Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

SICOTTE-DESTROISMAISNONS Marguerite 1912-1999 À St-Eustache, le 1er novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Marguerite Destroismaisons. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, André (Hildegard Luhmann), Marcel, Lucille, Jean (Carol Slynn), trois petits-enfants, Daniel, Josée, Nathaly, huit arrière-petits-enfants, Yank, Samuel, Pamela, Kimberly, Jonathan, Sophie, Richard, Maxime, une soeur Géraldine Boivin, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs amis, Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 14 heures, en l'église St-Agapit et de là au cimetière de St-Agapit. Heures de visites: mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi ouveture à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

LACROIX, Jacques 1916-1999 À Le Gardeur, le 1er novembre 1999, à l 'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Lacroix, époux de feu Mme Rita Lavoie. Il laisse dans le deuil son frère Jean (Lucille), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis, particulièrement sa nièce, Jocelyne et le personnel de la Résidence La Seigneurie. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 11 heures, en l'église St-Paul l'Ermile de Le Gardeur suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-29

BURI-CHOQUETTE, Jocelyne 1945-1999 À Laval, le 29 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée subitement Mme Jocelyne Buri-Choquette. Elle laisse dans le deuil sa fille, Isabelle; sa mère, Jeannette Bélanger; son frère, Michel (Carole Hardy); sa soeur, Johanne (Normand Bourcier), ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, et de là au cimetière au crématorium: Alfred Dallaire, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

GOODALE, Margaret (nee Bettis). Passed away in Verdun on October 30, 1999 at the age of eighty-four years. Wife of the late George Goodale. She leaves to mourn her daughter Marion (Gerry), her grandchildren David and Rachel, her sister Isabele Lynns, also Karen Carey, as well as relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 5551 Wellington Street, Verdun. Funeral service will take place on Thursday, November 4, 1999 at 11 a.m. at Verdun Baptist Church (corner Verdun and Gordon), thence to Jardin Urgel Bourgie, Montreal. Visitation on Tuesday and Wednesday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

BOURBONNAIS, Huguette 1947-1999 À l'hôpital Lakeshore, le 1er novembre 1999, à l'aube de ses 52 ans, est décédée Huguette Bourbonnais, fille de feu Paul-Émile et de feu Thérèse Lacelle. Elle s'est endormie dans la paix du Seigneur. Elle laisse pour la pleurer ses enfants bien-aimés, Marilyn et Nicolas, le père de ses enfants, Jean Chartré, ses frères et soeurs, Louise (feu Maurice Castonguay), Raymond (Jeannine Lecompte), Réjeanne (Jacques Labrecque), Richard (Louise Leduc), précédée de sa soeur Francine. Elle laisse auusi dans le deuil son beau-frère Claude, sa belle-soeur Ginette (Jacques Sarrazin), ses filleuls, Annie et Hugo, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis et collègues de travail et de même que ses compagnes de l'Association Marie-Reine. Elle ne sera pas exposée. La cérémonie aura lieu le mercredi 3 novembre, en l'église St-Michel de Vaudreuil. La famille recevra les condoléances à partir de 12 h 30, à l'église, suivie du service religieux à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Dons à l'Association Québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

CASTONGUAY, Aurélien 1922-1999 De Brossard, le 31 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Aurélien Castonguay, époux de Mme Marie-Paule Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Theresa Dawber), Claude (Nathalie Roberge), Lyette (Sylvain Pillenière), ses petits-enfants, David, Danny, Andrew, Kevin et Dominick, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le jeudi 4 novembre 1999, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bon-Secours, 1780 Des Prairies, Brossard. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

LAVALLÉE GRANBOIS Dolorès 1914-1999 Au Manoir Boucherville, le 31 octobre 1999 à l'âge de 85 ans, est décédée Darne Dolorès Grandbois, ex-infirmière à l'Hôtel-Dieu, Dominion Textile et Lowney's, de Sherbrooke, épouse de feu Arthur Lavallée. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (André Boudreau), leurs enfants Isabelle, Jean-François et Philippe, son fils Jacques (Françoise Barraud), leurs enfants Catherine, Benoit et Govan, sa soeur Rosilda Grandbois, ses belles-soeurs Dolorès, Claire et Yvonne, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au: Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre à 1 Oh 30 en l'église Ste-Famille (560 boul. Marie-Victorin, Boucherville). Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 1,9 h à 22 h, jeudi de 9 h à 10 h. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

ARSENAULT CORBEIL Delia (nee Corbeil) 1924-1999 The family announces with sorrow her death on Monday, November 1, 1999 at the Timmins and District Hospital at the age of 75 years. Beloved wife of the late Bruno Arsenault (1980). Dear mother of Albert Arsenault (Elaine) of Timmins. Loving grandmother of Jean, Daniel and Donald Arsenault all of Timmins. Predeceased by her brothers Lucien and Leon Corbeil and by her sister Rosette Corbeil. Funeral mass will be held at 3:00 p.m. on Wednesday, November 3, 1999 from St. Anthonys Cathedral. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Family will receive friends on Tuesday, November 2, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

VARIN Urbain À l'hôpital Laval, le 31 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Urbain Varin, époux de dame Marie-Berthe Fournel. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire De La Seigneurie 2450, ave St-Clément Giffard, Beauport mercredi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 3 novembre, à 14h, en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Jocelyne (Paul Paquin); ses petits-enfants: Ève et Paul-André Paquin; son frère et ses soeurs: Noël, Thérèse, Reina et Huguette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Angeline (Raymond Audet), Gertrude (René Paquin), Claude Fournel (Lise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-31

MARGOLESE, Bella. After a lengthy illness, on Sunday, October 31, 1999. Beloved wife of Jack. Devoted mother of Dean (Toronto). Dear sister and sister-in-law of Mary and the late Joseph Steinwald, Anne and the late Irving Wittenberg, Mary and the late Sam Savitsky, the late David Savitsky, E.M. and the late Sylvia Margolese. Special thanks to Alice and Michael Kotler for their help and support during this difficult time. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and De La Savane) on Tuesday, November 2 at 12 noon. Burial at The King George Memorial Park Cemetery (D-9), de la Savane. Shiva at the Kotler's Residence, 6625 Mackle Road #403. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251. Special thanks to the nursing staff of I.M.C.U., Dr. Melmed and Dr. Jacques of the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1998-11-02

RENAUD, Gérard Déjà un an que tu nous as quittés sans un mot d'adieu. Toi qui as souffert dans les derniers moments de ta vie, repose en paix, tu l'as tant mérité. Nous pensons souvent à toi, veille sur nous. Ton épouse, Madeleine, tes enfants, Robert, Roger, Jacques, Diane, tes petits-enfants, Michel, Stéphane, Chantal, Josée, et tes arrière-petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

CASSIANI, Marcel Au Manoir Cartierville, le 1er novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Marcel Cassiani. Il laisse dans le deuil son épouse Lola Amadori, ses enfants, Nancy (Frank Smith), Marc (Debora Fournier) et Gérald, ses petits-enfants, Darin, Marissa, Angela et Alexandra; ses soeurs et son frère Jeannine, Lucille, Madeleine, Thérèse et Jacques, prédécédé par ses frères, Gérard, Aldo, Raoul, Alban et ses soeurs, Fleurette et Gabrielle. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT ROYAL Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 11 heures, en l'église Transfiguration Of Our Lord, 11775 Filion (coin Dudemaine) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fontation du manoir Cartierville (att. Fernand Gauthier), 11235 Grenet, Montréal seraient appréciés. Profonde gratitude à tous les employés du Manoir pour la qualité de vie qui lui fut accordé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

RIOPEL Euclide-M, Père, O.F.M. 1915-1999 Le Père Euclide-M. (Chérubin) Riopel, franciscain, est décédé à Montréal, à l'Infirmerie provinciale des Franciscains, le 1er novembre 1999, à l'âge de 84 ans. Il a été missionnaire au Pérou de 1957 à 1993. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil sa soeur, Dolorès Riopel Lécuyer, sa belle-soeur, Régina Ricard Riopel, des neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE DES FRANCISCAINS 5750 boulevard ROSEMONT MONTRÉAL le mardi 2 novembre à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, au même endroit, le mercredi 3 novembre 1999, à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

BURNETT Milfred 1920-1999 The family announces with great sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Saturday, October 30, 1999 at the age of 79 years. Loving husband of Nellie Punchy (nee Lavalley) of South Porcupine. Dear father of Milferd Bucky (wife Shirley) of South Porcupine. Grandfather of Milferd (wife Karen), Kim (Mrs. Eric Hutteri) and Mark (fiancee Annalynn) all of South Porcupine. Great grandfather of Milferd, Johnathan and Samantha. Dear brother of Iva Simpson of Matheson. Predeceased by his parents; John and Mary Burnett, his sisters Cora Root, Pearl Belanger, Rita Young and Martha Kingsbury and his brothers Leonard, Norman, John and Cecil. Uncle to many nieces and nephews. Milferd was born on September 18, 1920 in Massey, Ontario. He came to Timmins at the age of 8 years. Milferd married his bride Nellie of 57 years on July 20, 1942 at St. Matthews Cathedral. He has resided in South Porcupine for 24 years time, and has been a retired miner since 1972. Milferd was a member of the South Porcupine Legion Branch #287. A funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Wednesday, November 3, 1999 from St. Joachims Church. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-10-30

HAMEL SAVARD Hélène Au centre hospitalier Chauveau, le samedi 30 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Hélène Savard, épouse de M. Maurice Hamel. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 3 novembre, à 11h, en l'église Ste-Monique-les-Saules, 2960, boul. Masson, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Jean-Pierre (Marthe Guimont), Guy (Hélène Lacombe); ses petits-enfants Marie-Claude, Nathalie, Jean-François, Patrice et Alexandra; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Soeur Thérèse Savard, Soeur Rita Savard, feu André Savard (Pierrette Naud), feu Henri Hamel (Julia Cloutier), feu Jean-Paul Hamel (Dorothée Pépin), feu François Hamel (Carmelle Lavallée), Louis-Philippe Hamel (Jeanne-d'Arc Dubeau), Marc Hamel (Madeleine Imbert), Cécile Hamel (Paul-Émile Martin), Thérèse Hamel (Émile Racicot), Marie-Claire Hamel (Antoine Beaulieu); sa tante Mme Marie-Alice Simard-Hachez, et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel au centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du centre hospitalier Chauveau, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

RIVAIT, Philip Armand 89 years peacefully on November 1, 1999 at his home in Tecumseh surrounded by his loving family and after a courageous battle with cancer. Precious husband and best friend of Amanda (nee Regnier). Devoted father of Leo and wife Joan, Jack and Rita, Bob and Ann, all of Tecumseh; Gord and Darlene of Woodslee and the late Ray (1996). Dear father-in-law of Theresa Rivait. Son of the late Joseph and Emma. Special pepe of 20 grandchildren and 28 great grandchildren. Dear brother of Mabel Gagnier, Orville and wife Eleanor, of Amherstburg and the late Henri, Hermidas, Rosaire, Rachael Lariviere, Josephat (1996) and Eugene (1999). Survived by sisters-in-law Eva, Pearl, Florina and Dorothy. Also survived by many nieces and nephews. Philip was a Chrysler retiree after 30 years of service and a member of Local 444. Visiting Tuesday and Wednesday from 2-9 p.m. Prayers Wednesday 7:30 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday, November 4 at 11:30 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 12 Noon. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a donation to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Philip Rivait, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-02

Date de décès : 1999-11-01

DAME WILDER Alice (nee Wilder) 80 years on November 1, 1999. Late of Versa Care Tecumseh. Beloved wife of the late Charles (1979). Loving mother of Rosemary and husband Maurice Campeau; Lawrence and wife Kay; Isabelle and husband Clarence Lesperance; Beatrice and husband Larry Caza; Donald, and James all of Tecumseh, Pamela and husband Tim Nighswander of Essex. Daughter of the late Arthur and Pamela (nee Desjardins). Dear meme to 27 grandchildren and 31 great grandchildren. Dear sister of Regina Chauvin, Pauline Esipu, Beatrice and Arsene Campeau, Loretta and Eugene Campeau, Theresa and Leonard Campeau, Norm and Rita Wilder, Bernard and Elda Wilder, Yvonne Ruggaber, Bernice and Felix Campeau, Corrine and George Tetreault, Annette and Donald Meloche; and the late Aurele, Agnes Laporte, Lionel Wilder and Stanley Wilder. Alice will be fondly remembered by numerous nieces and nephews and great nieces and nephews. She was an honourary member of the Catholic Women's League. Visiting Tuesday 3-9 p.m. and Wednesday 2-9 p.m. Prayers Wednesday at 8 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday, November 4 (Time Later) from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh to the St. Anne Church for a Mass of Christian Burial. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a donation to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Alice Dame, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-11-01

JOSLIN, James Passed peacefully away in the presence in his loving wife Linda. He leaves behind his loving children Tina, William and Tim of Ottawa; Micheal and Edward of Orillia. Survived by many brothers and sisters and other loving family and friends. The family would like to thank the Palliative Care Unit at the Queensway-Carleton Hospital. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe at Richmond Road, on Tuesday, November 2, 1999, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 1 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

CHAMBERLAND Julie Au CHUQ, pavillon CHUL, le 29 octobre 1999, à l'âge de 6 ans, est décédée Julie Chamberland, fille de Marc Chamberland et de Monique Poudrier. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 novembre 1999 à 13h30 en l'église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin-de-Desmaures Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Paule; ses grands-parents: Pierre Chamberland (Jacqueline Auclair), Claude Poudrier (Suzanne Chalifour); ses oncles et tantes de la famille Chamberland: Diane (Albert Arseneau), Guy (Caroline Ste-Marie) et Luc; ses oncles et tantes de la famille Poudrier: Lyse (Karl Jessop), Philippe (Sonia Asselin), Bernard (Fabienne Bernard), Marie-Claude (Benoit Vachon), Jacques, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Un remerciement particulier aux docteurs Yvan Samson et Marjolaine Tremblay, ainsi qu'à tout le personnel infirmier du 3e sud est du CHUL pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, 2950-A, boulevard Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

POIRIER (BLANCHET), Françoise 1924-1999 À Montréal, le 30 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Françoise Blanchet, secrétaire médical au bureau du docteur Gustave Roy. Elle était la fille de feu Joseph Blanchet et de feu Joséphine Daigle. Elle était l'épouse de feu Jean Poirier (fils de feu Magnus Poirier et de feu Ernestine Guénette), et la mère de feu Ginette. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Jeanne-D'Arc Houde; ses beaux-frères, Arthur Houde et Gilles Poirier; ses belles-soeurs, madame Simone Auger-Blanchette, madame Roger Poirier (Madeleine), madame Raymond Poirier (Reine), madame Mireille Poirier, madame André Poirier (Madeleine) et madame Gilles Poirier (Thérèse), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le lundi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi de 9 heures à 10 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, rue St-Hubert (angle rue Villeray), suivies de la mise en crypte au mausolée Notre-Dame de Pompéi du cimetière de Laval, 5505 chemin Bas St-François, Duvernay, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société pour les enfants handicapés du Québec, 2300 boul. René-Lévesque ouest, Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

FRECHETTE, Pierre Died October 30, 1999 at the Civic Hospital, as a result of cancer, at the age of 77 years. Loving husband of Ella (Sinclair). Beloved father of Elisabeth, Edward and Brenda. Upon his request, there will be no visitation. Those wishing, may make a donation to a charity of ones choice. An interment of Steve's cremated remains will be held at Trois Rivieres at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

DUBREUIL, Roger 1928-1999 À Montréal, le 30 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Roger Dubreuil, époux de Gabrielle Ladouceur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Francine (Guy Béland), Sylvie (Louis Miranda), Linda (André Catelani); ses cinq petits-enfants, Éric, Steve, Jessica, Karine et Maxime, sa soeur, Diane (Germain Girard), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 2 novembre à 13 h 30 en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 heures à 22 heures (continuelles), mardi dès 11 heures. La famille tient à remercier le personnel du Centre J. H. Charbonneau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

BOURDEAU GÉLINAS Béatrice (née Gélinas) native de Bourget, décédée le samedi 30 octobre 1999, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Toussaint Bourdeau; mère bien-aimée de Suzanne LaBelle, Lise (James) Martin et Gilbert (Hélène) Bourdeau; soeur aînée de Gracia Auger, Jeannine Parisien, Fernand et Napoléon Gélinas. Elle laisse 4 petits-enfants: Michelle Martin (Arthur Howarth), Lynn (Antonio Casimiro), James Ian Martin et Julie Bourdeau; ainsi que 2 arrière-petites-filles: Marie-Hélène et Emanuella Casimiro. Elle fut prédécédée par 2 soeurs et 5 frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier, le mardi 2 novembre 1999 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à l'organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

DINELLE (MARSAN) Mariette 1935-1999 À Bois-des-Filion, le 30 octobre 1999, est décédée à l'âge de 64 ans, Mariette Marsan, épouse en premières noces de feu David Leseize et en secondes noces de Claude Dinelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Leseize (Armand De Grand Prés), Lise Leseize (Jean-Claude Crabey), Diane Leseize (Guy Grenon) et Henri Leseize (Kathy Lapointe); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi jour des funérailles dès midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le mardi 2 novembre, à 14 heures, en l'église St-Maurice à Bois-des-Filion. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

PAQUIN (TOUPIN), Clémence 1912-1999 À Montréal, le 30 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Clémence Toupin, épouse de M. Jean-Réal Paquin et mère de Diane (M. Robert Bradley). Elle laisse également sa soeur, Mme Aimée Joly, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Eugène Paquin, M. Jacques Paquin (Mme Gisèle St-Jean) et Mme Françoise Toupin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 14 heures en l'église St-Louis de Gonzague, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

VIZVARY, Anthony. On October 30, 1999. In loving memory. Husband to Rozalie. Beloved father of Kristina, Anthony (Jenny), Virginia (Marc), Alexander (Brenda) and Edward. Cherished grandpa of Robert, Michael, Kristina, Jimmy, Stephanie and Alex Jr. Loving great-grandpa of Amber. Funeral service will be held in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, located in the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-7358, on November 2 at 12 noon. "Beloved now and forever".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

GRANT, Pearle (Eppstadt). At the Jewish General Hospital on October 31, 1999 in her seventy-sixth year. Beloved wife of the late Donald E. Grant. Dear mother of Debbie Johnstone, Donna, Carol Lyn and Donald Grant. Grandmother of Wendy, Christopher, Vicky, Ken and Tim Johnstone, Annalyssa, Heidi and Brandon Bernstein, and Shawn MacDonald. Also survived by her brother Earle G. Eppstadt. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent. A funeral service will be held at Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Filion, Cartierville on November 3, 1999 at 11 a.m. Visitation on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

FREDETTE Eveline, autrefois de Plantagenet, Ont., est décédée le samedi 30 octobre 1999, à l'âge de 63 ans. Fille de feu Honorius Fredette et de feu Rhéa St-Denis, elle laisse dans le deuil sa soeur Rita (Lucien Benoit) de Montréal Nord; ses frères: Honorius et Eugène (Rollande Gareau) tous deux de Laval; 1 demi-soeur, Carmen (feu Henri Maheu) d'Orléans; 3 demi-frères: Roger Fredette (Jacqueline Perron) de Laval, Lionel Fredette de Montréal Nord et Gérard Champagne (Lyne Bonefant) de Laval; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille en la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le mercredi 3 novembre 1999, à compter de 11h30. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 14h, en la chapelle de la maison funéraire; inhumation au cimetière St-Paul de Plantagenet. Un merci spécial au personnel du Château Gardens de Lancaster pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre soeur. Pour de plus amples renseignements (613)679-2802

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

SPIVEY, Clara (nee Cohen). Age fifty-eight, died miserably at 3:30 p.m. on October 30, 1999. Missed terribly by husband Peter and daughter Leah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

COMTOIS Gaston, Dr, 1921 – 1999 À Sherbrooke, le 30 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Dr Gaston Comtois, époux de Mme Agathe d'Auteuil, demeurant à St-Damien. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (Michel Grimard), Denise (Gaston Massé), Eliane (Jocelyn Bédard), Marie, Geneviève (Jean Dagenais) et Jérôme; sa soeur, Colette Comtois (Isidore Rondeau); son demi-frère, Jean Noël Comtois (Irène), sa demi-sœur, Jocelyne Comtois, ainsi que huit petits-enfants, neveux et nièces. parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée lundi de 19 heures à 22 heures à la Coopérative funéraire d'Autray 69, Beausoleil, Ville 81-GabrIel Les funérailles auront lieu le mardi à 11 h, en l'église St-Damien. Direction funéraire: Roland Marseille pour la Coopérative funéraire d'Autray 69, Beausoleil, Ville St-Gabriel

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

LAUZON (LABELLE), Germaine 1914-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme,le 30 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Germaine Labelle, épouse de feu Léopold Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Michel Latour), Bernard (Nicole Lahaie), Jean-Pierre (Louise Léonard), Madeleine (Jean-Claude Lepage), Lise, Francine et Ginette (Maurice Rivest); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Roland (Liliane Lapierre), ses soeurs: Juliette, Laurette, Thérèse et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée mardi à 14 heures au salon: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu mercredi à 10 h 30 en l'église de St-Antoine, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

TESSIER Camille 1951-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 30 octobre 1999, est décédée Camille Tessier, mère d'Alexandre L’Archevêque, fille de Thérèse Lauzon et René Tessier, soeur de Sylvain et Jean-François. Outre les membres de sa famille, elle laisse dans le deuil ses nombreux amis. Tous sont invités à une réunion de lectures et d'amitié qui aura lieu en sa mémoire le jeudi 4 novembre 1999 à 19 h au Complexe Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert. Camille. souhaitait remercier chaleureusement le personnel et les bénévoles de la Maison Victor-Gadbois. Des dons à cette Maison, située au 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil J3G 4S5, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

GRAY, James Retired Administrator - Smith's Falls Public Hospital and Knollcrest Retirement Home, Milverton. Boyscout Leader for 21 years. Elder - Westminster Presbyterian Church, Smith's Falls; Burns Presbyterian Church, Milverton; St. Giles Presbyterian Church, Ottawa. Member of Erskine Presbyterian Church, Ottawa. Peacefully and suddenly, surrounded by his family, Jim Gray went to be with his Lord on Sunday, October 31, 1999, in his 88th year. Beloved husband of Frances Dagenais (Ewan) and the late Margaret Timleck. Dear father of Carson (Janet) and step-father of Juanita Sauve and Robert Ewan. Loving grandfather of Christina (Steve Clarke), Steven Gray and step-grandfather of Robin and Brook Sauve. Predeceased by his sister Margaret Corken, and brothers Harold and Thomas Gray. Also survived by niece Margaret Liddle and nephews Roy Gray, Gordon Gray, Tom Corken and Robbie Corken. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Tuesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Special thanks to Dr. J. Perry and nursing staff at Ottawa Hospital - Civic Site and Dr. Montgomery at Queensway-Carleton Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

DORAIS LEFAIVRE Atala Au CHA, pavillon du Saint-Sacrement, le 31 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Atala Lefaivre, épouse de feu monsieur Louis-P. Dorais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec mardi de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 novembre à 11h en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Lucie, Louis (Lise Bélanger); ses petits-enfants: Suzie (Martin Montpetit) et Louis-Philippe (Sophie-Élise Michaud); ses soeurs et son frère: Lucille s.s.j.m., André (Cécile Fiset), Geneviève (feu Benoît Sylvain), Thérèse; ses belles-soeurs et son beau-frère: Antonine Desroches Lefaivre, Louise Demers Lefaivre, Pauline Beauchamp Lefaivre, Virginia Larin Dorais, Dr Maurice Delage, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de condoléances se traduise par un don aux Missions des Pères Blancs d'Afrique, 180, chemin Ste-Foy, Québec (Québec).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

FORTIN AUBUT Jeanne-d'Arc Au pavillon Bellevue, le 30 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Jeanne d'Arc Aubut, épouse de feu M. Sylvio Fortin. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil son gendre: feu Denise (Guy Roy); ses petits-enfants: Roger Roy (Marie-Ange Bérubé), Gaétan Roy, Christian Roy (Annie Bilodeau), Brigitte Roy (Yvon Thibodeau); ses arrière-petits-enfants: Sandra, Jean-François, Patricia, Cynthia, Mathieu, Michael et Alexandre; sa belle-fille Hélène Lachance; son frère Jean-Paul (Noëlla Fortin); ses belles-soeurs: Rita Fortin (Rodrigue Tanguay), Raymonde Fortin (Léandre Guay), son oncle et sa tante, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie très sincèrement le personnel du pavillon Bellevue pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 le mardi 2 novembre à 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 2 novembre à 11h en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au mausolée Mont-Marie. FORTIN AUBUT Jeanne-d'Arc Dans l'avis de décès de dame Jeanne d'Arc Aubut Fortin, nous aurions dû lire: sa soeur Noëlla Aubut Samson; ses belles-soeurs: Lucette Fortin Lemieux, Madeleine Nadeau Fortin, Angéline Marcoux Fortin, Madeleine Légaré Fortin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

STAMPFLER BRAZÉ Thérèse À Laval, le 29 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Thérèse Brazé, épouse de feu Ernest Stampfler. Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Estelle), André (Louiselle) et Jacques (Jeanne). Ses petits-enfants: René, Linda et Paul; Jean; Robert et Vicky et ses arrière-petits-enfants. Ses beaux-frères Marcel Stampfler et son épouse, Yvon Millette (feu Florence Brazé) et ses belles-soeurs: Florida Léonard (feu Roland Brazé) et Jeanne D'Arc Bernier (feu Jean Stampfler). Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 11 h, en l'église St-Paul-de-la-Croix, 10 215, Georges Baril (angle Fleury). La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Le cortège se rendra ensuite au cimetière Sault-aux-Récollets. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

BOUDREAU (LACOURSE), Réjeanne 1948-1999 À LaSalle, le 30 octobre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée subitement Mme Réjeanne Lacourse, épouse de M. Pierre Boudreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Patrick (Mélanie Douillard), sa mère, Rose-Alma. Elle était la soeur de feu Norman-de Lacourse Hébert, épouse de Roger Hébert, feu Yvette Lacourse Hamel, épouse de Richard Hamel. Elle laisse également son frère, Normand (Noëlla), ses soeurs, Momo (André), Chantal et son conjoint, ses belles-soeurs, Lise et Ginette, ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe, le mercredi 3 novembre à 11 h 30. Mercredi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

THORNHILL, Herbert Symonds. Aged seventy-six, of Montreal, passed away Saturday, October 30, 1999 after a brief illness. Son of the late Hugh Percy Thornhill and Bertha Caroline Symonds, he was the devoted father of Hugh Thornhill and his wife Laura Murdock Thornhill of Roanoke, Virginia and of Joyce Thornhill and her husband Joshua Gotbaum of Washington, D.C. Other surviving family members include a sister Eleanor Little, and grandchildren Alan, Eric and Virginia Thornhill and Emma, Adam and Jordan Gotbaum. A funeral service will be held at the Christ Church Cathedral of Montreal, on Wednesday, November 3, 1999 at 11 a.m. Visitation will be on Tuesday, November 2, 1999 at the Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street, Montreal from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, memorials may be sent to the Christ Church Cathedral Social Service Society, 1444 Union Avenue, Montreal, Quebec, H3A 2B8 or to the charity of their choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

DUHAMEL, PILON Hortense 1914-1999 Au Manoir Pierrefonds, le 30 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Hortense Pilon, veuve de Robert A. Duhamel. Elle laisse dans le deuil son fils, Serge (Suzanne Titley), sa fille, Francine (Michel Thibodeau), son petit-fils bien-aimé, Julien Thibodeau, ainsi que plusieurs membres de sa famille et plusieurs amies. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 11 heures en l'église St-Joachim de Pointe-Claire, 2 rue Ste-Anne. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. GAUTHIER, Raymond À l'hôpital Santa Cabrini, le 3 septembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Raymond Gauthier. Il laisse dans le deuil son fils Yves, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 5 septembre 1999. URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

NORMAND CHASSÉ Laurette Au CHUQ, pavillon CHUL, le 30 octobre 1999, à l'âge de 63 ans et 6 mois, est décédée dame Laurette Chassé, épouse de feu M. Claude Normand. Elle demeurait à Charny. Le service religieux sera célébré le mardi 2 novembre à 14h en l'église de Charny et de là au cimetière St-Augustin. La famille recevra les condoléances après le service religieux au sous-sol de l'église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses fils et belles-filles: Jacques (Marie-Claude), Denis (Danielle); ses petits-fils: Louis-Alexandre et Marc-Antoine, ainsi que les membres des familles Chassé et Normand et plusieurs ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée 2100, ch. Du Sault St-Romuald

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

COUILLARD, Terry In hospital, Saturday, October 30, 1999. Mary Theresa Lavergne age 76. Widow of Raymond Couillard. Daughter of the late Gertrude O'Reily and Philias Lavergne. Dear mother of Sandra (late Rheal Lapointe) of Hull and Richard (Jill) of Calgary. Loving grandmother of Natalie Lapointe (David Small); Lisa and Mark Couillard and Jessica Dakers. Dear sister of Helena Lacroix, Nina Goderre and Wilfred Lavergne (Hazel). Fondly remembered by Debbie Couillard (nee McNaughton), nieces and nephews. Predeceased by a brother Joe Lavergne and by sisters Lola Boileau and May Shea. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Monday from 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

LARENTE FORGET Marie-Rose (née Forget) est décédée le 29 octobre 1999, au Foyer du bonheur, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Hodié Larente et fille de feu Arthur Forget de feu Corona Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Lucille), Raymond (feu Gisèle) et Linon (Rhéal Moyneur); 6 petits-enfants: Serge, Chantal, Marc et Michel Larente, Sylvie et Michel Moyneur; 5 arrière-petits-enfants; 1 beau-frère, Noël Cardinal (feu Jacqueline Forget); 1 belle-soeur, Jeanne d'Arc Groleau (feu Maurice Forget); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Le service religieux sera célébré en l'église St-Joseph, Hull, le mercredi 3 novembre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-28

LEROUX, Gilles Ing. «64» 1942-1999 À St-Sauveur, le 28 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gilles Leroux. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise Lebeau; ses enfants, Alain et François (Lyne); son petit-fils, Michael, ainsi que sa belle-fille, Martine; ses frères, Jacques (Paule) et Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs; son parrain et sa marraine, Gérard et Dolorès Leroux; ses oncles et tantes, et autres parents, des amis et partenaires. Gilles Leroux, homme d'affaires, fut président-fondateur de Mutidev Immobilia, et était vice-président de S.D.I.L. International. Il sera exposé le mardi 2 novembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières sera célébrée le mercredi 3 novembre à 20h30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

NEMET, Roza (nee Deak). Peacefully in Montreal on October 30, 1999 at the Hotel-Dieu Hospital in her ninety-first year. Beloved wife of the late Frank Nemet. Loving mother of Frank (Cynthia) and grandmother of Gregory and Caroline. Visitation from Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. on Monday, November 1 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held on Tuesday, November 2, at 11 a.m. from Hungarian United Church, 50 Graham Blvd., Montreal, Quebec, H3P 2C1, thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Hungarian United Church (address above) would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

DESLANDES, Grégoire 1925-1999 À Ville des Laurentides, autrefois de Pont-Viau, le 30 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Grégoire Des Landes. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Eudore (Françoise Paquette), Irène (Guy Delisle), Rachel (Gilles Emond) et Jean-Jacques (Claudette Guilbault); ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le jeudi 4 novembre à compter de midi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL suivi des funérailles à 14 heures, en l'église St-Christophe. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Prière ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

ZABLER, Annette (nee Labelle). At age one hundred and three years. Died peacefully and with much dignity on October 30, 1999. She was the beloved wife of the late Alfred Zabler. She leaves to mourn her adoring daughters Mireille Morgan (Bartlett) and Olga Burman (Eric). Her loving grandchildren Suzanne Armstrong (Chris) of Toronto, the late Jamie Morgan (Judy), Michele Burman (Brian Turner), Elizabeth Morgan (Charles) and her most beloved great-grandchild Jamie Morgan. Although she was ready to leave, her passing has profoundly saddened her entire family. Funeral service private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

HIPKINS, Lita Regina (nee Chapman) Peacefully at Carleton Lodge in Nepean, on October 31, 1999, at the age of 83. Beloved wife of the late Leslie Charles. Survived by two sisters and three brothers. Lovingly remembered by her nieces and nephews, great-nieces, great-nephews and friends. Arrangements entrusted to Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-31

LAPOINTE, Marc-André 1937-1999 À Mont St-Grégoire, le 31 octobre 1999, est décédé Marc-André Lapointe, 62 ans, époux de dame Denise Lorrain. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Marc (Diane David), Sonia (Serge Laflamme), Michel et Sébastien; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances lundi de 19 heures à 22 heures, mardi à compter de 9 heures au Centre funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 247 ST-JOSEPH MONT ST-GRÉGOIRE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles, mardi à 11 heures, en l'église Mont St-Grégoire, et de là au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-30

VENNE (LEDUC), Yolande À Châteauguay, le 30 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Yolande Leduc, épouse de feu Paul Emile Venne. Elle laisse dans le deuil ses filles, Jocelyne (Neil), Suzanne (Claude), ses petits-enfants, Jean-Sébastien, Alexandre, Marc-Olivier et Francis Guillaume, sa soeur, Jeannine et son frère, Raymond, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 RUE WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 11 heures en l'église St-Bruno de Montarville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-01

Date de décès : 1999-10-29

DESBIENS, Catie 1976-1999 De Blainville, le 29 octobre 1999, à l'âge de 23 ans, est décédée Catie Desbiens, fille de Lisette Lepage et de feu Réjean Desbiens et conjointe de Daniel Iacovelli. Outre sa mère et son conjoint, elle laisse dans le deuil ses grands-parents, M. Roland Lepage (feu Marie-Luce Racine) et M. et Mme Albertus Desbiens, ses beaux-parents, M. Paul Iacovelli et Claire Plante, son oncle, André Lepage, la famille Desbiens, son beau-frère, David Iacovelli, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Tél: 450-463-1900 le mardi 2 novembre à 9 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation Suicide-Action de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC