Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

GINGRAS LAROSE Lucienne 1906-1999 À Deux-Montagnes, le 8 mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Lucienne Larose, épouse de feu Marcel Gingras. Elle laisse plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 10 heures, en l'église St-Agapit de Deux-Montagne. La famille sera présente à compter de 9 h 45 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

GOUGEON Lucien 1917-1999 À Montréal, le 8 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Lucien Gougeon, époux de feu Laurette Cyr. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (André Carbonneau), Nicole (Normand Regnier) et Richard (Lorraine Tardif), ses petits-enfants, Sophie, Stéphane et Josée Carbonneau, Daniel Robillard, Patrick et Philippe Gougeon, son arrière-petite-fille, Evelyne. Il laisse également Guy Robillard, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 14 h 30, en l'église St-Justin ( 5055 Joffre, angle de Grosbois, Montréal), et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-07

SMITH Thomas-Whitelaw. In Ste. Anne de Bellevue on May 7, 1999 at the age of eighty-two years. Son of the late Marion Whitelaw and the late Michael Smith. Tommy was a veteran of the Second World War and lived in Ste. Anne de Bellevue all his life. Tommy is survived by his sister-in-law Mary Smith, nephew Allen Smith from Vancouver and niece Janet Davidson from Toronto. Viewing will be at Alfred Dallaire and J.F. Wilson and Sons, 14370 Pierrefonds Blvd., in Pierrefonds on Tuesday, May 11 at 10 a.m. Service at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

DAVIS Myrtle. (Northern Electric Pioneer; Formerly of Montreal, Quebec; Long time Member and support of The United Church of Canada). Peacefully, on Saturday, May 8, 1999 at Erin Mills Lodge, Mississauga, in her eighty-fourth year. Myrtle was predeceased by her loving parents Charles Henry Davis and Mary Gray, dear sisters Mabel and Lucy. Friends will be received at the Turner and Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario Street, Mississauga (Hwy #10, north of QEW) on Tuesday, from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel, on Wednesday, May 12 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery, Montreal on Thursday, May 13 at 12 noon. As an expression of sympathy, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

OLIVIER Roger 1922-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 8 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roger Olivier, époux en premières noces de feu Simonne Huneault et en secondes noces de Mme Huguette Locas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, Sylvio, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le lundi 10 mai de 14 heures à 22 heures, mardi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu mardi à 10 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, 8560 rue de l'Église, St-François, Laval, et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

BILDSTEIN STEIN Martha (nee Stein). On Sunday, May 9, 1999. Beloved wife of the late Adolph. Dear mother of the late Helen. Cherished grandmother of Joanne Rabinovitch (Ray St-Cyr), and Howard (Carol) Rabinovitch. Loving aunt of Henry, Michael, Stanley, Lionel, Alice, Dorothy, and Harry. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, May 11 at 1:15 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. In lieu of gifts, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-07

HOOK Edward-Rowland Quietly, in his sleep, in the supportive environment of his Powassan home, Edward Rowland Hook went to be with his Lord on Friday, May 7, 1999. He is survived by his sister Beryl, his immediate family Ed and Elsie and his three grandsons Jonathan, Andrew and David. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Sunnyside Wesleyan Church for Service at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith. Henceforth, there is laid up for me a crown of righteousness. - Timothy 4:7-8.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-07

GRÉGOIRE BOIVIN Lucile 1909 -1999 À l'hôpital Haut-Richelieu, le 7 mai 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Lucile Boivin, épouse de feu Oscar Grégoire et fille de feu notaire Joseph-Edouard Boivin et de feu Georgianna Bertrand. Elle laisse ses beaux-enfants: Jacques et Pierre Grégoire, Suzanne Grégoire Spinelli, leurs conjoint(es), plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 11 mai à 14 h, en l'église St-Noël Chabanel, 823, 21èe rue, Iberville, suivies de la crémation. La famille sera présente à l'église à 13 h. Direction funéraire: Claude & Edgar Le Sieur 530, 4ième rue, Iberville

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

MICHAUD Louis-Philippe Au Centre régional de Rimouski, le 9 mai 1999, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédé M. Louis-Philippe Michaud, époux de Mme Cécile Parent. Il demeurait au Domaine Seigneur Lepage de Rimouski, autrefois de Bic. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Claude Ouellet 168, St-Jean-Baptiste Bic le mardi 11 mai à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 mai à 14h en l'église de Bic et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Cécile Parent, ses enfants: Oscar (feu Monique D'Astous), Éva (Léopold Isabel), Roger (Guylaine Laprise), Jeannine (feu Yves Rémy), Suzanne (Robert Rioux); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

DUCHAINE Gédéon Au CHUL, le 9 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gédéon Duchaine, fils de feu M. Gaudias Duchaine et de feu dame Emma Dufour. Il demeurait à Saint-Gilbert, autrefois de Saint-Tite-des-Caps. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 mai à 16h, en l'église Saint-Tite-des-Caps, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Charles-Édouard (Jacqueline Fortier), Raoul (Thérèse Lachance), Anne-Marie (feu Philippe Garneau), Marie-Anna (feu Armand Verret); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à Mme Lise Marcotte et à son personnel pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

VIEN LEBLANC Annette décédée dans un centre hospitalier local, le samedi 8 mai 1999, à l'âge de 79 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Joseph Leblanc (Caroline Larocque); son époux Jean-Louis Vien, elle laisse dans le deuil 4 fils: Jean-Louis ``Guidou'' (Hélène Monette), Emile (Marie Cabana), Jacques, tous de Gatineau et André de Hull; 2 filles: Thérèse et Diane (Jean-Marie Turpin) de Gatineau; 11 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants; 1 frère, Aurèle Leblanc d'Ottawa. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 11 mai 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 12 mai de 8h30 à 9h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 12 mai 1999 à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

GUÉRIN-COMEAU Dany Au CHUQ, pavillon CHUL, le 8 mai 1999, à l'âge de 24 ans, est décédée accidentellement Dany Guérin Comeau, fille bien-aimée de Mme Louise Comeau et de M. Serge Guérin. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 mai à 14h en l'église St-Esprit (angle 2e Avenue et 8e Rue, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa mère Louise Comeau (Fabien Fortier); son père Serge Guérin (Chantal Minguy); ses soeurs et ses frères: Nancy Guérin Comeau (Daniel Cormier), Kathya Côté (Martin Larue), Tommy Guérin Comeau (Nadia Moffet), Alexandre Guérin Gagnon; sa grand-mère Armande Tailleur (Marcel Bélanger); ses oncles et tantes: Micheline Comeau, Denise Comeau, Jacques Comeau (Suzanne Rhéaume), André Comeau (Linda Poliquin), Francine Comeau, Claude Comeau (Diana Lazzerini), Richard Guérin (Nathalie Dugas), Denis Guérin (Linda Turgeon), Jean Guérin (Nathalie Bouchard), ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Jean Péloquin et à son équipe du CHUL pour les efforts déployés afin de sauver la vie de Dany. " Dany, ta joie de vivre et ta détermination resteront gravées à jamais dans nos coeurs. Tous ensemble, nous nous unissons pour te dire qu'on t'aime."

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

LAFLAMME Fernand 1912-1999 À St-Hyacinthe, le 8 mai 1999, est décédé M. Fernand Laflamme, à l'âge de 86 ans, époux de feu Blanche Benoit, demeurant à St-Damase. Il laisse sa belle-soeur, Rita Jodoin (feu Maurice Laflamme), ses neveux, nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLES ST-DAMASE lundi de 19 heures à 22 heures et mardi dès 9 h 30. Funérailles le mardi 11 mai 1999 à 11 heures, en l'église de St-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-10

SOULIGNY Gisèle, Sœur À Sillery, le 10 mai 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Soeur Gisèle Souligny, religieuse des Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. La famille recevra les condoléances au 2140 Chemin St-Louis, à Sillery, le mercredi, 12 mai, de 14 à 17h et de 19 à 21, et le jeudi, 13 mai, avant les funérailles. Le service religieux sera célébré le jeudi, 13 mai 1999, à 14h, en la chapelle de la communauté au 2140 Chemin St-Louis, Sillery. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, sa mère Mme Marie-Blanche Lalonde (feu Louis Souligny), ses frères et belles-soeurs: Glorian (Lisette Parisien), Élie (Gisèle Lefebvre), Henri-Paul (Gisèle Brazeau), Gilles (Cathy McEchern), Daniel et de nombreux parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

GOURDEAU Blanche 1893-1999 À l'hôpital Général de Québec, le samedi 8 mai 1999, à l'âge de 105 ans, est décédée mademoiselle Blanche Gourdeau, fille de feu Alphonse Gourdeau et de feu Monica Sharples. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces des familles Gourdeau et Chaussegros, de Léry. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 mai à 14 heures, en la Basilique Notre-Dame de Québec, 16 rue Buade, Québec, et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Maison funéraire: LÉPINE CLOUTIER LTÉE 300 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC La famille recevra les condoléances à l'église 45 minutes avant la cérémonie. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l 'hôpital Général de Québec, 260 boul. Langelier, Québec, Qc, G1K 5N1 Sincères remerciements au personnel du 2000 de l'hôpital Général, pour leur grand dévouement et la qualité des soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

GERVAIS BERTRAND Irène, est décédée à l'hôpital le samedi 8 mai 1999, à l'âge de 79 ans. Irène Bertrand était l'épouse bien-aimée de feu Mandoza Gervais; la chère mère de Germaine (Jack Miron), Ghislaine (Delmer Boisvert) et d'Elden (Linda Graveline), tous de Fort-Coulonge; la chère soeur de Flo Williamson de Sudbury et Hilda Villeneuve de Garson. Elle laisse également 11 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; prédécédée par 7 frères et 3 soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée à l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le lundi 10 mai à 11h; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

CHALMERS Ronald-Justus (Retired Fire Inspector, Former OPP Constable) Quietly in his home, on Saturday, May 8, 1999, in his 65th year. Ron Chalmers, widower of Betty and is survived by his children Brian, Gregg, Lindsay and Keith and their mother Alayne Chalmers. Grandfather of four beautiful grandchildren. Brother of Charles, William and Rea. A service in memory of Ron will be held at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), Saturday, June 12, 1999, at 3 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

MARTIN CLOUTIER Laura À Montréal, le 8 mai 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Laura Cloutier, épouse de feu Osias Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie, André, Jean-Claude et Ginette (Richard Chriqui), ses petits-enfants, Jonathan et Mélissa, ses soeurs, Germina et Rose-Éva, son frère, Germain, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Chapelle Sacré-Coeur de l'Église Notre-Dame, au 426 rue Saint-Sulpice, le mardi 11 mai à compter de 13 heures. Une messe suivra à 13 h 45, et de là, le cortège se rendra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-06

CHAPUT Normand Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 6 mai 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Normand Chaput époux de Mme Christiane Lafleur, qui demeurait à St-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse deux fils. Grégory et Thomas. M. Chaput laisse également dans le deuil 2 frères et 3 soeurs: Jacqueline (Jean-Guy Delorme), Daniel (Jocelyne Beauregard), Alain (Louisette Thibodeau), Carole (Robert Lacroix) et Manon (Sylvain Dépôt), son beau-père M. Raymond Lafleur et un beau-frère Jean Lafleur (Gaétane Gaumont) ainsi que neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 10 mai 1999 à 14 h, en l'église St-Eugénie à Douville, suivies de la crémation, La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient très appréciés. Direction: Résidence funéraire Mongeau ltée 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

LERNER Sarah (Randolph). In her eighty-eighth year on Saturday, May 8, 1999. Beloved wife of the late Isadore. Mother of Dr. Earl Lerner, Mona Lerner, and the late Mildred Frost. Cherished grandmother of Jonathan and Nadine Lerner, Dr. Lloyd Frost and Catherine Frost. Sister and sister-in-law of Sol and Pearl Randolph, Issie and the late Mary Gurman, Marsha and the late Al Randolph, Eva Gasco and the late Murray Randolph. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Special thanks to Olive Russel, Evonda Waithe and all her other care givers for their kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, May 10, 1999 at 12:15 p.m. Shiva at 6600 Kildare, Apt. 1201 through Wednesday evening, May 12. Donations in her memory may be made to the Oncology Fund, c/o Jewish General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

ALLMAND MCMORROW Irene (nee McMorrow). In Montreal on May 8, 1999. Beloved wife of the late Harold Allmand. Devoted mother to Warren, Patricia (Gerald), Alice (Raymond), Harold (Suzanne). Dear grandmother to eleven grandchildren and eleven great-grandchildren. Will also be missed by special friends Suzanne and Pat. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service on Wednesday, May 12 from St. Monica's Church, N.D.G. at 10 a.m. Calling house for visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

DUBÉ LAVALLÉE Marcelle 1910-1999 À Laval, le 8 mai 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Marcelle Lavallée, épouse de feu Roméo Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine (Gérard Baillargeon), Pierrette (Robert Piché) et Gérald (Rose Fleury), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 11 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque ouest, Chomedey, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-07

APPLEBY Lionel (Léonide) 1922-1999 À Montréal, le 7 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Lionel (Léonide) Appleby, époux de Mme Lucina Babin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Roger), Carole (Ghislain), Denis (France), Sylvie (Michel), Louis et Jean-François (Françoise), ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le mardi 11 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 13 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Mercredi salon ouvert à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-04

GIROUX BÉLANGER Simone Au Centre d'accueil Yvon Brunet, le 4 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Simone Bélanger, épouse de feu Lucien Giroux. Elle laisse ses frères et soeurs: Marie-Paule (feu Antonio Ouimet), feu Albert, Alphonse, André, Jeannette (Roger Trahan), Lucette (Ken Wallet) et Rollande (Ludger Renaud), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole en présence des cendres, aura lieu le mardi 11 mai 1999 à 12 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-07

LEBEAU Martine 1971-1999 À Montréal, le 7 mai 1999, à l'âge de 27 ans, est décédée Mlle Martine Lebeau. Elle laisse dans le deuil ses parents, Paulette et Roger, ses soeurs, Carole (Alain), France ( Guy), ses neveux et nièces, ainsi que M. & Mme Simon Caloben, de nombreux parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le mardi 11 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu à 19 h 30, en la chapelle du même endroit, le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

JONCAS Paul-Henri À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 8 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Paul-Henri Joncas, époux de feu dame Marie-Marthe Maranda. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 12 mai à 14h en l'église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses fils: feu Marcel (Karen O'Brien) et Jean-Charles; sa petite-fille Cynthia; son arrière-petit-fils Nicolas; sa soeur Aline; sa belle-soeur Alice, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

COLANERO Nicolas (Nick) 1948-1999 À Montréal, le 8 mai 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Nicolas (Nick) Colanero. Il laisse dans le deuil ses frères, Frank (Lise), Mike (Andrée) et Bobby (Manon), ses nièces et son neveu, Nadia, Shawn et Tina, son amie, China Pin et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 11 mai et le mercredi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Complexe, le jeudi 13 mai à 11 heures. La famille sera présente dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

AUGER Paul, Dr Mme Paul Auger (Colette Latterrade), son épouse, Mlle Suzanne Auger, sa soeur, le docteur François Auger, son fils, (docteur Marie-Josée Audet), Mme Chantal Auger, sa fille, (M. Régis Larrivée), ses petits-enfants: Alexandre et Antoine, ont la douleur de vous faire part du décès, survenu le 8 mai 1999, du DOCTEUR PAUL AUGER, chirurgien vasculaire à l'hôpital du St-Sacrement de 1952 à 1988. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le 12 mai à 14h en l'église St-Michel de Sillery, 1600, rue Persico à Sillery. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Toute marque de sympathie pourra se traduire par un don à la fondation de l'hôptial du St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

LECAVALIER Jean-Baptiste À Montréal, le 9 mai 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Lecavalier, époux de feu Stella Halley. Il laisse dans le deuil ses filles: Lise (Roland Bourget), Nicole (Gilles Monfette) et Manon, ses petits-enfants, ses soeurs, Blanche et Sr Gabrielle. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mardi 11 mai 1999 à 13 h 30, en l'église St-Sixte, 1895 rue de l'Église, Ville St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures et mardi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

CÔTÉ Gabrielle À Montréal, le 9 mai 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Gabrielle Côté. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Pauline, son frère, Yvon, sa belle-soeur, Marie-Anna, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 14 heures, en l'église St-Paul-de-la-Croix et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

DORRIAN MOONEY Jessie-Adelaide (nee Mooney). Peacefully at Bayview Centre, Pointe Claire, on May 9, 1999, in her ninety-third year. Beloved wife of the late John Dorrian. Loving mother of Nancy Hovey (the late Fred), Mary Huggett (Dick) and the late Kathleen Olive (Stephen). Caring grandmother of Joanne, Donnie, Margot, Sandy, Nancy, Bill John, Christopher and Derek and great-grandmother of Jessie and Sahara. Memorial service will be held at the Unitarian Church of Montreal (5035 de Maisonneuve Blvd. W. (corner of Claremont) on Tuesday, May 11, 1999 at 1:30 p.m. If desired, remembrances may be made to the Unitarian Service Committee (56 Spark Street, Ottawa, Ontario K1P 5B1).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-07

BERNIER Lise décédée, dans un centre hospitalier local, le vendredi 7 mai 1999, à l'âge de 66 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Camille Bernier (Lucienne Bernier), elle laisse dans le deuil 3 soeurs: Lucile Bernier de Hull, soeur Denise Bernier de s.c.o. d'Ottawa et Louise (Jean-Luc Hurtubise) de Hull. Elle laisse également 1 nièce, Lucie Hurtubise, ainsi que 2 neveux: Denis (Kerrey Dewn) et Yves Hurtubise. VISITES: le dimanche 9 mai 1999 de 19h à 22h et le lundi 10 mai de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, le lundi 10 mai 1999 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

VERSCHELDEN Jean-Paul, Juge Au centre hospitalier d'Amqui le 9 mai 1999, est décédé, à l'âge de 91 ans et 6 mois, monsieur le juge Jean-Paul Verschelden, demeurant à Lac-au-Saumon, époux en premières noces de feu dame Jeanne Servêtre et en deuxièmes noces de dame Jeannette St-Pierre. Né à Montréal le 26 octobre 1907, Jean-Paul Verschelden a été membre du Barreau de Montréal depuis 1932. Il a été avocat jusqu'à sa no-mination comme juge à la Cour du Québec (Cour provinciale) en 1968. Il a pris sa retraite en octobre 1978. La famille recevra les condoléances à la résidence thanatologique Jean-Guy Ouellet & Fils Inc. 23, rue du Pont Lac-au-Saumon de 19h à 22h le mardi 11 mai 1999, le mercredi 12 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service sera chanté en l'église du Lac-au-Saumon le jeudi 13 mai à 11h. Le salon funéraire ouvrira ses portes à 10h, jour des funérailles. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est à Montréal, lieu de la sépulture. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claire (Jean Baril), Raymond, Louise (Ro -bert Patenaude), Martine (André Véronneau); ses petits-enfants: Alain et Jacques Baril; Anik, Martin et Catherine Verschelden; Sara Patenaude, Pascal, Dominique et Francois V. Véronneau; ses 5 arrière-petits-enfants; ses 9 frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Action-Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

SHAPIRO Harry. On Sunday, May 8, 1999. Beloved husband of Nita Godfrey. Dear father of David. Loving brother of the late Carrie, the late Louis (the late Babe), and the late Percy (Jean). He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Our sincere thanks to Dr. L. Jacques and staff and the Nurses on the 3rd floor N.W. of the Jewish General Hospital for their compassion and care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 11 at 12:15 p.m. Burial at Canadian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

LECHASSEUR BEAUPRÉ Noëlla Au Centre métissien de santé et services communautaires de Mont-Joli, le 8 mai 1999, est décédée entourée de l'amour des siens, à l'âge de 68 ans et 4 mois, madame Noëlla Beaupré, épouse de feu Maurice LeChasseur. Elle demeurait au 1735, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Bissonnette & Frère inc. 1624, Jacques-Cartier Mont-Joli le mardi 11 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 mai 1999 à 15h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Claire (Alex-Bobby Bouchard), Lise (Michel Beauchemin); ses petits-enfants: Michaël, Sabrina, Jean-Laurence et Jasmine; sa nièce Sarah; son frère André (Carmelle); ses soeurs: Paula, Yvette, feu Marc-Aurèle (Murielle); ses beaux-frères et belles-soeurs LeChasseur: Henri (Marguerite), Gonzague (Béatrice), Thérèse (Gaston), Rita, Germaine (feu Isidore), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, des cartes sont disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

BILODEAU CHABOT Alphonsine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Alphonsine Chabot, épouse de feu Allard Bilodeau. Elle demeurait à St-Lazare, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Salle municipale Rue Leroux St-Lazare mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 mai à 14h30 en l'église de St-Lazare et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Philippe Fradette), Louis, Denis (Lynn Gagnon), Marcelle, Nicole (Évariste Fontaine), Micheline (Guy Bolduc), Line (Julien Bélanger); ses 17 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Jos. D. Chabot (Rosa Boucher), feu Eugène Chabot, feu Rose-Anna Chabot, feu Marie-Anna Chabot, feu Lorenzo Chabot (Antoinette Aubin), feu Louis Chabot, Thérèse Chabot (Josephat Vallières), frère Albert Chabot; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-07

DORION Joan Peacefully in hospital on Friday, May 7, 1999, in her 77th year. Loving and devoted wife of Rudolph. Beloved mother of Louise and Douglas. Dear grandmother of Selena Holden and Sean Getty. Friends may visit at the for time of Fellowship and refreshment at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Saturday, May 15th, from 3 to 5 p.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

TURENNE LONGPRÉ Marguerite 1916-1999 À Le Gardeur, le 9 mai 1999,à l'âge de 83 ans, est décédée Marguerite Longpré, épouse de feu Jean Turenne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne (Claude Picard), Jean-Claude (Yolande Ayotte) et Jocelyn, ses belles-filles, Ginette Payer et Denise Michaud, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marie-Paule, son frère, Gaston, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le mardi 11 mai à 14 heures, en l'église St-Paul L'Ermite, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

YALE Marcel 1930-1999 À Montréal, le 9 mai 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Marcel Yale, époux de feu Jeannine Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants, Josée, Serge, Daniel, André, ses petits-enfants, Julie, Maryse, Steve, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL le mardi 11 mai de 19 heures à 22 heures, le mercredi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 Marseille, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-07

LOFTUS Edward décédé dans un centre hospitalier local, le vendredi 7 mai 1999, à l'âge de 68 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Timothy Loftus (Gracia Goulet) et 1 frère, John, il laisse dans le deuil son épouse Aline Potvin; son fils Danny (Sonia Bellai) et sa fille Raymonde (Richard Cléroux), tous d'Aylmer; 5 petits-enfants: Patrick, Véronic et Danielle Villeneuve, Vicky et Jennyfer Loftus; 2 frères: Jim (Géraldine) de Sudbury, Ont., et Pierre Raymond de Wendover, Ont.; 3 soeurs: Gerty Loftus Schuster d'Edmonton, Alberta, Madeleine (Beverley Mann) de Wilberforce, Ont., ainsi que Doris Loftus de Toronto. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. VISITES: le lundi 10 mai 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 11 mai 1999 de 8h30 à 9h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 11 mai 1999 à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

AYOTTE Raymond Suddenly but peacefully in Shawville, Quebec on Sunday morning, May 9, 1999. Raymond Ferdinand Ayotte of Arnprior at the age of 91 years. Beloved husband of the late Mary Louisa Proulx and of the late Cordelia Periard. Cherished best friend of Beulah Hodgins of Shawville. Loved father of Elzear "Bay" Ayotte (Lois) of Richmond, Maurice Ayotte (June) of Almonte, Mary (Mrs. Don Lariviere) of Pembroke and Dorothy (Mrs. Charles Lapierre) of Chapeau, P.Q. Predeceased by 2 sons, Ossie and Fred Ayotte and one daughter, Doris Hebert. Dear stepfather of Rose Carron (late Jim) of R.R.#2, Arnprior, Dominic Proulx (Doreen), Victor Proulx (Dorothy) and Norman Proulx (Alice), all of Galetta, Ruby (Mrs. Dan Madore) or R.R.#2, Arnprior and Irene (Mrs. Denzil Hodgins) of Shawville. Also predeceased by 7 stepdaughters, Nora, Bessie, Stella, Rita, Alice, Myrtle and Florence and 2 stepsons, John and Herb. Predeceased by 5 brothers: Everett, Leonard, Robert, Stephen and Tommy as well as 3 sisters: Alma, Vida and Pearl. Also survived by many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Wednesday morning, May 12th at 9:30 a.m. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. In Raymond's memory, donations to the St. John Chrysostom Church Memorial Fund would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

THÉORÊT Aimé 1910 - 1999 À l'Île-Bizard, le 8 mai 1999, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédé M. Aimé Théorêt, époux de feu Anita St-Aubin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jules Lamarre), Jeannine (Guyteau Bayard), Thérèse (Michel Legault) et Jean-Guy, ses petits-enfants, Daniel et Patrick Lamarre, Frédéric, Alexandre et Isabelle Legault, Etienne Bayard et ses arrière-petits-enfants: Louis-Philippe et Vincent Lamarre. Il laisse également sa soeur Hermine Boileau, son frère Élie Théorêt ainsi que belles-soeurs et beaux-frères. Exposé au salon: Dallaire & Wilson 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds. Les funérailles auront lieu le mardi 11 mai à 11 h, en l'église St-Raphaël-Archange, 495, boul. Cherrier, l'île Bizard et de là au cimetière du même, endroit. Heures de visites: lundi de 17 à 22 h, mardi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci (Unité des soins palliatifs), seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour leur grand dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

LABELLE BÉLANGER Suzanne née Bélanger de Hull, est décédée le samedi 8 mai 1999, à l'âge de 53 ans. Educatrice en garderie à l'école Jean de Brébeuf pendant 15 ans et Bénévole Équipe Soutien Famille pendant plusieurs années. Elle était fille de feu Valmore Bélanger et de feu Gilberte Lajoie. Elle laisse son époux Georges Labelle; ses 2 filles: Linda (Pierre Garant) et Josée; 4 frères: Jean-Claude (Cécile Leblanc), Robert (Myrielle Trottier), Richard (Lorraine Hill) et Marcel (Hélène Fréchette). Elle fut prédécédée par sa soeur Monique (René Arvisais) et par son frère Jacques (Pauline Jacques). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'une amie très chère Nicole Zoé Gauthier. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 12 mai 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame de Lorette, Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons aux élèves de l'école Jean de Brébeuf, Hull, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

BÉCOTTE CHATEAUNEUF Cécile (née Chateauneuf) 1929-1999 À Lachenaie, le 9 mai 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Cécile Chateauneuf, veuve de Jean-Paul Bécotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain Bécotte, Gina Chateauneuf et Pascal Bécotte (Catherine Harbour), ses huit petits-enfants, Stéphanie, Patrick, Alexandra, Julie, Danny, Marc-Olivier, Laurence et Félix, ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 RUE BOILEAU MONTRÉAL le mardi 11 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30, au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-09

TRUDELLE SANFAÇON Marguerite À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Marguerite Sanfaçon, épouse en premières noces de feu M. Luc Trudelle et en secondes noces de feu M. Raoul Sanfaçon. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 14h à 15h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 mai 1999 à 15h30, en l'église St-Charles Borromée et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Céline Parent), Hélène (Paul-André Duquet); ses petits-enfants: Julie, Stéphanie, Louis-Frédéric et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Xavier et Charlie; ses soeurs et frères: Germaine (feu Hector Boivin), Jeannette (feu Armand Renaud), Françoise (Paul Dion), Jacqueline (feu Lucien Bédard), Joseph-Armand (feu Cécile Parent), Benoit (Thérèse L'Heureux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Parent (feu Alice Sanfaçon), Paul-Émile Pageau (feu Yvonne Trudelle), Jean-Charles Trudelle (Fleurette Giroux), Anne-Marie Sanfaçon (feu Paul-Edouard Duquet), Antoinette Sanfaçon (Charles Sanschagrin), Marthe Sanfaçon (Jules Parent); neveux, nièces, cousins, cousines et membres des familles Sanfaçon et Trudelle ainsi que plusieurs ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec G1J 1Z4 tél.: 649-5959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

LABONTÉ Joël À Ste-Agathe de Lotbinière, le 8 mai 1999, à l'âge de 32 ans 3 mois, est décédé accidentellement M. Joël Labonté, fils de M. Noël Labonté et de dame Léa Couture. Il demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances à la résidence funréaire Gonzague Valois & Fils 166 Ste-Geneviève St-Isidore mercredi de 19h à 22h, jeudi de 13h à 16h. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Guy (Marielle Lavallée), Gaétan (Sylvie Berthiaume), Normand (Josée Beaudoin), Vincent (Caroline Betty), Patrice (Suzy Létourneau), Christiane (Serge Blouin), Donald (Nathalie Guay), Isabelle (Danny Gagné), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Ceux qui le désirent que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489 bl. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-10

Date de décès : 1999-05-08

LEGAULT ROCHON Alexina 1905 - 1999 De Brossard, le 8 mai 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Alexina Rochon Legault, épouse de feu Elphège Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Louise) et Pierre (Nicole), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis(es). Exposée à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard. Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 mai à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Bonsecours et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds, 16 037, boul. Gouin Ouest. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-09

Date de décès : 1999-05-08

FALLS SAUNDERSON Marjorie-Anne Peacefully in hospital on Saturday, May 8, 1999, in her 84th year. Marjorie Saunderson, beloved wife of the late John Falls. Loving mother of the late Margaret. Dear sister of Mary Tourangeau, Stella Duncan, Alice True, Amy Belanger, Rosalind Gow, Helen Jones, John Saunderson and the late William, James, Herbert, Richard and Willis. Survived by brother-in-law Lorne Falls. Friends may call at the Carp Chapel of the Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, Sunday from 3 to 5 and 7 - 9 p.m. and Monday from noon until time of service. The funeral service will be held in the chapel Monday at 2 p.m. with Reverend Heather Moore officiating. Interment Presbyterian Cemetery 3rd Line of Huntley. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-09

Date de décès : 1999-05-08

ÉMOND BOURÉ Anita À Portneuf, le 8 mai 1999, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédée dame Anita Bouré, épouse de feu Gérard F. Émond, autrefois de Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le lundi 10 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 11 mai à partir de 11h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 mai 1999 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2550, Biencourt, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (Yvon Naud), Gilles et Jean-Guy (Doris Dion); ses petits-enfants: Éric et Sébastien (Anik St-Martin) Naud; Nathalie et Isabelle (Martin Fiset) Émond et leur mère Ginette Labrie; François (Isabelle Chiasson), Julie (Simon Benoît) et Charles-Martin Émond; son arrière-petite-fille Ariane Émond-Fiset; ses soeurs, son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: Rose (feu Joseph Boucher), Thérèse (Maurice Gagné), Gemma (feu Delphis Roy), Paul (Françoise Blouin), Rachel (feu Martin Vaillancourt), Yvonne Bellavance (feu Jules Bouré), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que Suzanne et Paul-Émile Naud, Muriel et Jacques Naud, Marjolaine et Gaston Bédard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus (médecine familiale), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des cartes seront disponibles au funérarium.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-09

Date de décès : 1999-05-08

LABERGE François-Xavier Est décédé le 8 mai 1999, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. François-Xavier Laberge, époux de dame Pâquerette Harvey, demeurant au 4121, ds Saules à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 9 mai de 19h à 22h, le lundi 10 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 mai à 14h en l'église St-Raphaël de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée Laberge (André-Gaétan Corneau), Luc (Lise Lemyre), Gilles, Marie-France (Clément Bergeron), feu Léon-Maurice (Lyne Bouchard, Walter Bouchard), Réjeanne (André Desgagné), Jacques (Rachelle Reid), Marcel et Sylvain (Guylaine Bouchard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Lucien Laberge, Soeur Germaine du Bon-Pasteur, Louis-Joseph (Simone Grenier), Soeur Bernadette du Bon-Pasteur, Maurice (Suzanne Taillon), Soeur Thérèse du Bon-Pasteur, Marie-Jeanne (Lawrence Murray), Soeur Cécile de l'Institut Notre-Dame. Il était le beau-frère de feu Pierre Harvey (feu Isola Tremblay), feu Philippe (feu Louiselle Turcotte), feu Charles (feu Cécilida Girard), feu Joseph (Odilus Ratté), feu Léon (feu Lauretta Gravel), feu François (feu Marie-Ange Morissette), feu Oscar (feu Simone Duchesne), feu Joseph-Eugène (feu Emma Tremblay), feu Cécile (feu Lorenzo Lespérance), Berthe (feu Edmond Bergeron), feu Alberta (feu Joseph Marquis), feu Marie (feu Eugène Gagnon), feu Rosalida (feu Maurice Tremblay), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il fut propriétaire de Laberge et Voyer Fourrures. Les gens peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du coeur. Direction des funérailles Résidence funéraire du Saguenay

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC