Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

BAVOTA Guiseppe "Joe the Barber" 1914-1999 À l'Hôpital Santa Cabrini, le 7 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Guiseppe Bavota, époux de madame Justina Di Blasio. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Vittoria, Joseph (Andrée), Constant (Ghislaine); ses petits-enfants: Christian, Éric, Stéphanie et Hugo, ainsi que ses amis de Rosemont. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le samedi 8 mai de 19 heures à 21 heures et le dimanche 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 10 mai à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

MANCINI HADLEY, Ada Friday, May 7, 1999. Ada Hadley age 86. Widow of Dominic Mancini. Loving mother of Doreen Dufresne, Mary (Mrs. Grant Thompson) and Richard (husband of Maureen McCarthy). Cherished grandmother of Diane, Denise, Sheila, Grant, Michael-John, Timothy, Cindy, Darryl and great-grandmother of Chris, Kelly, Andrew and Sara Jane. Predeceased by daughter Marian Law. Friends may pay respects at the Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun, Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the chapel at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In memoriam donations to the Queensway Carleton Hospital, Palliative Care, 3045 Baseline Rd., Nepean, Ontario, K2H 8P4 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

CARON Jeanne, Soeur (Soeur St-Claude) À Rimouski, au centre de santé des Ursulines, le vendredi 7 mai 1999, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée Soeur Jeanne Caron (Soeur St-Claude), après 58 ans de vie religieuse. Outre sa famille ursuline, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Augustine, Rose-Aimée (Joseph Simoneau); ses frères Lionel (Jacqueline Beaulieu), Augustin (Laurence Blouin), Pierre-Paul (Régina Tremblay), plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 10 mai, à 14h, au centre de santé des Ursulines, 207-A, Notre-Dame est. Les funérailles auront lieu en la cathédrale de Rimouski. le mardi 11 mai, à 10h30. Partout où elle passait, Soeur Jeanne se faisait remarquer comme femme de prière et de service. Elle savait trouver le mot pour exprimer sa foi dans le partage de la Parole de Dieu. Les Ursulines remercient toutes les personnes qui s'uniront à elles par leur présence et leurs prières.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

FLYNN GUERARD Marie (nee Guerard) In hospital at Carleton Place, Ontario on Friday, May 7, 1999. Marie Guerard, in her 78th year. Beloved wife of the late Willard "Sonny" Flynn. Loving mother of Michael (Shirley) of Nepean, Patricia Dyck (Randy) of Carleton Place and Bonnie O'Keefe (Carroll) of Carleton Place. Dear grandmother of Erin, Sean, Jennifer, Justin and John. Survived by her sister Margaret Burnup (John) of Ottawa. Predeceased by two sisters and one brother. Friends will be received at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Mary's Church, Carleton Place, on Monday at 11 a.m. Cremation with interment at St. Mary's Cemetery. Donations to the Carleton Place & District Memorial Hospital Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. Members of the Royal Canadian Legion Branch #192 will assemble at the funeral home on Sunday at 7 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

BOUTET DION Lucienne À l'hôpital Laval, le 7 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Lucienne Dion, épouse de monsieur Alexandre Boutet. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 11h à 12h40. Le service religieux sera célébré le mardi 11 mai 1999 à 13h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Richard (Denise Lavoie), Pierre, Jacinthe (Pierre Legaré), Lucie (Daniel Romanowski); ses petits-enfants: Geneviève et Jean-Benoit Legaré, Marie-Alexandre Boutet Talbot, Gabriel et Hugo Boutet Romanowski; ses frères et soeurs: Blanche (feu Jean-Marie Boulé), Béatrice (Jean-Baptiste Renaud), feu Fernande (feu Joseph Ruel), feu Raymond (Simone Durand), Dorilla (feu Marcel Ruel), Marie-Rose (Arthur Durand), Père Rodrigue Dion, Omer (Georgette Sanfaçon), Robert (Estelle Morin), Yolande (Raymond Marquis), Ghislaine (feu Gaston Falardeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Boutet (feu Télesphore Charest), feu Antoinette Boutet, feu Georges-Henri Boutet (feu Yvette Renaud), Gabrielle Boutet, feu Charles Boutet (feu Irène Bouchard), Robert Boutet (Cécile Mondoux), Thérèse Boutet (feu Louis L'Écuyer), Marcel Boutet (Gilberte Apestiguy), Raymond Boutet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, tél. 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

BRUNET Jean Yves 1944-1999 À Montréal, le 7 mai 1999, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Jean Yves Brunet, fils de feu Jean Louis Brunet et de feu Alma Levert. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louise, Jean-Marc, Johanne, Chantal, son amie, Claudette Surprenant, sa filleule, Nadia, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le lundi 10 mai à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: lundi dès 13 heures. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

ROUSSEAU BERRY Henriette Au St-Brigid's Home, le vendredi 7 mai 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Henriette Berry, époux de feu M. Jos. Rousseau. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le lundi 10 mai, à 11h, en l'église St-Michel de Sillery, 1600 Cardinal-Persico, Sillery, et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra vos condoléances à l'église 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Georges (Carmen Côté), Paul (Louise Desrochers); ses petits-enfants, Carl (Ghislaine l'Heureux), Pierre (Dany Pépin), Jean (Marielle Plamondon), Josée; ses arrières-petites-filles, Sarah, Anne, Pénélope et Elizabeth, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel du centre d'hébergement du St-Brigid's Home pour les bons soins prodigués, et l'attention reçue lors du séjour de Mme Rousseau. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation St Brigid's Home. Cartes disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

LAROCHE Lucien 1911-1999 À Montréal, le 7 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Lucien Laroche, époux de Mme Rita Blain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Madeleine Garand), feu Réal (Aline Lépine), Pierre (Micheline Ouellet) et Donald (Michèle L'Heureux); ses petits-enfants, Richard (Caroline), Josée, Isabelle G. (Jean Marc), Sylvain, Isabelle et Sylvie (Richard); ses arrière-petits-enfants, Fabienne, Simon et Tyler; ses soeurs, Pauline Phelps (Paul) et Françoise Lessard (Jean-Marie); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 8 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche à partir de 10 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu dimanche à 11 heures en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

LOGAN Omar (Retired Fireman - Ottawa Fire Department) Peacefully at Almonte Country Haven on Friday, May 7, 1999, aged 89 years. His weary hours and days of pain, his troubled nights are past and in our hearts we know he has found sweet rest at last. Omar is survived by his loving wife, of 61 years, Rita Abbott. Dearly loved father of Don (Sharon). Cherished grandfather of LInda Hanna (Kevin). Proud great-grandfather of Ashley and Trever. Brother of Dorothy Wiber, Orma Fowler, and George (Joy). Predeceased by brothers Eddie and Bruce and by sisters Ella Armstrong and Hilda Gaston. Special thanks to the directors and staff of Almonte Country Haven, for all their loving care and support. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Monday. Funeral service in the chapel Monday (times later). Cremation. In memory of Omar a donation to the Queensway Carleton Hospital Foundation, 3045 Baseline Road, Nepean, Ontario, K2H 8P4, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

VIAU TROTTIER Georgette 1909-1999 À St-Joseph-du-Lac, le 6 mai 1999, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Mme Georgette Trottier, épouse de M. André Viau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Josée Prévost), Denise, Pierrette et Clément (Chantal Girard), quatre petits-enfants, Mario (Isabelle Mireault), Frédéric, Didier-Raphaël et Dorothée; un arrière-petit-fils, Étienne, ses frères, Philippe et René; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le mardi 11 mai à 14 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-05

DEFOY LARAMÉE Gertrude 1910-1999 À Montréal, le 5 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Gertrude Laramée, épouse de feu Pierre De Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger et Robert (Monique Rousseau); sa nièce, Lucienne Dinelle (René), parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés en sa mémoire. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-04-30

ROEL Josefa (nee Torreiro Seoane). 1912 to 1999. Deceased on April 30, 1999 in Montreal. The funeral and interment took place in Spain. She left to mourn her children: Jose (Lorna), Mercedes (Maximino Sanchez) (in Spain), Maruja (Manuel Presedo), Pilar (Luis Presedo), Paco (Diane) and Pepita (Antonio Noguerol) as well as numerous grandchildren and great-grandchildren. A memorial mass will be celebrated at 4 p.m. at St. Rita's Church, 655 Sauriol E. on Saturday, May 29, 1999. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

VOISARD Carmen, soeur Véronique de Milon, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le jeudi 6 mai 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Carmen Voisard de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville Saint-Laurent le dimanche, 9 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le dimanche, 9 mai à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 mai à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-04

MORRISON Gossett (Mr. G.) Peacefully after a lengthy illness at the Lachine Hospital on May 4, 1999 at the age of forty-three. Loving husband of Petrona. Dearest father of Nadine, Elaine, Chantal and Nicolette. Cherished grandfather of Tyesha. Also survived by his mother Evadne Hynes, his stepfather Reginald Hynes, three sisters, and many other dear aunts, uncles, relatives and friends. Former employee of Air Canada. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held from our chapel on Saturday, May 15 at 11 a.m. Interment Jamaica, West Indies. Visiting hours Friday, May 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-03

THOMPSON Lloyd-M. At Kingston General Hospital on Monday, May 3, 1999. Lloyd Thompson, retired from Merck Frosst Canada, survived by wife Janice (nee Dumaresq), daughters Susan Blake of Kingston and Laurie Thompson of Toronto, brother Clayton of Durham, North Carolina and grandsons Samuel and Benjamin Blake. A private family service will be held. Donations to the Kingston General Hospital or the Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1998-12-21

KAZIMIEROWICZ OSZEK Wanda (nee Oszek). Passed away in Ottawa, on December 21, 1998 at the age of seventy-five years. Beloved wife of the late Stefan. Dear step-mother of Aleksander Kazimierowicz (of Poland). Also survived by her three sisters Barbara Orzeszkowska, Wieslawa Walczak and Lucyna Weglinski. A memorial mass will be celebrated in the presence of the ashes, at Notre Dame Czestochowa Church, 2550 Gascon, Montreal, on Saturday, May 15, 1999 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-03

BUSSIÈRE Louise Accidentellement, le 3 mai 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Louise Bussière, fille de Paul Bussière et de feu Yvette Savard. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses frères: Denis (Louise Handfield), Michel (Johanne Ferguson) et Camille, son neveu, Patrick, sa nièce, Karine, ainsi que ses parents et amis(es). Une cérémonie en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT le lundi 10 mai à 14 heures et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-04-28

SAUNDERS WOOD Jen (nee Wood, Alison Janet). At the Shaver Hospital in St. Catharines, Ontario, on April 28, 1999, peacefully after a courageous battle with cancer, in her seventy-first year. Beloved wife of forty-five years of Irving and dear mother of Bruce, Lynn (Don Schreiber) and David (Cathy). She will also be lovingly remembered by her grandchildren Lauren, Nicole, Mark, Mitchell and Derek. A memorial service will be held on Saturday, May 21, 1999 at 2 p.m. in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire. Followed by interment at the Field of Honour in Pointe Claire. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

GOUDREAU Nérée 1911-1999 À Montréal, le 7 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Nérée Goudreau, fils de feu Bélanic Goudreau et de feu Georgianna Dufresne. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai, à 15 heures, en la chapelle du Centre d'Hébergement Champlain Marie-Victorin, 7150 Marie-Victorin, Montréal. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

ALFONSO Giovanni. 1924 - 1999. Born Provvidenti, Italy. Passed away in Montreal on Friday, May 7, 1999 at the age of seventy-five years. Beloved husband of the late Eugenia Testa Alfonso. Leaves to mourn his sisters, Lina Lapenna (Damiano), Teresa Giangaspero (Vincenzo), the late Maria Supino (Francesco) and Nicoletta Lapenna (Domenico). Uncle Johnny's warmth, sincerity and kindness will remain in the hearts of his many nieces and nephews. He will also be fondly missed by many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 7200 Newman Blvd., LaSalle. Visitation from Saturday 7 to 9 p.m., Sunday 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral will be held at St. Raymond's Parish, 5775 St. Jacques, Montreal, May 10 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

LORTIE BEAULIEU AUBRY Germaine 1902-1999 À Laval, le 7 mai 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Germaine Aubry, épouse en premières noces de feu Émile Lortie et en secondes noces de feu Raymond Beaulieu. Elle laisse dans le deuil sa fille, Suzanne Lortie Howe, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses gendres. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 mai à 13 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque ouest, Chomedey, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

JACKSON JEFFERIES Doris (nee Jefferies). Passed away peacefully on May 7, 1999 at the Manoir Ste. Eustache. Doris Bennett Jefferies, beloved wife of the late James Jackson. Dear mother of Robert (Dawn), sister of Stanley and the late Alice. Grandmother of Catherine, James (Alanna), Ross (Lisa) and Gail (Russell). Great-grandmother of Adam, Vanessa, Marc, Sara, Alicia, Rachel, Sean, Kyle, Connor and Lindsay. Memorial service to be held at Christ United, 14th Avenue, Deux Montagnes, on Sunday, May 23 at 2 p.m. Funeral arrangements entrusted to White and Sons Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-05

BOURBONNAIS AUMAIS Thérèse À Laval, le 5 mai 1999, à l'âge de 92 ans, est retournée à la Maison du Père, Mme Thérèse Aumais, épouse de M. Jean-Paul Bourbonnais. Outre son époux, elle laisse ici-bas ses enfants, Gilles, frère mariste, Claude (Ginette Brassard), Lise (André Clark), Gilberte (Michel Lanctôt), Francine et Ghislaine (Michel Gravel); ses petits-enfants, Alain (Sonia Tessier), Éric, Benoit et Stéphanie; son arrière-petite-fille, Marilys; ses frères, Paul et Hector; sa soeur, Germaine; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 11 mai, à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne (angle Bossuet, métro Cadillac), Montréal. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 12 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

RONDEAU Albertin À Montréal, le 6 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Albertin Rondeau, époux de Jacqueline Lavigne. Outre son épouse, il laisse ses fils, Michel (Anne Beaulieu), Richard (Lucie Dagenais), ses petits-enfants, David, Karine, Caroline, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 mai à 13 h 30, en l'église St-Zotique, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le dimanche 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

SAVAGE Roger-Fraser-Donaldson (Bob). Peacefully, at K-W Health Centre, Kitchener, on Thursday, May 6, 19999. Beloved husband of the late Joan Irene Hanson Savage (nee Markey). Brother of Marigold Hyde of Westmount, Quebec and the late William K.G. Savage of North Hatley, Quebec. Uncle of Tim Hyde, Susan Fitzpatrick, Cynthia McCoubrey and Debbie Tyler. Lovingly remembered by his stepfamily Barbara and Gordon MacDougall of Vancouver, Susan and Jay Hanson of Waterloo, and grandchildren Kim, Chris, James, Andrea, Diana and Rob. A Service of Remembrance will be held in the chapel of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311) on Tuesday, May 11 at 11 a.m. Interment service at Mount Royal Cemetery, Montreal on Wednesday, May 12 at 11 a.m. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

DUBOIS CHAMPAGNE Anne-Marie Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 7 mai 1999, à l'âge de 81 ans et 9 mois, est décédée dame Anne-Marie Champagne, épouse de M. Gérard Dubois. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 mai 1999 à 14h en l'église St-Albert-le-Grand (3055, 2e Avenue, Québec). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louisette (feu Benoît Cayer), Clément (Jim Blackmore), feu Murielle, René, Hélène (Jacques Pichette), Gabriel (Dyane Blouin), Sylvain (Hélène Joncas), Daniel, Lyne (Pierre Ouellet); ses petits-enfants: Jean, Yves (Chrystine DesGagnés), Stéphane (Sylvie Chayer), Julie, Sabrina, Jason, Derek, Sarah-Pier, Laurie et Anthony; ses arrière-petits-enfants: Simon, Francis et Anne-Marie; ses soeurs: Monique (feu Stanley Pinkowish), Louise (Léonidas Hamel) et Antoinette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciement au personnel du 5e étage de l'hôpital St-François d'Assise, ainsi qu'aux médecins Yvon Nadeau et Suzanne Thibault. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1278, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-05

EMOND PINET Gisèle 1923-1999 À Montréal, le 5 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Gisèle Pinet, épouse d'Edgar Emond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc-André, Paul, Michel (Louise Dion) et Pierre (Lise Gagnon); ses petits-enfants, Sophie, Amélie et Jean-Michel; son frère, Jacques (Raymonde); sa belle-soeur, Louise (feu Vianney Pinet); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 15 mai, à 11 heures, en l'église de Cabano, comté Témiscouata. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

SUPPINI Maria-Rosa (Rosanna) 1932-1999 De Longueuil, le 6 mai 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Rosanna Suppini, épouse de Pietro Suppini. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Cosetta et son petit-fils, Jordan, ses soeurs, ses beaux-frères, ses neveux, ses nièces et amis(es). Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée et sera incinérée. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, département des soins intensifs, seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

DALRYMPLE Pierre de Rockland, est décédé le vendredi 7 mai 1999, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Aline Morris. Il est prédécédé par 1 fils, Michel et 1 fille, Denise (Fernand Desnoyers); ses parents: Oscar Dalrymple et Léa Giroux; et 1 soeur, Léa (feu René Deschamps). Il laisse ses enfants: Marcel, Claude (Suzanne Brûlé) et Louise, ainsi que 6 petits-enfants; ses frères et soeurs: Anna (feu Normand Bazinet), Paul (Françoise Berniqué), Exilda (Jean-Paul Labrèche), Thérèse et Maurice (Odette St-Jacques). Il n'y aura pas de visites au salon. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland, (446-4691). Les funérailles auront lieu lundi 10 mai 1999, à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. (C.P. 361, Hawkesbury, Ontario, K6A 2S2).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

BAXTER Louise Thursday, May 6, 1999. Louise Dinelle, age 67. Beloved wife of Barry Baxter and the late Gordon Charlebois. Loving mother of Jeff Charlebois (Kathy), Steffany (Mrs. Al LeBrun), Deborah (Mrs. Bryan Meldrum), James Baxter (Janice), Terry Baxter (Sheree) and Al Baxter (Cecelia). Lovingly remembered by 16 grandchildren. Dear sister of Monique (Mrs. Peter Cassidy) and Aline (Mrs. Lucien Soubliere). Fond sister-in-law of Mildred Dinelle. Predeceased by brother Larry Dinelle. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of Hazeldean Mall) Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

CREVIER Arthur 1938-1999 De Longueuil, le 6 mai 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Arthur Crevier, époux de Mireille Morency. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Robert), Lucie (Normand) et Jean (Patricia), ses petits-enfants, Steve, Karine et Cynthia; sa belle-mère, Laurette Morency, son frère, ses soeurs et conjoints, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 8 mai à 14 heures, en l'église St-Pie X de Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures de visites: le vendredi 7 mai de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

LACROIX LAFERRIÈRE Simonne 1919-1999 Au Centre Andrée Perreault de St-Hyacinthe, le 6 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Simonne Laferrière, épouse de feu Léopold Lacroix, demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil six fils et quatre filles, Jacques de Montréal, Lucille de Sherbrooke, Madeleine de Ste-Véronique, Laval, Damien et Estelle de St-Hyacinthe, Louise de Ste-Hélène, Mario de St-Pie, Jocelyn de Ste-Madeleine, Daniel de Trois-Rivières et leurs conjoints( es); ainsi que 17 petits-enfants. Lui survivent également deux soeurs, Annette Roy d'Armagh et Germaine Chabot de Buckland. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation. La famille recevra les condoléances à l'église à 10 heures. Direction funéraire: UBALD LALIME INC. ST-HYACINTHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-04-30

MOSS Edward-Russell (Ed). Passed away in Calgary, Alberta, on March 30, 1999 at the age of seventy-six years. He is survived by his four children, Kevin (Sandy), Mark (Mary), Sharon (Orest) Humeniuk, Maureen (Steve) Cherak, eight grandchildren, one great grandchild and the mother of his children, Joyce. Ed was born in Montreal and served in the Navy during the 2nd World War. He later served in the military with LDSH (RC), Calgary and Ft. Garry Horse, Petawawa, Ont. He was also part of the UN Peacekeeping Forces serving with the 56 Reconnaissance Squadron in the Gaza Strip. Ed was a lifetime member of the Royal Canadian Legion. A private family Graveside Service was held April 28, 1999, Field of Honour, Queen's Park Cemetery, Calgary.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-08

LUMMIS Owen-John. (1926 to 1999). Of Morin Heights, Quebec. Son of the late Reverend W.J.H. Lummis and his wife Sarah Agnes Millar. Peacefully at Manoir de la Pointe Bleue, Ste. Marguerite, Quebec on May 2, 1999. Retired employee of Northern Telecom for thirty-seven years. Loving brother of Isabel (Glanville), Delta B.C., Leslie, Ste. Sauveur des Monts, Quebec and twin sister Rowena (Glen Blair), Mille Isles, Quebec. Also remembered by many nieces, nephews and grand-nieces and nephews. Predeceased by Flying Officer Jimmy, R.C.A.F., Athol ("Luke"), Angus, Bruce, Lois and John. Royal Canadian Legion Branch 171 service at Cenotaph Hillside Cemetery, Morin Heights on Tuesday, May 11 at 2 p.m. Reception to follow at Legion Hall. Arrangements entrusted to Mozart Desforges & Fils Funeral Home, 870 Du Village, Morin Heights. "God has you in his keeping, We have you in our hearts".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-05

BEAUDOIN Charles-Albert. On May 5, 1999. Beloved husband of Mary Geraldi. Loving father of Charles (Liliane), Deborah (Brian Birk) and Heather (George Fisher). Grandfather of Stefan, Michelle, Thomas, Shannon and Jeremy. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Saturday, May 8 at 2 p.m. Visitation thirty minutes prior to service. Please omit flowers. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

LEFRANÇOIS Roger 1948-1999 À Blainville, le 6 mai 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Roger Lefrançois. Il laisse dans le deuil sa fille, Julie (Luc Villeneuve), son père, Rolland Lefrançois, ses frères, Denis (Johanne Fauvelle) et Luc (Soe Moe Myint); sa soeur, Carole (Denis Legault), ses neveux, Sylvain, Daniel et Simon; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le lundi 10 mai, à 21 heures. La famille y recevra les condoléances dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-04

VILLENEUVE Maurice est décédé subitement le 4 mai 1999, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Thérèse Prud'Homme et fils de feu Athanase Villeneuve et de feu Bertha Chapman. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise (Richard Guimont); ses 4 petits-enfants: Sylvain, Sébastien, Marc-André et Mélanie; 3 frères: Gaston (Jeannine), Aurèle (Carmen) et Claude (Denise); 3 soeurs: Pauline (feu René), Gilberte, Thérèse (feu Yvon); ses belles-soeurs: Germaine (Léopold), Thérèse et Shirley, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé, ses frères: Laurier (Jeannette) et Gabriel (Antoinette). Une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le mercredi 12 mai à 10h30. Dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

LARIVIÈRE POULIN Fernande 1917-1999 À Montréal, le 6 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Fernande Poulin, épouse de feu Lucien Larivière, autrefois de Marieville. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rita (Gérard Languedoc), Diane (Claude Brunelle), ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 690 STE-MARIE MARIEVILLE le samedi 8 mai de 8h30 à 10h15 suivie des funérailles le même jour à 10h30 en l'église St-Nom-de-Marie de Marieville. Inhumation au cimetière de La Présentation. Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

LEVERT Jean-Paul, est décédé le 7 mai 1999 au C.H.V.O. (pavillon de Hull), à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Madeleine Létourneau et fils de feu Ferdinand Levert et de feu Marguerite Lamarche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge (Marie-Laure) et sa fille Marjolaine (James); 3 petits-enfants: Stéphane, Jocelyn et Renée; 1 arrière-petit-fils, Guillaume; ses soeurs: Françoise, Rita et Mariette et son frère Normand, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un dernier hommage aura lieu le mardi 11 mai 1999 à 14h, à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

MEKKELHOLT Albertha-Maria (Betsey) À St-Hubert, le 7 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Albertha-Maria (Betsy) Mekkelholt. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Antoinette (Tonny) et sa soeur Jozefin (Mien), ses frères: Jan, Henri (Marie-Ange Landry), ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, sa grande amie Sheena Black et son époux Paul Pelletier et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert Les funérailles auront lieu le lundi 10 mai à 14 h, en l'église St-Hubert, 5310, chemin Chambly, St-Hubert et de là au cimetière de St-Hubert, Heures de visites: dimanche de 17 à 22 h, lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

DAVID Pauline, Sœur, S.N.J.M. A l'Hôtel-Dieu, le 7 mai 1999, est décédée à l'âge de 78 ans, Soeur Pauline David, en religion: Soeur Régina-du-Rosaire. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des cousins et cousines, de nombreux amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, à Outremont le dimanche 9 mai à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le lundi 10 mai à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

LUKS Gustave. Suddenly on Friday, May 7, 1999. Beloved husband of Roslyn Kirshenbaum. Devoted father of Karla and Tara. Loving son of Louis B. and the late Mila Magil. Dear brother and brother-in-law of Sam and Fran Luks, Alex and Ketty Magil, Nina and Joe St. Michael, Albert and the late Anna Vergracht. Sadly mourned by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 9 at 10:45 a.m. Burial at the Beth Hachnesseth Nusach Hoari Cemetery, de la Savane. Contributions may be made to the "Gustave Luks Memorial Fund" Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-05

POITRAS Simon est décédé subitement à sa résidence, le mercredi 5 mai 1999, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux d'Annette Guindon et fils de feu Joseph Poitras et de feu Delphine Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 fils: Jean-Claude (Dianne Pitre), Denis (Gisèle Vanasse), André (Jeanne Doyon) et Marc (Fanny Morrissette); ses petits-enfants: Stéphane, Sylvain, Nathalie, Martine, Jessica, Félicia et Bianka; son frère Louis et sa soeur Gertrude. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, et ami(e)s. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 15 mai à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-05

FORGET Richard 1954-1999 De Ste-Anne-des-Plaines, le 5 mai 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Richard Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants, Catherine, Marilyne et Renaud; ses frères, Guy (Laurence), André (Ginette) et Sylvain; ses soeurs, Colette (Pierre) et Danielle; plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Funérailles lundi à 11 heures en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

KOWALSKI Alice. 1922 - 1999. In Verdun on May 6, 1999, at the age of seventy-seven years, passed away Alice Kowalski. She leaves to mourn her dear cousins Georges Myers (late Mary), Beatrice (Keith Adams), Charlie Myers (Marion), and their families, dear friend Elias Conant and his family, Shirley and Ray Besner, Laura and Pete Lesperance, Norma McMillan. Visitation on Friday and Saturday from 10 a.m. at J.F. Wilson 5784 Ave. Verdun, Verdun. The funeral will be held in the chapel on Saturday, May 8 at 11 a.m. thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

KASTNER Joseph-Benny. On Thursday, May 6, 1999. Beloved husband of Beatrice Feuer. Devoted father of Florence, Marilyn, and the late David Kastner. Cherished grandfather of Gage. Loving brother and brother-in-law of Malka and Abraham Avidar of Israel, and Reva Bercovitch. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 9 at 11:45 a.m. Burial at the Montefiore Protective Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. Special thanks to the staff of St. Mary's Hospital, Institute Universitaire de Geriatrie de Montreal, and the Jewish Hospital of Hope for their care, kindness and devotion. Donations in his memory may be made to the Parkinson Foundation 861-4422.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-06

HOFBAUER Eva. On Thursday, May 6, 1999. Beloved wife and best friend of Frank. Loving mother and mother-in-law of Sandor and Mirna, Dr. Sheila and Michael Shtull. Cherished grandmother of Robert, Bryan, Jennifer and Emily. Dear sister of Agi Havas (Bandi). She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 9 at 1:15 p.m. Burial at Chaverim Kol Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5510 Alpine, Cote St. Luc. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to the Eva Hofbauer Memorial Fund (Haematology-Oncology) c/o Royal Victoria Hospital Foundation 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-05

PARADIS PELLETIER Marie-Luce Au Centre hospitalier d'Amqui, le 5 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Luce Pelletier, épouse de feu Raymond Paradis. Elle demeurait à Amqui. La famille recevra les témoignages de condoléances au salon Jean-Guy Ouellet & Fils rue de l'Hôpital Amqui le samedi 8 mai de 19h à 22h, le dimanche 9 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 mai à 11h en l'église d'Amqui et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Antonin (Édith Boulianne), Françoise (feu Robert Bérubé), Madeleine, o.s.u., Bernadette (Marius Jalbert), Rita, Pierrette (Dr Jean-Claude Paquet), Adrienne (Clermont Dionne), Jacques (Michèle Denis), François (Hélène Brie), Pierre (Pierrette Boutin), Roch (Solange Dubé), Lucie (Gilles Duchesne); ses petits-enfants: Bruno (Sylvie), Denis (Brigitte), Johanne (Yves) et Hélène (Simon) Paradis, Marie-France (Jacques-Étienne), Jean-Robert (Judith) et Lucie (Renaud) Bérubé, Simon, Sophie (Yohan) et Caroline (Vincent) Jalbert, Diane B. (Randy), Lyne (Michel), Katie (Daniel) et Patrick Perreault, Éric (Marie-Pierre), Marie-Ève (Stéphane) et Anne-Valérie Paquet, Julie et Véronique Dionne, Yves, André et Claude Paradis, Benoît et Marie-Pier Paradis, Françis et Maxime Paradis, Mathieu, Geneviève et David Paradis, Jérôme et Justine Duchesne et ses vingt-deux arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Bernadette, Marie-Adèle, Tilly, Marie-Anne, Cécile et son frère Alexandre Pelletier. Elle laisse aussi ses belles-soeurs et beaux-frères, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Action-Santé de l'hôpital d'Amqui.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-04-29

DESCHAMBAULT Thérèse 1926-1999 À Grenville, le 29 avril 1999, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Thérèse Deschambault de Pointe-au-Chêne. Elle laisse dans le deuil son neveu, Roger Deschambault (Ginette Phaneuf) et leurs deux enfants, Alexandre et Annie; son frère, Jean-Rémi, ses trois soeurs: Rosianne, Sylvianne et Micheline. Elle laisse aussi plusieurs parents et amis(es) Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai 1999 à 11 heures, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 15 mai 1999 à 10 h 30, à l'église de St-André-Avellin. Pour vos messages de sympathie, composez le 819-983-6865. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS INC. 11 ST-DENIS ST-ANDRÉ-AVELLIN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-08

Date de décès : 1999-05-07

HAUPTMAN Minnie (Mindle). On Friday, May 7, 1999. Beloved wife of the late Leo. Loving and devoted mother and mother-in-law of Brenda Walter and the late Phil Slabotsky. Cherished grandmother of Allan, Joy and Gerry Bernstein and Leora. Great-grandmother of Jordana, Justin and Evan. Sister of the late Jacob Frenkel of Israel. She will be sadly missed by her nephews and relatives. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 9 at 12:30 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the "Minnie Hauptman Memorial Fund" c/o Jewish Hospital of Hope, 738-4500.

Source : The Gazette, Montréal, QC