Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-04

FLOWER BOURGELAS Rose À Montréal, le 4 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Rose Bourgelas, épouse de feu George Flower. Elle laisse dans le deuil son fils André (Dorthe), son frère Adrien (Corinne), ses petits-enfants: Frédéric (Caroline), Julie Dionne et Joshua ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3965 Côte-de-Liesse (angle Sainte-Croix), Saint-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le mardi 11 mai de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-06

RIVARD Paul 1917-1999 À Laval, le 6 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Paul Rivard, époux d'Anita Babineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Jacqueline (Alan Leonard); son fils, Roger; son petit-fils, Geoffrey Leonard; ses soeurs, Cécile (feu Edgar Carignan) et Thérèse (feu Philippe Alarie), ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe sera chantée à une date ultérieure. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-06

LIZOTTE Rose-Marguerite 1938 - 1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 6 mai 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Rose Marguerite Lizotte Elle laisse ici-bas ses enfants: Pierre, Danielle, Lorraine et Elizabeth Laurinaitis, ses deux petits-enfants Cédrick et Jessie, sa soeur Françoise, son frère Camille ainsi que ses proches parents et amis. Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388 rue Viau, St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le jeudi 13 mai à 19 heures. Heures de visite: jeudi dès 18 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

HÉON LAMOTHE Juliette (1912 - 1999) Au CHSLD de Saint-Augustin-de-Desmaures, est décédée, à l'âge de 86 ans, madame Juliette Lamothe, épouse de feu Willie Héon, demeurant auparavant à Shawinigan. Elle a rejoint dans la paix ses parents, Aldéric Lamothe et Léonie Rheault; ses frères, Robert (Anna Lamothe), Charles-Édouard (Marguerite Brousseau), Roch et sa soeur Estelle (Gérard Boisclair). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Ellen Garrevoet) et Gilles (Jean-Marc et la famille Cantin); son frère Léon (Jeanne Renaud); ses beaux-frères et belles-soeurs, Lucienne Rheault (feu Roch Lamothe), Irène Héon (feu Ben Péloquin), Laura Héon (feu Ovila Ouimet) et Paul Héon (feu Thérèse Boucher), de même que Réal Landry (Aldéa Drolet), Fernande Landry (feu Maurice Harvey), Germain Landry (Lucille Richard) et Paulette Landry (feu Hervé Lemire); ses neveux et nièces, ses cousin(e)s ainsi que ses ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Jean Carbonneau de la coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud à partir de 12h, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai, en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel, le lendemain, à 11h. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Saint-Augustin pour la qualité et la chaleur des soins prodigués depuis près de 10 ans et invite ceux et celles qui le désirent, à faire un don à la société Alzheimer de Québec (1040 av. Belvédère, suite 312, Sillery, Québec G1S 3G3).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

MORRISON Veronica. 1923-1999. Passed away in Ste. Genevieve on Sunday, May 9, 1999, at the age of seventy-five years old. Beloved wife of John James Morrison. Survived by seven children and thirteen grandchildren. Funeral service at St. Brendan's Church, 3542 Blvd. Rosemont on Tuesday, at 11 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

PERRON Pierrette Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 11 mai 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Pierrette Perron. Elle demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 mai à 14h en l'église St-Thomas de Villeneuve, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son oncle: M. François Bouchard; ses frères et soeurs: Rita, Mathilda, Gabriel, Jules (feu Germaine Gaudreault) et Alain (Fleurette Martel). Elle était aussi la soeur de feu Bernard Perron (feu Charlotte Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des messes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

MERCIER LEMIEUX Adrienne Au CHUQ, pavillon CHUL, le 11 mai 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Adrienne Lemieux, épouse de feu C.H. Mercier. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le jeudi 13 mai à 14h en l'église Ste-Ursule, boul. Neilson, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil sa fille: Andrée (Paul Renaud); sa petite-fille: Johanne Matte; sa soeur: Thérèse Gravel (feu Jean Gravel); ses neveux et nièces: Pierre, Lise et Jacques; une fidèle amie: Thérèse Desmeule. Elle était aussi la mère de feu Michèle Mercier Dew. La famille tient à remercier Dre Marjolaine Tremblay ainsi que les membres du personnel du CHUL pour leur support et leurs bons soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

LEFEBVRE RONDRAU Marie-Ange (née Rondeau) 1904-1999 À Montréal, le 9 mai 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Marie-Ange Rondeau, épouse de feu Arthur Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lise (Benoit Champagne), Monique et Christiane; sa petite-fille, Sylvie Goyer (Marc Masse); ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: soeur Cécile, c.s.c., et soeur Alice s.s.a.; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 12 mai, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

VAILLANCOURT NADEAU Claire (nee Nadeau) at Maison Mathieu-Froment Savoie in Aylmer, on May 9, 1999, at the age of 69 years. Beloved wife of Gaston Vaillancourt and daughter of the late Philippe Nadeau and of the late Auxilia Laurin. Loving mother of Suzanne (Giancarlo Panarotto). Dear grandmother of Natalie (Edward Rystenbil), Tanya, Paolo and Marco. Dear great-grandmother of Marika, Natasja and Jean-Karel. Dear sister of Lucille (Fernand Vachon), Roger (Helene Vaillancourt), Fernand (Helene Dube), Gerald (Colombe Danis), and Robert (Gail McBain). Predeceased by one sister Jeannine. Also survived by 4 sisters-in-law Annette (Yvon), Cecile, Aline, Carmen (Gerald) and many cousins, nephews, nieces and friends. The family would like to extend heartfelt thanks to Dr. Gendron, Dr. Bourassa and Dr. McPhail for the excellent care provided. Also to Mrs. Charlotte Newman and her wonderful team of nurses and volunteers for the special devotion and attention shown towards Mrs. Vaillancourt. A funeral service will be held on Wednesday, May 12 at 11 a.m. in St. Paul Church, 61 Notre Dame, Aylmer. Funeral arrangements by the Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations to Maison Mathieu Froment Savoie or Mass offerings would be appreciated. For information 568-2425.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

MORIN Georges 1917-1999 À Laval-Ouest, le 9 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Georges Morin, époux de Thérèse Gaudet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Jacques (Louise Laliberté), Claude (Jeannine Lefebvre), Robert, Micheline (Michel Bergeron), Louise (Richard Goyer), Michel et Gaétan (Andrée Lavoie), vingt petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu jeudi à 10 heures, en l'église St-Théophile, suivies de la crémation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

LAGACÉ FORGET Pierrette 1920-1999 À Montréal, le 10 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Pierrette Forget. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louis (Carole Desbiens), Jeannine (Marc Lacoursière), Robert (Carol Kramer), Richard (Marie Foucreault), Claude (Paul Bannerman), Carole, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 13 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque ouest, Chomedey, et de là au cimetière St-Martin. Heures des visites: mardi de 15 heures à 20 heures, mercredi à compter de 11 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

BEAUDOIN Éric 1973-1999 À Notre-Dame-de-Lourdes, le 9 mai 1999, à l'âge de 26 ans, est décédé M. Éric Beaudoin, fils de Yvon Beaudoin et de Ginette Therrien. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Isabelle Christin, ses deux filles, Alexandra et Claudia; sa soeur, Mélanie (Michel Frazer), ses grands-parents, Mildred et Royal Beaudoin, Agnès Therrien, Michèle Rocquebrune, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposé le mercredi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE Une liturgie de la Parole aura lieu mercredi à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

DROUIN Roger Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 9 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roger Drouin, époux de dame Gisèle Lavoie. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 mai à 14h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Francine Gignac), Francine (Gérard Deblois) et Robert; ses frères: Maurice (Jeannette Gariépy) et l'abbé Marcel du Séminaire de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie: Jean-Louis (Françoise Brière), Pierrette (feu Georges Duval), Denise (feu Robert Després), Laurent (Solange Tremblay) et Louise (Maurice Bussière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

JONES HARYSUK Kay (nee Harysuk) (formerly Huhn) (Tika). On May 10, 1999. Beloved daughter of the late Nick and Cecilia Harysuk. Beloved wife of the late Herbert Huhn. Beloved mother of the late Gerald. Beloved wife of Evan. Beloved sister-in-law, aunt, cousin and friend to many. She will be sorely missed by all. Visitation at Urgel Bourgie, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert, Quebec, on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 10 to 12 noon. Funeral at 12 noon. Donations to the Charles Lemoyne Hospital Foundation, 3120 Taschereau Blvd., Greenfield Park, J4V 2H1, 450-466-5487 or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-08

VIT LAROUCHE Cécile À Laval, le 8 mai 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Cécile Larouche, épouse de John Vit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Marte-Rose Simard, ses frères et soeurs Camille (Sylvette), Rita, Huguette, Gérard (Céline) et Michel, ses beaux-parents Adriano Vit et Vilma Tonizzo ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 12 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 14 h en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest, Laval et de là au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe Alfred Dallaire). Jeudi salon ouvert à Midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

HUPPÉ Léon 1918-1999 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 10 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Léon Huppé, époux de Odila Berthiaume. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Francine Marois), Réal (Ginette Leduc), Céline (Normand Laramée) et Francine (feu André St-Onge), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le mercredi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 11 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Inhumation au cimetière de St-Roch-sur-Richelieu. Jeudi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

MARDELL LEE Harriet-Ann (nee Lee). At the Griffith McConnell Residence on May 9, 1999 aged ninety years. Beloved wife of the late William Robert Mardell. Loving mother of Donald Mardell (Sherry) of Burlington, Ontario. Cherished grandmother of Matthew and Evan. Dear sister of Alice Kover of California. Memorial service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal on Thursday, May 13 at 1 p.m. Thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-08

VÉZINA Joseph-Jean À Montréal, le 8 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Joseph Jean Vézina, époux de feu Gervaise Michaud. Il laisse dans le deuil ses fils, Patrice, Michel (Gilberte Saint-Pierre) ainsi que ses petits-fils, Sébastien et Alexandre. Il sera également regretté par ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4036 Bélair le mercredi 12 mai de 19 à 22 h ainsi que dès 9 h jeudi matin. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai 1999, à 11 h en l'église Ste-Bernadette à Montréal. L'inhumation se fera à St-André de Kamouraska le samedi 15 mal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

LANGLOIS Robert 1915-1999 À Lachute, le 9 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Robert Langlois, époux de feu Charlotte Messier. Il laisse ses filles, Julienne (feu Gérard Lévesque), Catherine (Thomas Townsend), Martine, quatre petits-enfants, Nathalie, Frédéric, Jean-Christophe, Yannick, son arrière-petit-fils, Vincent, sa soeur, Thérèse (Louis Gervais), ses frères, Claude o.m.i., Fernand (Rita Labelle), Raymond (Yolande Gagnon), ses belles-soeurs, Thérèse Goyette (feu Edgar), Marcelle Messier, son beau-frère, Percy Messier (feu Maria Génier), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le mercredi 12 mai à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 14 heures, en l 'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Jeudi, ouverture à 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-07

BEAUDOIN L'ÉTOILE Fernande (née L'Étoile) 1928-1999 À Lachine, le 7 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Fernande L'Étoile, épouse de feu Guy Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses trois fils, Yves, Jean ( Micheline) et Daniel (Johanne), ses neuf petits-enfants ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposée à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 14 heures, en l'église Sainte-François-Romaine, 1850 Saint-Antoine, Lachine, et de là au cimetière Saint-Constant. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-01-02

DAUBIGNEY Jean-Michel 1939-1999 À Verdun, le 2 janvier 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Michel Daubigney. Il laisse dans le deuil son épouse et ses enfants, parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-07

DOZOIS Pierre À Joliette, le 7 mai 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé Pierre Dozois. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gislain et Karine et sa soeur, Nicole. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, 805 Villeray. Heures des visites: mardi de 18 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

LAMARRE BLANCHETTE, Juliette 1915-1999 De Ville Lemoyne, le 10 mai 1999, à l'âge de 84 ans et 4 mois, est décédée Juliette Blanchette, épouse de feu Roland Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Carmen (Guy Rochon), Céline (Léo Cyrène), Gisèle (Adrien Orsini), Huguette (Richard Lejour) et Claude (Danielle Gelly); sa petite-fille, Nancie (Luc Gauvreau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Marcel (Fleurette Pétel); ses beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 1058 CARTIER VILLE LEMOYNE Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 mai, à 11 heures, en l'église St-Maxime, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

BERRYMAN Muriel-Mary (Retired-Department of Veterans Affairs after 50 years of service). Peacefully at Starwood Nursing Home on Monday, May 10, 1999, Muriel Berryman in her 98th year. Daughter of the late Henry Berryman and Rose Goyette. Predeceased by her brother Eldridge Berryman. Dear friend of Betty Riddell. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 2-4 p.m. Funeral Mass Thursday at Canadian Martyrs Church, 100 Main Street at 11:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Humane Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

BOIVIN René, est décédé le 10 mai 1999, à l'âge de 75 ans. Époux bien-aimé de Louisa St-Amour, il laisse également dans le deuil ses enfants: Robert, Nicole (Raymond Matte), Marielle, Claudette, Louise, Suzanne (Claude Desjardins), Michel, ainsi que leurs enfants et petits-enfants. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, le mercredi 12 mai 1999, de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 11h, en l'église St-Grégoire et l'inhumation sera faite au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

CARON CHOUINARD Thérèse (née Chouinard) 1928-1999 À Montréal, le 10 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Thérèse Chouinard, épouse de Roland Caron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline, Marjolaine, Linda, France et Odette; ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai, à 14 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-07

MORIN Félix A l'Hôtel Dieu de Montmagny le 7 mai 1999 à l'âge 62 ans et 3 mois, est décédé M. Félix Morin, époux de dame Claudette Marceau. Il demeurait à St-Marcel de L'Islet. La famille recevra les condoléances à la salle de l'église de St-Marcel sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand inc. jeudi de 13h à 15h. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Marcel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Marcel, Léonie (Alphège Bélanger), Louisa (feu Rosaire Caron), Yvette (feu Lauréat Fournier), Clermont (Lise Chouinard, Monique (Jean-Guy Gamache), Réjeanne (Gaston Fournier), Réjean (Jeannine Beaudoin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo Marceau (Lucie Godbout), feu Rita Marceau (René Corriveau), feu Bertrand Marceau (Laurence Bouchard), ses oncles et tantes: Joseph Thibault (feu Simone Richard), Cyrille Fortin (feu Marie-Louise Thibault), feu Francois Thibault (Marie Normand), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des diabètes du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

LEBEL Gabriel Au Centre Hospitalier Chauveau, le 10 mai 1999 à l'âge de 63 ans est décédé M. Gabriel LeBel, chiropraticien, conjoint de dame Pierrette Philibert demeurant à Ste-Foy. La famille vous acueillera à la résidence funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville le mercredi 12 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 mai 1999 à 14h en l'église St-Ambroise de La Jeune Lorette, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière de Rivière Ouelle. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Pierrette, ses filles Lucie (Eric Périn), Sylvie (André LaVallée); ses petits-enfants adorés: Camille et Antoine; sa mère dame Blanche Roy (feu J.T.A.LeBel); ses frères: Gilles LeBel (Hilda Croux), Maurice LeBel (Rhéa), Alain LeBel (Marguerite Gagnon); sa soeur Sr. Colette LeBel des Soeurs de la Charité. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Philibert, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s et patients.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

McGOVERN Daniel est décédé le lundi 10 mai 1999, au Foyer du Bonheur de Hull, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Daniel James McGovern et de feu Alexina Aubin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Auréa Aubin; ses 3 filles: Thérèse (Michel Lepage), Colleen (Robert Murphy) et Lorraine (Gilles Légaré); ses 5 petits-enfants: Brigitte (Dave Lemay), Caroline (Claudio Ricchetti), Frédéric, Isabelle (Marc Pilon) et Catherine; ses 2 frères: Patrick (Carmen Sarrazin) et Terrence (Jacqueline Villeneuve); sa soeur Béatrice Blanchfield. Prédécédé par 2 soeurs: Alexina (feu Orval Pink) et Patricia (Emile Wyman), ainsi que par 2 beaux-frères: Alexandre Aubin (feu Mabel Ryan) et Osias (Simone Lamarche), il laisse également ses 3 beaux-frères: Doria (Fleurette Charette), Roger (Suzanne Hébert) et Paul Laramée; ses 3 belles-soeurs: Anne-Marie Dompierre, Céline Aubin et Claire (Alex Bernard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur de Hull pour les bons soins prodigués à notre père et spécialement à Pierrette Morin, infirmière et au Dr André Gosselin. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Funérailles: le jeudi 13 mai à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons au C.H.S.L.D., Foyer du Bonheur de Hull, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

BAXTER LEES Jemima (Mima) (nee Lees). Cherished mother of David, Ian and Karen of Calgary and beloved sister of Myra Ferguson of Seahouses, England, passed away at the Rosedale Hospice on Sunday, May 9, 1999 after a courageous two year battle with cancer, at the age of seventy-one years. Mima was born on April 16, 1928 in Greenock, Soctland and immigrated to Canada in April, 1967. She moved from Montreal to Calgary in July, 1990. Mima was predeceased by her parents, Andrew and Christina Lees. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's "Fish Creek Chapel", (14441 Bannister Road S.E.), on Thursday, May 13, 1999 at 10 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Tom Baker Cancer Centre, c/o Alberta Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB. T2N 4N2, or to the Rosedale Hospice, 920 - 7A Street N.W., Calgary, AB. T2M 3J3. In living memory of Mima Baxter, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Fish Creek Chapel",, 14441 Bannister Road S.E., Calgary, Telephone: (403) 256-9575.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-08

VERDONI Silvestro 1919-1999 À Montréal, le 8 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Silvestro Verdoni, époux de feu Marie Di Leandro. Il laisse dans le deuil son fils, Richard (Marie Josée); ses petits-enfants, Myriam et Jérôme; ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Une messe sera célébrée en présence des cendres mercredi, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, et de là au cimetière de Laval. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 9 h 30. Direction et crémation: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-07

ROBITAILLE André À Montréal, le 7 mai 1999, est décédé à l'âge de 88 ans, André Robitaille. Époux de feu Fernande Lacoste, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Michel Dussault), Gabriel (Madeleine Berthault), Norbert (Monique La Rue), Yvonne (Jacques Roy), François (Louise Audette), Thérèse (Paul La Rue), Charles (Cheryl Stewart); ses 17 petits-enfants: Paul, Alain, Patrick, Félix, Éloise, Benoit, Arnaud, Robert, Ariane, Xavier, Roxanne, Andréanne, Alexis, Guillaume, Laurence, Loup, Olivier; sa belle-soeur Anita Dufresne; son beau-frère Mgr Norbert Lacoste, ainsi que de nombreux parents et amis. André Robitaille dirigea la Maison Desmarais & Robitaille durant plus de trente ans. Sensible à la beauté, il contribua au renouveau de l'art sacré au Québec et au Canada. Il est exposé aux salons: Alfred Dallaire Inc., 1111, rue Laurier Ouest, Outremont. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai 1999 à 10h, à l'église de la Communauté chrétienne St-Albert-le-Grand, 2715, chemin Côte Ste-Catherine, Montréal. Des dons au Fond de développement de l'Université de Montréal ou à la Collecte annuelle de l'église de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

GAGNON Claire 1949-1999 C'est entouré d'amour et en nous donnant un magnifique exemple de générosité et de courage, qu'est décédée le 9 mai 1999, à l'âge de cinquante ans, au Pavillon Rosemont du Centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont, Claire Gagnon, travailleuse sociale, épouse de Maurice Doucet de Repentigny et fille de feu Rachel St-Onge et de feu Marcel Gagnon de Shawinigan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-fils, Mario (Sylvie Ouellette) et Jean-François; ses beaux petits-enfants, Élodie et Vincent Doucet, ses soeurs, Suzanne (René Milette) et Hélène (Me Guy V. Lefebvre); son frère, Robert (Linda Christensen), ses beaux-frères, Jean-Pierre (Jacqueline Truchon), René (Germaine St-Pierre), Paul (Louise Lambin), Marcel (Gladwin Robitaille), André et Daniel (Isabelle Dorais), ses belles-soeurs, Lise et Guylaine; ses neveux et nièces: Line, Yves et Jean-François Milette, Karine et Claudia Lefebvre, Christine et Stacey Gagnon, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et amis, dont ses collègues de l'urgence du Centre hospitalier Louis-Hippolyte Lafontaine. Sa famille et ses proches recevront vos condoléances au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY le mardi 11 mai 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai 1999 à 14 heures, en l'église De La Purification, sise au 445 rue Notre-Dame à Repentigny. Vous êtes priés de faire un don à la Fondation québécoise du cancer plutôt que de faire parvenir des fleurs. Ouverture du salon mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

BERTRAND Laurier, d'Embrun, est décédé le 9 mai 1999, à l'âge de 43 ans. Fils de Noëlla Lapalme et de feu Charles Bertrand, gendre de Euclide Lafrance et Alice Ouimet, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Cécile Lafrance; ses enfants: Francis et Hugues; ses frères et soeurs: Rénald, Madeleine (Réjean), Lucien (Claire), Robert (Nicole), François (Thérèse), Normand (Pauline), Alain (Françoise), Marc (Ginette), Line (Richard), Royal (Céline), Remi (Sylvie) et Florent (Josée). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs: André, François (Diane), Gilles (Marquise), Nicole (Sylvain), Rémi, Gisèle (Raymond); son filleul Martin, plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu le mercredi 12 mai 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h à la SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB, 5, rue Forget à Embrun et à compter de 9h jeudi. Le service religieux aura lieu le jeudi 13 mai 1999, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

BOISVERT TESTA Elise À St-Hilaire, le 9 mai 1999, est décédée Mme Elise Testa, elle laisse dans le deuil son époux, Roland Boisvert, sa mère Florence Testa, ses enfants: Mathieu Duncan, Marie Duncan (Claude Bouchard), ses petits-fils Mathias et Nicolas, ses soeurs Gloria, Diana (Normand Lyth), Gioconda (Maurice Duncan), Myriam, Olga, Mona, ses frères Torquato (Johanne Brien) et Giotto, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers 234 eh. des Patriotes Nord, St-Hilaire le mardi Il mai de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 11 h en l'église de St-Hilaire. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois de St-Mathieu de Beloeil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

SIMARD LACHANCE Rachel Au CHUQ, Pavillon l'Hôtel-Dieu de Québec, le dimanche 9 mai 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Rachel Lachance, épouse de M. Jacques Simard. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe Funéraire La Souvenance 301, rang Ste-Anne Ste-Foy vendredi 14 mai 1999, de 15 à 16h. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 14 mai, à 16h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Les cendres seront déposées au Mausolée. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre, Isabelle (Christian Samson); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Maurice (1ères noces: feu Françoise Mercier), (2ièmes noces: feu Lucie Audet), Marie-Jeanne (feu Gilbert L'Heureux), Wellie (feu Alice Picard) Georgette (feu Fernand Paquet), Donat (Bernice Laprise) (Françoise Girard), Aimé (Cécile Picard), Bernadette (Jean-Marie Giguère), Charles (Cécile Tétreault), Gérard (Lucie Verreault), Mme Véronique Chevalier (feu Jean-Paul Lachance), Mme Léona Racine (feu Maurice Simard), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation canadienne du rein 1270 ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec, Qc G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

BOURBONNAIS Gaston 1932 - 1999 Est décédé subitement à son domicile, le mardi 11 mai 1999, à l'âge de 66 ans, M. Gaston Bourbonnais d'Alfred, Ontario, autrefois de Treadwell. Il était l'époux bien-aimé de Pierrette Demers; fils de feu Lorenzo Bourbonnais et de feu Elise Bissonnette. Il laisse dans le deuil ses 3 filles: Céline d'Alfred, Josée (Jeannot Desormeaux) de Grenville et France (Michael Séguin) de Curran, ainsi que son petit-fils adoré Cédric. M. Bourbonnais laisse également sa belle-mère Oliva Lafortune (feu Aimé Demers); 5 frères: Marcel (Bernadette Charbonneau) de Treadwell, Côme (Denise Carrière) de Montréal, Laurier (Louise Gosselin) de Buckingham, O'Neil (Ghislaine Parisien) de Wendover et Jean-Yves d'Alfred, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le jeudi 13 mai 1999 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le vendredi 14 mai à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-08

PICHER Gertrude, Soeur Gertrude du Sauveur, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le samedi 8 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Gertrude Picher, de la Congrégation de Saint-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie Thérèse f.m.m., ses frères: Georges-Edouard et Louis-Philippe, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville Saint-Laurent le mardi 11 mai de 14 à 17h et de l9 à 22 h. Rencontre de prières le mardi 11 mai à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 10 h 30 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon à 9 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

ÉTHIER Roch À Montréal, le 9 mai 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Roch Éthier. Il laisse dans le deuil son épouse, Muguette Paquette, ses beaux-frères, Réal (Monique) et Claude (Monique); son oncle, Robert Hébert, ses neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

STANCZYK Katarzyna. In Montreal on May 9, 1999 aged ninety-eight years. Wife of the late Frank Stanczyk. Loving mother of Frank (Ziggy) (Mary) and Helen. Loving Babci of Michael. Survived by many nieces and nephews. In lieu flowers, donations to the organization of your choice. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5775 Laurendeau. Funeral service will take place on Thursday, May 13, at 10 a.m. at Holy Trinity Church, 1660 Centre Street, Montreal. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

VIAU PRIMEAU BRAULT Marie-Louise 1905-1999 À Beauharnois, le 9 mai 1999, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédée Mme Marie-Louise Brault, épouse en premières noces de feu Lévis Viau et en secondes noces de feu Georges Primeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul Viau (Louise Tessier), Fleurette Viau (Roger Brault) et Lise Viau (Jacques Ménard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que son frère, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai, à 11 heures, en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

VACHON BLAIS Lucille Est décédée paisiblement le lundi 10 mai 1999, à l'âge de 80 ans, Lucille Blais, épouse de feu Trefflé Vachon. Elle était la chère mère de Julie (John), John (Carol), Diane (Harry) et Francine (Maurice); la grand-mère chérie de Jeffrey, Michael, Nadine, Julie, Marc, Mary-Meg et Diane-Jane; la soeur de Jean, Rose-Marie et Pierrette. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) après 9h, mercredi. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-François-d'Assise à 11h; suivie de l'incinération. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

SANTERRE Henri 1912-1999 À Iberville, le 9 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Henri Santerre, époux de feu Lucienne Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu André (Jeannine Tremblay), Lise (John Johnson) et Marthe (Gaétan Pinsonnault); ses petits-enfants, Linda, Danielle, Jeffrey, Stéphane et Annie; ses huit arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 114 RUE ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU le mardi 11 mai à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai, à 10 heures, en l'église de Saint-Athanase, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

CARTER Clarice. Of Rawdon, Quebec. It is with profound sorrow that our family announces the passing of our beloved wife, mother, grandmother and friend on May 10, 1999. She will be sadly missed by her husband Dennis, daughters Jan Fiore (Eddie), Elaine Wade (Christopher), and grandchildren Paul (Leah) and Jennifer. Resting at White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, corner of 3rd Avenue, Rawdon. There will be a Legion Service one half hour prior to church service. Funeral service from Christ Church, Rawdon, corner of 3rd Avenue on Wednesday, May 12 at 1:30 p.m. Cremation to follow. No visitations. "God has you in his keeping, we have you in our hearts".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

GOURGON BRAZEAU BELLEFEUILLE Marguerite (née Bellefeuille) de Hull, est décédée le lundi 10 mai 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Aldège Bellefeuille et de feu Marie-Anne Paquette. Épouse en premières noces de feu Arthur Gourgon et en secondes noces de feu Jean-Paul Brazeau. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Lucille (Philippe Roy) et Pauline (Luc Perrier); leurs enfants: Natalie Lavoie et Sandra Lafontaine (Louis Racine); sa fille par alliance Mariette (Ernest Labelle); ses 2 fils par alliance: Raymond (Francine Huneault) et Pierre (Claire Charron); leurs enfants: Martine Brazeau (Jacques Lambert), Gilles Brazeau (France Richer), Josée Brazeau et Alain Brazeau; ses 7 arrière-petits-enfants, sa soeur Léa (feu François Clément). Prédécédée par son fils Roger et ses 3 soeurs: Laurette, Thérèse et Antoinette, elle laisse également ses 2 belles-soeurs: Jacqueline Gourgon et Juliette Gourgon. Un remerciement spécial au personnel du Foyer du Bonheur de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 15 mai à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

CORNEAU Jean 1949-1999 Accidentellement à St-Jérôme, le 9 mai 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé Jean Corneau, époux de Carole Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants, Patrick (Nancy Pelletier) et Isabelle (Éric Barbeau), sa belle-mère, Simone St-Georges, son frère et ses quatre soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 14 heures, en l'église du Précieux Sang de Repentigny et de là au cimetière de La Visitation à Repentigny. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-09

LEPAGE Cora-Élie À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 9 mai 1999, à l'âge de 104 ans, est décédée madame Cora Élie Lepage, directrice-fondatrice de l'école du Doux Parler (1932-1967). Résidente du Carré Saint-Louis, elle a dirigé son école pendant plus de 35 ans. Fille du notaire William Élie et d'Émilie Lefebvre, fondateurs du Collège Commercial Élie, elle fut pionnière en éducation et développa des méthodes novatrices d'enseignement: la mixité des classes et le bilinguisme, incluant à la scolarité les spécialités de diction, chant, danse et piano au cours primaire. Veuve de J. Antonin Lepage, avocat, et mère du Dr Gilles Lepage, chirurgien cardiaque, décédé, elle laisse dans le deuil, sa fille, Monique Lepage et sa petite-fille, Anne Létourneau, comédiennes (John Gillard), ses petits-fils et petites-filles: Suzanne (Jacques Turgeon), Michel, Janine, Marc, Hélène, Raymond (Sylvie Morin) et leurs enfants; Marie-Élaine et Catherine Turgeon, Joliane Picard Lepage, Tyler et Éric Lepage Duncan, Alexandre Lepage et Emma Harps, ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Élie, Gaucher, Lapierre, Desroches, D'Anjou et Lepage et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 LAURIER OUEST OUTREMONT le mardi 11 mai de 19 heures à 21 heures, le mercredi 12 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le jeudi 13 mai dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 11 heures, en l'église Saint-Louis-de-France, rue Roy et Berri. Les parents, amis et les anciens élèves de l'école du Doux Parler sont invités à rendre une dernière visite d'amitié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-11

LALONDE, Jean-Jacques est décédé le mardi 11 mai 1999. Il était le fils de feu Alban Lalonde et de feu Jeannine D'Aoust. Il laisse son épouse Françoise Touchette; 3 filles: Hélène (Daniel Rollin), Monique et Colette; 1 fils, François (Lise Simard); 2 petits-enfants: Eric et Isabelle; 2 frères: Gaston (Jeanne Desrosiers), Rhéal (Pauline Brazeau); 1 soeur, Rita (Frank Cotton). Il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie aura lieu en privée avec la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-06

MAHONEY Mary-Dorothy On May 6, 1999, in her 91st year at the Northumberland Health Center, Cobourg, Ontario. Loving wife of Morgan Mahoney. Beloved mother of David (Mary Catherine) and Brian (Vera). Predeceased by parents, David and Rose McGrath. Sister of Maurice and Mary. Grandmother of Sandra, Diane, Michael, Karen and Melanie. Great-grandmother of Haley, Michael and James. Predeceased by brothers Emmett and Francis and sisters Patricia and Joan. Memorial service will be held on Saturday, June 5, 1999 at St. John The Evangelist Church in Keene, Ontario. Cremation. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-05-11

Date de décès : 1999-05-10

FERGUSON Ethel (Epp) Retired Canadian Embassy (Washington) Peacefully, while in the company of Smokey, her feline friend and Debra, her long time compatriot, on Monday, May 10th, 1999 in her 93rd year. Cherished sister of Mary (Molly) Crow, beloved great aunt to numerous nieces and nephews including Kimberley, Thomas, Cameron, Meaghan (goddaughter) and Andrew. Ethel will be remembered for her strength, intelligence, courage and wry sense of humour. Ethel was truly appreciative of the kind and loving care she received during the past two years; her final words were "thank you". Heartfelt gratitude to Dr. M. Sue Douglas, Melissa, Mae, Kimberley, Emma, Kristina, Chris, Natasha, Joanna, Lexi, Jen, Andrea, Kristin and Sarah. In accordance to her wishes, there will be a private celebration of her life. Arrangements entrusted to the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the CNIB would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON