Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

LACHAPELLE LALONDE Réjeanne (née Lalonde) 1933-1999 Au centre hospitalier de Lachine, le 15 juillet 1999, à l'âge 65 ans, est décédée Réjeanne Lalonde, épouse de Lucien Lachapelle, mère de feu Lucien, Danièle(AndréTruchon)et Michel, grand-mère de Véronique. Elle était la soeur de Pierrette (feu Robert Smith), feu Huguette (Robert Millette), feu Mariette (Jean Collin), Lisette (Jules Pothier) et feu Lucien. Elle laisse également plusieurs parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet, à 10 heures, en l'église St-Paul, 1680 de l'Église, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète du Québec ou des messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-14

ADAM Andrée À Montréal, le 14 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Andrée Adam. Elle laisse dans le deuil sa soeur Denyse Adam et sa belle-soeur Lise Vadeboncoeur ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet à 12 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les sympathies dès midi, Au lieu de fleurs, des dons à la société québécoise d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

DUCHESNE Adélard décédé le 15 juillet 1999, à l'âge de 80 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Jean Duchesne (Joséphine Dubois); 1 frère, Odilon et 1 soeur, Flora, il laisse dans le deuil son épouse Mabel Trudeau; 3 fils: Gregg (Suzanne), John (Denise) et Don (Cathy); 6 petits-enfants: Denis, Marc-André, Jason, Steve, Annie et Katie; 1 frère, Bill (Val) et 2 soeurs: Yvonne (Roméo Godin) et Dorilda Brydges. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le dimanche 18 juillet 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 19 juillet 1999 à 11h, en l'église St-Stevens de Chelsea, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. DUCHESNE, Adelard With his family by his side, on Thursday, July 15, 1999. Cherished husband of 56 years of Mabel Trudeau. Loving father of Gregg (Suzanne), John (Denise) and Don (Cathy). Bampa to Denis, Marc-Andre, Jason, Steve, Annie and Katie. Brother of Bill (Val), Yvonne (Romeo Godin) and Dorilda. Predeceased by his brother Wilf (Rita) and sister Flora (Fred Vincent). He leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends and family may pay their respects at Serge Legault Funeral Home on Sunday, July 18 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A Funeral Service will be held on Monday, July 19 at 11 a.m. in St. Stevens Church, Chelsea, Quebec. Donations to the foundation of your choice. Funeral arrangements in care of the Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Quebec, J8X 1L8. For more information, please call (819) 771-6289.Facsimile messages can be sent at (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-04

SMITH, Allan William. Died suddenly on July 4, 1999. Predeceased by his brother Howard. Dear uncle of Joanne, Christine and Gary. Service will be held on Tuesday, July 20, 1999 at 2 p.m. in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

LAUZON Gérard 1929-1999 À St-Jérôme, le 16 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Gérard Lauzon, époux de Jeannine Delorme. Outre son épouse, i l l aisse ses enfants, Ginette, Diane, Yves, Richard, Michel, ses huit petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé samedi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles lundi, à 10 heures, en l'église Ste-Sophie. Inhumation au même endroit. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-10

DEMERS, Lucette. Peacefully on July 10, 1999 at the age of eighty-eight. Daughter of the late Irene and Aristide Demers. Dear sister of Ninie Belanger, the late Ninette Tribble, Marguerite, Jean and Maurice. Aunt of Julie Donohue-Odet (Jean-Pierre) and Jacques Belanger. Great-aunt of Catherine and Mark Donohue. A private family service was held. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

CREIGHTON, Ernest (Legion Member Branch #351) Thursday, July 15, 1999, Ernest Ivan Creighton, age 83. Husband of the late Jean Johnson. Dear father of George (Beverley) and Patricia Poulin. Grandfather of Christine and Jennifer Creighton and Paul Poulin. Survived by brother Richard and sister Luella (Bill Potter). Predeceased by son Ernest Jr. (Nancy) and four brothers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m. Interment Dale Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

LENNOX, George Friday, July 16, 1999, George Lennox age 56. Beloved husband of Mary Levere. Loving father of Kari Anne (Frank Drake). Dear stepfather of John Lavere (Lisa) Cherished grandfather of Samantha, Martine and Christine. Also survived by brother Ralph (Sandra). Special thanks to the staff of the Intensive Care Unit at the Ottawa Hospital General Campus. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Kemptville Union Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

BEAULNE Denis 1920-1999 À Montréal, le 15 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Denis Beaulne. Il laisse dans le deuil son épouse, Laurence Jolin et ses enfants, Pierre, Claude, Stéphane, ses quatre petits-enfants, Nancy, Lisa, Jessica et Jessen, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet à 10 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-13

PLAISANCE AYOTTE Huguette 1935-1999 Au C. H. Le Gardeur, le 13 juillet 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Huguette Ayotte, épouse de feu Jacques Plaisance. Elle laisse ses enfants, Daniel, Alain, Denis (France) et Sylvain (Chantal), ses petits-enfants, Julie, Marc, Émily, Laurianne, Vickie et Mariane, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le lundi 19 juillet 1999 de 11 à 16 heures et de 18 à 20 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY suivie d'une liturgie de la Parole, à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à l'Association en Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-07

VILLENEUVE Yvon 1935-1999 À Montréal, le 7 juillet 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Yvon Villeneuve. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Marlène et Edith, ainsi que son petit-fils, Keven. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le mardi 20 juillet de 14 heures à 19 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-12

AINEY HACHÉ Lucienne 1919-1999 À St-Jérôme, le 12 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucienne Haché, épouse de feu Albert Ainey. Elle laisse ses soeurs, Albertine, Camille (Jacques Prud'Homme), ses neveux et nièces. Un service commémoratif sera célébré à une date ultérieure. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. TÉL:1-450-438-1234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

THÉODORO Lucien 1929-1999 À son domicile à Montréal, le 15 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Lucien Théodoro, fils de feu Dolores Ruiz et de feu Mari Théodoro. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pascale Chambon de Buhan, sa fille Brigitte, son fils Guy, ainsi que les deux filles de sa conjointe, Nathalie et Mélanie. Il ne sera pas exposé mais il sera incinéré et inhumé au cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin, Longueuil. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

NICOLINI, Elfriede (nee Kastel). Peacefully on July 15, 1999 at the Mount Sinai Hospital on the eve of her sixty-fifth birthday after a long and courageous battle. She is survived by her loving husband of forty years Guy and their three children Anita (Eric), Bella (Leonard) and Robert (Konnie) and will be sadly missed by her six grandchildren Nyama, Jaclyn, Sheldon, Emily, Marly and Julia. She is also survived by her sisters, brothers and other relatives and friends. Resting at Collins Clark Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West where calling hours for family and friends Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service will take place at Montreal Memorial Park Cemetery on Tuesday at 10 a.m. Funeral talk will be held on Tuesday, July 20, at 6 p.m. at the Kingdom Hall, 6262 Biermang.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

BLAIS Aldège 1922-1999 De Lac des Iles, le 15 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Aldège Blais, propriétaire du Mont-Daniel et des Chalets A. Blais, époux de feu Marcelle Thibault. Il laisse ses enfants, Jacques, Ginette, Diane, Carole, Daniel, ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants, Yannick, Josianne, Isabelle, Karine, Carol-Ann, Marie-Anick, ses parents et amis. Exposé samedi et dimanche de 19 heures à 22 heures, au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet à 10 h 30, en l'église du Coeur-Immaculé-de-Marie, de Mont-Laurier. L'inhumation suivra au cimetière paroissial de Mont-Laurier. Dimanche après-midi, le salon ne sera pas ouvert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

BACON LÉGER Irène 1904-1999 À Montréal, le 15 juillet 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Irène Léger, épouse de feu Raymond Bacon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Lucia, Emma (Laurent Pilon), Ghislaine (Fernand Latendresse), Madeleine (Guy Cartier), son frère, Marcel (Lise Laroche), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juillet à 14 heures, en l'église St-Louis-de-Gonzague (Valleyfield), et de là, au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30, pour y recevoir les condoléances. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

DÉPELTEAU Rita 1921-1999 À St-Luc, le 15 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Rita Dépelteau, épouse de feu Jean-Noël Dépelteau. Elle laisse dans le deuil ses filles, Denise (Edouard Schmitt), Murielle (Michel Lefebvre), Louise (Laurent Lynch), Diane (Réal Lapierre), ses petits-enfants, Philippe, Alexandre et Ludovic, Andréanne et Jean-Michel, Gabrielle et Arianne, ses frères et soeurs, Estelle, Colette (Aimé Moreau), Jules (Thérèse Bleau), sa belle-soeur et ses beaux-frères, Madeleine Bleau, Georges-Aimé Dépelteau, Rosaire Dépelteau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposition des cendres au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-LUC à compter de 14 heures le dimanche 18 juillet 1999. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet 1999, à 11 heures, en l'église de St-Luc. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

DUBEAU Paul-Émile Au centre hospitalier Chauveau, le 15 juillet 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Paul-Émile Dubeau, époux de feu dame Alma Racine. Un service religieux sera chanté le mardi 20 juillet 1999 à 11h en l'église St-Malo, 275, Marie-de-l'Incarnation (Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Ghislaine Laflamme), Gilles (Claudette Roy), Lucille (Pierre Doré); ses petits-enfants: Martin, Stéphan, Nathalie et Éric Dubeau; Chantal, Isabelle et Sylvain Doré; ses arrière-petits-enfants, son frère M. Albert Dubeau; ses soeurs: Marie-Anna, Antoinette, Rita, Jeanne-d'Arc (Louis-Philippe Hamel); ses belles-soeurs: Mme Marie-Anna Lefebvre Racine, Mme Adrienne Simard Racine, Mme Marie-Jeanne Racine Rondeau et Mme Rose Racine Fortier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal (Québec) H2J 3E6, tél. 1-800-295-8111.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

SEVIGNY, Henri Paul 1922 - 1999 À Montréal, le 15 juillet 1999, à l’âge de 76 ans, est décédé Henri Paul Sévigny, retraité du journal La Presse, époux de Micheline Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Daniel (Josée Flood), Patrice (Catherine Gaudreau), Luc, Claude, ses petits-enfants: Joëlle, Hugo, Yanick, Joshua, Nathan, son frère Jules Roy (frère Mariste), belle-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 juillet à 19 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire St-François d’Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures de visites: samedi 14 à 17 h et de 19 à 19 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-13

BEAUDOIN, Roger Après une courte maladie, le 13 juillet 1999, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Roger Beaudoin, maire du village de Stukely-Sud, employé de la Dominion Bridge pendant plus de quarante cinq ans et conseiller municipal de la ville de Pointe-aux-Trembles. Il était l’époux de feu Hélène Lacombe. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Ménard), Nicole (Yves Demontigny), Jocelyne, Serge, Céline (Benoit Lorrain) ainsi que ses petits-enfants: Frédérick, Annabelle, Julie-Karine, Philippe, Gabriel, Marilou, Roxanne, Francis et Jordanne, ses arrière-petits-enfants Alexandre et Bruce, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, parents et ami(e)s. Par son dévouement, il fut un exemple. Les funérailles en présence des cendres auront lieu à une date ultérieure à Lachine. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-05

LECLERC Marie-Jeanne À Québec, le 5 juillet 1999, à l'âge de 96 ans, nous a quittés subitement, dame Marie-Jeanne Leclerc, fille de feu Dr Louis-Narcisse Leclerc et de feu dame Lumina Dubeau. Elle était la soeur de feu Dr Louis-Philippe Leclerc et de feu Me Charles-Edouard Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Denise, Paul, Gisèle, Marcelle, Berthe, Robert Leclerc; Claude, Monique, Marthe, Chantal Leclerc de même que plusieurs cousins, cousines, ami(e)s fidèles et attristé(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet 1999 à 13h00 en l'église St-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 715 St-Vallier est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

GODARD Roger (Junior) 1961-1999 À Terrebonne, le 16 juillet 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Roger (Junior) Godard, demeurant à Terrebonne. Il laisse dans le deuil son fils Pascal, ses parents Roger et Françoise Godard, ses soeurs, Diane et Lyne, son frère Serge, ses neveux et nièces, Anie, Cynthia, Alexandra, Benoît, Luc, Yannick, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas expsé, il fut confié à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE TÉL: (450) 471-4092 Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 19 juillet 1999, à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

MAKA FLEISCHAM Alma À Lachine, le 16 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Alma Fleischam, épouse de Wladyslaw Maka. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Hélène (Luigi Pisterzi), ainsi que ses trois petits-enfants, Sébastien, Nicolas et Daniel. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet à 14 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Lachine. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Que tous ceux qui l'ont connue et aimée aient une pensée spéciale pour elle aujourd'hui.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

TARDIFF, Rene Alexandre Est decede le jeudi 15 juillet 1999 a l'age de 58 ans. Rene Tardiff, file bien-aime de Cecile Molgat et de feu Antoine Tardiff. Cher pere de Michelle. Frere de Denise (Ovide Pelletier) et Andre. Il laisse egalement la mere de sa fille, Gertrude Belanger-Tardiff. La famille recevra parents et amis a la Maison Funeraire Kelly, 585 rue Somerset, (centreville) lundi de 14 h a 16 h a 21 h. La messe des funerailles aura lieu mardi en l'eglise St-Jean-Baptiste a 10 h. Inhumation au cimetiere de l'Espoir. Des dons a la Socite Canadienne du Cancer ou le Centre de Travail Causeway, 22 rue Omeara, Ottawa, Ontario, K1Y 4N6 seraient apprecies. TARDIFF, Rene Alexandre In hospital Thursday, July 15, 1999. Rene Tardiff age 58 years. Loving father of Michelle. Cherished son of Cecile Molgat and the late Antoine Tardiff. Dear brother of Denise (Ovide Pelletier) and Andre. Also survived by his daughter's mother, Gertrude Belanger-Tardiff. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to eglise St-Jean-Baptiste for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Causeway Work Centre, 22 Omeara St, Ottawa, Ontario, K1Y 4N6 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

PHANEUF François-Xavier 1907-1999 De Candiac, le 15 juillet 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé François-Xavier Phaneuf, époux de feu Louise Charles. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Robert Jackson), ses petits-fils, Denis (Sylvie Senécal) et François (Chantale Delisle), ses trois arrière-petits-enfants, Chloé, Audrey et Gabriel, ses soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le lundi 19 juillet 1999, à 11 h 30, en la paroisse St-Marc de Candiac (59 chemin Haendel) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-14

BÉLANGER MONETTE Cécile (née Monette) 1926-1999 Au Centre Hospitalier de Lachine, le 14 juillet 1999, est décédée Cécile Monette, à l'âge de 73 ans. Elle laisse dans le deuil son époux, Gérald Bélanger, son fils, Claude (Suzanne), ses petits-fils, Bruce et Yanick; ses frères et soeurs, de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE tél. (514) 639-1511 le lundi 19 juillet 1999 à 14 heures. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-12

DARCY René 1914-1999 À Montréal, le 12 juillet 1999, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé René Darcy, époux de Simone Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Élaine Aubertin), Guy (Denise Dagenais), Michèle (Jean-Claude Casavant) et Johane (ClaudeLambert), ses petits-enfants, François, Céline, Guylaine, Sylvain, Carl, Brigitte, Carine, Nicolas, son arrière-petite-fille, Julie, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le lundi 19 juillet à 19 h 30. Heures des visites: lundi dès 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

RICHARDSON, Kenneth D. Passed away at the Royal Victoria Hospital on Friday, July 16, 1999, at the age of sixty-three of leukemia. A loving father and devoted Christian, he touched the lives of many people throughout the country and beyond. He leaves to mourn his three children and their spouses, Veronica (Steve), Kevin (Charlene) and Kenton (Rosa), and eleven grandchildren. He also leaves to mourn his brothers and sisters, Neil, Joyce, Douglas, Nelson and Kathleen and their families. He will be missed by many for his companionship, his sense of humor, his fellowship, and his devotion to others. The family would like to thank the nurses and doctors of the Royal Victoria Hospital for their care. Visitation will be at Salon Alfred Dallaire, 14370 boul. Pierrefonds, on Monday, July 19 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m., and Funeral Services will be there as well on Tuesday, July 20 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, or a charity of your choice, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

LOCAS MATHIEU Renelle 1915-1999 À Terrebonne, le 16 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Renelle Mathieu, épouse de feu Maurice Locas. Elle laisse dans le deuil, sa fille Micheline (Paul Lemire), ses soeurs, Monique (René Lalonde), Jeannine (Jean Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE TÉL: (514) 871-2020 Les funérailles auront lieu lundi 19 juillet, (vérifier au salon pour l'heure des funérailles), en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

CHAMPAGNE (Marcoux), Irène 1909 - 1999 À Ste-Marguerite du Lac Masson, le 16 juillet 1999, à l’âge de 89 ans, est décédée Irène Marcoux, épouse de Léo-Paul Champagne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Cécile, Louise et ses petits-enfants. Une liturgie de la parole aura lieu lundi le 19 juillet à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire St-François d’Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-14

BEAUCAGE Azelus 1905-1999 À LaSalle, le 14 juillet 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Azelus Beaucage, époux de feu Antoinette Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roma René, Réjeanne, Suzanne et Jacques et leurs conjoints repectifs, neuf petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe en son honneur sera célébrée en l'église St-Félix-de-Valois, le mardi 20 juillet, à 11 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-14

FERDINAND Marie-Lydie, est décédée le mercredi 14 juillet 1999, à l'âge de 49 ans. Fille de feu Pierre-Luc Ferdinand et de Dieula Dorvil, elle était la chère mère de Bénédict David; chère soeur de Marie-Violette, Pierre-Anick (Frédérick Awobiyi) et Wilder. Elle laisse aussi ses neveux: James, M. et Mme Marc Ferdinand et plusieurs cousins, cousines. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 260, rue Besserer, Ottawa, le lundi 19 juillet de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée le mardi 20 juillet en l'église Adventiste francophone d'Ottawa, 375, rue King Edward, à 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-08

METZLER, Else (Weigand). At Ste. Margaret's Home in her ninetieth year on July 8, 1999. Loved mother of Susie Roscoe, grandmother of Wendy (Tony), Cheryl (Jamie), great-grandmother of Nadege, Candace and Gemma, also relatives in Germany. Funeral took place on July 10, 1999 at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

ST-HILAIRE PAQUIN Evelyne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 juillet 1999, est décédée dame Evelyne Paquin, épouse en premières noces de feu Maurice St-Hilaire et en deuxièmes noces de feu Amédée St-Hilaire. Elle était âgée de 79 ans. Anciennement, elle fut résidante de Ste-Justine, Ste-Marguerite, Ste-Hénédine et résidait maintenant à St-Patrice. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils Inc. 444, rue Principale St-Patrice le samedi 24 juillet de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 11h en l'église de St-Patrice. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & fils Inc. St-Patrice Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Thérèse Corrigan), Suzanne, Gaétane, Martine, Jacques (Jacinte Grégoire) et Sylvie (Serge Aubé); de même que ses petits-enfants, Vincent Bellemarre, Isabelle Boivin (François Gervais), Jean-Pierre Boivin, Patricia St-Hilaire (Yvan Martin), Ève St-Hilaire (Yannick Fortin), Émilie St-Hilaire (Wolfgang Mercier-Giguère), Frédéric Aubé et Gabriel Aubé, de même que son arrière-petit-fils Félix Gervais. Ses frères et soeurs, Mme Germaine Paquin (feu Édouard Laforest)(feu Ovide Gosselin), M. Roland Paquin (feu Jeannette Giroux) et M. Jos Paquin (Claire Marcotte), ses beaux-frères et belles-soeurs des familles de M. Maurice St-Hilaire et M. Amédée St-Hilaire, ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci bien spécial à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis, pour leurs bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis (des formulaires seront disponibles au salon funéraire). Pour informations, Nancy Lambert (418)596-2221

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

LAINÉ NOLET Léontine Au CHUQ, pavillon CHUL, le 15 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Léontine Nolet, épouse de feu monsieur Dominique Lainé. Elle demeurait à Wendake. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juillet 1999, à 14h, en l'église Notre-Dame de Lorette, 73, boul. Maurice Bastien, Wendake et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Lainé (André Corbeil), Suzanne Lainé (Richard Gros-Louis), Marcel Lainé (Martine Caron), Murielle Lainé (Richard Grondin); ses petits-enfants: Eric Gros-Louis (Anny Caron), Sylvie Gros-Louis (Eric Côté), Isabelle Gros-Louis, Dominique Lainé, Sophie Lainé, Andréanne Lainé Corbeil, Steven Grondin, Kathy Grondin; son arrière-petite-fille Anaïs Gros-Louis; ses frères et ses soeurs: Pauline Nolet Lussier, Lucien Nolet (Dolorèse Delisle), Rose-Hélène Nolet (Théophile Audet); ses belles-soeurs: Alice Daigle, Marguerite Lainé Brousseau; son beau-frère Omer Lainé; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-05-28

LEMOINE Laurent "Larry" À Fort Lauderdale, le 28 mai 1999, est décédé Laurent Lemoine, époux de Suzanne Garneau, père de Ken (Sue Murray), Carol (Ron Patmore) et Richard (Debby Friendly); grand-père de Marc, Wesley, Jennifer, Jacqueline et Julie. Il laisse également dans le deuil son frère, Lionel, sa soeur, Juliette Laverdure, son beau-fils, Daniel Lemieux, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ayant déjà eu lieu en Floride, la famille recevra les condoléances des personnes qui désirent rendre hommage à Larry, le samedi 24 juillet 1999, de 11 heures à 14 heures, au Club de Golf de la Vallée du Richelieu (dont il était un membre fondateur) (sortie 105, autoroute 20). Les gens désireux de faire un don peuvent le faire parvenir à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 rue Boyer, bureau 100, Montréal (Québec) H2J 3E6, (514) 596-0805.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

DIONNE Aimé À Verdun, le 15 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Aimé Dionne, époux de Caroline Cabot. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Marc, Réjean (Jocelyne), Jacqueline (Howard), ses petits-enfants: Martin (Amélie), Nicolas (Isabelle), Arièle, Vincent et Louis-Philippe, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551 Wellington, Verdun. Les funérailles auront lieu le lundi 19juillet, à 13 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Edouard, Lasalle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

ROY Jean-Paul 1926-1999 À Châteauguay, le 15 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Paul Roy, époux de Rolande Duchesne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diane Luissier), Serge et Francine (Serge Brousseau). Il laisse également ses petits-enfants, Jean Hugues et Anne-Julie, ses soeurs, Germaine Desaultes, Claire Roy, Fleurette Chabot, ses frères, Rolland et Aimé, parents et amis. Il sera exposé le samedi 17 juillet à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Tél: 514-270-3111 fax: 514-364-5202 Il y aura célébration de la Parole le samedi 17 juillet à 16 heures, en la chapelle du Complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

DUTRISAC DAOUST Angelina, autrefois de Sarsfield, Ont., est décédée le jeudi 15 juillet 1999, à l'âge de 93 ans. Angelina Daoust était l'épouse de feu Ovilda Dutrisac. Elle laisse ses filles: Laurentia (Paul Lafleur), Yvette (Raoul Bédard), Jeanne-D'Arc (feu Robert Lanouette), Huguette (feu Georges Grenier), Jacqueline (feu Donald Dubois) et Nicole (André Laflamme). Prédécédée par un fils, Roland (Fleurette) et deux petits-enfants: Jean-Luc et Denis; chère grand-maman de 23 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, Laurier, Rockland (446-4691), lundi à compter de midi (12h). Funérailles le lundi 19 juillet 1999 à 14h, en l'église St-Hugues de Sarsfield; inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Remerciement spécial au personnel du Manoir St-Jacques d'Embrun pour les bons soins. DUTRISAC, Angelina Formerly of Sarsfield, Ontario, on Thursday, July 15, 1999, at age 93, Angelina Daoust, beloved wife of the late Ouilda Dutrisac. Dear mother of Laurentia (Paul Lafleur), Yvette (Raoul Bedard), Jeanne-D'Arc (late Robert Lanouette), Huguette (late Georges Grenier), Jacqueline (late Donald Dubois) and Nicole (Andre Laflamme). Predeceased by one son, Roland (Fleurette) and two grandsons, Jean-Luc and Denis. Dear grandmother of 23 grandchildren and 21 great-grandchildren. Friends may visit at Brunet Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland (446-4691) Monday from 12 noon. Funeral Monday, July 19, 1999 to St-Hugues Church, Sarsfield for service at 2 p.m. Interment parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the charitable organization of your choice would be appreciated. Sincere thanks to the staff at Manoir St-Jacques of Emburn.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

LESSARD CÔTÉ Thérèse À l'hôpital St-Augustin, le 15 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Thérèse Côté, épouse de feu Charlemagne Lessard. Elle demeurait à Beauport. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 19 juillet à 11h en l'église St-Ignace-de-Loyola, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Diane (son ami Jean-Pierre); ses petits-enfants: Nancy (Dany Coutu), Stéphanie (Christian Pruneau); son arrière-petit-fils: Alexandre; ses frères et soeurs: Roland (Adrienne Bérubé), Jean-Paul (son amie Jeannine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (feu Alexandre Daigle), Julienne (Julien Roy), Jeannine (feu Adolfe Paradis), Roger (Thérèse Chabanel), Lucien (Pauline Laplante), Léo Gaudreault (feu Cécile Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital St-Augustin pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

BIEHLER Michael, de Notre-Dame-de-la-Salette, anciennement de Buckingham, est décédé le jeudi 15 juillet 1999, à l'âge de 64 ans. Fils de feu Fred Biehler et de feu Marie Laframboise; conjoint de Suzanne Laframboise; il était le père de Johanne (Daniel Chartrand) et Eric Guindon (Julie Fournier) de Buckingham, Daniel Guindon de L'Ange-Gardien; grand-père de Roxanne, Kevin et Bianca; frère de Alma (Lawrence Blake) de Toronto; oncle de Lawrence et Sandra. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren à Buckingham. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet en l'église St-Luc de Buckingham à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi à compter de 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

ARBOUR, Jeannine (nee Longchamps) Lost her battle with cancer on Friday, July 16, 1999, at the age of 65. Daughter of the late Arthur Longchamps and of the late Dorina Raymond. Loving wife of Ronald. Dear mother of Nicole, Paul (Frances) and Robert (Audrey) and grandmother of Alain, Nathalie, Mark, Daniel, Chantal, Melanie and Patrick. Beloved sister of the late Lucille, Marcel, Raymond and Andre. Family and friends may call at Funerarium Beauchamp, 105 Greber Blvd., Gatineau, Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A Religious Service will be held on Monday, July 19th, at 11 a.m. in St. Francois d'Assise Church of Ottawa. For more information, 561-1969.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

TASSÉ Raymond, est décédé le 15 juillet 1999 à Hull, à l'âge de 38 ans. Cher fils de Claude Tassé (Diane Joly) et de Denise Pronovost (Yvan Allard); frère de Gabrielle (Robert Charron), René, Roger (Sandra Simard), Marc (Carole Sigouin); oncle de Andréanne, Sarah, Rémi, Shawna, Natasha, Patrick, Danielle et Dominick, il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et des ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le lundi 19 juillet 1999 à 19h. La famille recevra les condoléances à compter de 18h. Des dons au Pavillon Jellinek seraient appréciés. Pour renseignement: 568-2425. TASSE Raymond In Hull on Thursday, July 15, 1999, at the age of 38 years. Beloved son of Claude Tasse (Diane Joly) and of Denise Pronovost (Yvan Allard). Dear brother of Gabrielle (Robert Charron), Rene, Roger (Sandra Simard), Marc (Carole Sigouin). Uncle of Andreanne, Sarah, Remi, Shawna, Natasha, Patrick, Danielle and Dominick. Also many uncles, aunts, nephews, nieces, cousins and friends. A Eulogy will be held on Monday, July 19 at 7 p.m. at 1369 Boul Laverendrye W. in Gatineau. You can express your sympathies to the family from 6 p.m. In lieu of flowers donations to: Jellinek Foundation would be appreciated. For information: Call Cooperative Funeraire de l'Outaouais (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

DESCHÊNES Jean-Guy 1942-1999 De Ste-Catherine, le 16 juillet 1999, à l'âge de 56 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédé Jean-Guy Deschênes, époux de Lyne Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Annabelle et Patricia (Martin Plante), sa belle-mère Aline Desrochers, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 juillet 1999, à 11 heures, en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Un merci tout spécial au personnel du C.L.S.C. Kateri.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-14

CHARTRÉ Raymond est décédé le 14 juillet 1999 au Foyer du Bonheur à Hull, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Marie-Claire Larivière et fils de feu Joseph Chartré et de feu Léda Dumas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Ginette (André Bélanger); sa petite-fille Mélanie; ses frères et soeurs: Augustin (Émilie), Jules (Suzanne), Angèle (feu Gérard Morin), Henriette (Dan Lemaire), Benoit (Solange), Jean-de-Brébeuf (Prescilia). Prédécédé par sa soeur Marguerite et son frère Jean-Jacques, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE BLAIS, 5-5e avenue Ouest, à Macamic, Abitibi, le mardi 20 juillet 1999, à compter de 13h. Le service religieux suivra en l'église de Macamic, à 16h. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. La famille remercie sincèrement tout le personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins, les petites attentions et leur dévouement envers M. Chartré. Pour renseignements, communiquez avec la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

MacDONALD, Margaret Robena (Last surviving member of 12 children of the late James Fraser and Margaret Byers). Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Friday, July 16, 1999, Robena MacDonald (Nee Fraser) of Arnprior, in her 93rd year. Beloved wife of the late John Clark MacDonald. Dear mother of David (Lilias) MacDonald of Toronto. Dear grandmother of Susan Lindsay (John) Honess, Toronto, Jenny Elizabeth of Toronto and Martha Kate of McGill University. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Bill, Stan, Frank, Gordon and Russell and sisters May Coxhill, Alice Paget, Emily Schular, Gen Whyte, Barbara Coxford and Marion Needham. Sister-in-law of Alma Fraser of Renfrew and Eliza Fraser of Arnprior. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects Sunday 7-9 p.m. and after 12 noon Monday. Funeral service in the Chapel Monday, July 19, 1999 at 2 p.m. with Rev. John H. Brown of Grace St. Andrew's United Church officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to The Grove Nursing Home appreciated by her family. Eastern Star service Sunday at 7 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-14

POITRAS Jean-Marie À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 14 juillet 1999, à l'âge de 86 ans et 2 mois, est décédé M. Jean-Marie Poitras, époux de feu dame Germaine Thibault. Il demeurait à St-Eugène de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet à 15h en l'église de St-Eugène de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jeannette (Germain Caron), Jean-Denis (Denise Lévesque), Pierre-André (Gaétane Tanguay), Jacques (Viviane Chouinard), Rose-Hélène et Diane; ses petits-enfants: Steve Caron, Sébastien Poitras (Marie-Hélène Gagnon), Vincent Poitras, François et Isabelle Poitras, Marie-Ève Chouinard. Il était le frère et le beau-frère de feu Charles-Henri Poitras (feu Marie-Louise Gagné), Gérard Poitras (Marie-Paule Thibault), Lucien Poitras (Judith Gagné), Rodolphe Fraser (feu Éliane Thibault), Florido Thibault, Jeannette Dubé (feu Paul-Yvan Thibault), feu Noëlla Thibault, Marcelle et Damien Thibault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des remerciements particuliers sont adressés au Dr Clément Proulx et au personnel du 3e étage de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny G5V 3R8; des formulaires seront également disponibles au salon

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

GRENIER Marcel À l'hôpital Laval, le 16 juillet 1999, à l'âge de 82 ans et 4 mois, entouré de l'amour de sa famille, est décédé M. Marcel Grenier. Il demeurait à Cap-Rouge, était vétéran de la guerre 1939-45 et retraité des services d'incendie de Valcartier. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi 19 juillet à 11h en l'église St-Félix de Cap-Rouge, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Il laisse dans le deuil son frère Alfred (Auxilia Robitaille) et leurs fils Yvon (Gaétane Rhéaume) et Richard (Marlène Groves); ses soeurs et belles-soeurs: Cécile Morissette Dallaire, Florence (feu Vilmont Rodrigue), Jeanne d'Arc Zicat (feu Hermas), Éliane Lanouette, Charlotte Perron, Edwidge Martel (Roland). Il était aussi le frère de feu Irma (feu Marcel Demers). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Laval et au ministère des Anciens Combattants, tout spécialement à Mme Anne Gasseau. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Institut de cardiologie, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, tél. 656-4564. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

MICHAUD TREMBLAY Jeanne-D'Arc Au CHUQ pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Jeanne-D'Arc Tremblay, épouse de feu M. Gérard Michaud. Elle demeurait à l'Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet, à 14h, en l'église de l'Ange-Gardien et de là au ci- metière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Chantal Lajeunesse), Lise (Robert Roy), France (André Godin), Anne (Robert Goulet); ses petits-enfants: Sylvain, Chantal, Karine, Nathalie, Pascal, Jean-Philippe, Guillaume, Frédéric et Marie-Michèle; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Madeleine Tremblay Mathieu, Raymonde Tremblay Casey, Jean-Marie Tremblay (Lucette Huot), Michel Tremblay (Lucille Bélanger), Claude Tremblay (Annette Bédard), Fernand Paquet (Juliette Côté), Jean-Marie Laberge (Colette Boisbriand Tremblay), Lise Bélanger Tremblay, Laura Michaud Bar, Rosanne Michaud Plante, Simone Michaud Dufour ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation canadienne du rein, section Québec, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-16

VILLENEUVE Philippe Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 16 juillet 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé subitement M. Philippe Villeneuve, époux de dame Jeannine Turbide. Il demeurait à Charlesbourg et autrefois à Notre-Dame-de-l'Espérance. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Un service religieux sera célébré le lundi 19 juillet à 14h en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance et de là au cimetière Giffard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Rémi, Chantale (Louis Martin); sa petite-fille bien-aimée Stéphanie; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Louis Bélanger), feu Rosaire (Gilberte Fortin), Rose (feu Roland Pilote), Rita (feu Magella Villeneuve), Robert (Rose-Aimée Martin), Roland (Marie-Paule Grenier), Angeline (feu Gérard Brodeur), René (Lucienne Lavallée), Rachel (feu Armand Paquet), Jeannette (Raymond Delisle), feu Gilles (Aline Déry), Denise (Maurice Pelletier), Richard (Germaine Delamarre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette (feu Joseph-Édouard Faullem), Angéline, Béatrice (Maurice Parent), Noëlla (feu Georges Poirier), Albert (Micheline Tremblay), Marie-Paule (Raymond Pelletier), feu Ovila (Yvette Beaulieu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC