. Wilfrid Bussières, époux en premières noces de feu dame Alexandrine Bussières, en secondes noces de feu dame Yvonne Germain et en troisièmes noces de feu dame Aurore Leclerc. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont Ouest Pont-Rouge 873-2542 lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le mardi 2 novembre 1999 à 10h en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. M. Bussières laisse dans le deuil ses filles adoptives et ses gendres: Rollande (Claude Defoy), Florence (Yvon Julien); ses petits-enfants: Alain, Line, Nathalie, Josée et Stéphanie; son arrière-petit-fils Antony; sa soeur Mme Imelda Bussières (feu M. Albert Angers); ses belles-soeurs: Mme Rosa Tessier (feu M. Arthur Bussières), Mme Germaine Defoy (feu M. Adrien Omer Bussières) et les membres des familles Cantin et Alain, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-28

TOWELL, Robert In Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec on Thursday, October 28, 1999 in his 80th year after a lengthy illness. Beloved wife and friend of Helen Davis. Dear father of Samuel (Pat), Dunrobin, Ontario, Sandra Worden (Elmer), Potsdam, N.Y. and Angela, Ottawa, Ontario. Will be sadly missed by grandchildren Robert, Richard, Trisha, Ashley, Krista and Kelsea. Dear brother of Doris Schwartz, Marion Richardson, Evangeline MacDonald, Rose Anderson and George Towell. Predeceased by brothers John, Milton and Ross. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Friday, October 29, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, October 30th to Shawville Standard Church for service at 2 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to Pontiac Community Hospital CT Scan Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-29

MERCURE DOYON Georgette Au foyer St-Charles de Limoilou, le 29 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Georgette Doyon, épouse de feu M. Louis Mercure. Elle demeurait à Québec. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Wilbrod Robert & Fils 3221, chemin Royal Giffard, Beauport Le service religieux sera célébré le lundi 1er novembre à 11h en l'église de St-Pascal-de-Maizerets, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaston et Benoît; sa petite-fille Laurie Anne Fournier Mercure; ses frères et soeurs: Marcel, Henri, Gabriel, Claire, Noëlla et leur conjoint(e), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mercure, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-27

O'DONNELL, Claire (nee Kilroy) After a lengthy illness on October 27, 1999 at the age of 84 years. Beloved wife of the late Redmond O'Donnell and daughter of the late Alfred Kilroy and of the late Catherine Allger. Loving mother of James of Victoria, B.C., Ronald and Francis (Jane) of Kingston. Dear sister of Audrey Morrison of Aylmer. Predeceased by 1 son Leo. Also survived by many nephews and nieces. There will be no visitation. A funeral service will be held on Monday, November 1, 1999 at 11 a.m. in St-Marc's Church of Aylmer. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers donations to Renaissance Nursing Home, 445 Wilfrid Lavigne, Aylmer, Qc, J9H 6H9 would be appreciated. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-29

BÉDARD Raymond Après avoir passé la journée dans la splendeur de sa forêt à St-Basile, le 29 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé subitement à sa résidence, M. Raymond Bédard (ex-maire de St-Basile Village), époux de dame Marcelle Leclerc. Il demeurait à St-Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, place de l'Église St-Basile 329-2222 le lundi 1er novembre 1999 de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 2 novembre 1999 à 14h en l'église de St-Basile et de là au cimetière paroissial. M. Bédard laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marcelle Leclerc, ses enfants, gendre et belles-filles: Pierre (Nadine Barriault), Jean-Robert (Jacqueline Plamondon), Marlène (Jocelyn Thériault); ses petits-enfants bien-aimés: Jade, Alexis, Justine et François-Étienne; ses frères: feu Paul-Émile (Hélène Marcotte), Charles-Henri (Alice Fortin); ses soeurs: Claire (Marcel Bédard), Carmelle (Armand Marcotte) et Louisette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri (Cécile Proulx), feu Florent (Léonie Gignac), Albert (Lucette Châteauvert), Denise (René Mayrand), Georges (Jeannine Marcotte), feu Jean-Louis (Laurette Côté), feu Oscar (Marguerite Lacroix), René (Jacqueline Marcotte), feu Lucille (Gaston Drolet), Jules (Gisèle Delisle), Claudine (Carmin Paquet) et Marie-Paule, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-29

BOISVERT, Gertrude, c.n.d. (S.S. Apollonie) À l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le vendredi 29 octobre 1999, à l'âge de 93 ans et 5 mois, dont 76 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Boisvert et de feu Marie-Louise Drainville. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son beau-frère, Émile Gagnon (feu Antoinette Boisvert) Sherbrooke; de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le dimanche 31 octobre de 15 heures, à 21 heures, à la Maison Mère, 4873 avenue Westmount, Westmount. Une célébration de prières aura lieu à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre, à 10 heures,à la Maison Mère. L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-29

BLOUIN, Normand 1921-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 29 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Normand Blouin, de St-Marc-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeanne Thibault, ses enfants: Jean-Marc (Thérèse Malo), Solange (Guy Riendeau), Diane (Maurice Morneau), Yves (Rita Plante), Francine (Claude Rouillard), Donald (Louise Brillon), ses onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 881 MGR LAVAL BELOEIL le dimanche 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre à 14 heures en l'église de St-Marc-sur-Richelieu. Lundi, ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-29

LEROUX, Edgar 1904-1999 À Ste-Thérèse, le 29 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Edgar Leroux, époux de Mme Alexandrine Doin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de madame: Cécile Séguin (Armand Dubé) et Michel Séguin (Lise Giguère), les petits-enfants: Sylvie (Mario), Serge, Jocelyne, Alain (Brigitte), Yvon, François et Myriam, les arrière-petits-enfants, Carl, Yan et Charlie; sa cousine, Thérèse (Gilles David), et des amis. Il sera exposé le lundi 1er novembre à 14 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 RUE BELLECHASSE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini, 210 rue de l'Église, Rosemère, et de là au MAUSOLÉE du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST LAVAL Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-31

Date de décès : 1999-10-30

BIENVENU (PARIZEAULT) Marguerite Le 30 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Marguerite Bienvenu (Parizeault), épouse de feu Sylva Bienvenu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Claude d'Aragon), Michel (Diane Vinet), Andrée (Jacques Lavoie), Sylvia ( René Roy), Marc (Deidre Clarke); ses petits-enfants: Sophie, Stéphane, Marc-André, Geneviève, Isabelle; ses arrière-petits-enfants, Marie-Chloé et Jade, ainsi que son frère et ses six soeurs et autres parents et amis. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 10 heures en l'église Notre-Dame-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sé-pulture. Heures de visites: le lundi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC