Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-16

PIGEAU, Leo Peacefully at his residence, Friday, July 16, 1999. Leo Pigeau age 73. Beloved husband of Lorraine Dupont. Dear father of Cecile Burke; Bernie, Marc and Raymond Pigeau, Pauline Fordham and Suzanne Greene. Loving grandfather of 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-19

Date de décès : 1999-07-16

BOLDUC CARON Gilberte Au Centre hospitalier de Granby, le 16 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gilberte Bolduc née Caron, épouse de M. Henri Bolduc, demeurant à Granby. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 19 juillet 1999 à 14 h en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes angle St-Judes Nord, Granby. Suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette et de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Heures d’accueil: Jour des funérailles, lundi, à partir de midi. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Henri, ses enfants: Jocelyn (Monique Villeneuve); St-Jean (Colette Tremblay); Martine (Sylvie Flibotte) et Michel. Sa petite-fille: Kim Lessard. Ses belles-soeurs et son beau-frère: Florence Caron, Claire Bolduc, M. Mme Victor Lessard. Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6ième étage de la Résidence Le Riverain et tout le personnel du 5ième étage des soins palliatifs du CHG pour les bons soins prodigués à Mme Bolduc lors de son séjour parmi eux. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby, Soins palliatifs, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

MARCIL, Jean-Marie À Longueuil, le 16 juillet 1999, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Marie Marcil, époux de Alice Chouinard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Lyne Goyer), Marielle (Pierre Phénix), Francine (Pierre Néron) et Madeleine (Gilles Champagne), il était le père de feu Guy (Claire Goyer), ses petits et arrière-petits-enfants, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet à 11 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 10 h. Des dons à l’Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation québécoise des maladies du cœur, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

BARD, Jean 1926 - 1999 À Montréal, le 16 juillet 1999, à l’âge de 72 ans, entouré de l’amour des siens, est décédé M. Jean Bard, autrefois secrétaire de La Laurentienne Générale, époux de Mme Thérèse Marcoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Louise et Jean jr, son petit-fils Mathieu Buron, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe mardi le 20 juillet à 11 h 30. Heures de visite: le lundi 19 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi matin dès 9 h. La famille aimerait remercier l’équipe du 4 H de l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréal ainsi que le docteur Chantal Lafond pour leurs soins exceptionnels. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

PADULO SANTELLA Concetta (née Santella) À Montréal, le 17 juillet 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Concetta Padulo, épouse de feu Antonio Padulo, et mère de feu Dominique (Noëlla). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Thérèse), Albert (Monique), Filomena (Antonio), Nick (Micheline), Joe (feu Norma), Mario (Lise) et Henri (Josée); ainsi que ses petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet à 10 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

JACQUES Simone 1918-1999 À Montréal, le 16 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Simone Jacques. Elle laisse dans le deuil son frère, Gaston (Andrée St-Denis), sa nièce, Danielle (Claude Dufresne), Simon, ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 18 juillet à 15 heures, au complexe. Heures de visites: le dimanche 18 juillet de 14 heures à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

GERVAIS Roger 1924-1999 Le 16 juillet 1999, est décédé M. Roger Gervais, époux de Madeleine Limoges. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Carole (Yves Bonenfant) et Louise (Yvon Gosselin), ses six petits-enfants, ses frères et soeurs: Gaétan, Royal, Colombe, Berthe et Marielle; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 21 juillet à 15 heures en l'église Notre-Dame de la Garde,1278 Papineau, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le mardi 20 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mercredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

CLOUTIER MCDONALD Annabelle 1922-1999 À Montréal, le 17 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Annabelle Mc Donald, épouse de feu M. Allyre Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges, Paul, Claude, feu Rita, Linda, Velma, feu René, Marcel, Daniel, Eric, Roger et Lise. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-1X MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu le mardi 20 juillet à 10 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

DRYSDALE, Florence Mary (nee Copeman). At the Montreal General Hospital on Friday, July 16, 1999. Beloved wife of the late James L. Drysdale. Dear mother of Keith (Donna) of Hummelstown, PA., and Robert. Grandmother of Ian (Kolleen) of Parkland, FL. and Christopher of Harrisburg, PA. Great grandmother of Corinne. Sister of William J. Copeman of Beaverton, ON. and the late Harriet Copeman, Colin Copeman and Vera Crabtree. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe-Claire (Exit 49 at Cartier) on Sunday, July 18 from 7 to 10 p.m. Service to be held at Mount Royal Cemetery Chapel on Monday, July 19, 1999 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

FORGET Pierre-Paul 1946-1999 À Montréal, le 16 juillet 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Pierre-Paul Forget, époux de Mme Diane Vendette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Claude, Yannick et Bruno, ses soeurs, Jacqueline, Rollande (Jacques Bissonette), Claudette (André Houle), Pierrette (Claude Petit), neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4201 HOCHELAGA MONTRÉAL le dimanche 18 juillet et le lundi 19 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, 3201 Hochelaga, Mon-tréal, et de là, au cimetière Près du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

POULIOT ST-LAURENT Cécile Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 16 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Cécile St-Laurent, épouse de feu Maurice Pouliot. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet 1999 à 14h en l'église St-Rodrigue et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Berchmans Lacroix), Danielle (Florent Tremblay), Pierre (Line Thibault), René (Lucie Breton), Sylvie (Richard Asselin); ses petits-enfants: Luc Lacroix (Claudie Tremblay), Paule Lacroix, Martin, Isabelle Tremblay, Bernadette Jean, Steve, Mélissa, Mélanie Pouliot, Philippe Michel Pouliot, Renée, Maude, François Asselin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marc (Bernadette Godbout), Paulette (Omer Marcheterre), Mario, Rita Rousseau (Yvon), Thérèse Bélanger (Hector), Annette Marcheterre (Edgar), André Castonguay (Gaby), Lise Côté (Normand), Marie-Ange Pouliot, Cécile (Jean-Marc Émond), Claire (André Brochu), Jacques (Suzanne Green); un ami Roger Gauvin de la famille Yves Cartier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Tout envoi de fleurs peut se substituer par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

CLARK, Mildred Lillian At St. Vincent Hospital on Friday, July 16, 1999, Mildred Clark (nee Whyte), aged 72 years. Beloved wife of Andrew. Loving mother of Karen. Dear sister of Alan of Buckingham, Harold of Carleton Place and predeceased by Donald and Gerald. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday after 10 a.m. Funeral service in the chapel Tuesday, July 20, 1999 at 12 noon. Private cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Parkinson's Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

MARTIN Marcel Amant de la nature, tu nous as quittés en faisant ce que tu aimais le plus. Décédé à Québec le 16 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, M. Marcel Martin, ex-débardeur, laisse dans le deuil son épouse Françoise; ses enfants: Gaston (Colette), Carole (Marcel), Christian (Lyne); ses petits-enfants: Claude (Nancy), Nancy (Daniel), Julie (Alain), Martine, Alex, Natacha (Sylvain), Martine, Maryline et Maïté; ses frères et soeurs: Georgette, Marguerite (André), Diane (Aimé), Jean-Guy (Louisette) et Gilles (Lise); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc (Adrienne), Thérèse (Roger), Lucien, Aline (Guy), Raymond (Colette) et Jeannine (feu Philippe Martin), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec le lundi 19 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juillet à 14h en l'église St-Zéphirin-de-Stadacona, rue François 1er, Québec et de là au cimetière St-Charles. Tu resteras toujours dans nos coeurs et chaque jour, tu nous donneras la force de continuer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

LAVERGNE, Dianne Margaret Mary Peacefully, Saturday, July 17, 1999. Dianne Margaret Mary Belanger age 56. Beloved wife of Ron Lavergne. Dear mother of Christopher and Joanne (Mark Wilson). Fondly remembered by grandsons Thomas, James, Daniel, Liam and Sean. Cherished sister of Judy (John O'Connor) and Christine (Steven Mulligan). Sadly missed by her many nieces and nephews. Predeceased by her mother Margaret Duncan and her father Gerald Belanger. The family would like to express sincere thanks to all of Dianne's special friends, the terrific staff at the Ottawa General Hospital and the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Monday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Children's Wish Foundation or CHEO appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

LEBEL ARBOUR Yvette Au pavillon St-Augustin, le 17 juillet 1999, à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédée dame Yvette Arbour, épouse de feu M. Georges Lebel. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet à 11h en l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Régent (Gaétane Simard), Stella (Yves Pichette), André (Réjeanne Turcotte), Diane, Denys; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Josée, Claude, Danny, Caroline, François-Pierre, Sarah-Anne; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léona Arbour Lafleur, Yvonne Arbour Archibald, Fernande Plourde Arbour, Émile Lebel, Irène Lebel (Lucien Baril), Fernande Lebel (Henri-Paul Pérusse), Lucienne Fournier Lebel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du 3e est du pavillon St-Augustin pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

ASTLE, Deborah Carol (nee Marcotte) Deborah Carol Astle, beloved wife of Craig Astle and mother of Shelley Smith, passed away quietly, early on July 16, 1999 at her home in Ottawa. Deborah was 42 years of age. Born April 15, 1957 in Sudbury, Ontario, Deborah had a very strong set of values and enjoyed the excitement of life's challenges and the furor of the business world. Early in life, Deborah developed a love for the sales and marketing field and applied these talents in her professional work and in community social activities, charitable and corporate fundraising endeavors. Always positive and to the point, Deborah will be remembered for her sense of humour; her compassion; work ethic; and her delight in the success of others. Deborah always believed that people come into your life for a reason - that they have something to share with you. We know that Deborah came into our lives and gave us all that she had within her soul and that we are better people today because of her. We loved her very much. Besides her loving husband, and daughter, Deborah leaves to cherish her memory, her mother Gertrude Marcotte, brothers Allan and Eric and sisters Pat Marcotte and Maureen Allen. She was predeceased by her father Esmond Marcotte. Deborah is survived by numerous aunts, uncles, cousins and many, many friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday, July 19, 1999 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, July 20, 1999 at 11 a.m. Interment will be held at Capital Memorial Gardens, Nepean at a later date. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society. The family wishes to thank Dr. S. Nagpal, the staff at Larkin Guardian Drugs and support care staff from Bradson.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

LAFORTUNE ROCH Blanche À l'hôpital Charles Lemoyne., le 17 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Blanche Roch, épouse de feu Jean Lafortune. Elle laisse ses enfants: Yves (Anne Phaneuf), Francine (Gaétan Lachapelle) ainsi que deux petits-enfants: Robin et Ariane Lafortune, de nombreux parents et amis. Exposée le dimanche 18 juillet 1999 dès 19 h, a la: Résidence funéraire Alfred Dallaire inc 1111, rue Laurier Ouest, Outremont. Un service religieux aura lieu le mardi 20 juillet à 11 h, en l'église St-Germain d'Outremont, 28, avenue Vincent d'Indy, Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

LOZEAU Gilles 1935-1999 À Montréal, le 16 juillet 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gilles Lozeau, époux de Lucette Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Sylvain), Michel (Nathalie), France (Martin), ses deux petits-enfants, Caroline, Sébastien, ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu le mardi 20 juillet 1999, à 20 heures. Heures de visites: le lundi 19 juillet de 14 heures à 22 heures et mardi de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-13

BANKS, Maude (nee Young). In her eighty-ninth year, passed away at the Montreal General Hospital on July 13, 1999. Wife of the late Gordon Banks. Resident of Westmount Manoir. Dearly beloved sister of Agnes Dumoulin of Ontario and Mary Doulton of Montreal. Loving aunt to Dr. Bruce Doulton (Mary) of Newfoundland and Randy Young (Janice) of Ontario and nine grandnieces and nephews. A private funeral was held on July 15, 1999 at the Town of Mount-Royal United Church. Reverend Sandrabelle Rodgers officiated, thence to rest in family plot in Lancaster, Ontario. Our heartfelt thanks to staff of the Montreal General Hospital, 14th East for their care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

SABOURIN Marielle, soeur, S.N.J.M. En religion: Soeur Ida-de-Notre-Dame À Outremont, le 16 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Marielle Sabourin, S.N.J.M. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa nièce, Louise Sabourin, son neveu, François Sabourin, sa cousine, Emélie Beaulieu, S.N.J.M. et autres cousins et cousines' Elle sera exposée à la: Maison mère des soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le dimanche 18 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 19 juillet à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

MAYER MURRAY Clorina 1912-1999 À Pointe-Calumet, le 17 juillet 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Clorina Murray, épouse de feu Frédéric Mayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Claire Lefebvre), Madeleine (Roland Guindon), Carmen (Léonard St-Jacques), Françoise (Francis Lefebvre), Lucette (Serge Guillette), Gisèle (Philippe Masson), Denis (Johanne Martineau), Denise (Raymond Lussier), Michel (Chantal Themens), Micheline, Colette, Ghislaine (Vallier Moreault), Ginette (Richard Vézina), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Mme Fleurette Vincent, ansi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet, et de là, retour en la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour le Manoir St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

RACICOT FOURNIER Marielle 1927-1999 À Boucherville, le 17 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Marielle Fournier, épouse d'Armand Racicot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Claude Gariepy), Ginette (Daniel Viens), Clément (Hélène Richard), Gilles, Aline (Daniel Asselin) et Léo, ses petits-enfants, Louis-Philippe, Karine, Annick, Jean-François et Louis-David, sa demi-soeur, Marie Vincent, son demi-frère, Jean Vincent, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet à 10 h 30, en l'église Ste-Famille, et de l à, au cimetière de Boucherville. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

TREMBLAY Roger Au centre hospitalier La Malbaie, le 16 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Roger Tremblay, époux de feu dame Carmen Gauthier. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie lundi de 19h à 22h et mardi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 20 juillet 1999 à 11h en l'église La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Louise Gaudreault), Louise (Michel Dassylva), Yvan (Lise Bellavance), Michel (Pascale Albert), Gilles (Janique Alexandre), André (Francine Harvey); ses petits-enfants: Sylvie, Annie, Caroline, Philippe, Sylvain, Michaël, Kathy, Vicky, Éric, Marie-Élyse; son amie Fernande Tremblay, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Vos offrandes peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387 ou à l'Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A3, tél. 1-800-361-3504.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-15

LEGAULT ST-LOUIS DUFOUR Berthe (St-Louis) 1911-1999 À Verdun, le 15 juillet 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Berthe Dufour, épouse en premières noces de feu Napoléon Legault et en secondes noces de feu Émile St-Louis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rolland (Hélène Lizotte), Diane (Gérard Mercier), feu Rollan-de et feu Monique, ses deux soeurs, Jeannine et Jeanne D'Arc, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Funérailles mardi à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

GREVY, Frederick. In Chateauguay on July 16, 1999 at the age of eighty-four years. Passed away Mr. Frederick Grevy, beloved husband of Mary Sanchez, father of Bonnie (Ken), Ricky (Chris), Marlene (Patrick), Valerie (Bruno), cherished grandfather to Billy, Jennefer, David, Kimberley, Dominique, Mario, brother of Delia and the late Violet, brother-in-law of Eddy and Anita, his nieces, nephews, family and friends. Visitation on Monday, July 19, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Alfred Dallaire and Wilson, 123 Maple Avenue, Chateauguay. In lieu of flowers, donations to Anna Laberge Hospital Fund would be appreciated. Special thanks to the Anna Laberge Hospital staff.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

NAUMENKO, Mychalo. On July 17, 1999 at the age of eighty-six years. Husband of Anna Madziak. He is survived by his children John Naumenko (Lana), Olga Bindon (Bob), Edward Madziak, his grandchildren Morgan and Tyler. Resting at Desrosiers Funeral Home, 676 Boul. des Laurentides, St. Antoine on Sunday from 7 to 10 p.m. A Liturgy of the Word will take place on Monday at the funeral home at 11 a.m. Burial at New Glasgow Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

VON BOYE-MORCH, Baroness Mary (Wilson). Passed away on July 16, 1999 at Frederikshavn, Denmark at the age of sixty-one years. Wife of the late Baron K.W. Von Boye-Morch, daughter of the late George and Mary Wilson, survived by her brother Albert (Donna), her sisters Georgina James and Roberta Swettenham (Nigel), her nephew Robin Wilson (Ann) and Christine Wilson (Jeff). Services and burial will take place in Frederikshavn, Denmark, at a later date. Mary will be deeply missed by her dear friend Yetta Rasmussen whose friendship knew no bounds. After a long and courageous battle, Mary is now at peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

BOYER Aimé 1939-1999 À Saint-Rémi de Napierville, le 17 juillet 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Aimé Boyer, époux de Louise Koenig et père de: Sylvie (Gaétan Lazure), Danielle, Christian (Nicole Hébert). Il laisse également dans le deuil deux petites-filles, Karine et Milène, sa belle-mère, Mme Félicie Ochs, ses frères et soeurs, Jean-Paul, Gilles, Suzanne, Lise, Yves et Claude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS SAINT-RÉMI Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

HARVEY TANGUAY Carmen 1921-1999 À Montréal, le 17 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Carmen Tanguay, épouse de feu Roméo Harvey. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Réjean Clermont), Michel (Linda Langlais) et Jocelyne ( Paul Gagné); ainsi que ses petits-enfants. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 19 juillet à 20 h 30 en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Des dons à la Fondation Biermans seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

LaROCQUE, Owen Suddenly at Pembroke General Hospital on Saturday, July 17, 1999, in his 57th year. Owen LaRocque of Noik Drive, Pembroke, Ontario, loving son of Leo and Theresa (nee Morgland) LaRocque. Dear brother of Paul LaRocque, David LaRocque (Theresa), all of Pembroke, Tom LaRocque of Victoria, B.C., Mary Lou Hover of Smiths Falls, Ontario and Dan LaRocque (Krista) of Kingston, Ontario. Dear uncle of Warren, Kris, Alecia, Paul and Saria LaRocque, Steven and Nicole Hover. Private family funeral service Monday, July 19, 1999, at the Murphy Funeral Home, 296 Isabella Street, Pembroke, followed by interment in St. Columba's Cemetery, Pembroke. In memory of Owen, donations to the Ottawa Heart Institute or Canadian Diabetic Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

TOYE, Isobel (Brown). Peacefully in LaPrairie on July 16, 1999 at the age of ninety years. Passed away Isobel Brown, beloved wife of the late George Toye, cherished mother of Margaret (Robert) and loving grandmother of David and Ashley. She will be sadly missed by many friends and family. Visitation at Alfred Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple Avenue, Chateauguay on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from 1 p.m. Service will follow at St. Andrew's Church, 46 Dupont, Chateauguay, at 2 p.m. Interment to follow in Perth, Ontario. In lieu of flowers, the family requests donations to be made to St. Andrew's United Church, Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

BERGERON André À l'hôpital St-Luc, le 17 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur André Bergeron, époux de dame Marie-Rose Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères: Norbert, Claude et leurs conjointes, sa belle-mère, Mme Cécile Roy, ses beaux-frères: André Roy, Georges Berger et leurs conjointes, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet à il h, en l'église de Saint-Gérard Majella, suivies de l'inhumation cimetière de St-Jean. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

DUFOUR Gérard 1919-1999 À Montréal, le 17 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Gérard Dufour, époux de Mme Elise Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Louisette (David Whitehouse), Claudine (Roch Bou-chard), ses petits-enfants, Nadia, Pierre et Karine; son arrière-petite-fille, Lori, ses frères, Jean-Paul, Basile et Gaston, sa soeur, Annette et leurs conjoint(es), sa belle-soeur, Mme Annette Dufour, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL Funérailles le mardi 20 juillet à 11 heures en l'église St-Bernard, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mardi jour des funérailles à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

BILODEAU GAUDREAULT Lucia À l'Hôpital Général de Québec, le 17 juillet 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Lucia Gaudreault, épouse de feu Gabriel Bilodeau. Elle demeurait à l'Hôpital Général de Québec et autrefois de Clermont, comté de Charlevoix. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont lundi de 9h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré ce lundi 19 juillet à 14h en l'église de Clermont et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rodrigue (Jocelyne Blouin), Julienne (Gilles Richard), Françoise (Marc Buissière) et Alexandre; ses petits-enfants: Richard, Mathieu, Pierre-Luc, Éric, Rémi, Geneviève et Mélanie; ses soeurs: Alberta, Odélie (Gérard Desbiens), Adrienne; son frère Arthur (son épouse Michelle); ses belles-soeurs: Yvonne Gaudreault et Marie-Ange Bergeron, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par des offrandes de messes ou par des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec; formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

RAYMOND Jean-Jacques 1925-1999 À Montréal, le 17 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Jacques Raymond, époux de feu Mme Pierrette Perron. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Michel), Jacques (Diane), Suzanne (Gérald), Yves (Johanne), Gilles (Serge), Lucie (Gilles), Sylvie (Gordon), Guy (Lyne), ses 28 petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Paul, Madeleine, Jacqueline, Serge, ainsi que leurs conjoints(es), et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 23 juillet de 19 heures à 22 heures, au salon funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

GUÉRIN Émile 1920-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 16 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Émile Guérin, époux de dame Jacqueline Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy Chartier (Andrée-Marthe Daignault), Denyse Robineault (Robert Pichette), ses petits-enfants, Marie-Christine Chartier, Félix et Louis Pichette, ses soeurs, Emerance, Edna (Donat Dubois), Simone (Paul-Émile Dufour), Laurette (Joachim Larouche), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le mercredi 21 juillet à 14 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC ST-LUC La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-16

JOBIN Rolland Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 16 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Rolland Jobin, époux de dame Irène Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg le lundi 19 juillet de midi à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet à 14h en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, coin 1re Avenue à Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Carole Racine), Nicole (Peter R. Johnson), Mimi (Richard Dupras), Guy (Aline Boudreau); ses petits-enfants: Michel, Natalie, Maude et Frédéric; ses frères: feu Robert (prêtre), feu Roger (Gemma Beaumont), Fernand (Françoise Chabot); ses soeurs: Thérèse (Antoine Thiboutot), Madeleine (Jean Gallichan); ses beaux-frères: Marcel Paradis (Marthe Boivin), Jean-Marie Bourgault; ses belles-soeurs: Léonie Paradis (feu Albert Dumont), Laurence Paradis (feu Paul Jobin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal (Québec) H2J 3E6. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-15

BARRETTE Gemma Au CHUQ, pavillon CHUL, le 15 juillet 1999, est décédée dame Gemma Barrette, fille de feu M. Alphège Barrette et de feu dame Régina Brousseau. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet 1999 à 14h en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel (Sillery), sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Jeanne-d'Arc, feu Édouard, Marius (Phébée Béland), Carmella (feu Georges Pineault), Roger (Marthe Donati), Gisèle (Émile Ribaut), Marcelle, Yolande (Jacques Reny), feu Raymond (Denise Verreault), feu Liliane, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

CHARETTE Roma À Lachine, le 17 juillet 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé Roma Charette, époux de feu Berthe Bélanger. Il laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Michel Séguin) et son fils, Jacques (Lise Caron), ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet à 13 heures en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-17

GOYER Gérard À Montréal, le 17 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Gérard Goyer, époux de Gilberte Comeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Paulette (André Martin), ses petites-filles, Brigitte et Stéphanie, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mardi 20 juillet à 12 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-15

DUBÉ Marie-Anne 1925-1999 À Montréal, le 15 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Marie-Anne Dubé, conjointe de Roger Évraire. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Pierre Évraire, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le lundi 19 juillet, à 15 heures. Heures de visites: lundi dès 13 h 30. Des dons à la Fondation Santa Cabrini seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-18

Date de décès : 1999-07-15

BARNABÉ Thérèse 1926-1999 À Montréal, le 15 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Thérèse Barnabé. Elle laisse dans le deuil ses deux frères: Marcel et Gérard (Clauda), et sa soeur, Pauline. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le dimanche 18 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet à 11 heures en l'église Notre-Dame du Rosaire, 805 Villeray, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-08

DESJARDINS TREMBLAY Georgette Suite au décès de Mme Georgette Tremblay Desjardins, survenu le 8 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, son époux, M. Eugène Desjardins, désire remercier tous les parents, amis et les gens de la Résidence St-Émile qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, visites au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

THÉODORO Lucien 1929-1999 À son domicile à Montréal, le 15 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Lucien Théodoro, fils de feu Dolores Ruiz et de feu Mari Théodoro. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pascale Chambon de Buhan, sa fille Brigitte, son fils Guy, ainsi que les deux filles de sa conjointe, Nathalie et Mélanie. Il ne sera pas exposé mais il sera incinéré et inhumé au cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin, Longueuil. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

McBURNIE, Sarah (Betty). Passed away at the Royal Victoria Hospital on July 15, 1999 aged eighty-five years. Beloved wife of the late Albert McBurnie. Dear mother of Melvin. Survived by her nieces and nephew Mary, Shirley, Richard, Dorothy and their families. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street. Funeral service will be held in the chapel on Sunday evening July 18, 1999 at 8 p.m. Followed by cremation. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Sunday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

BRISEBOIS BRUNET Jeanne À Montréal, le 15 juillet 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Jeanne Brunet, épouse de Willie P. Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, et de là, au cimetière Ile Perrot. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

LAROCHE Jean-François 1979-1999 À Laval Ouest, le 15 juillet 1999, à l'âge de 20 ans, est décédé Jean François Laroche, célébataire, fils de Clément Laroche et de Lucille Portant. Il laisse dans le deuil ses grands parents paternels, François A. Laroche et Adèle Paiement, son grand-père maternel Léon Fortant, sa belle-mère Suzanne Doucet, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 3582 24e RUE LAVAL OUEST Les funérailles auront lieu aujour'hui, à 11 heures, en l'église ST-Théophile. Salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-14

BÉLANGER MONETTE Cécile (née Monette) 1926-1999 Au Centre Hospitalier de Lachine, le 14 juillet 1999, est décédée Cécile Monette, à l'âge de 73 ans. Elle laisse dans le deuil son époux, Gérald Bélanger, son fils, Claude (Suzanne), ses petits-fils, Bruce et Yanick; ses frères et soeurs, de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE tél. (514) 639-1511 le lundi 19 juillet 1999 à 14 heures. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-05

PELLETIER SÉGUIN Bella (née Séguin) 1904-1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 juillet 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Bella Séguin, veuve de M. Paul Pelletier. Elle laisse dans le deuil sa fille Florence (Jean Guérard), son fils Roland et ses petits-enfants, A sa demande, les funérailles ont eu lieu dans l'intimité à l'église St-Barthélemy. Les cendres seront inhumées au cimetière de Yamaska. Direction Urgel Bourgie Ltée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-17

Date de décès : 1999-07-15

DEMERS, Paul. On Thursday, July 15, 1999 in his fifty-fifth year. Beloved husband of Patricia Connolly, dear father of Karen and Paul-Jeffrey, grandfather of Kurt, and brother to Jerome (Doreen), Gerald (Pierrette), John (Waverly) and Gordon (Denise). Interment of ashes will be held in Ste-Famille Cemetery, Boucherville at a later date. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC