Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

BERRYMAN Muriel-Mary (Retired-Department of Veterans Affairs after 50 years of service). Peacefully at Starwood Nursing Home on Monday, May 10, 1999, Muriel Berryman in her 98th year. Daughter of the late Henry Berryman and Rose Goyette. Predeceased by her brother Eldridge Berryman. Dear friend of Betty Riddell. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 2-4 p.m. Funeral Mass Thursday at Canadian Martyrs Church, 100 Main Street at 11:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Humane Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

FORGET GAUTHIER Monique À Laval, le 10 mai 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Monique Gauthier, épouse de feu Serge Forget. Elle laisse dans le deuil ses filles: Carole (Serge Bleau), Chantal (Stéphane Larivière), ses petits-enfants: Francis, Rachel, William et Rébecca, ses frères: Pierre (Yolande), Yvon (Yvonne), ainsi que Raymond Joly, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856 boul. des Laurentides, Vimont Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai 1999 à 10 h, en l'église Ste-Béatrice et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Toutes marques de sympathie peut se traduire par l'envoi de dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

CARON CHOUINARD Thérèse (née Chouinard) 1928-1999 À Montréal, le 10 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Thérèse Chouinard, épouse de Roland Caron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline, Marjolaine, Linda, France et Odette; ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai, à 14 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

JONES HARYSUK Kay (nee Harysuk) (formerly Huhn) (Tika). On May 10, 1999. Beloved daughter of the late Nick and Cecilia Harysuk. Beloved wife of the late Herbert Huhn. Beloved mother of the late Gerald. Beloved wife of Evan. Beloved sister-in-law, aunt, cousin and friend to many. She will be sorely missed by all. Visitation at Urgel Bourgie, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert, Quebec, on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 10 to 12 noon. Funeral at 12 noon. Donations to the Charles Lemoyne Hospital Foundation, 3120 Taschereau Blvd., Greenfield Park, J4V 2H1, 450-466-5487 or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

McGOVERN Daniel est décédé le lundi 10 mai 1999, au Foyer du Bonheur de Hull, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Daniel James McGovern et de feu Alexina Aubin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Auréa Aubin; ses 3 filles: Thérèse (Michel Lepage), Colleen (Robert Murphy) et Lorraine (Gilles Légaré); ses 5 petits-enfants: Brigitte (Dave Lemay), Caroline (Claudio Ricchetti), Frédéric, Isabelle (Marc Pilon) et Catherine; ses 2 frères: Patrick (Carmen Sarrazin) et Terrence (Jacqueline Villeneuve); sa soeur Béatrice Blanchfield. Prédécédé par 2 soeurs: Alexina (feu Orval Pink) et Patricia (Emile Wyman), ainsi que par 2 beaux-frères: Alexandre Aubin (feu Mabel Ryan) et Osias (Simone Lamarche), il laisse également ses 3 beaux-frères: Doria (Fleurette Charette), Roger (Suzanne Hébert) et Paul Laramée; ses 3 belles-soeurs: Anne-Marie Dompierre, Céline Aubin et Claire (Alex Bernard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur de Hull pour les bons soins prodigués à notre père et spécialement à Pierrette Morin, infirmière et au Dr André Gosselin. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Funérailles: le jeudi 13 mai à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons au C.H.S.L.D., Foyer du Bonheur de Hull, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

FERGUSON Ethel (Epp) Retired Canadian Embassy (Washington) Peacefully, while in the company of Smokey, her feline friend and Debra, her long time compatriot, on Monday, May 10th, 1999 in her 93rd year. Cherished sister of Mary (Molly) Crow, beloved great aunt to numerous nieces and nephews including Kimberley, Thomas, Cameron, Meaghan (goddaughter) and Andrew. Ethel will be remembered for her strength, intelligence, courage and wry sense of humour. Ethel was truly appreciative of the kind and loving care she received during the past two years; her final words were "thank you". Heartfelt gratitude to Dr. M. Sue Douglas, Melissa, Mae, Kimberley, Emma, Kristina, Chris, Natasha, Joanna, Lexi, Jen, Andrea, Kristin and Sarah. In accordance to her wishes, there will be a private celebration of her life. Arrangements entrusted to the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the CNIB would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

VALLÉE GIRARD Gisèle 1928-1999 À l'hôpital Lakeshore, le 10 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Gisèle Vallée (Girard), épouse d'Armand Vallée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Ginette Lefebvre), Daniel (Diane Bégin), Gaétan (Carole Paradis), Louise (Réjean Liboiron), Lysanne (Yvon Tapp), Monique Gravel, ses dix petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 12 mai à compter de 12 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 87 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 14 heures, en l'église de Rigaud. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

GUINDON SAUVÉ Louisa 1907-1999 À Montréal, le 10 mai 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Louisa Sauvé-Guindon, épouse de feu Alphonse Guindon. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis(es). Elle sera exposée le mardi 11 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai, à 10 heures, en l'église St-Anselme, 2700 rue Rouen, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

BOIVIN René, est décédé le 10 mai 1999, à l'âge de 75 ans. Époux bien-aimé de Louisa St-Amour, il laisse également dans le deuil ses enfants: Robert, Nicole (Raymond Matte), Marielle, Claudette, Louise, Suzanne (Claude Desjardins), Michel, ainsi que leurs enfants et petits-enfants. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, le mercredi 12 mai 1999, de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 11h, en l'église St-Grégoire et l'inhumation sera faite au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

DUFOUR GENDRON Blanche 1905-1999 De Longueuil, le 10 mai 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Blanche Gendron, épouse de feu Albert Dufour. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Jacques (Jacqueline Dame), Raymond (Jacques Colpron), Suzanne (Pierre Tardif), Gilles (Thérèse Richard), Michel (Jean-Claude Dufresne), Pierre (Brigitte Harvey), Jean-Serge (Elisabeth Bisson), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Roland (Missionnaire en Afrique), ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 mai à 11 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine (Chemin Chambly, coin St-Charles), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

GUIBORD Marie-Blanche, est décédée à Ottawa, le mardi 11 mai 1999, à l'âge de 98 ans. Elle était la fille de feu Onésime Guibord et de feu Cynodicée Paiement. Sa mort a été prédécédée par celles de ses frères: Rodolphe, Raoul, Achille et Eudore, ainsi que par celles de ses soeurs: Béatrice et Aimée. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles aura lieu le vendredi 14 mai en l'église Ste-Anne à 10h. La défunte sera inhumée au cimetière de Clarence Creek. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Remerciement au personnel de l'hôpital St-Vincent pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

MERCIER LEMIEUX Adrienne Au CHUQ, pavillon CHUL, le 11 mai 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Adrienne Lemieux, épouse de feu C.H. Mercier. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le jeudi 13 mai à 14h en l'église Ste-Ursule, boul. Neilson, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil sa fille: Andrée (Paul Renaud); sa petite-fille: Johanne Matte; sa soeur: Thérèse Gravel (feu Jean Gravel); ses neveux et nièces: Pierre, Lise et Jacques; une fidèle amie: Thérèse Desmeule. Elle était aussi la mère de feu Michèle Mercier Dew. La famille tient à remercier Dre Marjolaine Tremblay ainsi que les membres du personnel du CHUL pour leur support et leurs bons soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

BEAUVAIS LARIVIÈRE Rita, née Larivière, de Chénéville, est décédée à Buckingham, le mardi 11 mai 1999, à l'âge de 74 ans. Épouse de Sylvio Beauvais, elle laisse dans le deuil ses filles: Monique (Jean-Luc Raymond) de Papineauville, Lise de Hull; ses fils: Claude (Francine Charbonneau) de Ville de la Baie, Réjean (Anne-Marie Larocque) de Lochaber Ouest. Prédécédée par 1 fils, François, elle laisse derrière elle 6 petits-enfants: Stéphane, Mathieu, Anick, Sylvain, Martin et Michel, ainsi que ses soeurs: Marie-Laure, Ida, Bernadette, Madeleine et plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., 69 rue Hôtel de Ville, Chénéville. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 11h, en l'église St-Félix de Valois de Chénéville. Heures de visites: mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

JULIEN Paul-Émile Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 11 mai 1999, à l'âge de 84 ans et 2 mois, est décédé M. Paul-Émile Julien, époux de dame Marie-Blaise Thibodeau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92, rue St-Louis Portneufville 286-4775 jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 mai 1999 à 14h, en l'église de Portneufville et de là au cimetière paroissial. M. Julien laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Marie-Blaise Thibodeau, ses enfants, gendres et belles-filles: Marie-Andrée, Eliane (Serge Paquet), Carole (Michel Desjardins), Lina (Robert Marcotte), Simon (Francine Paquet), Monique (Christian Brière), Gaétan (Diane Perron), Michelle (Stéphane Canac-Marquis); ses petits-enfants: Stéphane et Isabelle Paquet, Maxime et Pierre-Alexandre Desjardins, Philippe, Mathieu et Olivier Marcotte, Marie-Claude et Julie-Catherine Julien, Julien et Eve Brière, Jean-François et Guillaume Julien, Clara et Jérémie Canac-Marquis; sa soeur Mme Marie-Alice Julien (M. Méril Morissette); son frère M. René Julien; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Damien Thibodeau (feu Mme Fernande Lespérance), feu M. Benoit Thibodeau (Mme Georgette Garneau), M. Carmel Thibodeau (Mme Jeanne-D'Arc Marcotte), M. Fernand Thibodeau (Mme Thérèse Simard), M. Gaston Thibodeau (Mme Jeannine Fontaine), Mme Julienne Thibodeau (feu M. Fernand Morissette), M. Claude Thibodeau (Mme Claudette Marcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute notre gratitude au personnel des soins intensifs de l'hôpital St-François d'Assise. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

SANTERRE Henri 1912-1999 À Iberville, le 9 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Henri Santerre, époux de feu Lucienne Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu André (Jeannine Tremblay), Lise (John Johnson) et Marthe (Gaétan Pinsonnault); ses petits-enfants, Linda, Danielle, Jeffrey, Stéphane et Annie; ses huit arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 114 RUE ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU le mardi 11 mai à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai, à 10 heures, en l'église de Saint-Athanase, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

STANCZYK Katarzyna. In Montreal on May 9, 1999 aged ninety-eight years. Wife of the late Frank Stanczyk. Loving mother of Frank (Ziggy) (Mary) and Helen. Loving Babci of Michael. Survived by many nieces and nephews. In lieu flowers, donations to the organization of your choice. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5775 Laurendeau. Funeral service will take place on Thursday, May 13, at 10 a.m. at Holy Trinity Church, 1660 Centre Street, Montreal. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

BOISVERT TESTA Elise À St-Hilaire, le 9 mai 1999, est décédée Mme Elise Testa, elle laisse dans le deuil son époux, Roland Boisvert, sa mère Florence Testa, ses enfants: Mathieu Duncan, Marie Duncan (Claude Bouchard), ses petits-fils Mathias et Nicolas, ses soeurs Gloria, Diana (Normand Lyth), Gioconda (Maurice Duncan), Myriam, Olga, Mona, ses frères Torquato (Johanne Brien) et Giotto, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers 234 eh. des Patriotes Nord, St-Hilaire le mardi Il mai de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 11 h en l'église de St-Hilaire. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois de St-Mathieu de Beloeil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-07

MORIN Félix A l'Hôtel Dieu de Montmagny le 7 mai 1999 à l'âge 62 ans et 3 mois, est décédé M. Félix Morin, époux de dame Claudette Marceau. Il demeurait à St-Marcel de L'Islet. La famille recevra les condoléances à la salle de l'église de St-Marcel sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand inc. jeudi de 13h à 15h. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Marcel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Marcel, Léonie (Alphège Bélanger), Louisa (feu Rosaire Caron), Yvette (feu Lauréat Fournier), Clermont (Lise Chouinard, Monique (Jean-Guy Gamache), Réjeanne (Gaston Fournier), Réjean (Jeannine Beaudoin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo Marceau (Lucie Godbout), feu Rita Marceau (René Corriveau), feu Bertrand Marceau (Laurence Bouchard), ses oncles et tantes: Joseph Thibault (feu Simone Richard), Cyrille Fortin (feu Marie-Louise Thibault), feu Francois Thibault (Marie Normand), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des diabètes du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-07

BERNIER Théophile À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le vendredi 7 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Théophile Bernier, époux de dame Thérèse Marcheterre. Il demeurait à Ste-Claire, comté de Bellechasse. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 mai en l'église de Ste-Claire à 13h30, où le service religieux sera célébré à 14h30 et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Elisabeth Bernier (Bertrand Goulet), André Bernier (Danielle Dubois), Suzanne Bernier (Léo Cornelissen); ses petits-enfants: Martine, Line, Nancy, Mireille et son arrière-petit-fils Samuel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. Ste-Claire de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-08

VERDONI Silvestro 1919-1999 À Montréal, le 8 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Silvestro Verdoni, époux de feu Marie Di Leandro. Il laisse dans le deuil son fils, Richard (Marie Josée); ses petits-enfants, Myriam et Jérôme; ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Une messe sera célébrée en présence des cendres mercredi, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, et de là au cimetière de Laval. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 9 h 30. Direction et crémation: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-06

RIVARD Paul 1917-1999 À Laval, le 6 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Paul Rivard, époux d'Anita Babineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Jacqueline (Alan Leonard); son fils, Roger; son petit-fils, Geoffrey Leonard; ses soeurs, Cécile (feu Edgar Carignan) et Thérèse (feu Philippe Alarie), ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe sera chantée à une date ultérieure. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

HÉON LAMOTHE Juliette (1912 - 1999) Au CHSLD de Saint-Augustin-de-Desmaures, est décédée, à l'âge de 86 ans, madame Juliette Lamothe, épouse de feu Willie Héon, demeurant auparavant à Shawinigan. Elle a rejoint dans la paix ses parents, Aldéric Lamothe et Léonie Rheault; ses frères, Robert (Anna Lamothe), Charles-Édouard (Marguerite Brousseau), Roch et sa soeur Estelle (Gérard Boisclair). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Ellen Garrevoet) et Gilles (Jean-Marc et la famille Cantin); son frère Léon (Jeanne Renaud); ses beaux-frères et belles-soeurs, Lucienne Rheault (feu Roch Lamothe), Irène Héon (feu Ben Péloquin), Laura Héon (feu Ovila Ouimet) et Paul Héon (feu Thérèse Boucher), de même que Réal Landry (Aldéa Drolet), Fernande Landry (feu Maurice Harvey), Germain Landry (Lucille Richard) et Paulette Landry (feu Hervé Lemire); ses neveux et nièces, ses cousin(e)s ainsi que ses ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Jean Carbonneau de la coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud à partir de 12h, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai, en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel, le lendemain, à 11h. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Saint-Augustin pour la qualité et la chaleur des soins prodigués depuis près de 10 ans et invite ceux et celles qui le désirent, à faire un don à la société Alzheimer de Québec (1040 av. Belvédère, suite 312, Sillery, Québec G1S 3G3).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-06

LIZOTTE Rose-Marguerite 1938 - 1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 6 mai 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Rose Marguerite Lizotte Elle laisse ici-bas ses enfants: Pierre, Danielle, Lorraine et Elizabeth Laurinaitis, ses deux petits-enfants Cédrick et Jessie, sa soeur Françoise, son frère Camille ainsi que ses proches parents et amis. Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388 rue Viau, St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le jeudi 13 mai à 19 heures. Heures de visite: jeudi dès 18 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-04

FLOWER BOURGELAS Rose À Montréal, le 4 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Rose Bourgelas, épouse de feu George Flower. Elle laisse dans le deuil son fils André (Dorthe), son frère Adrien (Corinne), ses petits-enfants: Frédéric (Caroline), Julie Dionne et Joshua ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3965 Côte-de-Liesse (angle Sainte-Croix), Saint-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le mardi 11 mai de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-06

MAHONEY Mary-Dorothy On May 6, 1999, in her 91st year at the Northumberland Health Center, Cobourg, Ontario. Loving wife of Morgan Mahoney. Beloved mother of David (Mary Catherine) and Brian (Vera). Predeceased by parents, David and Rose McGrath. Sister of Maurice and Mary. Grandmother of Sandra, Diane, Michael, Karen and Melanie. Great-grandmother of Haley, Michael and James. Predeceased by brothers Emmett and Francis and sisters Patricia and Joan. Memorial service will be held on Saturday, June 5, 1999 at St. John The Evangelist Church in Keene, Ontario. Cremation. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-01-02

DAUBIGNEY Jean-Michel 1939-1999 À Verdun, le 2 janvier 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Michel Daubigney. Il laisse dans le deuil son épouse et ses enfants, parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-08

VIT LAROUCHE Cécile À Laval, le 8 mai 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Cécile Larouche, épouse de John Vit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Marte-Rose Simard, ses frères et soeurs Camille (Sylvette), Rita, Huguette, Gérard (Céline) et Michel, ses beaux-parents Adriano Vit et Vilma Tonizzo ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 12 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 14 h en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest, Laval et de là au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe Alfred Dallaire). Jeudi salon ouvert à Midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

LACROIX Karine 1981-1999 À Terrebonne, le 9 mai 1999, à l'âge de 18 ans, est décédée Karine Lacroix, fille de M. Jean Jr. Lacroix et de Mme Danielle Morency. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses grands-parents, M. Fernand & Mme Aline Morency, son parrain, Raymond Jr. Beauchamp et sa marraine, Louise Morency Beauchamp, ses oncles et tantes des familles Lacroix et Morency, ses cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. "À l'ange que tu es, veille sur nous."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

CLÉMENT WHISSEL Germaine, née Whissell. À St-André-Avellin, le 11 mai 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Germaine Clément, de Papineauville. Elle était l'épouse de feu René Clément. Prédécédée par 1 fille, Lucie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Maurice Arsenault) de Longueuil, Ghislaine (Normand Sylvestre) de Laval, Denise de Montréal, Francine de Équateur, Ginette (Lucien Bastien), Claudette, Alain (Sylvie Tremblay), tous trois de Papineauville; 11 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., 168 rue Jeanne-D'Arc, Papineauville. La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 14 mai, à compter de 20h30, en la chapelle funéraire Shields et Fils de Papineauville. Heures de visites: vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de St-André-Avellin seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

LAMY DION Aline 1929-1999 À Montréal, le 9 mai 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Aline Lamy (Dion). Elle laisse dans le deuil ses fils, Serge (Claire), Daniel (Renée), ses quatre petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères, Jacques et Roland, sa soeur, Denise, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances en présence des cendres au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le mercredi 12 mai de 14 heures à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du même endroit, ce même jour à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-08

PICHER Gertrude, Soeur Gertrude du Sauveur, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le samedi 8 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Gertrude Picher, de la Congrégation de Saint-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie Thérèse f.m.m., ses frères: Georges-Edouard et Louis-Philippe, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville Saint-Laurent le mardi 11 mai de 14 à 17h et de l9 à 22 h. Rencontre de prières le mardi 11 mai à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 10 h 30 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon à 9 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

LEPAGE Cora-Élie À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 9 mai 1999, à l'âge de 104 ans, est décédée madame Cora Élie Lepage, directrice-fondatrice de l'école du Doux Parler (1932-1967). Résidente du Carré Saint-Louis, elle a dirigé son école pendant plus de 35 ans. Fille du notaire William Élie et d'Émilie Lefebvre, fondateurs du Collège Commercial Élie, elle fut pionnière en éducation et développa des méthodes novatrices d'enseignement: la mixité des classes et le bilinguisme, incluant à la scolarité les spécialités de diction, chant, danse et piano au cours primaire. Veuve de J. Antonin Lepage, avocat, et mère du Dr Gilles Lepage, chirurgien cardiaque, décédé, elle laisse dans le deuil, sa fille, Monique Lepage et sa petite-fille, Anne Létourneau, comédiennes (John Gillard), ses petits-fils et petites-filles: Suzanne (Jacques Turgeon), Michel, Janine, Marc, Hélène, Raymond (Sylvie Morin) et leurs enfants; Marie-Élaine et Catherine Turgeon, Joliane Picard Lepage, Tyler et Éric Lepage Duncan, Alexandre Lepage et Emma Harps, ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Élie, Gaucher, Lapierre, Desroches, D'Anjou et Lepage et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 LAURIER OUEST OUTREMONT le mardi 11 mai de 19 heures à 21 heures, le mercredi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le jeudi 13 mai dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 11 heures, en l'église Saint-Louis-de-France, rue Roy et Berri. Les parents, amis et les anciens élèves de l'école du Doux Parler sont invités à rendre une dernière visite d'amitié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-06

SULLIVAN Robert 1940-1999 À Ste-Adèle, le 6 mai 1999, est décédé Robert Sullivan, à l'âge de 58 ans, conjoint de Janice Baillargeon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Todd, Luane et James; ses petits-fils, James et Samuel; son neveu, Michael et ses enfants, Quinn et Sean; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 11 heures, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Visites: le mardi 11 mai de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-07

ROBITAILLE André À Montréal, le 7 mai 1999, est décédé à l'âge de 88 ans, André Robitaille. Époux de feu Fernande Lacoste, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Michel Dussault), Gabriel (Madeleine Berthault), Norbert (Monique La Rue), Yvonne (Jacques Roy), François (Louise Audette), Thérèse (Paul La Rue), Charles (Cheryl Stewart); ses 17 petits-enfants: Paul, Alain, Patrick, Félix, Éloise, Benoit, Arnaud, Robert, Ariane, Xavier, Roxanne, Andréanne, Alexis, Guillaume, Laurence, Loup, Olivier; sa belle-soeur Anita Dufresne; son beau-frère Mgr Norbert Lacoste, ainsi que de nombreux parents et amis. André Robitaille dirigea la Maison Desmarais & Robitaille durant plus de trente ans. Sensible à la beauté, il contribua au renouveau de l'art sacré au Québec et au Canada. Il est exposé aux salons: Alfred Dallaire Inc., 1111, rue Laurier Ouest, Outremont. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai 1999 à 10h, à l'église de la Communauté chrétienne St-Albert-le-Grand, 2715, chemin Côte Ste-Catherine, Montréal. Des dons au Fond de développement de l'Université de Montréal ou à la Collecte annuelle de l'église de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

BERTRAND Laurier, d'Embrun, est décédé le 9 mai 1999, à l'âge de 43 ans. Fils de Noëlla Lapalme et de feu Charles Bertrand, gendre de Euclide Lafrance et Alice Ouimet, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Cécile Lafrance; ses enfants: Francis et Hugues; ses frères et soeurs: Rénald, Madeleine (Réjean), Lucien (Claire), Robert (Nicole), François (Thérèse), Normand (Pauline), Alain (Françoise), Marc (Ginette), Line (Richard), Royal (Céline), Remi (Sylvie) et Florent (Josée). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs: André, François (Diane), Gilles (Marquise), Nicole (Sylvain), Rémi, Gisèle (Raymond); son filleul Martin, plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu le mercredi 12 mai 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h à la SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB, 5, rue Forget à Embrun et à compter de 9h jeudi. Le service religieux aura lieu le jeudi 13 mai 1999, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

CORNEAU Jean 1949-1999 Accidentellement à St-Jérôme, le 9 mai 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Jean Corneau, époux de Carole Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants, Patrick (Nancy Pelletier) et Isabelle (Éric Barbeau), sa belle-mère, Simone St-Georges, son frère et ses quatre soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 14 heures, en l'église du Précieux Sang de Repentigny et de là au cimetière de La Visitation à Repentigny. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

BREWIN Leslie. At home, Monday, May 10, 1999, Leslie Frederick Brewin age eighty-three. Born February 20, 1916 in Westham, England. Greatly loved and missed by his wife of sixty-one years, Ida Wilkinson. Loving father of Ken (Sondra), Derek (Linda) and Jeanette (George). Greatly missed but not forgotten by his six grandchildren and four great-grandchildren. Predeceased by his parents John Frederick and Florence. Long time employee of Canadair (Montreal) and former resident of Laval West. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans, Friday after 1 p.m. A Service in Memory of Leslie will be held Friday in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Kelly Funeral Homes, 613-235-6712.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

PERRON Pierrette Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 11 mai 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Pierrette Perron. Elle demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 mai à 14h en l'église St-Thomas de Villeneuve, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son oncle: M. François Bouchard; ses frères et soeurs: Rita, Mathilda, Gabriel, Jules (feu Germaine Gaudreault) et Alain (Fleurette Martel). Elle était aussi la soeur de feu Bernard Perron (feu Charlotte Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des messes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

BOURGOIN DUMONT Marie 1915-1999 À St-Rémi, autrefois de Longueuil, le 9 mai 1999, à l'âge de 83 ans, paisiblement, est décédée Mme Marie Dumont, épouse de feu Wilfrid Bourgoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucille (Jacques), Colette (Raymond), Jean-Noël (Diane), Raymond (Francine), Gérald (Ginette), Nicole (André), Gisèle (Réal) et Ghislaine (Gérard); ses petits-enfants, Guy, Martine, Serge, Sylvain, Francis, Samuel, Mélanie, Dominic, Mylène et Charles; ses quatre arrière-petits-enfants, Cassandra, Yannick, Andrée-Anne et Félix; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 mai, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures de visites: mardi de 14 heures à 22 heures; mercredi dès 10 heures. Un chaleureux merci au Dr Diane Miron et au personnel du CLSC de St-Rémi pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

MORRISON Veronica. 1923-1999. Passed away in Ste. Genevieve on Sunday, May 9, 1999, at the age of seventy-five years old. Beloved wife of John James Morrison. Survived by seven children and thirteen grandchildren. Funeral service at St. Brendan's Church, 3542 Blvd. Rosemont on Tuesday, at 11 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

LEFEBVRE RONDRAU Marie-Ange (née Rondeau) 1904-1999 À Montréal, le 9 mai 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Marie-Ange Rondeau, épouse de feu Arthur Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lise (Benoit Champagne), Monique et Christiane; sa petite-fille, Sylvie Goyer (Marc Masse); ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: soeur Cécile, c.s.c., et soeur Alice s.s.a.; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 12 mai, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

MORIN Georges 1917-1999 À Laval-Ouest, le 9 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Georges Morin, époux de Thérèse Gaudet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Jacques (Louise Laliberté), Claude (Jeannine Lefebvre), Robert, Micheline (Michel Bergeron), Louise (Richard Goyer), Michel et Gaétan (Andrée Lavoie), vingt petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu jeudi à 10 heures, en l'église St-Théophile, suivies de la crémation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

HUPPÉ Léon 1918-1999 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 10 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Léon Huppé, époux de Odila Berthiaume. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Francine Marois), Réal (Ginette Leduc), Céline (Normand Laramée) et Francine (feu André St-Onge), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le mercredi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 11 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Inhumation au cimetière de St-Roch-sur-Richelieu. Jeudi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

VAILLANCOURT NADEAU Claire (nee Nadeau) at Maison Mathieu-Froment Savoie in Aylmer, on May 9, 1999, at the age of 69 years. Beloved wife of Gaston Vaillancourt and daughter of the late Philippe Nadeau and of the late Auxilia Laurin. Loving mother of Suzanne (Giancarlo Panarotto). Dear grandmother of Natalie (Edward Rystenbil), Tanya, Paolo and Marco. Dear great-grandmother of Marika, Natasja and Jean-Karel. Dear sister of Lucille (Fernand Vachon), Roger (Helene Vaillancourt), Fernand (Helene Dube), Gerald (Colombe Danis), and Robert (Gail McBain). Predeceased by one sister Jeannine. Also survived by 4 sisters-in-law Annette (Yvon), Cecile, Aline, Carmen (Gerald) and many cousins, nephews, nieces and friends. The family would like to extend heartfelt thanks to Dr. Gendron, Dr. Bourassa and Dr. McPhail for the excellent care provided. Also to Mrs. Charlotte Newman and her wonderful team of nurses and volunteers for the special devotion and attention shown towards Mrs. Vaillancourt. A funeral service will be held on Wednesday, May 12 at 11 a.m. in St. Paul Church, 61 Notre Dame, Aylmer. Funeral arrangements by the Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations to Maison Mathieu Froment Savoie or Mass offerings would be appreciated. For information 568-2425.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

LANGLOIS Robert 1915-1999 À Lachute, le 9 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Robert Langlois, époux de feu Charlotte Messier. Il laisse ses filles, Julienne (feu Gérard Lévesque), Catherine (Thomas Townsend), Martine, quatre petits-enfants, Nathalie, Frédéric, Jean-Christophe, Yannick, son arrière-petit-fils, Vincent, sa soeur, Thérèse (Louis Gervais), ses frères, Claude o.m.i., Fernand (Rita Labelle), Raymond (Yolande Gagnon), ses belles-soeurs, Thérèse Goyette (feu Edgar), Marcelle Messier, son beau-frère, Percy Messier (feu Maria Génier), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le mercredi 12 mai à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 14 heures, en l 'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Jeudi, ouverture à 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

MARDELL LEE Harriet-Ann (nee Lee). At the Griffith McConnell Residence on May 9, 1999 aged ninety years. Beloved wife of the late William Robert Mardell. Loving mother of Donald Mardell (Sherry) of Burlington, Ontario. Cherished grandmother of Matthew and Evan. Dear sister of Alice Kover of California. Memorial service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal on Thursday, May 13 at 1 p.m. Thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

DROUIN Roger Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 9 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roger Drouin, époux de dame Gisèle Lavoie. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 mai à 14h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Francine Gignac), Francine (Gérard Deblois) et Robert; ses frères: Maurice (Jeannette Gariépy) et l'abbé Marcel du Séminaire de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie: Jean-Louis (Françoise Brière), Pierrette (feu Georges Duval), Denise (feu Robert Després), Laurent (Solange Tremblay) et Louise (Maurice Bussière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-07

COPELAND Peter-J. Passed away in Pompano Beach, Fla. on May 7, 1999 at the age of forty-three years, nine months. Beloved son of Richard and Mary (nee Costello of St. Chrysostome). He is survived by his mother, Mary, one brother CW4, Mathew Copeland and his wife Sarah and two nephews Richard and David, his aunts Catherine and Lila, as well as the Tobin and Holmes families of Hemmingford. Funeral mass on Thursday, May 13 at 11 a.m. at St. Chrysostome Catholic Church. Burial in the parish cemetery. "Rest in peace, Peter."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

DUROCHER CADOTTE Yvette 1926-1999 À St-Jérôme, le 10 mai 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Yvette Cadotte Durocher, épouse de feu Marcel Durocher. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Claudette Patry), Nicole (Jeanne-D'Arc Vachon), Michel (Carole Melançon), Hélène (Gaétan Clément), André (Nathalie Vermette), Benoit (Carole Dinelle), ses petits-enfants, Éric, Marie-Josée, Marc-André, Francis, Alyson, ses arrière-petits-enfants, Hygo, Michael, Laurianne, son frère, André (Denise Lavoie), sa soeur, Émilienne (Lucien Clermont), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et amis. Exposée mardi dès 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles jeudi à 10 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30. Un remerciement spécial au personnel du 2e et 3e étage de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

MIGNEAULT BÉRUBÉ Blanche 1907-1999 À St-Hyacinthe, le 9 mai 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Blanche Bérubé, épouse de feu Josaphat Migneault, demeurant à Ste-Rosalie. La défunte laisse dans le deuil ses six fils et trois filles: Lionel (Georgianna Corbin) Val-Barrette, Robert (Denise Mercier) Montréal, Thérèse (Claude Fiset) Repentigny, Jean (Gisèle Trudeau) New Haven Connecticut, Béatrice (feu Conrad Massé) Lac-Des-Écorces, Bertrand (Pierrette Lambert) et Gilbert (France Milot) tous deux de Beloeil, Jean-Claude de Baie St-Paul et Gilberte (Claude Cédillot) Longueuil. Exposée le mercredi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: UBALD LALIME INC. 3155 DE L'ÉGLISE STE-ROSALIE Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Rosalie, suivies de l'inhumation. Ouverture des salons jeudi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC