Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

VANDAL Louis Au Centre d'accueil de St-Tite-des-Caps, le 18 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Louis Vandal, fils de feu monsieur Ovila Vandal et de feu dame Alphonsine Boucher. Il demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marcel Guillemette 3, Marcel Legendre St-Tite-des-Caps mardi, jour des funérailles, de 14h à 15h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juillet 1999 à 16h en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie (feu James Carpenter), Jeannette (Donat Chagnon), Ovila (feu Yvette Guérin), Dorothé (Éliette Houde), Alphonsine (feu Joseph Beaumont), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Accueil St-Tite-des-Caps pour ses bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

SARKISOGLU MICHAUD Louise 1942-1999 À la Maison Victor-Gadbois de St-Mathieu de Beloeil, le 18 juillet 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Louise Michaud, épouse de M. Ohanes Sarkisoglu, demeurant à Boucherville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie Sarkisoglu, de Boucherville et Hugo Sarkisoglu, de Montréal, sa mère, Mme Gabrielle Chaput, épouse de feu Emile Michaud, de Berthierville, son frère, M. François Michaud, de Repentigny, ainsi que sa belle famille Sarkisoglu, et de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le mercredi 21 juillet à compter de 13 heures en l'église de St-Barthélemy, sui-vies des funérailles à 14 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la Maison Victor-Gadbois seront acceptés à l'église. Direction funéraire: Michel Moreau pour la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-15

ST-ARNAUD GALIPEAU Françoise décédée à Rochester, N.Y., le 15 juillet 1999, à l'âge de 85 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, M. et Mme Calixte Galipeau (Rose Charette); son époux M. Paul St-Arnaud; 1 frère, François; et 1 soeur, Aurella. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Hélène (Emile Levar) de Rochester, N.Y.; 1 fils, Rocque (Arlene) de Rochester, N.Y.; 6 petits-enfants: Michael, Marcelle, Robert, Michelle, Dereck et Rocque. Elle laisse également 1 soeur, Anita Galipeau Dagenais de Gatineau; 1 belle-soeur, Françoise Bertrand (Bill Smith) de Rochester, N.Y.; ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 20 juillet 1999 à 10h30, en l'église Notre-Dame de l'Ile (Sacré-Coeur) de Hull, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-19

LAFORTUNE Josée À l'Hôtel-Dieu de Montréal (CHUM), à l'âge de 46 ans, est décédée Josée Lafortune de San Mateo, Californie. Lui survivent ses parents, Jeannine et Lucien Lafortune, sa soeur, Suzanne (Jacques Lefebvre), ses deux neveux, François Lefebvre (Nancy Sabourin) et Christian Lefebvre, ses tantes, oncles, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 RUE BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juillet, à 10 h 30 en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, un don au Fonds d'oncologie a/s Dr Jean Latreille, Hôpital Charles Lemoyne, 3120 boul. Taschereau, Greenfield Park, J4V 2H1 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

SHIELDS, Mary Peacefully in hospital on Sunday, July 18, 1999, Mary O'Brien in her 77th year, beloved wife of the late John Shields; formerly of Osgoode. Dear mother of Michael (Jean Sayant), Ordella Day (Jim) and Robert. Foster mother of David and Cathy Derouin. Loving grandmother of Tim, Laurie, Tiffany and Ainsley. Sister of Anna St. Jacques, and the late John O'Brien (Christine Gillissie) and the late Doris O'Brien. Fondly remembered by Debbie Shields. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday at 11 a.m. in St. John the Evangelist Church, Enniskerry. Interment Parish Cemetery. The family wish to thank the ICU, especially Heather and Lori at the Ottawa Civic Hospital for their care and support.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

WHITE, Madeline (nee Martin). Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on July 18, 1999. In her eighty-second year, predeceased by her beloved husband Lawrence, survived by her son Peter (Anne) and her daughter Mary-Louise. Nanny also has eleven grandchildren and thirteen great-grandchildren. Visitation at Poissant & Deer Funeral Home on Tuesday, July 20 from 10 a.m. Funeral service will be held on Wednesday, July 21 at 12 noon in the funeral home. In lieu of flowers, donations can be made to the Kateri Memorial Hospital Foundation and the Kahnawake Fire Brigade in memory of Madeline White. A very special thank you to Kateri Memorial Hospital staff for their loving care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

POULIN Roland À son domicile, le dimanche 18 juillet 1999, à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédé M. Roland Poulin, époux de Jeanne D'Arc Bédard, demeurant à Ste-Marie-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le 21 juillet 1999 à 11h en l'église de Ste-Marie-de-Beauce et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Marjelaine Giguère), Robert, Lisette (Andréa Roy), Guy (France Perreault), Rollande (Pierre Proulx), Pierrette, Marcel (Sylvie Dion), Simone (Nicole Côté), Jean-Yves (Louise Gosselin), Richard (Hélène Maranda); ses 28 petits-enfants. Il était le frère de feu Jean-Charles (feu Gisèle Boutin), feu Marie-Ange (Paul-Émile Lefebvre), feu Marie-Louis (feu Simone Lefebvre), Joseph-Henri (feu Madeleine Thibodeau, Hélène Thérien), Thérèse (Jean-Thomas Turmel), Cécile (feu Jean-Paul Giroux), feu Monique (Andréa Lefebvre), Bernadette et Philippe. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Vos témoignages d'estime et d'amitié nous ont apporté chaleur et soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la chapelle Ste-Anne de Ste-Marie. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3625 ou au 1-800-696-3513. POULIN Roland Dans l'avis de décès de M. Roland Poulin, nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil dans ses enfants: Simon (Nicole Côté), Jacques (Marjolaine Giguère).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

KENNEDY Mary, Sister, C.N.D. (Sister St. Michael of Mercy) On Sunday, July 18, 1999, following a severe stroke. Music was her life: for Liturgy, for education, for entertainment. She taught piano and singing in Kingston, Westport, Brockville, Ottawa, and Sherbrooke, Quebec. Predeceased by parents Michael Kennedy and Bertha (McCabe) and sister Mabel Roach. Survived by brother-in-law Don Roach of Kingston, nephew Michael Roach of Kingston, nieces Mary (Roach) Allan and Dawn Roach of Ottawa, and dear cousin of "Bun" Monk of Prescott. Sister of the Congregation of Notre Dame mourn her loss. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colbourne Street (at Clergy Street), Kingston, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Joseph's Church, Palace Road, Kingston, on Wednesday, July 21st, at 11 a.m. Rite of Committal in St. Mary's Cemetery, Kingston. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. In the care of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes 613-546-5454.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

CAILLÉ AUDET Denise 1933-1999 À St-Bruno, le 17 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Denise Audet, épouse d'Henri Caillé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Danielle Rousseau), Jean (Dharmini Goode), Diane (Serge Arpin) et Martin (Nathalie Capone); ses petits-enfants: Jessica, Sébastien, Virginie, Kristina, Alexandre et Alex; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juillet à 13 heures en l'église St-Bruno de Montarville, et de là au cimetière de St-Bruno. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de midi. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc seraient appréciés. Direction: E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-16

RENAULT ROBITAILLE Jeanne À l'hôpital Ste-Monique, Les Saules, le 16 juillet 1999, à l'âge de 97 ans et 9 mois, est décédée dame Jeanne Robitaille, épouse de feu Murdock Renault. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 20 juillet 1999 à 11h en l'église St-François Xavier de Duberger, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (feu Gaston Côté); ses petits-enfants: Michel (Marlène), Daniel (Liliane), Raynald (Sylvie), Chantal (Réal); ses arrière-petits-enfants: Anne, Farah, Joannie, Marie-Kim, Valérie, Samuel, Maude, Joeffroi, Élie-Ann, Jade; sa belle-soeur Jeanne Robitaille, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

CLOUET Marcel Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 17 juillet 1999, à l'âge de 73 ans et 7 mois, est décédé M. Marcel Clouet, époux de dame Mariette Giroux. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juillet à 14h en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux (Beauport) et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Benoit (Carole Thomassin), Yves; ses petits-enfants: Sylvain (Annie Lizotte) et Stéphanie; ses frères et sa soeur: Arthur, Armand (feu Lucienne Guillot), Evelyne (feu Charles Audet); sa belle-soeur Yvette Bédard (feu Émilien Clouet), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

GIROUX Jean À Laval, le 18 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Jean Giroux, époux de Lida Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Paul (Jocelyne) et Yvon (Carmen); ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères, sa soeur ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Une liturgie aura lieu le mercredi 21 juillet, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

AUDET Léo 1922-1999 l'hôpital Lakeshore, le 17 juillet à l'âge de 77 ans, est décédé M. Léo Audet, époux de Dolorès Pineault Audet, résidant à Vaudreuil-Dorion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Madeleine (Marcel), Diane (Roger), Ghislaine (Robert), Ghislain (Andrée), Francine et Marjolaine (Raynald); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée ultérieurement. Direction: ERNEST MONTPETIT & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-16

PICHER Madeleine À Québec, le 16 juillet 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Madeleine Picher. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juillet à 14h en l'église St-Sacrement. L'inhumation se fera au cimetière Belmont de Ste-Foy, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Rachel Cinq-Mars (feu Jean-Charles Picher), Alberte Lapointe (feu Paul-Émile Picher); ses neveux et nièces: Louis Dufresne (Pauline Roberge), Juliette Blanchet (Pierre Béliveau), Nicole Picher, Pierre Picher (Céline Pouliot) et Jean Picher, prêtre. Remerciement au personnel du centre hospitalier St-Sacrement pour son dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

FABRIZIO, Angelo. 1925-1999. At the Montreal General Hospital on July 17, 1999. Beloved husband of Ann Civico. Also survived by many nieces and nephews, family and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire St-Francois d'Assise, Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Street East, Montreal. The Funeral Ceremony will be held on Wednesday, July 21, 1999 at 11 a.m. in the Chapel. Thence to Mount-Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Visiting hours Monday 7 to 10 p.m., Tuesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Wednesday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

BOISVERT BRIEN Diana-Cécile 1916-1999 À Montréal, le 17 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Diana Cécile Brien, épouse de feu M. Martial Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Richard (Hélène Lepage) et Michel (Nicole Trudel); sa petite-fille, Daphnée; et ses deux neveux, Daniel Perreault et Denis Perreault. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le lundi 19 juillet de 19 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon le mardi 20 juillet, à 10 heures, suivie de l'inhumation au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

ROSENBAUM, Sylvia (Blumenthal). On Saturday, July 17, 1999 in the sixty-first year of her marriage. She leaves to mourn her husband, Wolfe, sons Dr. Peter (and wife Suzanne Shulman) and Donald (and wife Debbie Bourget), sisters Estelle (the late Mort Goodman) and Isobel (Dr. Sam Shuster) and seven grandchildren. The family wishes to thank the nursing and care staff on the 2nd floor of the Maimonides Hospital Geriatric Center, especially Imogene, Angela, Diane, Peter and Marva. Graveside service at Shaare Zedek Cemetery, 33 Elm, Beaconsfield. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons. In lieu of gifts or flowers, family would appreciate donations made to The Alzheimers Society of Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

CHAMPAGNE Réjean 1935-1999 De Longueuil, le 17 juillet 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Réjean Champagne, époux de Pierrette Chenard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Sylvie (André), Lyne (Sylvain) et Nathalie, sa mère Lilianne, ses petits-enfants: François, Nicolas, Jérémy, David, Julie et Élyse. Exposé à: La Maison Darche 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 21 juillet à 20 h 30, en la chapelle de la Maison Darche, 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil. Heures de visite: le mercredi 21 juillet de 11 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

VAILLANCOURT LÉVEILLÉE Marie-T À son domicile, entourée de ses enfants, le 17 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Thérèse Léveillée, épouse de feu Félix Vaillancourt. Elle demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1131, rue Pie XI Sud Val-Bélair mardi de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 juillet 1999 à 14h en l'église St-Gérard Majella, 1025, de l'Église Sud, Val-Bélair, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Micheline (Jacques Poirier), Gilles (Diane Bordeleau), Louise (Hoang Le Huy), Jocelyne (Pierre Vaillancourt), Carole (Jean-Pierre Matte); ses petits-enfants: Chloé, Bruno, Julie, Sarah, Emmanuel, Philippe, Émélie, Simon, Marie-Pier, Maxime, Mélissa, Jérôme; son beau-frère et sa belle-soeur: Henri Vaillancourt (Germaine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et amies. Un merci tout particulier au Dr Suzanne Pelchat et au C.L.S.C. de Val-Bélair.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

LEGAULT J-Gérard, Caporal 1918-1999 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 17 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé J. Gérard Legault, Caporal membre de l'Aviation Canadienne. Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Prévost. Outre son épouse, il laisse Pierre Maher, sa soeur Aline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet, à 14 heures, en l'église St-Eustache, et de là au cimetière de St-Eustache. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-16

CADIEUX Jean de St-Bernardin est décédé le vendredi 16 juillet 1999, à l'âge de 58 ans. Il était le tendre époux de feu Murielle Turpin; ami bien-aimé de Jean Ranger; fils de feu Amédé Cadieux et de feu Albina Villeneuve; père bien-aimé de Jean Michel (Diane Couture) de Fournier, Rachel (Jean Pierre Lacombe) de McCrimmon, Jean Pierre (Estelle Plouffe) de Alfred, Nicole (Jacques Picard) de Hawkesbury, Lynne (Luc Dicaire) de Lefaivre et Carole (Robert Ducquette) d'Orléans. Il laisse 9 petits-enfants. Il laisse aussi 1 soeur, Laurette Perrault de Vankleek Hill; prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103 rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le lundi 19 juillet 1999, de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église Paroisse St-Bernardin de St-Bernardin, le mardi 20 juillet 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-16

PLANTE Noëllie 1920-1999 À Sorel, le 16 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Noëllie Plante, épouse en premières noces de feu Gérard Fontaine et en secondes noces de Roger Picard, demeurant à Tracy (autrefois de St-Hyacinthe). Outre son époux, la défunte laisse un fils et une fille, Monique (Claude Borduas) et André (Christiane Laporte) tous de St-Hyacinthe; trois petits-enfants, Daniel, Félix et Sara; ainsi que trois frères et deux soeurs: Hector (Dolorès Brunelle), Florianne (Armand Paul), Adrien (Thérèse Lapointe), Léo (Flore Pincince) et Germaine (Gilles Dupré) tous de St-Hyacinthe, ainsi que Louise, Denise, Chantal et tous les membres de la famille Picard. Exposée le mardi 20 juillet, à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juillet, à 11 heures, en l'église St-Sacrement, suivies de l'inhumation. Mercredi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-16

PIGEAU, Leo Peacefully at his residence, Friday, July 16, 1999. Leo Pigeau age 73. Beloved husband of Lorraine Dupont. Dear father of Cecile Burke; Bernie, Marc and Raymond Pigeau, Pauline Fordham and Suzanne Greene. Loving grandfather of 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-13

MICHAUD Martial À Anjou, le 13 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Martial Michaud, époux de Floriane St-Louis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Chantal (Amos Kuttner); ses soeurs, Simone (Léo Milette), Annette et Rose-Blanche; ses frères, Émilien, Rosaire et Henri-Paul (Micheline Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet, à 12 heures, en l'église St-Conrad, 6956 rue Des Ormeaux, An-jou, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 10 heures à 12 heures. Compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou par des dons à l'organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

GORMAN Nora, Sister, G.S.I.C. Our dear Sister Nora Gorman (Frances Matthew) died peacefully on Sunday, July 18, 1999, at Shalom Residence in Pembroke, Ontario. Sister Nora was one of twelve children, all of whom have predeceased her... Marion (Cox), Jean (Costello), Arthur, Edwin, Harold, Hubert, Robert, and Oswald Gorman, Agnes (Burke), Dolly (L'Abbe), Sister Ursula Gorman. Nora's great love for children led her to excel as a Primary School teacher in Windsor, Ottawa, Midland, Sault Ste. Marie and as a Principal in St. Margaret Mary's School in Ottawa, and in Holy Family School ion Timmins. In early retirement, Sister continued to serve as receptionist in Sault General Hospital, and in our Motherhouse, Pembroke. Her last six years have been spent in Shalom Residence where she received excellent, loving care. Our heartfelt thanks go out to the doctor, nurses and Sisters who served her. Sister is survived by several nieces and nephews... Frances and Bernard Costello, Joan (Jones) Costello and Peggy Costello; Lucille (L'Abbe) Simard, Suzanne (Malone) L'Abbe, Margot (L'Abbe), Greg Gorman and Bert Gorman, as well as cousins, Sr. Lucille Martin and Patrick Martin; Brian and Edward Whittle. Resting at the Grey Sisters Motherhouse, 700 MacKay Street, Pembroke, Ontario, on Monday, July 19th, from 3 p.m. Vespers in the Motherhouse Chapel at 7 p.m. Resurrection liturgy also in the Motherhouse Chapel on Tuesday, July 20th, at 2 p.m. Interment in St. Columba's Cemetery, Pembroke. Members of the Cathedral C.W.L. will meet for prayer at the Motherhouse on Monday at 4 p.m. May Sister Nora now enjoy eternal happiness! Arrangements entrusted to the care of the Murphy Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

LACASSE Marcel À Granby le 18 juillet 1999 à l'âge de 74 ans est décédé M. Marcel Lacasse, époux de feu Madeleine Lavoie, demeurant à la Résidence du Mont, 280 rue Denison est à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Fernand Renaud); Mariette (Claude D'Allaire); Francine (Jean-Jacques Royer); Pierrette (Jean-Pierre); Lucie (Angelo Stopponi); Gaétan et Michel. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère, Denis (Émilienne Dumas). Ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 10 h suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile de Milton. Les heures de visites seront lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles, dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

GUILLEMETTE, Mary Blanche Beryl Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Sunday, July 18, 1999. Blanche Guillemette in her 79th year. Beloved daughter of the late John McEwen and his wife Elizabeth Tucker. Dear sister of Muriel (Kenneth) Boswell, Betty (Leonard) Spinks, James (Carol), Doug (Eunice), and Don (Sylvia) Guillemette, all of Arnprior. Predeceased by a brother John and sisters Iris Yahn and Gladys Dowdall. Survived by 5 nieces and nephews. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior, by request no public visitations. Following cremation at Pinecrest Crematorium in Ottawa, there will be a graveside service in White Lake Community Cemetery on Tuesday, July 20, 1999, at 2 p.m., with Pastors Daryle Wilkie and Ralph Simmons officiating. In memoriams to the Canadian Bible Society appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

POULIN LEVREAULT Jeannette 1920-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 18 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Jeannette Levreault, épouse de feu Paul-Emile Poulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Claudette Levesque), Georgette ( Jean-Denis Marcoux), Thérèse (Roger Boucher), Raymond (Colette Vachon), Denise (Roger Daigneault) et Daniel (Diane Méthot); ses dix petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mardi 20 juillet à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juillet à 14 heures, en l'église de St-Edmond, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

BURKE, Jean Margaret (nee Sinclair) Peacefully in hospital on Saturday, July 17, 1999. Formerly of Toronto. Wife of the late Arthur. Predeceased by sisters Irene Poulin and Marie Scott and brothers Harry and Alex. Sadly missed by sister-in-law Marguerite Sinclair and many nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Tuesday, July 20th, from 12 noon to 1:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, 100 Young Street, Ottawa, at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Companions of the Cross, 237 Breezehill Avenue S., Ottawa, K1Y 2J2, would be appreciated. "I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in Me will live even if he dies."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

McDONALD, Robert. At Victor Gadbois on July 17, 1999 at the age of sixty-one, passed away Robert McDonald. He leaves to mourn his daughters Michele (Louis-Pierre), Chantal, Valerie (Roger), Kateri (Thomas), his grandchildren William and Victor, as well as Diane Dubreuil and Magda Sayad, brother Brian (Jane), sister Sandra (William Blain), relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 63 Lorne, St. Lambert. Funeral service will be held Tuesday, July 20, 1999 at 10 a.m. in the chapel of the funeral complex at 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. Thence to Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Maison Victor Gadbois would be appreciated. Visitation on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Tuesday from 9 a.m. ****MC DONALD, Robert À Victor Gadbois, le 17 juillet 1999, à l’âge de 61 ans, est décédé Robert Mc Donald. Il laisse dans le deuil ses filles: Michèle (Louis-Pierre), Chantal, Valérie (Roger), Katéri (Thomas), ses petits-fils: William et Victor, ainsi que Diane Dubreuil et Magda Sayad, son frère Brian (Jane), sa sœur Sandra (William Blain), parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet 1999 à 10 h, en la chapelle du complexe, 8145, chemin Chambly, St-Hubert et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois, seraient appréciés. (La Presse 1999-07-20)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

LEDUC Jean 1926-1999 À Laval, le 17 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Leduc, époux en premières noces de feu Marguerite Duncan et en secondes noces de Gilberte Vézina. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Jean-Claude (Louise Bilodeau), Denis (Suzanne Gagnon), Monique (Laurent Blier) et François (Sylvie Dumont); ses beaux-enfants Desjardins: Benoit (Sylvie Marinier), Louis (Hélène Lecavalier) et Marie-Josée, ainsi que plusieurs petits-enfants. La famille accueillera parents et amis le mardi 20 juillet à compter de 11 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le jour mê-14 me à 14 heures en l'église Notre-Dame-de-Pontmain, suivies de l'inhumation au sym-cimetière Parc du Souvenir. Des dons à la Fondation de La Cité-de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

CHANTAL LATULIPPE Gemma Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 17 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Gemma Latulippe, épouse de feu Émile Chantal. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juillet 1999 à 15h en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Réjean Genest), Gilles, Louisette, Louise (Daniel Paradis), Denis; ses petits-enfants: Danny et Chantale Ratté, Vincent et Viviane Genest, Julie Chantal; ses arrière-petits-enfants: Rosalie, Jean-Daniel, Joëlle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Latulippe (feu Paul-Henri Parent), Cécile Latulippe (Gérard Bédard), Alphonse Latulippe (Jeannine Savard), Donat Savard (feu Yvonne Latulippe), Audélie Labrecque (feu Arsène Latulippe), Thérèse Savard (feu Eugène Latulippe), Marie-Claire Savard (feu Robert Latulippe), Eva Plante (feu Arthur Chantal), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du 3e aile D'Youville de l'hôpital St-Sacrement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8, tél. (418) 682-7717. Pour renseignements: 842-3737

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

FARBAR MORDOVANEC Mary, née Mordovanec, de Gatineau est décédée le samedi 17 juillet 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Michael Farbar; fille de feu Michael Mordovanec et de feu Katherine Hluchanic. Mme Farbar a été à l'emploi de Holt-Rendrew pendant de nombreuses années. Elle était la mère bien-aimée de Jim (Irène Cadieux) et Joyce (Jim Taylor); grand-mère bien-aimée de 4 petits-enfants: Troy, Mandy, Jamie et Jenn et de 4 arrière-petits-enfants: Adam, Alison, Andrew et Logan. Prédécédée par 1 frère, George ainsi que par 1 soeur, Véronica, elle laisse 1 beau-frère, George (Cora). Prédécédée par 1 belle-soeur, Ann (Andy Dzugan), elle laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 23 juillet à 11h, en l'église St-Aloysius, 300 rue Murray, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

SOBB, Margaret Elizabeth (Betty) Her family announces with sadness, the passing of Margaret Elizabeth "Betty" Sobb (nee Anderson) on Sunday, July 18, 1999, at the age of 80 years. Betty was born at Hurdman's Bridge, the daughter of the late Howard and Lily (Rombough) Anderson and sister of the late Jack Anderson. Beloved wife of the late Frank Sobb. Dear and caring mother to Janet Aldridge of England, Marvin and his wife Gloria (Bowie) of Kanata and Susan Summerville (the late Skip) of Gloucester. Loving grandmother to Matthew and Marty Sobb, Michael-Philip and Edwin Aldridge and Diane Summerville. Mom was a generous and outgoing woman, and those who loved her, included many lifelong friends, her wonderful neighbours (old and new) on Willard Street and in Ottawa South, and many other relatives and friends. The family extends sincere thanks to Dr. James Dickson for 30 years of dedicated and compassionate care, and to the wonderful staff on 6 West at the General Campus of the Ottawa Hospital. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Tuesday, July 20th, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Wednesday, July 21, 1999, at 2 p.m. at Southminster United Church (Bank at Aylmer). Cremation and interment to follow at a later date. Contributions to a charity of your choice gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-16

KIFF, Warren. Suddenly on July 16, 1999 at the age of forty-seven years at the Ajax-Pickering Health Center. Loving father of Ben and Tammy. Dear brother of Brian and Carl. Beloved son of Mary. Warren will be sadly missed by his many friends, his associates at Scholle Canada, and Twinpak Inc. Family and friends may visit at Jerrett Funeral Home, 660 Kennedy Rd., Scarborough, Ontario, on Monday, July 19 and Tuesday, July 20 from 7 to 9 p.m. Interment to take place on Wednesday, July 21, 1999 at 1 p.m. at the Montreal Memorial Gardens Cemetery (St. Croix Street) in Montreal, Quebec. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-16

MORGAN, Phyllis (Keenan). Formerly of Montreal North, passed away peacefully in Toronto on July 16, 1999. Beloved wife of the late Graham Morgan. Survived by her brother Gordon and sister-in-law Isabelle of California, and brother-in-law Fred Morgan of Toronto. Visitation at Magnus Poirier, 7388 Viau, St. Leonard on Monday, July 19 from 7 to 9 p.m. and Tuesday, July 20 from 11 a.m. to 12:45 p.m. Funeral service to follow in the chapel at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

HETU, Robert Walter. Sadly passed away at the Verdun General Hospital, on Saturday, July 17, 1999, at the age of sixty-six years. Husband and friend of Rita Rogers, beloved father of Robin (Dianne) of Nanaimo, B.C. and Tracy (Danny Brazeau and eagerly expected grandchild) of Ottawa, Ont. Beloved son of the late Walter Hetu and Grace Olsen, dear son-in-law of Lizzie Rogers, loving brother of Lorna (Arthur Foss), dear uncle of Peter, David, Michael, Brian and Chris Foss, very cherished friend of Leo Rogers (Liliane Ferland). He will always be cherished and very sadly missed. Special thanks to all staff at the Verdun General Hospital for their excellent care. Resting at J.F. Wilson & Sons, 5784 Verdun Ave. on Monday, July 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Services at St. Thomas More Parish, 980 Moffat Ave. on Tuesday, July 20 at 10 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to Verdun General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

RABY ROY Hyacinthe À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juillet 1999, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée dame Hyacinthe Roy, épouse de feu M. Antoine Raby. Elle demeurait au Foyer de St-Raphaël, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Raphaël lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juillet à 11h en l'église de St-Raphaël, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Françoise Labbé), Adrien (Laurence Guillemette), Rollande s.c.s.l., Réjeanne s.c.s.l., Rita (Jean-Baptiste Nadeau); ses petits-enfants: Denis (Stéphanie), Isabelle (François), Daniel, Johanne, Mélissa et Jean-Philippe; son frère Camille (Simone Gonthier); sa belle-soeur Irène Lemelin (feu Joseph), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Nous remercions le personnel du Foyer de St-Raphaël et le personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins accordés à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

MACLEAN, Lillian (nee Kennedy). On July 17, 1999 at the Chateau Westmount after a short illness in her eighty-fifth year. Beloved wife of J. Kenneth Maclean. Loving mother of Rev. Eric Maclean S.J., and Dr. Alan Maclean, and grandmother of Christine, Julie, and Sandy. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street W. on Tuesday, July 20 from 7 to 9 p.m. Funeral mass at the Annunciation Church, 1020 Laird Blvd., Town of Mount Royal on Wednesday, July 21 at 10 a.m. Special thanks to the staff at the Chateau Westmount for their devoted care these past nine years. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital or the Loyola Highschool Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

SAVOIE Emery 1944-1999 À Evangéline, N.-B., le 17 juillet 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé Emery Savoie, fils de feu Léandre Savoie et de Louise Robichaud. Il laisse dans le deuil son amie, Odette Savoie; ses enfants, Annie, Pascal et Mélanie; sa petite-fille, Melly; ses frères, soeurs et leurs conjoints, plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis mardi et mercredi au salon funéraire: RACICOT DE CARAQUET, N.-B. Les funérailles seront célébrées mercredi en l'église de Pokemouche, N.-B. Une messe commémorative sera célébrée à Montréal dans les semaines à venir.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

THIVIERGE Raymond À Québec, le 17 juillet 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Raymond Thivierge, époux de feu dame Madeleine Boisvert. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juillet 1999 à 10h30 en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Lucette Thivierge Gagnon et Blanca Thivierge (Lomer Gariépy); sa belle-soeur Blanche Marceau (feu Lucien Thivierge), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

SAVARD Thérèse Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 17 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Thérèse Savard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 juillet 1999 à 13h en l'église St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy) et un libéra suivra à l'église de Ste-Claire de Dorchester à 15h30 et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines des familles Raoul et Alexandre Chabot: Edmond, Jacques (Aline Mercier), Claude (Françoise Rochefort), Marie (feu Jacques Tremblay), Denis, André (Diane Allard), Camille, Denise Picard (feu Maurice Chabot), Bibiane, Christine (Jos Fortier), Bernard (Virginia Barra), Paul (Lucie Leclerc), ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

SÉGUIN Ovila 1933-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 17 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Ovila Séguin, conjoint de Thérèse Leroux. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Mario Verret), Réal (Johanne Lefrançois) et Denise (Jean-Pierre Dumouchel); ses petits-enfants, les enfants de sa conjointe, Nicole (Mohamed Sadiq), Suzanne, Daniel (Lyne Glazer) et Luc (Darlène Ratelle); ses parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. J. F. WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS Un service aura lieu en la chapelle du salon, le mardi 20 juillet à 20 heures. Heures de visites: mardi de 14 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-19

THOMPSON, Gertrude C. (nee Gray). Born May 25, 1916, Montreal, daughter of the late Kathleen Green and Charles F. Gray. Wife of the late John J. Thompson and beloved mother of Sheila (John Robson) (Bainsville, On.), and J. Gerald (Virginia). Loving grandmother of Tanya Marie (Colorado) and precious sister of the late Kathleen McCambridge and Marilyn Gray Levesque (Ste-Therese). Dearest aunt of twenty-two nieces and nephews and many grand-nieces and grand-nephews. She passed away after a lengthy illness on February 27, 1999. All family and friends are welcome to attend a memorial service in the Chapel of the Resurrection, Cimetiere Notre Dame des Neiges (across from cemetery administration office) at 2 p.m. followed by the burial of ashes on Wednesday, July 21, 1999. Endeared and much loved by all, Auntie Gertie will always remain in everyone's heart and spirit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-15

DUPONT RENAUD Jeanne 1905-1999 De Chambly, le 15 juillet 1999, à l'âge de 93 ans et 11 mois, est décédée Mme Jeanne Renaud, épouse de feu M. Joseph Dupont. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Carmen Renaud Léveillé (feu Dr Bernard A. Léveillé), ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 21 juillet à 15 heures, au salon funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière Très-St-Coeur-de-Marie, à Chambly. Heures des visites: le mercredi 21 juillet à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-16

GOLDING, Doreen (nee Robinson). Peacefully, after a short illness, at the Lakeshore General Hospital, on Friday, July 16, 1999 at the age of fifty-seven years. Beloved wife of George Golding. She will also be missed by her aunt Lucille Maughan and her cousins Claire, Susan and Doherty, as well as a multitude of friends. To respect Doreen's wishes, there will be no service. For those who wish, donations to the Quebec Diabetes Association or to the Crohn's Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

BOOTH, Stanley Allen. 1905-1999. Peacefully on July 17, 1999. Predeceased by his wife Edith Kletting. Will be sadly missed by his son and his wife, four grandchildren and five great-grandchildren. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Tuesday, July 20. Please call for time of service at 514-631-1511. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Visitation Monday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-10

BOURGAULT Paul-Émile Au Centre hospitalier de Granby, le 10 juillet 1999 à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul-Émile Bourgault, conjoint de Gaétane Petit, demeurant à Granby. M. Bourgault laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Gaétane, ses soeurs: Jocelyne (Jimmy Roy), et Madeleine. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis, ainsi que ses voisins. Afin de respecter les volontés de M. Bourgault la crémation a eu lieu au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une cérémonie s'est déroulée dans l'intimité en présence des cendres. Un sincère remerciement à tous pour les témoignages des sympathies. Arrangements funéraires: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes angle St-Judes Nord Granby.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-18

TREMBLAY BEAUREGARD Carmen 1928-1999 À Montréal, le 18 juillet 1999, à l'âge de 71 ans,est décédée Mme Carmen Beauregard, veuve de M. Jean-Paul Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses fils, Richard (Guylaine Dubeau) et Daniel (Nicole Deneault); ses petits-enfants, Charles-Olivier, Laurence et Julien; sa nièce, Chantal Reeves; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juillet, à 11 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-17

PRÉVILLE Lucien À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 17 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Lucien Préville, époux de Lorraine Dufficy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sept enfants, ainsi que treize petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juillet à 10 heures en l'église Saint-Camille. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC