Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-09

DANIS Fernand 1937-1999 À St-Constant, le 9 juin 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Fernand Danis, époux de Lise Duchesne et père de Lyne (Alain Livernois) et de Josée (Sylvain Poirier). Il laisse également dans le deuil t rois petits-enfants, Raphael, Audrey et Vincent, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin à 9 h 45 en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-06

LABBÉ Mance À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 juin 1999, est décédée dame Mance Labbé. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendredi 11 juin 1999 de 13h à 13h50. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 juin à 14h au salon funéraire de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Richard (Liane Sousa-de-Arauja), Nathalie, Dominique ainsi que sa petite-fille Ariane; ses frères et soeurs: Philippe (Aline Côté), Béatrice (feu Jean-Paul Michaud), Thérèse (Louis Samson), Noël (Pierrette Huot), Lucille (Guy Baker), Gilberte, Irène (Claude Couture), Yolande (feu Roy Franklin), Yvon (Marguerite Désy); ainsi que neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Jean Roy et au Dr Pierre Leblond ainsi qu'à tout le personnel en hématologie du CHA pavillon St-Sacrement: ils ont été d'un dévouement sans borne. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la moëlle osseuse, 20, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 2B1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

PROULX APRIL Bibiane Au CHUQ, Pavillon l'Hôtel-Dieu de Québec, le mardi 8 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée, le jour de son anniversaire, dame Bibiane April, épouse de feu Edgar Proulx. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 11 juin 1999 de 14 à 17h et de 19 à 22h. Le samedi 12 juin, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin, à 11h, en l'église Ste-Odile, 210 des Chênes ouest Québec. Elle laisse dans le deuil les enfants de son mari et leur conjoint, Hélène (Michel Cloutier), Jean (France Parent), Benoît (Josiane Vachon); ses petits-enfants, Joël, Nicolas, Charles-Alexandre, Julien et Émile; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Pierrette (feu Camille Lusignan), Jacqueline, Françoise (Médéric Desrochers), Céline (Laurent Lamer), Hélène, Monique (André Racette), Luc (Louis Hess), Yves Gervais (feu Véronique), Soeur Fernande Proulx, S.C.Q., Mme Marguerite Proulx (feu Gilbert Sasseville), M. et Mme Laurent Proulx (Cécile Bonneau), Mme Gilberte Ouellet (feu Gaston Proulx), M. et Mme Roger Maheux (Marthe Picard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement les amis tisserands et tisserandes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5 et à la société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec, Qc G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-09

LANIEL ALLARD Jacqueline À Noyan, autrefois résidante de Lachine, le 9 juin 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Jacqueline Allard, épouse d'Omer Laniel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Claudette (Gervais Lessard), Suzanne (Michel Larivière), Lise (Gaston Berthelot), Sylvie, Carole (Pierre Michaud). Elle laisse également ses douze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, Réjeanne Jouval et Raoul, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 620 PROVOST LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin à 14 heures en l'église Très St-Sacrement, coin 7e avenue et Provost, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon, vendredi à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-07

LAROSE GIRARD Rose (née Girard) 1907-1999 À L'Annonciation, le 7 juin 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Rose Girard, épouse de feu Lucien Larose. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Monique Barbe) et Monique; ses petits-enfants, François et Nicolas; ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 495 BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Véronique, et de là au cimetière de Ste-Véronique. Heures de visites: vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

MILLER COHEN Rachel (Raye) (nee Cohen) In Montreal on Tuesday, June 8, 1999. Beloved wife of the late Bill (William). Cherished mother and mother-in-law of Sharon and Harvey Segal and the late Jack Miller. Loving grandmother of Joanna and Michael. Dear sister of Ida Yochalas (Montreal), Bella Levitan and Sidney Cwinn (Ottawa), the late Sonia Kelson, the late Fay Wasserman and the late Harvey Cwinn (Libby). Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal on Thursday June 10 at 12 noon. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva in Ottawa at 8 Ashwick Court, Nepean. Donations in her memory may be made to the Maimondides Hospital Foundation (514) 483-2121 local 207.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-09

HOULE Réal 1949-1999 À la Maison Aube et Lumière de Sherbrooke, le 9 juin 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Réal Houle, époux de Micheline Gosselin, demeurant à Rock Forest. Il laisse dans le deuil son fils, Renaud, les enfants de son épouse, Maya et Renoir, sa mère, Mme Alberta Houle, ses beaux-parents, Angèle Boissonneault et Guy Gosselin, ses frères et soeurs: Marcel (Cécile Savaria), Andrée, Claude (Edith Veronneau), Claudette, Jacques (Carmen Distaulo), Diane et Gilles, ses beaux-frères, Pierre (Pauletta Beaulac), Mario (Gisèle Barrette), Simon (Lisa Nagy), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 1614 PRINCIPALE (Autoroute Jean Lesage, sortie 102) STE-JULIE Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin à 11 heures en l'église de Ste-Julie. Heures de visites: jeudi et vendre-di de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture du salon à 9 heures. Des dons à la Maison Aube et Lumière, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

PRUNIER Stanley-Wilfred. Peacefully at the Montreal General Hospital on June 8, 1999 in his seventy-ninth year. Beloved husband of Katherine (Kaie) MacLeod and of the late Shirley Bowen. Dear father of Carol (Rick Bennett) of Lennoxville, Quebec, Diane Hagen of Toronto and Greg (Tina Aumais) of Montreal. Step-father of Robert Bullard (Marlene Roberts) of Kingston, Ontario and Elaine Bullard of Toronto. Loved grandfather of Erin Bennett, Courtney, Kimberly and Ashley Hagen, Benjamin and Christopher Prunier. Step-grandfather of Scott and Andrea Bullard. Dear brother of the late Neil Prunier, the late Elwin Prunier and Beryl McPhillips of Barnaby, B.C. Cremation will be followed by a private service. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

LAMOUREUX Gérard 1921-1999 À St-Jovite, le 8 juin 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard Lamoureux, époux de Mariette Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Rita Jutra), Alain, Martine (Yves Jourdain), Claude (Nicole Turpin) et Sylvain (Myrlandis Rodriguez), ses petits-enfants, son frère, Roland, sa soeur, Réjeanne Pilon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. Exposé au salon: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin à 14 heures en l'église St-Jovite, et de là au cimetière de St-Jovite. Heures de visites: le jeudi 10 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

DUCKETT GIROUX WASHER Mildred-Alberta. At the Montreal General Hospital on June 8, 1999, at the age of ninety-four years. Mrs. Mildred-Alberta Washer, wife of the late Ernest Duckett and of the late Alvrez Giroux. Companion of Joseph Banka. Dear sister of Arthur Washer and Myrtle Halsall of B.C. Also survived by two nephews David and Robert Washer of Quebec, her step children Norman, Kathleen, Michael and Margaret Giroux. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Funeral service will be held on Friday, June 11 at 11 a.m. in the Chapel, thence to Mt. Royal Cemetery. Visitation Thursday, June 10 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

RICHARD LAGACÉ Albina (née Lagacé) 1908-1999 À l'hôpital St-Judes, le 8 juin 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Albina Lagacé,épouse de feu Louis Philip Richard, précédée par son fils Robert Richard et deux de ses soeurs. Elle laisse dans le deuil sa fille Denyse Faubert, ses petits-enfants, Danny et Derek, ses arrière-petits-enfants, Christopher, Amanda et Ashley, ses soeurs, Jeanne, Yvette, Jeannine, Suzanne et Lilianne, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES (entré Parc-Nature) Informations: (514) 498-7682 Heures de visites: le vendredi 11 juin de 12 heures à 15 heures, suivie d'une liturgie de la Parole qui aura lieu en la chapelle du complexe et de là au cimetière Hawthorn-Dale. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Société Alzheimer de Montréal. "Repose en paix maman chérie et fait de beaux rêves"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-09

GAGNON LADOUCEUR Lucille (née Ladouceur) 1923-1999 De St-Rémi, le 9 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Lucille Ladouceur, épouse de Jean Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves ( Ginette), Jean Guy (Louise), Benoit (feu Carmelle), Michel (Josée), Suzanne (Yves), Monique (Robert), Sylvie (Robert ) et Gilles (Louise); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin à 13 heures en l'église de St-Rémi, rue Notre-Dame à St-Rémi. La famille y recevra les condoléances à compter de midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et du diabète seraient appréciés. Direction: J.J. CARDINAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-09

BOUTIN Lucien 1930-1999 À Delson, le 9 juin 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Lucien Boutin, époux de Mme Agathe Lagacé et père de Michel (Johanne), Suzanne, Line (Denis) et Sylvie (Sylvain). Il laisse également dans le deuil ses cinq petits-enfants: Stéphanie, Catherine, Frédéric, Caroline et Mathieu; ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 11 juin à 14 heures en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Delson. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 13 h 30. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-09

PICARD PAQUETTE MAILLÉ Oliva 1907-1999 À Ste-Agathe, le 9 juin 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Oliva Maillé, épouse en premières noces de feu M. Henri Picard et en secondes noces de feu M. Aimé Paquette. Elle laisse dans le deuil sa fille, Solange (Rolland), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Une réunion de prières aura lieu au salon, le vendredi 11 juin à 20 heures. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-09

BRODEUR Raymond 1915-1999 Au C.H. Honoré-Mercier, le 9 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Raymond Brodeur, époux de Madeleine Ostiguy. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline, Ginette, André (Paula Hytonen), Francine, Denis, Claudette (Robert Fortin), Claude (Jacques Thibault) et Christian (Johanne Marois); ses petits-enfants, Julie, Éric, Richard, Jennifer, Jessica et Josée; ses arrière-petits-enfants, Alyssa, Andréa, Rebecca, Philippe et à venir: Erika; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au salon funéraire: DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD MONT ST-HILAIRE Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin, à 11 h 15, en l'église de St-Hilaire, et de là au crématoire Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Heures de visites: le jeudi 10 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-07

BONDOUX AUGER Bertha 1908-1999 Le 7 juin 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Bertha Auger Bondoux, épouse de feu René-Jean Bondoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Léane) et Thérèse (Gilles); ses petits-enfants, Sylvain, Denis, Stéphane et Francis; ses arrière-petits-enfants, Vincent et Camélie; sa soeur, Jeanne; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Le serice aura lieu le samedi 12 juin, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-09

WECHSLER NUDLEMAN Jean (nee Nudleman). In California, after a brief battle with cancer, peacefully on Wednesday, June 9, 1999. Wife of the late Hyman. Devoted mother of Estelle, and Shelley (Los Angeles). Daughter of the late Dora and the late Michael Nudleman. Sister of the late Max, the late Sarah and the late Rose Nudleman. Loving aunt of Joseph and Anne Newman (Toronto) and Dr. Kenneth and Sarah Nudleman (Los Angeles). She will be sadly missed by her many great nieces, great nephews and devoted friends from California and Montreal. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, June 13 at 11 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 6030 Cote St. Luc Road #316. Donations in her memory may be made to Forward House, 488-9119 or Hospice of Saddleback Valley, 24022 Calle de la Plata, Suite 200, Laguna Hills, California, 92653. Special thanks to the Staff of Saddleback Memorial Hospital and the Hospice of Saddleback Valley for their care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

DESJARDINS André 1944-1999 À St-Augustin, le 8 juin 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé André Desjardins, directeur de Promutuel de Deux-Montagnes, époux de Lorraine Brunet. Outre son épouse, il lasise dans le deuil ses deux fils, Stéphane (Brigitte Lafrance) et Dominic; ses deux petits-enfants, Michael et Emy; sa belle-mère, MmeMarguerite Gauthier; sa soeur, Dia-ne (Georges Ladouceur); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes, autres parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11h30, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 13 h 30, en l'église de St-Augustin, et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-04

ASSELIN Adrien 1929-1999 À St-Clet, le 4 juin 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Adrien Asselin, époux de Mme Léona Chiasson, autrefois de St-Polycarpe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, Serge Haché (Viviane Gauthier), deux petits-enfants, Nicolas et Valérie; ses frères et soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, samedi à compter 9 h 30, au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1-B RUE MIRON ST-CLET Funérailles le samedi 12 juin à 11 heures, en l'église de St-Polycarpe et de là au cimetière de Beauharnois, lieu de la sépulture.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient apéricés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

DAVIES O'KOUKE Ruby (nee O'Rouke). Passed away peacefully at the Anna Laberge Hospital of Chateauguay, on June 8, 1999 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of George Davies, dearly beloved mother of the late James and George. She will be sadly missed by her grandchildren, great-grandchildren and her daughter-in-law Joan, and also by many friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Thursday, June 10 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Service at St-Andrew's United Church, 46 Dupont, Chateauguay on Friday, June 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-09

BESNER LECLERC Berthe (née Leclerc) de Maniwaki, est décédée le 9 juin 1999 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 85 ans. Elle était épouse de feu Valori Besner. Fille de feu Onésime Leclerc et de feu Blanche Alice Roy. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Jacqueline de Montréal et Denise de Maniwaki; 1 frère, Claude (Alda) de Winnipeg; 2 soeurs: Denise (Réginald Walton) d'Ottawa et Jeanne (John Kindret) de Winnipeg ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le lundi 14 juin 1999, à 11h, en l'église de l'Assomption de Maniwaki. Heures de visites: la famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire McConnery le lundi 14 juin 1999 à compter de 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

GOUIN André, est décédé le mardi 8 juin 1999, au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 62 ans, après une longue lutte contre le cancer. Il était l'époux de Florence Beaudoin et fils de feu Arthur Gouin et de feu Yvonne Cabana. L'ont prédécédé, 3 de ses frères: Jean-Claude, Marcel et Richard (Diane Beaudoin). Il laisse dans le deuil 2 fils: Michel (Louise Émond) et Claude (Johanne Meunier); 4 filles: Micheline (Daniel Diotte), Johanne (André Bailey), Sylvie (Luc Beaudoin) et Céline (Michel Barette); 8 petits-enfants: Stéphanie, Martin, Steve, Patrick, Francis, Jessie, Annabelle et Céline; 3 frères: Jacques (Noëlla Hamel), Jean-Guy (Josée Cantwell) et Carol (Lise Ménard); 6 soeurs: Claudette (feu Maurice Charbonneau), Denise (André Savoie), Lucie (Jacques St-Denis), Claire (Jean-Guy Wolfe), Ghislaine (Gilles Sauvé) et Ginette (Rhéal Houle), de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, ce vendredi 11 juin à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425. Nous tenons à remercier particulièrement tout le personnel du 5e Nord du C.H.V.O. de Gatineau pour leurs excellents soins et leur dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

AUGER Léger 1929-1999 De Brossard, le 8 juin 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Léger Auger, époux d'Henriette Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Roger, Lise, Daniel, André, Ginette, Monique, Léo, Nathalie et Sylvie ainsi que leurs conjoints respectifs; sa mère, Germaine Bédard; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 juin, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, rue Auteuil, Brossard, et de là au cimetière de St-Hubert, lieu de la sépulture. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

KENNY Blaise "Curly" (Musician - Joe Brown and the Happy Wanderers) At St. Joseph's Nursing Home, Rockland, on June 8, 1999, at the age of 70 years. Blaise, beloved husband of Violet Cote. Son of the late Aden Kenny and Julie Bradley. Dear father of Kevin, Donald and Kyle Kenny. Survived by sister Eileen (Mrs. Leo Wagorn). Predeceased by sister Anne (Mrs. Rolly Henault). Fondly remembered by five grandchildren, nieces and nephews. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Friday, June 11 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A service will be held at the Funeral Home on Saturday, June 12 at 10 a.m. Private cremation to follow with final interment at St. Stephen's Parish Cemetery, Old Chelsea, Quebec. Memorial donations to the charity of one's choice, appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

DUFOUR Louis À l'hôpital Maisonneuve le 8 juin 1999, à l'âge de 76 ans est décédé M. Louis Dufour père de Marie-Claude, Micheline, Robert, Daniel, Jean-Marc, Christiane, François, Pierre, Louis et Louise. Il laisse également ses frères et soeurs : Laurette, Gabrielle, Jacqueline, Martin et Jacques de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse, (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin 99, à 13 h, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi 11 juin 99, de 10 à 13h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-08

SCHOLEY HODGE Joan (nee Hodge) At the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on Tuesday, June 8, 1999, Joan Scholey, born November 28, 1934. Wife of Keith Scholey and mother of Sandra, Pamela, Debora and John. Grandmother of Ben and Jill Redman, Rachel and Emily Neilson. Daughter of Jean and the late Blair Hodge. Predeceased by her sister Heather Ecklund. Will also be sorely missed by her close friend Christa Archambault. The family gratefully acknowledges the staff of Ottawa 2 West of the Perley and Rideau Veterans' Health Centre for their care and compassion. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-10

Date de décès : 1999-06-09

LEVINE-WEISS GROSSBAUM Rae (Grossbaum). On Wednesday, June 9, 1999. Beloved wife of Louis (Lou) Levine and the late Abe Weiss. Loving mother and mother-in-law of Ronnie and Barbara Weiss, Shirley and Carl Arfin, Denise and the late Normie Weiss, Carol and Allan Levine, and the late Jeffrey Levine. Cherished Bubbie Rae of Rhonda and Boris, Deena, Jennifer, Kelly, Jonathan, Alisson, Melissa, Jeffrey, Richard, Bonnie, and Doree. Great grandmother of three. Dear sister of Jack Grossbaum (Anna) and Nat Grossbaum (the late Zita). Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 11 at 1:15 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, the Beth Hamedresh Hagadol Section, de la Savane. Shiva at 115 Ryan, D.D.O. Donations may be made in her memory to the "Rae Levine Memorial Fund", c/o The Stroke Club Fund of the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-06

PAQUETTE GUERTIN Yvette À St-Eustache, le 6 juin 1999, est décédée Yvette Guertin Paquette. Elle laisse dans le deuil son époux, Jean-Paul, et sa multitude de filles. Les funérailles auront lieu à l'église St-Eustache, le vendredi 11 juin, à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-08

GENTILE FONTECCHIO Brida (nee Fontecchio). Passed away peacefully and surrounded by her family on June 8, 1999 at the age of ninety. Loving wife of the late Giovanni Gentile. Beloved mother of Vera (Frank Corsi), Elda (Corrado Cucci) and Floriana (Tony D'Addese). Cherished grandmother of Sonia (Chris), Sandra (John), Marisa (Ray), Johnny, Rosemary (Enzo) and Rick. Dearest great-grandmother of Meagan, David, Julia, James, Andrew, Alexander, Stephen and Katherine. Survived by her sister Ida. She will be remembered for her tremendous courage, strength and unceasing devotion to her family. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 2095 de Salaberry. Funeral service will be held on June 11, 1999 at 10 a.m. at Madonna Della Difesa Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Wednesday from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-05

McKOUGH PELKEY Ann (nee Pelkey). At the Barrie Memorial Hospital on June 5, 1999 in her seventy-first year. Beloved wife of the late John F.B. McKough. Devoted mother of John (Marthe), Cynthia, Allen (Maureen), Margaret (Honorio), grandmother of James, Gabrielle, Kevin, Lorna, Beau, and Joseph. She will also be sadly missed by her sisters and many nieces and nephews. The family will receive family and friends at the Gilles Serre Funeral Home, Kelly Funeral Home Div., 514 Champlain Avenue, Hemmingford, Quebec. The funeral ceremony will be held on Friday, June 11, 1999 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-08

LÉVESQUE Judith 1946-1999 À Laval, le 8 juin 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Judith Lévesque, fille de feu Jean-Charles Lévesque et Odile Lévesque. Elle laisse dans le deuil son conjoint Joseph Duguay, ses enfants, Nadine et Martin, l es membres de la famille Duguay, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: SYLVIE FILION INC. 1310 CURÉ LABELLE CHOMEDEY LAVAL et ré-exposée le vendredi 11 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: J. LANDRY INC. 165 STE-ANNE OUEST STE-ANNE-DES-MONTS Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 11 heures, en l'église St-Joachim, suivies de l'inhumation. Pour informations: (450) 978-0188.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-07

ZARBONI John. (1924 to 1999). Suddenly on June 7, 1999. Beloved husband of Elizabeth Cooney. Loving father of Betty Ann (Clement Plourde), Kevin, Kathy (John Bragger), Frances, and Frank (Barbara Manley). Grandfather of Adam, Benjamin, Ryan, David, Shawn and Corey. Also survived by brothers Joseph, Ralph, and sisters Mary and Vicky. Visitation at Darche Funeral Home, 933 Perigny Blvd., Chambly on Wednesday, June 9 from 7 to 9 p.m., Thursday, June 10 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday, June 11 as of 9 a.m. Funeral at St.-Joseph-de-Chambly Church (Martel Street) on Friday, June 11 at 10:30 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-08

BERTRAND-GIROUX Guillaume À Montréal, le 8 juin 1999, à l'âge de 6 ans, est décédé Guillaume Bertrand Giroux, fils bien-aimé de Lucie Bertrand et de Jean-Marc Giroux. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Fanny (David Bergeron), Sylvie, Benoit, Sophie, Dany et David, ses grands-parents Adéline et Louis Bertrand, ses oncles et tantes, cousins, cousines. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER & URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Lers funérailles auront lieu le vendredi 11 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-06

ASTORINO Paolo. Deceased Sunday, June 6, 1999, at the age of seventy-six. Lovingly remembered by his wife Giuseppina Failla, daughters Santina and Salvina, sons-in-law Ignazio and Rocco, grandchildren Anthony, Aurora, Paul, Vito and Marilyn. Family and friends may pay their final respects at Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke St. E., 256-5533, on June 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral will be held on June 10 at the Mont Carmel Church, Le Mans Street at 1 p.m. "When someone dies a cloud turns into an angel and flies up to tell God to put another flower on a pillow. When they sing windsongs, they whisper to us, don't miss me too much, the view is nice and I'm doing just fine."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-07

OTTONI Franco. Passed away after a lengthy illness at the Verdun General Hospital on June 7, 1999 at the age of seventy-two years surrounded by his family. He leaves to mourn his loving wife Marianna (nee Narducci) and his dear children Lucy (Frank), Sandra (Nick), Adriana (Claudio), Rita (Luciano), Gabriel (Rosangela), Berta (Amadeo), thirteen grandchildren and many other relatives. Resting at Alfred Dallaire Funeral Complex, 7200 Newman, LaSalle on Wednesday, June 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service on Thursday, June 10 at 9:30 a.m. thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, please make donations to the Montreal Cardiology Institute.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-05

CHARTRAND Jean-Louis, Dr, m.d. 1926 - 1999 À LaSalle, le 5 juin 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Dr Jean-Louis Chartrand m.d., médecin à LaSalle pendant 42 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette Samson, ses fils: Jean-Pierre (Marisa Esposita), Daniel (Louise Hébert), Yves (Maude Hébert), François (Lyne Jacques), ainsi que ses petits-enfants: 2 petites-filles et sept petits-fils. Il laisse également dans le deuil son frère Gilles ses soeurs Mariette, Céline et Gisèle et leur conjoints. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Complexe Angrignon 720 boul. Newman, LaSalle vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin a 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur 7675, rue Edouard à LaSalle. Au lieu de fleurs: des dons à la Fondation québécoise du cancer, tél.: 255-5151 ou à la Fondation du Centre hospitalier LaSalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-07

CARON SIROIS Marie-Marthe 1925-1999 À l'Hôpital de Lachute, le 7 juin 1999, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Marie-Marthe Sirois, épouse de feu Albert Caron, demeurant à Lachute. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Vianney (Rosanne Roy) et Jacques (Lyne Bélanger); trois petits-enfants, Stéphanie, Cynthia et Josyann; ses six soeurs: Rose, Eva, Marie (Joseph Michaud), Madeleine, Thérèse, Yvonne, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux amis(es). Exposée le mercredi 9 juin à compter de 13 heures, au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu mercredi à 15 heures, en l'église Immaculée-Conception, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachute.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-08

DESJEAN André 1945-1999 À l'hôpital Santa Cabrini, le 8 juin 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. André Desjean, époux de Michèle Caron. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Éric, sa fille Chantal (Steve), son frère Jean-Claude, ses soeurs, Micheline, Danielle et leur conjoint, sa belle-mère Jacqueline Caron, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé le jeudi 10 juin, à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une réunion de prières aura lieu ce même jeudi, à 19 heures, en la chapelle du complexe. S.V.P., pas de fleurs, des dons à la l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-07

ROTH Hinda. On Monday, June 7, 1999. Beloved wife of the late Ignatz Roth and the late Isaac Gardner. Loving mother and mother-in-law of Allan (Abie) and Helen Gardner, Olga and the late Harold Winter, Sonny and Ruth Roth, Tina and Eddie Roth. Cherished grandmother and great-grandmother. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, June 9 at 11:15 a.m. Burial at the Beth Tikvah Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 Local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-06

LÉVESQUE Sarah-Ève À Ste-Rose, le 6 juin 1999, à l'âge de 2 ans et demi, est décédée Sarah-Ève Lévesque, fille de Stéphane Lévesque et de Nathalie Marois, soeur de Olivier et Alexandre. Elle laisse également dans le deuil ses grands parents, Thérèse Lévesque, Odile et Paul Marois, ainsi que sa parenté et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin 1999, à 13 heures, en l'église Ste-Rose de Lima. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-08

GAUTHIER PRÉVOST Lucia. À Papineauville, le 8 juin 1999, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Lucia Gauthier, née Prévost, de Papineauville. Épouse de feu M. Palma Gauthier, elle est prédécédée par 1 fils, Philippe. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Lisette (Gilles Cayer), Hélène (George Lavergne), Ghislaine (Dr Claude Chapdeleine); 7 fils: Gilles (Michèle Raby), Guy (Lisette Desrosiers), Jacques (Vic Hamelin), Richard (Marie-Luce Demeule), Robert (Lucie Proulx), Bernard (Carole Descoeurs) et Jean (Josée Pilon); 5 frères: Noël, Raymond, Émile, Omer et Guy; 2 soeurs: Noëlla et Jeannine et son ami Claudio Séguin. Elle laisse aussi 15 petits-enfants, 1 arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne-d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin 1999 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie, composez le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-06

LONGPRÉ René, de Gatineau, est décédé le dimanche 6 juin 1999, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Charron, fils de feu Jean Longpré et de feu Lucia Leclair. M. Longpré était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5638 de Notre-Dame-du-Laus. Il était le père bien-aimé de Marcel (Suzanne Bastien), Céline (Emile Leroux), Lisette (Claude Sigouin), Clément, Hélène (Daniel Monette) et Manon (Marc Fournier). Il laisse également une amie très chère, Cécile Thauvette, ainsi que ses enfants. Il était le grand-père bien-aimé de 14 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants. Cher frère de Georges (Violette), Léo (Eglantine), Agathe (Mandoza), Gilles (Géraldine) et Jacques (Nicole), il est prédécédé par 2 frères: Henri (Jeannette) et Roma (feu Pierrette), ainsi que par 2 soeurs: Agnès (feu Lucien) et Antoinette (Abbé). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 11 juin à 14h, en l'église de Notre-Dame-du-Laus, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-08

MONDOR Ovide À St-Laurent, le 8 juin 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé Ovide Mondor, époux de Andrée Lepage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Betty Schiele), Catherine (Michel Plante), Louise (Pierre Dubois), Claire (Richard Séguin), Jacques (Louise Décarie), Françoise (Mona Turner), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Michel Mondor (Paola Jorizzo), Carl Dubois (Isabelle Hébert) et Simon, Isabelle Dubois (Paul Gratton) et Jessie, Marie-Claude et Marc-André Séguin et Amélie Mondor. Il laisse également ses belles-soeurs Marcelle Thibaudeau et Yolande Boulianne. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie ltée 816 av. Ste-Croix, à St-Laurent. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin à 9 h 30 en l'église St-Sixte, et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-07

MONETTE Jason, de Maniwaki, est décédé le 7 juin 1999, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 94 ans. Il était l'époux de feu Blanche Martin, fils de feu John Monette et de feu Martha Pétrin. Il laisse dans le deuil 4 fils: Gérald (Lucienne Bruyère), Cleetus (Carmel Carroll) de Maniwaki, Wally (Olive St-Aubin) de Campbell's Bay, Willard (Betty Leclair) de Val D'Or; 4 filles: Freeda (Gilles Carle) de Hull, Viviane (Marcel Larche) de Maniwaki, Kathleen de Val D'Or, Suzanne (André Lanthier) de Maniwaki; 23 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; 1 frère, Raymond de Gracefield; 3 soeurs: Winnifred (feu John Thayer) de Gracefield, Rita (feu Oscar Rollin) de Val D'Or, Beulah de Gracefield; 1 belle-soeur, Emma Martin (feu Georges Brennan) de Montréal. Prédécédé par 5 frères et 3 soeurs: John, Fred, Walter, Roy, Cecil, Gertty, Elise et Elsie. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 rue Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le vendredi 11 juin 1999 à 11h, en l'église de l'Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 10 juin 1999 de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard ou au Centre hospitalier de Maniwaki ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-07

PAYETTE Marie-Berthe, Soeur, s.p. en religion: Soeur Adalbert À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal. le 7 juin 1999, à l'âge de 102 ans, est décédée Soeur Marie-Berthe Payette, fille de M. Hubert Payette et de Lydia Archambault, de St-Paul l'Ermite. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Yvonne Matthieu et Mlle Marie-Anne Payette, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le jeudi 10 juin à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655 rue de Salaberry Montréal (Oc) H4J lJ5 Les funérailles auront lieu à la chapelle le vendredi 11 juin à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-09

LAPLANTE SIMARD Délia Au Foyer de St-Sylvestre, entourée de l'amour des siens, est décédée dame Délia Simard. Elle était âgée de 92 ans et 3 mois et demeurait anciennement à St-Patrice. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Napoléon Lambert & Fils Inc 444, Principale St-Patrice de Beaurivage le vendredi 11 juin 1999 de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu samedi à 11h, en l'église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils Inc de St-Patrice Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Dorée Laplante), Jacques (Gaétane Dominique), Réjean (Jacqueline Perreault) et Huguette (Noël Beaudoin); ses neuf petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, sa soeur Alfredine (feu Alphonse); ses frères: Honorius (feu Germaine) et Paul (Émilienne); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laplante: Alice (feu Alcide), Yvonne (feu Wilfrid), Jeannette, Aimé, Lucien, Joseph (Marie-Claire), Rose-Alma (feu Arthur) et Florianne (feu Fernand); ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Un merci bien spécial à Nicole et Jean-Marc Remnitz, de même qu'à tout le personnel du Pavillon St-Patrice pour les bons soins prodigués au cours des années.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-06

COURCELLES CHARBONNEAU Yvette 1920-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 juin 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yvette Charbonneau, veuve de Armand Courcelles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, M. et Mme Gilles Cardinal (Lise), M. et Mme Gilles Courcelles (Louise Côté), ses petits-enfants, Martin (Roxanne Labonté), Pascal et Francis, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin 1999, à 11 heures, en l'église de St-Janvier. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-07

DURAND Jean 1918-1999 Paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 7 juin 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé après une longue maladie, M. Jean Durand, époux d'Hélène Dufresne. Outre son épouse, il laisse sa soeur, Germaine Desjardins, ses beaux-frères et belles-soeurs, M. & Mme Roland Dufresne, Soeur Anita Dufresne, Mme Adrienne Dufresne Desjardins, M. & Mme René Dufresne, M. & Mme André Gagnon, neveux, nièces et amis. Exposé aujourd'hui à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles jeudi à 11 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation à St-Jérôme. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-07

DECHAMPLAIN Gilles 1919-1999 À Laval, le 7 juin 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gilles de Champlain, époux de feu May Trépanier. Il laisse dans le deuil sa fille, Francyne (Pierre Gagnon), ses petits-enfants, Marc-Olivier, Jean-François et Geneviève; sa soeur, Gabrielle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin à 11 heures, en l'église St-Maxime, 3700 Lévesque ouest et de là retour du cortège au Complexe Alfred Dallaire Laval. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-09

Date de décès : 1999-06-07

GODIN Rolland décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 7 juin 1999, à l'âge de 85 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Dollard Godin (Dorilda Levert), il laisse dans le deuil son épouse Cécile Brazeau; 4 fils: Jean-Guy (Nicole Farmer) de Hull, Gilles (Suzanne Lannigan) de St-Pierre de Wakefield, Michel (Marcel Laberge) de Montréal, Alain (Chantal Lévesque) de Val-des-Monts; 1 fille, Monique (Marcel Danis) de Gatineau; 6 petits-enfants: Denis, Sylvie, Julie et Hugo Godin, Michèle et Mathieu Danis; 1 arrière-petit-fils, Jean Mathieu. Il laisse également 2 belles-soeurs: Jacqueline St-Denis Brazeau de Hull et Germaine Laberge Godin de Hull; une amie de la famille, Aurore Séguin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le jeudi 10 juin 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Foyer du Bonheur Inc., 125 rue Lionel Emond, Hull, Québec, J8Y 5S8. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON