Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-02

JODOIN Thérèse, Soeur, SBC À Montréal, le 2 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée soeur Thérèse Jodoin, SBC, membre de l'institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal. Fille de feu Raymond Jodoin et de feu Antoinette Léveillé, elle laisse dans le deuil ses soeurs Pauline (épouse de Steve Laurence), Jeanne (feu Jean-Paul Savaria), son frère René (époux de Edna Ribbons); ses belles-soeurs Yvette Lévêque (feu Philippe), Françoise Fréchette (feu Fernand); ses cousins et cousines; ses neveux et nièces, ainsi que les membres de sa communauté religieuse. Exposée le dimanche 4 juillet à 14 h à la Maison-Mère 665, boul. Gouin Est, Montréal, H2C 1 AS Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet à 13 h 30, à la Maison-Mère. De là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Bien vouloir compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation "Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc." (1215, boul. St-Joseph Est, suite 400, Montréal, Québec, H2J 1 L7).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-03

MURRAY LIZOTTE Rachelle À Beaconsfield, le 3 juillet 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Rachelle Lizotte, épouse de Jean-Claude Murray. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rita Burkhart, Jeannine Woods, Lorraine Bouchard, Gabrielle Pelletier et Thérèse Harvey, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église 45 minutes avant le service. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet à 14 h en l'église St-Joachim de Pointe-Claire, 2, rue Ste-Anne, et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Ile-Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-03

FONTAINE Léo 1915-1999 À Iberville, le 3 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Léo Fontaine. Il laisse son épouse Antoinette Rémillard, sa fille Maryse (Gilbert Williams), une petite-fille, Noémie, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé aujourd'hui à compter de 14 heures aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet, à 14 heures, en l'église St-Noël Chabanel d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Lundi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-01

WARNES, Ernest. Peacefully at Ste. Anne de Belleview's Veteran Hospital, Thursday, July 1, 1999. Ernest Warnes was in his eighty-seventh year. Beloved husband of the late Mary Pegg. Dear father of Rev. Joyce Warnes Sanchez (Rene Sanchez). Devoted grandfather of Philip and Simeon. Dear brother of Lucy Amos. Ernest will be sadly missed by many nieces, nephews, other relatives and friends. Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvidere, Lennoxville, Quebec where friends may visit Monday, July 5 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. George's Anglican Church in Lennoxville, Quebec on Wednesday, July 7 at 2 p.m. Rev. Joyce Sanchez officiating. Interment in Malvern Cemetery, Lennoxville, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-03

VIGNOLA Louis-Philippe À Laval, le 3 juillet 1999, est décédé M. Louis Philippe Vignola, époux de Mme Andrée Lefort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Martin Desgagné), Jules (Nancy Laberge) et François, ses petits-enfants Julie et Mathieu, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 5 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mardi 6 juillet à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu mardi à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-01

LABELLE Raymond 1941-1999 De Montréal-Nord, le 1er juillet 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Raymond Labelle. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Alain et Sophie, ses cinq soeurs, Françoise, Madeleine, Louise, Jeannine et Monique, ses neveux et nièces, autres parents et amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 5 juillet à 19 heures, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: lundi de 9 à 11 heures et de 13 à 19 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-03

ZADOYAN Antoine 1923-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 3 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Antoine Zadoyan, fils de feu Said et Never Zadoyan. Il laisse dans le deuil son frère, Georges (Diane Farcelais), et ses soeurs, Rose, Alice, Mary, ainsi que son amie, Gisèle Trudeau. Exposé au salon: ARMSTRONG 1640 CÔTE VERTU (ouest de la rue Décarie) VILLE ST-LAURENT le dimanche 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet à 12 heures, en l'église arménienne Sourp Hagop, 3401 Olivar Asselin, coin rue du Domaine, à l'ouest de l'autoroute 15, Montréal. Inhumation au cimetière St-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-02

JULIEN Joseph-Alfred Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 2 juillet 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Joseph-Alfred Julien, époux en premières noces de feu dame Lorette St-Pierre et en secondes noces de dame Marcelle Cantin. Il demeurait à La Champenoise. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juillet 1999 à 14h en l'église St-Charles-Garnier, coin Chanoine-Morel et boul. Laurier, Sillery, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Marcelle (Marcel Vermette), Andrée (Roland Lapointe), Jacques (Aline Poirier), Marie (Gaston Gagnon), Ginette (Jean-Michel Laverdière), Pierre (Denise Lajoie); ses petits-enfants: Ann, Michel, Marc, Guy, Jean, Sylvie, Lucie, Claude, Yves, Pierre, Isabelle, Anick, François, Marie-Hélène et plusieurs arrière-petits-enfants, sa soeur Irène Julien (feu Joseph Breton); ses belles-soeurs Aimée et Yvonne Cantin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-02

BEAULIEU Paul-Émile 1934-1999 À l'hôpital de Verdun, le 2 juillet 1999, à l'âge de 64 ans et 11 mois, est décédé M. Paul-Émile Beaulieu. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Boulet, ses enfants, Jacques (Julie), Claude (Nathalie) et Josée (Marcel), ses six petits-enfants, soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera vos condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 6201 LAURENDEAU MONTRÉAL le lundi 5 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet, à 10 heures, en l'église St-Paul, 1690 de l'Église, à Montréal et de là au cimetière Les Jardins Commémoratifs Rideau, 4239 boul des Souc e s, Dollard-des-Ormeaux. Mardi salon ouvert de 8h30 à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-03

TRUDEAU RIENDEAU Lucienne 1916-1999 Au centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil, le 3 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Lucienne Riendeau, épouse de Julien Trudeau, demeurant à Verchères. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, André, Rémi, Lucien (Henriette Larose), Aline, Cécile (Raymond L arose), Jean-Claude (Mireille Desmarais), Arsène, Julienne (Jean-Pierre Pigeon), Francine (Carmel Labonté), Michel (Jocelyne Portelance), Jacques (Rachelle Bissonnette), un frère, trois belles-soeurs, Laurent (Marguerite Jodoin), Soeur Lucie Trudeau, Marie-Aimée Trudeau et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 12 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet 1999, à 14 heures, en l'église St-François Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-03

LEMAIRE Aimé 1902-1999 À la Résidence Champagnat, le 3 juillet 1999, à l'âge de 97 ans, est décédé Aimé Lemaire, époux de feu Léa Bourdeau. Il laisse dans le deuil sa fille, Rita (Fernand Ménard), ses quatre petits-enfants, Francine (Yves Morin), Luc (Claire Audet), Jean (Nancy Rousseau) et Daniel, sa soeur, Diana Proulx. La famille recevra les condoléances lundi de 19 heures à 22 heures, mardi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles mardi à 14 heures, en l'église St-Edmond. Inhumation à St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-02

LEVEE, Waldeen Jordan (nee Cooper). Passed away peacefully on Friday, July 2, 1999. Respected wife of the late Paul Levee and mother of the late Philip Levee (Wendy). She is survived by her son Victor (Anne-Marie) and her grandchildren Rachel, Stephanie, Anne Sophie, David and Tyler. Funeral service at Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Tuesday, July 6 at 11 a.m. There will be no shiva, however guests will be received at 220 Prince Albert Avenue on Tuesday, July 6, from 3 p.m. to 9 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Missing Children's Network Canada.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-02

LEFEBVRE DUPUIS Pierrette À Lachine, le 2 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Pierrette Dupuis, épouse de Raynald Lefebvre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sesenfants, Réjean (Marieline O'Sullivan) et Joyceline (Hassan Abouzeid), ses petits-enfants, Alia, Nadia et Jessica, ses frères, Claude et Laurent (Huguette Legault) et sa soeur, Jacqueline Comeau, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet à 10 heures, en l'église des Sts-Anges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-03

BEAUDET Léopold 1923-1999 À Montréal, le 3 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Léopold Beaudet, époux de feu Marcelle Deshaies. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (Yves Martin), Guy (Céline Tremblay), Lise (Michel Fontaine), ses six petits-enfants et de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Arsène, 1015 Bélanger, Montréal, le mardi 6 juillet à 10 heures. Heures des visites: le lundi 5 juillet de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi, ouverture du salon à 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-03

CARDINAL CARRIÈRE Aline 1920-1999 De St-Janvier, le 3 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée suite à une longue maladie Mme Aline Carrière, épouse de feu M. Philippe Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Denis Guénette), Gilles (Lise Courcelles), Réjean, Linda (Alain Gagné), ses petits-enfants, Martin (Roxane Labonté) et Pascal Cardinal, Sébastien et Véronique Guénette, Dave, Valérie, et Vicky Gagné, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet, à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-04

Date de décès : 1999-07-03

FIX, John. In Montreal on July 3, 1999 at the age of sixty-five years. Beloved husband of Helene Choiniere and father of Lawrence "Larry", Alan, Evelyn (Michel), loving grandfather of Nicholas and Patrick. Also survived by his brothers Florian (Pauline) and Martin (Connie) and his nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 4780 de Salaberry, Montreal. The funeral ceremony will be held on Monday, July 5 at 10 a.m. in Our Lady of Fatima Church, 875 Marcel Laurin (St. Laurent). Thence to Urgel Bourgie Memorial Gardens Cemetery, Montreal. Visiting hours on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 8:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital Foundation or the Canadian Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

ARSENAULT GIROUX Denise À sa résidence, entourée de l'amour de tous les siens, le premier juillet 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Denise Giroux. Elle laisse dans le deuil son époux, Marcel Arsenault; ses filles nées d'un prédédent mariage: Chantale Dubeau (Richard Beauchamp), Christiane (Martin Mimeault), France (Daniel Chicoine); ses cinq petits-enfants adoré; les enfants de Marcel Arsenault, Carmen et Pierre (France Cadieux); sa soeur, ses frères ainsi queses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Exposée le dimanche 4 juillet dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Un service religieux aura lieu le lundi 5 juillet à 14 heures, en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil (angle rue St-Charles et chemin Chambly, Longueuil), et de là au cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 12 h 30. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, Région Rive-Sud, 450 chemin de Chambly, bureau 100, Longueuil, Qc J4H 3L7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-06-30

GUÉRARD CLERMONT Sylvie 1961-1999 À St-Rémi, le 30 juin 1999, à l'âge de 38 ans, est décédée Sylvie Clermont, épouse de Bernard Guérard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sonya et Patricia, ses parents, Marie-Paule Laframboise et Armand Clermont, ses frères et soeurs, Diane, Renée, Andrée, Joël, Alain, Manon, Sylvain et Christian, ainsi que leurs conjoints, oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 LAURENDEAU MONTRÉAL le dimanche 4 juilet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Paul, 1590 de l'Église, Côte St-Paul, le lundi 5 juillet à 14 heures, et de là, au cimetière Près du Fleuve, Alfred Dallaire Inc. 2750 boul. Marie-Victorin, Longueuil. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

VOGEL, Edward. Peacefully at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville on Friday, July 2, 1999 in his seventy-fifth year, resident of Sutton, Quebec. Beloved husband of the late Margaret Booth, he also leaves to mourn his brother Donald, his sister Adele Korte, many nephews and nieces. A memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations in his memory may be sent to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Foundation at 950 Principale Cowansville, Quebec, J2K 1K3. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell Street, Cowansville, Quebec, J2K 2N5, Tel: (450)-263-1212, Fax: (450)-263-9557.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

McNAUGHTON, Barbara Ann Louise (nee Little). On July 2, 1999, after a decade long struggle with Alzheimers. Beloved wife of Donald. Loving mother of Timothy (Wendy), John (Patty), Susan (Rob Malloch) and Ann (Paul Blanchette) and the late infant baby Ann Mary. Loving grandmother of Roger, Shannon, Lesley, Carolyne, Bryan, Tyler, William and Veronica. Survived by her sister Joan Mitchell and numerous nephews and nieces. Predeceased by her brother William. Family Service from the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Monday, July 5 at 2 p.m., followed by the burial at the Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Hospital Foundation or the S.P.C.A. would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

LAMOUREUX Aldéric "Ulric" 1905-1999 À Montréal, le 2 juillet 1999, à l'âge de 94 ans, est décédé "Ulric" Aldéric Lamoureux, époux de feu Charlotte Trudeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Jacques (Lilianne), feu Camille (Guy), Robert (Diane), Michèle (Ronald), ses dix petits-enfants, ses dix arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Margot et Cécile, ainsi que de nombreux parents et amis. Lafamille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 4 juillet à 21 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: dimanche à compter de 14 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

ARRUDA Norberto décédé dans un centre hospitalier local, le jeudi 1er juillet 1999, à l'âge de 51 ans. Prédécédé par ses parents: M. et Mme Antonio Arruda (Maria de Lourdes Arruda); 2 frères: Jose, Joao; son beau-père Jose Braga Serra, il laisse dans le deuil son épouse Marta Maria Braga Arruda; 3 fils: Norberto Jr (Patricia), Jose Fernando (Lucie) de Gatineau, Antonio Manuel (Martine) de Masson; 1 fille, Martine à la maison; 7 petits-enfants: Cassandra, Shawn, Stacy, Maxime, Luigy, Alexandra, Nickolas; 3 frères: Antonio d'Ottawa, Alvaro de Gatineau, Fernando des Açores, Portugal; 4 soeurs: Maria d'Ottawa, Odilia, Ursulila, Gilberta toutes de Gatineau; sa belle-mère Mme Maria Docarmo Rodrigues. Il laisse également dans le deuil 3 belles-soeurs: Elisabeth, Maria Do Rosario de Gatineau, Sylvia de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. VISITES: le samedi 3 juillet 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le dimanche 4 juillet 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 5 juillet 1999 de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: le lundi 5 juillet 1999 à 11h, en l'église Espirito Santo, rue Ste-Bernadette, Hull, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

ROULEAU LALONDE Yvette (née Lalonde) d'Ottawa, est décédée le vendredi 2 juillet 1999, à l'hôpital, à l'âge de 70 ans. Épouse de Lucien Rouleau, elle était la mère de Alain (Hélène Grégoire), Claude (Claire Séguin) et de Denis (Francine Jubainville). Elle était la soeur de Roland, Réjean, Gaëtan, Maurice, Jeannette, Suzanne, Denise, Nicole et de feu Fernand. Parents et amis sont invités à une messe en la mémoire de la défunte, le lundi 5 juillet, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUHTIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

LEDUC GIRARD Alice 1924-1999 À St-Eustache, le 2 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Alice Girard, épouse de feu Lionel Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Bernard Duquette), Jacques (Normande Bastien), Guy (Johanne Huculak) et Louis (Louise Pilon), huit petits-enfants, une arirère-petite-fille, ses soeurs, Pauline (Marcel Chénier), Denise (Sylvio Perrier) et Oscar (Gracia Allaire); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée dimanche à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles lundi à 14 heures, en l'église de St-Benoit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture à midi, départ à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

GIROUX BARTOLINI Blanche 1914-1999 À Montréal, le 1er juillet 1999, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Blanche B. Giroux, épouse de feu Robert Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Susan Wheeler) et Diane; ses petits-enfants: Manon, Guillaume (Marie-Claire Martin), Séverine, Cassandre, ainsi que son arrière-petite-fille, Pénélope, ses soeurs, Amélia et Catherine; ses belles-soeurs, Rose et Rita; son beau-frère, Harmel, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet 1999 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer. Heures de visites: le dimanche 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 5 juillet dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Ro-semont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

CASTONGUAY Gérard À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juillet 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gérard Castonguay, époux en premières noces de feu dame Berthe Ratté et en secondes noces de feu dame Charlotte Couture. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Francine Leclerc), Johanne (Maurice Couture), Carol; ses petits-enfants: Éric et Véronick Couture, Nadia et Dominique Castonguay, Mélanie et Steve Castonguay, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Castonguay, Ratté et Couture, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juillet 1999 à 11h en l'église Christ-Roi, 5515, St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

CADORET Raymond À l'hôpital Laval, le 1er juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Raymond Cadoret, époux de dame Bernadette Bédard. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 5 juillet 1999 à 13h, en l'église St-Benoit-Abbé (3420, Rochambeault, Sainte-Foy) et de là au cimetière de Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Denis, Ghislain (Guylaine Beauchêne); ses soeurs: Marcelle, Gisèle (feu Lucien Bouchard), Mme Julia Tremblay (feu Georges Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

CARRIER Jules 1920-1999 À Montréal, le 1er juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jules Carrier, époux de Marie-Rose Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita, Roland (Yolande), Paul André (Denise), Gertrude, Colette (Léo), Gaétan (Laurette), Jacqueline, Jean Yves, Germain et Jocelyn (Marthe), plusieurs neveux et nièces. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le lundi 5 juillet à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 805 Villeray (angle St-Hubert). La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

BERNIER Paulo À l'hôpital Laval, le 2 juillet 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Paulo Bernier, époux de dame Nicole Hardy. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, St-Jacques St-Raymond le dimanche 4 juillet de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juillet à 14h en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Caroline Brunet), Nancy (Bernard White); ses frères: Serge (Lucille Rousseau), Sarto (Louisette Daigle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Hardy (Lorraine Redman), Diane Hardy, André Hardy (Francine Doyle), Martine Hardy (Jean-Marc Morin), Hélène Hardy (Gaétan Rochon), Lise Hardy et Michel Hardy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 337-7893 Télécopieur: 337-3860 BERNIER Paulo Ma fille Nancy, mon fils Daniel, ainsi que moi-même Nicole Hardy remercions sincèrement tous ceux et celles qui nous ont apporté le réconfort de leur présence, lors du décès de Paulo Bernier, survenu le 2 juillet 1999. Vos paroles d’encouragement nous ont profondément touchés. Merci d’être venus en si grand nombre pour lui rendre un dernier hommage.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

CHAIF, Roger. After a courageous battle with cancer at the Royal Victoria Hospital on July 1, 1999 at the age of fifty-one. Beloved son of Kathie and the late Jeff Chaif. Dear brother of Louise, Wayne (Ann), Kass (Peter), Alan, Lesley (Peter), Tricia (George) and Michael. Devoted uncle to Andrew, Matthew and Lauren. A service will be held in Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., D.D.O. For information call (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

PRÉVOST THÉORET Germaine 1910-1999 À St-Eustache, le 1er juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Germaine Théoret, épouse de feu René Prévost. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (France Robert ), Normand (Louise Renaud) et Luc (Huguette Lecompte); six petits-enfants: Yan, Mylène, Karine, Olivier, Pierre-Alexandre et Jean-Philippe, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 1999 à 10 heures, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière du même endroit. Pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés. Heures de visites: samedi à compter de 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

MARTIN Raymond À Montréal, le 1er juillet 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Raymond Martin. Il laisse dans le deuil ses soeurs, France, Christine, Hélène et Josée (Pyerre), ses frères, Gilles et Richard, son amie, Madeleine, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet à 10 heures, en l'église St-Laurent, 807 boul. Ste-Croix. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-06-26

HÉBERT Monique B.A., M.A., Ph.D. 3 mai 1956 - 26 juin 1999 ``T'ES CONDAMNÉE AU BONHEUR!'' Décédée à l'âge de 43 ans, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à Aylmer (Québec). Monique laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée, Denise Veilleux, ainsi que la fille et le petit-fils de cette dernière, Christine et Quentin; sa mère Lucille Hébert; sa soeur Louise et son conjoint, Luc; ses frères: Denis, Claude et Gyslain et leurs conjointes: Karine, France et Renée; ses neveux: Jean-Philippe, Louis-George, Samuel et Guillaume et ses nièces: Paméla, Katerine, Marie-Odile et Meaghan. Sa famille et ses nombreux amis et amies garderont en mémoire son originalité, sa générosité, son sens de l'humour et sa soif de connaissances. Monique a vécu 15 ans au Manitoba où elle a touché des centaines de personnes par son enseignement et son engagement auprès des groupes de femmes et des organismes francophones comme les Éducatrices et Éducateurs francophones du Manitoba, Pluri-elles, la Société franco-manitobaine et la Société historique de Saint-Boniface. Elle a aussi oeuvré dans les communautés autochtones et métisses, d'abord au Manitoba, puis à l'échelle nationale en qualité de coordonnatrice de la Journée nationale des Autochtones au ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada. À son retour au Québec, en 1995, elle a également enseigné à l'Université d'Ottawa et à l'Université du Québec à Hull. Monique est retournée à sa terre natale, Racine (Québec), le mardi 29 juin à 15h. Des célébrations commémoratives auront lieu à une date ultérieure dans l'Outaouais et au Manitoba. N'envoyez aucune fleur, faites plutôt des dons au centre de soins palliatifs où elle a vécu paisiblement ses dernières semaines: Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer (Québec) J9H 3C8 ou à la bourse d'études en histoire des femmes créée à sa mémoire par l'organisme dont elle fut présidente pendant quatre ans: Réseau national d'action éducation femmes Fondation Accéd, Bourse d'études Monique Hébert 1173, chemin Cyrville, bureau 306, Gloucester (Ontario) K1J 7S6. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

LAMOUREUX Joseph-Victor-Ernest de Gatineau, décédé le jeudi 1er juillet 1999, à l'âge de 75 ans. Ancien vétéran de la Deuxième Grande Guerre et employé de longue durée aux Travaux publics; il était le fils de feu Charles Lamoureux et de feu Edwidge Fardais. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Rita Lamoureux; ses enfants: Monique (Gilles Lamarche), André Ayotte (Hélène Lavoie), Raymonde Ayotte Smith et Pierre Ayotte; ses 3 petits-enfants: Michel, Richard et Ken; son frère Lucien (Odette Chevalier). Prédécédé par ses frères et soeurs: Simone (feu René Miner), Germaine (feu Lucien Turcot), Lucille (feu Rosaire Savard), Roland (Yvonne Archambault), Emile (feu Carmen Myrand) et Roger (Anna Gervais). Il laisse également plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969 Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 8h30. Funérailles: le lundi 5 juillet à 10h, en l'église Notre-Dame-du-St-Rosaire, 5, rue St-Arthur, de Gatineau; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-06-25

ROSE PRICE Yolande (née Price) 1933-1999 À Montréal, le 25 juin 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Yolande Price, épouse de Gilles Rose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Marcel (Josée Paquin) et François (Johanne Brunet); sa petite-fille, Émilie, sa soeur, Ginette D'Avignon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le samedi 10 juillet 1999 à 12 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi dès 11 heures. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

VAUS, Meinhard. Peacefully at the Montreal General Hospital on July 1, 1999 at the age of seventy-five. Beloved husband of Maida. Loving father of Thomas (Juanita), devoted grandfather to Amy, Karon, Leandra and Malcolm. Also survived by other relatives and friends. He is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Monday, July 5, 1999 from 1 to 2 p.m., followed by a chapel service at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

AUDET DESJARDINS Béatrice Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 1er juillet 1999, est décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois, dame Béatrice Desjardins, épouse de feu Marcel Audet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juillet 1999, à 11h, en l'église St-Albert-le-Grand, située sur la rue Thomas-Chapais à Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils et filles: Jean (Francine Guay), Gilles (Raymonde Cloutier), Michelle (Jean-Yves Truchon), Andrée; ses petits-enfants: Patrick, Julie, Alexis, Julien; ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux- frères: Paul Desaulniers (feu Marguerite Desjardins), Frank McInnis (feu Gertrude Desjardins), Robert (Georgette Robert), Thérèse Desjardins (feu Armand Desjardins), Denise (André Asselin), Thérèse, Anne-Marie (Donald Braithwaite), Maurice, Françoise (Sam Sirna), Monique (Max Henry Tomlinson), Jean (Micheline Joyal), Louise, André (Françoise Fontaine), Yvonne Audet, Jeanne-d'Arc (Marcel Godin), Marius Audet, Florence Veillette (feu Roland Audet), Denise Roy (feu Gérard Audet); ses neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2; tél.: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Pour condoléances par télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

CHERRY Wilbrod-Stuart "Bill" 1909-1999 À Terrebonne, le 2 juillet 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé Wilbrod Stuart Cherry, époux en premières noces de feu Marie Jeanne Hogue et en secondes noces de Lucienne Archambault. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Richard, Normand (Marie-A. Paquin), Georges (Barbara Gardner), neuf petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, plusieurs autres parents et amis. Exposé dimanche de 19 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu le dimanche 4 juillet à 20 heures, au complexe. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don au Comité des bénéficiaires du Centre d'accueil Lorrain.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

LESCARBEAU LEVINÉ Lucille Après une courte maladie, le 1er juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est dé-cédée Mme Lucille Leviné, veuvDans l'avis de décès de M. Pierre Leviné, nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil son neveu Denis (Marie-Josée Bergeron).e de Léo Lescarbeau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Mireille Lescarbeau Beaumier, son gendre, Gérald Beaumier, sa soeur Jacqueline Bégin et son grand ami, Serge Pigeon. Son service funéraire s'est déroulé au Centre Funéraire Côte-des-Neiges, le vendredi 2 juillet, où elle sera inhumée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

GINGRAS Henri À Vaudreuil-Dorion, le 1er juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Henri Gingras. Il laisse dans le deuil ses filles, Danielle (Marc Robic), Carol (Serge Bédard), Pierrette (Gerry Groulx) et sa soeur, Augustine. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le dimanche 4 juillet 1999, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 13 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

HARVEY Raymond Au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 2 juillet 1999, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédé M. Raymond Harvey, époux de feu dame Thérèse Desbiens. Il demeurait à Cap-à-l'Aigle, comté de Charlevoix. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le dimanche 4 juillet de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré ce lundi 5 juillet à 11h en l'église de Cap-à-l'Aigle et l'inhumation se fera au cimetière de La Malbaie. Il laisse dans le deuil sa fille Lise; son gendre Gilles Dubois; ses petits-fils bien-aimés: Sébastien, Alexandre et Raphaël Dubois; ses soeurs et frères: Lucie (feu Gérard Bouchard), Ovila (feu Florence Maltais), Diane (feu Paul-Émile Gagné), Aline (feu Patrick Harvey); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Larouche (feu Léonce Harvey), Mariette Maltais (feu Richard Harvey), Jeanne-D'Arc Desbiens (feu Yvon Coderre), Margot Desbiens (Paul-Henri Dassylva), Bertrande Desbiens (Antoine Dufour), Lorraine Desbiens (feu Réal Fortin), Lucette Desbiens, Léanne Desbiens (Hervé Bouchard), Conrad Boulianne (feu Édith Harvey), Armand Desbiens (Marianna Dassylva), Alphonse Desbiens, André Desbiens (Marthe Brassard), Jean-Claude Desbiens (Laurence Tremblay) et Francis Harvey, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier La Malbaie, formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

GAGNÉ LEBOEUF Irène 1917-1999 À Valleyfield, le 1er juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Irène Leboeuf Gagné, épouse de feu J. Alphonse Gagné, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son frère, Royal Leboeuf, ainsi que sa soeur, Georgette Leboeuf Hart, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 5 juillet à compter de 13 heures et le mardi 6 juillet à compter de 12 heures, à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 145 RUE ST-LAURENT VALLEYFIELD Funérailles le mardi 6 juillet, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur de Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Salons fermés de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

PAYETTE BERGER Marie-Paule À St-Lambert, le 2 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Marie-Paule Berger, épouse de monsieur Jacques Payette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses huit enfants, Luc, Joanne, Nicole, Lucie, Yves, Sylvie, Marie-Christine, Dominique et leurs conjoints(es), ses 13 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille, sa mère Sylvie-Anna Berger, ses frères Georges H. Berger et André Berger et leurs conjointes ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet à 11 h en l'église de Saint-Athanase, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu . Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Salnt-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

RIOPEL CHARTRAND Mariette 1926-1999 À Ste-Thérèse, le 2 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mariette Chartrand, épouse de Jacques Riopel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Jean-Pierre (Ginette Ouimet) et Luce (Jean-Pierre Cyr), deux petits-enfants, Geneviève et Maxime; deux frères, René (Cécile Denis) et Raymond; ses beaux-frères et sa belle-soeur, Josephat, Jacqueline et Bernard; autres parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Funérailles le lundi 5 juillet 1999 à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures d'ouverture: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-02

LEGAULT HOTTE Jeanne 1909-1999 À la Résidence Idola St-Jean à Laval, le 2 juillet 1999, à l'âge de 89 ans et 9 mois, est décédée Mme Jeanne Hotte Legault, née à L'Orignal, Ont., épouse de feu Alexis Legault. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Claudette (feu Jacques D'Anjou), Hélène (Pierre Goulard), ses petits-enfants, Marie-Josée (Hadi Alidou), Ber-nard (Judith Desranleau), feu Daniel Goulard, Julie Goulard (Jean-François Bérubé), ses arrière-petits-enfants, Karine, Charles, Ismael Alex, Louis, Marie-Yasmine et Eloïse, sa belle-soeur, Fernan-de Hotte, ainsi que ses neveux et nièces. Exposée le dimanche 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une messe d'adieu aura lieu à la paroisse St-Claude, 80 rue Meunier, Laval-des-Rapides, le lundi 5 juillet à 14 heures, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

SOUBYRAN André 1924-1999 À Montréal, le 1er juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André Soubyran, époux de Thérèse Harnois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian, Michel et Richard (Linda Simard), ses petits-enfants, Catherine, Justine et Virginie; ses frères, Robert (Huguette) et Étienne (Fernande); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 4 juillet et le lundi 5 juillet, de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet à 14 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 boul. Des Perron, Laval. Inhumation au cimetière St-Thomas de Joliette. Mardi salon ouvert à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

LÉGARÉ Fabien 1922-1999 À St-Jérôme, le 1er juillet 1999, est décédé Fabien Légaré, 77 ans, époux de Thérèse Forget. Outre son épouse, il laisse ses filles, Johanne (Walter Pawliw) et Ginette (Jean-Marie Cyr); ses petits-enfants, Jean-Philippe, Stéphanie, Marlène et Caroline; ses soeurs, Florida Beaulieu et Anita Desloges; son frère, Gérald (Dolorès Barriault), ses belles-soeurs: Béatrice Gauthier, Laurence Ouellette, Juliette Deschambault, Reine-Aimée Ethier, Marguerite Forget, Si-mone Filion et Bernadette Piché, ses neveux et nièces. Exposé samedi à 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi à 10 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation à St-Jérôme. Visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

NADEAU Georges Au C.U.S.L, site Fleurimont, le 1er juillet 1999, est décédé M. Georges Nadeau, à l'âge de 74 ans et 9 mois, demeurant à Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle & Frères, la crémation et la direction funéraire ont été confiées au Centre Funéraire Yves Houle & Frères 1181, rue St-Joseph Valcourt, Québec. La famille sera au Centre funéraire pour rencontrer parents et amis, le samedi 3 juillet jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 1999, en présence es cendres, à 13 h 30, en l'église St-Joseph de Valcourt. Les cendres de M. Nadeau seront déposées au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Pierre Légaré) d'Algérie; Serge (Thérèse Lemieux) de Granby; Michelle (Bill Eagleton) de Granby; Marc (Joan Cabana) de Granby; Denise (François Gervais) de Granby; Daniel (Richère Beaupré) de Granby; Claude (Monique Courchesne) de St-Ignace de Stanbridge; Luc de Granby. Ses petits-enfants: Marie-Hélène, Yanick Éric, Dominique, Joelle, Michaël, Guillaume, Kim, Maude, Jonathan, Chistelle, Charles-Olivier, Samuel et Nicolas. Ses frères et sa soeur: Gérard Nadeau (Yolande) de Montréal; Germain (Murielle) de St-Adolphe d'Howard; Paul Nadeau (Georgette) de Ste-Brigitte-des-Saults; Maurice Nadeau (Denise) de Pointe-aux-Trembles; Gabrielle Nadeau (Claude) de Ville d'Anjou. Ses neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

GAUTHIER William, de Ste-Cécile-de-Masham, est décédé le jeudi 1er juillet 1999, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de feu Mary McCann et fils de feu Polydore Gauthier et de feu Mary Freak. Il laisse 3 enfants: Lawrence (Annette Chassé) de Pinewa, Manitoba, Georges (Linda Pulatsky) de Deep River, Ontario et Dominique (Barbara Bell) d'Ottawa. Prédécédé par 2 fils: Alfred et Maurice (Carol Donovan) d'Hamilton et 3 frères, il laisse également 16 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et 1 beau-frère, Francis McCann (Thérésa McCormack) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Gauthier était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6853 de Masham, du club d'Âge d'Or de Masham et du Lac des Loups. Il était très impliqué dans les comités paroissiaux, également dans d'autres comités servant à représenter les résidents du Domaine du Côteau et du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 5 juillet 1999 à 11h, en l'église St-François d'Assise du Lac des Loups, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de la Basse-Gatineau, ch. Passe-Partout, Ste-Cécile-de-Masham, J0X 2W0 seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-03

Date de décès : 1999-07-01

LESSARD Robert 1921-1999 À Montréal, le 1er juillet 1999, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Robert Lessard, époux en premières noces de feu Mme Patricia Benoit et en secondes noces de Gaëtane Parisé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (Joseph Raffaele), Jocelyne (Russell Pilon), Liliane (Gilles Lavoie) et Jeannine, ses petits-enfants, Liane, Christine, Michèle, Stéphanie et Alexandre; ses deux arrière-petits-enfants, Pascale et Samuel ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 1999 à 16 heures, en l'église Ste-Marie-de-la-Médaille-Miraculeuse et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures de visites: le samedi 3 juillet 1999 dès 12 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC