Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-12

MARMETTE DUGAL Joséphine "Pour chaque temps de la vie, il est une saison. Elle ne connaîtra plus aucune saison, mais plutôt la fin de notre temps". À L'Hôpital Général de Québec, le 12 mars 1999, à l'âge de 101 ans et 11 mois, est décédée dame Joséphine Dugal, épouse de feu M. Alphonse Marmette. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le mercredi 17 mars à 14h, en l'église Ste-Cécile, 9150, rue Jean-Paquin, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Camille (feu Raymond Marcotte), feu Guy (feu Mary O'Brien); ses petits-enfants: Jean-Pierre Marcotte (Carole Charland), Bernard Marcotte (Danièle Leclerc), Célyne Marcotte (Adrien Samson), Suzie Marcotte, Marie-Claude Marcotte (Jean-Philippe Praz), Ann Marcotte (Réjent Cloutier), Jean Marmette (France Beaudry), Michel Marmette (Marie-Thérèse Gagnon); ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Jean-Philippe, Nicolas, Jason-John, Christopher-William, Xavier, Lou-Raphaël, Gabriel, Cédrick, Jérémie, Jean-Michel, Julie-Anne, Alexandre, Marie-Jeanne, Andréanne, Valérie, Élise, Marie-Christine. Un merci particulier à son neveu Gérard Lachance et sa nièce Sr Laurette Lachance; ainsi qu'au personnel du 4000 de L'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de L'Hôpital Général de Québec, 260, boulevard Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

COGAN Marcus. On Monday, March 15, 1999. Beloved husband of Doris Shulman. Loving father and father-in-law of Murray and Rose, Barry and Fay. Devoted grandfather of Gary, John, Stephanie, Samantha and Doron. Dear brother and brother-in-law of Hyman and Sylvia, Sarah and the late David Indaig, Irwin and Jean, the late Claire and the late Ben Gitelman and brother-in-law of Benjamin Shulman. Loving uncle of Mindy Shulman and many other nieces and nephews. Special thanks to the staff of Jewish General Hospital, 6 North West, for their caring attention. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 16 at 12 noon. Burial at the Yishitzer Young Men's Association Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Cardiac Fund Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

CONNELLY COLPITTS Merle (nee Colpitts). At the Montreal General Hospital on March 15, 1999. Passed away Merle Colpitts aged seventy-two years. Wife of the late Henry Connelly, loving mother of Gordon (Jennifer), Karen, Larry (Alyson), Roselyn (Donald), Marlene (Bruce) and Kenny (Micheline), proud grandmother of thirteen grandchildren, she also leaves many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. Funeral ceremony on Thursday, March 18 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Visiting hours Tuesday from 7 to 9 p.m., Wednesday from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. and Thursday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

FORGET DESPATIE Olivine (née Despatie) À CHRDL de Lanaudière, le 14 mars 1999, à l'âge de 103 ans, est décédée Olivine Despatie, épouse de feu Edmond Forget. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles, Madeleine, Marguerite, Jeannine et Thérèse (Raoul Plante), ses vingt-six petits-enfants, quarante-huit arrière-petits-enfants et dix arrière-arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2151 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars, à 10 heures, en l'église St-Barthelemy, 7137 Des Érables, coin Jean-Talon et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, à Montréal. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

DAIGLE DIONNE Jocelyne 1962-1999 De Chambly, le 14 mars 1999, à l'âge de 37 ans, est décédée Jocelyne Dionne, fille de Claude et Claudette Dionne, épouse de Clément Daigle. Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Caroline, sa soeur Martine (André Beaudoin), son frère Sylvain (Danielle Vallée), ainsi qu'autres parents et amis(es). Exposée à : LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 mars, à 14 heures, en l'église St-Jean-Vianney de Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

KRUK Bronislaw. In Lachine Hospital on March 14, 1999. Passed away Mr. Bronislaw Kruk age seventy-five years. Beloved husband of Natalia Sikora, dearest father of Mary, Yolanta and Richard and grandfather of Diedre and Natalie. The family wishes to express thanks to the Intensive Care of Lachine Hospital for all their efforts. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 1750 Notre Dame, Lachine. Funeral ceremony Wednesday, March 17 at 10 a.m. in Holy Trinity Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Tuesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Wednesday from 8:30 a.m. A Rosary will be recited on Tuesday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

DEVILLERS Paul. The de Villers family sadly announces the passing of Mr. Paul de Villers at the age of eighty years on March 15, 1999. He leaves to mourn his wife, Madeleine Ouimet, his children, Jean (Denise Doucet), Marie-Eva (Paul Sidani), Andre (Johanne Bouthillier), Madeleine (Gilles Vergnolle) as well as his grandchildren, Etienne, Marie-Eve, Julien, Fanny and Laurence. The religious ceremony will be celebrated on Thursday, March 18 at 11 a.m. in Saint-Germain Church, Outremont, (corner Vincent d'Indy and chemin de la Cote-Sainte-Catherine) where the family will receive relatives and friends from 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

McCAWLEY Joseph. Peacefully passed away on March 14, 1999 at Centenary Hospital in his eighty-fourth year. Beloved husband of Dora. Loving father of Joe (Brenda), Pat Baxter (Colin) and step-son Robert Barclay (Leslie) all from Pickering, Ontario. Also grandfather of Christopher, Robyn, Andrew, Justin, Michelle and Karline. Arrangements entrusted to the McEachnie Funeral Home, 905-428-8488. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

PACKARD Frank (Pat). Peacefully with his family by his side on Sunday, March 14, 1999 in his seventy-ninth year. Sadly missed by his wife Gaye and daughters Barb, Deb and Philippa and their husbands, Charlie Campbell, Glen Schnarr and Doug Taylor. Grandfather of Erin, Stacey, Matt, Ted, Lindsay, Scott and Jessica. Brother of Peg Luckhurst, Lou and Bob Packard. Frank was born in Lachine, Quebec, served as a Spitfire Pilot with Squadron 416 and 421. Attended Bishop's College School in Lennoxville, Quebec, and was former sales manager with Kaufman Footwear in Kitchener. Cremation. A memorial service will be held at the Wall-Custance Funeral Home, 206 Norfolk Street, Guelph, Wednesday, March 17, 1999 at 2 p.m. with Canon Tom Greene officiating. (Reception to follow in Wall-Custance Family Reception Centre). Interment of cremated remains, Woodlawn Cemetery, Guelph. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Foundation of Canada, P.O. Box 19341 Stn Brm B, Toronto, Ont. M7Y 3M1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

DAIGNEAULT Roger "Tibi" 1928-1999 À Laval, le 15 mars 1999, à l'âge de 70 ans et 9 mois, est décédé M. Roger Daigneault, directeur retraité de la CECM. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Poirier, ses enfants, Monique (Hubert), Marc (Denise), Luc (Marie-France), Chantal (Jean-François), ses petits-enfants, Éric (Ninon), Stéphanie, Simon, Alexandre, Jean Bastien, sa soeur, Simonne, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Exposé mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi à compter de midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Service mercredi à14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Écores, 765 Roland Forget. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de Cité de la Santé pour les soins palliatifs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

MIVILLE Lionel 1940-1999 À Montréal, le 14 mars 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Lionel Miville, époux de Fabienne Daraîche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Michel), Rachelle (Jean-Marc), Sylvain, ses petits-enfants, Mélissa, Marc-André, Karine, Cédric, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 16 mars, à 20 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 heures à 20 h 30. Des dons à la Société de la Sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-13

BIDEGAIN Jean-Baptiste 1920-1999 À Montréal, le 13 mars 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Bidegain, époux de Hélène Duhalde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christine, Josette, Nicole, Jean-Pierre et leurs conjointes; ses petits-enfants ainsi que ses parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 16 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 17 mars à compter de 9 heures suivi d'une réunion de prières à 10 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe). Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-13

STADDON Richard (Roy). At Joliette Hosptial on Saturday, March 13, 1999, Richard Roy Staddon, in his seventy-eighth year. Beloved husband of Carmen Racey. Dear father of Wade, Debbie (Roy), Karen (Guy), all of Montreal and Chris (Sarah) of Vancouver. Dear grandfather of Erin, Christian, Ryon, Talia, Carolyn, Allyson and Thomas. Funeral from White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., Rawdon on Wednesday, March 17 at 10:30 a.m. Visitation Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

SIMARD Lucienne, Soeur, p.f.m. (Marie-Lucienne) À l'infirmerie générale, le 15 mars 1999, est décédée soeur Lucienne Simard, p.f.m., (Marie-Lucienne), à l'âge de 90 ans. La dépouille mortelle sera exposée le 16 mars 1999 de 13h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mars à 10h en la chapelle du Sacré-Coeur, maison mère, Baie St-Paul. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de la congrégation sous la direction de la maison Lépine Cloutier ltée Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, son frère monsieur Toussaint Simard; ses belles-soeurs: madame Delvina Simard (feu Ernest), madame Annette Duchesne; des neveux et nièces, des amis. Pour renseignements: (418) 435-2531 Télécopieur: (418) 435-4001

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

MORAND BEAULIEU Evelina 1923 - 1999 À St-Urbain 1er, le 13 mars 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Evelina Beaulieu, épouse de Gérard Morand. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Normand (Louise Caza),.Jacques (Johanne Ouellet), Odette (Dominique Sauvé), Sylvie (Claude Beaulieu), sept petits-enfants: Catherine, Pierre, Marie-Pierre, Éliane, Simon, Étienne et Julien, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, à la: Résidence funéraire Michel Thériault Inc. 223, Principale, St-Urbain 1er. Les funérailles auront lieu mercredi le 17 mars à 14 h, en l'église de St-Urbain 1er et de là au crématoire. La famille recevra les condoléances mercredi à l'église seulement à compter de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

CHATIGNY Jean-Louis À Verdun, le 13 mars 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean Louis Chatigny, époux de Pauline Secours. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie (Claude Parent), ses petits-enfants, Simon et Jacinthe, son frère, Pat, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 16 mars à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

SAAD Peter-Richard. Suddenly on March 12, 1999. Son of the late James Saad and the late May Kabbash. He will be sadly missed by his daughter Melissa as well as other relatives and friends. Funeral ceremony will take place on Tuesday, March 16 at 11 a.m. in the chapel of Mt. Royal Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-11

FABBI MADORE Karen In hospital on Thursday, March 11, 1999, age 56 years, Karen Louise Madore beloved wife of Gary Fabbi. Beautiful mother of Kevin (Lorie). Grandmother of Jessica. Also survived by her brother Barry Madore of Pasadena, California and Cheryl Ross of Gardena, California. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, March 16, 1999, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be celebrated at St. Peter Roman Catholic Church, 1640 Heatherington Road, on Wednesday, March 17, 1999, at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BOSQUET VINCENT Annette, née Vincent, est décédée le samedi 13 mars 1999, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Ronald J Bosquet; la chère mère de Vincent (Catherine McCulloch), David (Louise Grondin) Patricia (Peter Maniscalco) et Serge (Janice Hoganson); grand-maman de Lynne, Paul, Mark, Michelle, Justin, et Mélanie; soeur de Fernand (Lina), Lionel (Cécile), André (Lucille), Candide (Gloria), Héléna Pelchat, Rollande Girard, Eliette Lamontagne, Fernande Lapointe et Micheline Provencher; prédécédée de ses parents: Emile Vincent et Alice Bouchard; ses soeurs: Colombe Stoll et Raymonde, ainsi que son frère Paul-Emile. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 ch. Walkley, Ottawa, le lundi de 17h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le mardi 16 mars en l'église Ste-Augustine (1060 ch. Baseline) à 11h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY (613)235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

CHOUINARD Roland 1930-1999 À Montréal, le 12 mars 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roland Chouinard, époux de Mme Jeanne Mance Boivin. Outre son épouse, il laisse ses deux fils, Martin Chouinard et Richard Tremblay; ses petits-enfants; ses frères et soeurs, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars, à 10 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

FOUCHER LEBEAU Marguerite 1894-1999 À l'Assomption, le 13 mars 1999, à l'âge de 104 ans, est décédée dame Marguerite Lebeau, épouse de feu Henri Foucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Jacqueline Gratton), Laurent, Édouard, Alice (feu Benoit Vézina) et Lucien (Gisèle Gagnon), plusieurs petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église de l'Assomption. Inhumation au même endroit. Mardi, salon ouvert à compter de 13 heures. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BRISEBOIS LAGACÉ Germaine 1904-1999 À Boucherville, le 13 mars 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Germaine Brisebois, épouse de feu Conrad Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (Jean-Marc Brassard), Gilles (Joan Da Silva), Renaud (Monette Marchesseault), Claudette (Gilles Charuest), Pierrette (Laurent Bourassa), son frère, Jean Lagacé (Thérèse Dulude) et de nombreux petits-enfants. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE VICTORIN LONGUEUIL Tél: 514-875-5680 le lundi 15 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 16 mars à compter de 9 heures. Une réunion de prières suivra à 11 heures, en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

LABERGE Maurice 1928-1999 À Montréal, le 13 mars 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Maurice Laberge, époux bien-aimé de Mme Yolande Sauro. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen (Bernard), Robert (Manon) et Jocelyne (Benoît), ses petits-enfants, Karoline, Patricia, Mathieu, Simon, Isabelle, Violaine, Catherine, Claudia et Maggie, son arrière-petit-fils, Aleksi. Il laisse également dans le deuil ses trois soeurs, de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 BOUL. HENRI-BOURASSA MONTRÉAL le lundi 15 mars de 19 heures à 22 heures et le mardi 16 mars dès 9 heures. Funérailles le mardi 16 mars à 11 heures, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

HAMEL Jules, Dr À l'Hôpital Général de Québec, le 13 mars 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Jules Hamel, dentiste, époux de dame Patricia Fraser. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 16 mars à 14h en l'église St-Louis de France, 1576, route de l'Église, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jocelyne (feu Maurice Côté), Philippe (Julie Drouin), Pierre (Lucille Charlebois); ses petits-enfants: Hélène (Jamie Piret), Nathalie (Normand Bergeron), Simon-Bernard, Éric (Nathalie Vaillancourt), Chantal, Lyne; ses deux arrière-petits-enfants Alexandre et Marie; ses frères et sa soeur: Guy (feu Jacqueline Fortin), Édouard s.j., Yolande (feu Jacques LaRue), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

FELTEAU Gilles 1938-1999 De Longueuil, le 14 mars 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Gilles Felteau, époux de Louiselle Soucy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Sylvie (Gilles Pagé), Gerry, Chantal, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 17 mars à 13 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le mardi 16 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

CÔTÉ Richard "Paf" 1952-1999 À L'Épiphanie, le 14 mars 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé subitement d'une courte maladie, M. Richard Côté. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants, Mélanie, Richard Jr, Stéphanie, Michael et Marie-Soleil; son père, Roland Côté; sa soeur, Jacqueline; son frère, Sylvain; son petit-fils, Samuel; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. "C'était un homme si spécial qu'on ne l'oubliera jamais." "On t'aime Richard." Exposé lundi de 15 heures à 22 heures, mardi de 14 heures à 22 heures et mercredi à compter de 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Tél: (450) 588-0899 Un service religieux aura lieu le mercredi 17 mars, à 13 h 30, en l'église de L'Épiphanie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

GORDY Samuel-George (Sam). Passed away at the Montreal General Hospital on Saturday, March 13, 1999 at the age of ninety-one, as a passenger in an automobile accident ten days ago. He is survived by his wife Violet Lambo and children Doris (Domenic Manzo) and Raymond, grandchildren Bettina (Carlo Alibrandi) and Valerie (Robert Dussault), and great-grandchildren Giulio, Caterina, Nicolas and Alexander. Viewing at Urgel Bourgie Ltee. Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal, on Monday, March 15 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Tuesday, March 16 from 9 a.m. Funeral service to be held at the Annunciation of Our Lady Church, 75 Roosevelt Ave., Town of Mount Royal, on Tuesday at 10 a.m. Burial to follow at Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, a contribution may be made to S.I.C.U. (Trauma Centre) Montreal General Hospital, 1650 Cedar Ave., Montreal, Quebec H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

COUPAL Gerald-Paul (Gerry from Leitrim Ready Mix) Suddenly on Sunday, March 14, 1999, Gerald Coupal of Edwards, in his 69th year. Beloved husband of Lavinia (Vinnie) (nee Evans). Dear father of Cheryl (Pierre) Rochon of Edwards, Catherine (Jim) Johnson of St. Albert, Elizabeth (Craig) Hollingworth of Scarborough, Darylene (David) Campbell of Toronto, Sheila (John Dekleva) of Kanata, Tammy Coupal of Toronto, Kevin (Chantal) Coupal of Calabogie, Susan McNulty of Revelstoke, B.C. and the late Daryle Coupal. Survived by 5 sisters and 3 brothers. Resting at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner), from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to St. Catherine of Siena Church, Metcalfe, for Mass at 11 a.m. Spring interment Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society for the fight against Lung Cancer, 1745 Woodward Drive, Ottawa, K2C 0R3, would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

FAUBERT SAUVÉ Simone, autrefois de Sarsfield, est décédée le samedi 13 mars 1999, à l'âge de 68 ans. Simone Sauvé, était l'épouse de feu Aldéric Faubert et fille de feu Arthur Sauvé et de feu Rosanna Paquette. Elle laisse ses enfants: Louis (Jeannette Annett), Rhéal (Suzanne Lamoureux), Denis (Carole Nault), André (Joséphine), Annette (Lionel Armstrong), Irène, Jean-Paul (Claire Nadeau), Hélène, Maurice (April), Rosario et Aline (Daniel Nault), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Philippe, Eugène, Bernard, Joseph Philibethe, Roger, Noëlla; prédécédée par 1 soeur, Thérèse. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland (446-4691), mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars à 11h, en l'église St-Hugues de Sarsfield. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

MORIN Jean-Paul À Montréal, le 13 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Paul Morin, époux de Claire Goulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Pauline (feu Maurice Gélinas), Bruno (Françoise Cholette), Jacques (Lisette Dubord), Gérald, frère mariste, André, Denise, Rita (Norman Riley), Lise (Jean-R. Descarries), feu Pierre (Madeleine Bélisle), Michelle (André Gingras), Bernard, Françoise (Marcel Beaudette), son beau-frère Marcel Goulet (Fernande Marceau), et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars 1999 à 13 h, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12 325, de Serres (coin Gouin), Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 22 h et mercredi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

NADLER Leo. On Sunday, March 14, 1999 (after a courageous battle, surrounded by his family). Beloved husband of Evelyn Loshinsky. Devoted father of Sharron Weinberger (Alex) of Ottawa, and Gary Nadler (Roxanne). Cherished Zaidie of Marla, Beth, Ricki and Avery. Dear brother of Jerry (Jackie) of Ottawa, Pearl Scope (Allan) of Ottawa and the late Michael Nadler (Hilda) of Florida. Brother-in-law of Esther and Isidore Steinberg, Sara and Norman Kirsch and the late Benny and the late Braunie Loshinsky, their families and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 16 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 14 Lesage, D.D.O. Special thanks to Dr. Harold Frank, Esti Daitchman and Four Main for their care and devotion. Donations may be made in his memory to the "Leo Nadler" Memorial Fund for Pulmonary and Oncology Research C/O Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BOLDUC GENEST Marie-Anne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 mars 1999, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Anne Genest, épouse de feu M. Alphonse Bolduc. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars à 15h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses beaux-frères: Mathilde (feu Oscar Auger), Simone (Soeur Dominicaine), Cécile (Jean-Paul Ferland), Thérèse (Lilian Beaulieu); ses belles-soeurs: Claire Cantin (feu Hilaire Genest), Rose Émond (feu Joseph Genest); les enfants de la famille Bolduc: Robert (Denise Pelletier), Thérèse (Clément Pelletier), Jeannine (Lorenzo Morin), André (Madeleine Lavoie), Madeleine (André Carrier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement les compagnons et compagnes du Charnycois à Charny et le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

GAUDET Francis Au CHA, pavillon St-Sacrement de Québec, le samedi 13 mars 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Francis Gaudet, époux de Dorothé Gautreau. Il demeurait à Québec. Né à Darmouth, Nouvelle-Écosse, il était le fils de feu Jean Gaudet et de Exia Melançon. La famille recevra les condoléances au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Ste-Foy le mardi 16 mars 1999 à compter de 17h30, suivi d'une liturgie de la Parole à 19h. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure à Pré-d'en-Haut, Memramcook N.-B. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Lynn et Joanne Gaudet de Québec; son fils Michel (Carole Croteau) de Orleans, Ont.; ses cinq soeurs: Lise (Adrien Daley) de Cornwall, Ont., Diane (feu Rick St-Germain) et Ginette Gaudet de St-Léonard, Qué., Marilys (Dave Edgeworth) de Kitchener, Ont., Murielle (Ted Beauchamp) de Kitimat C.-B.; ses deux frères: Pius (Bertha Leblanc) de St-Joseph N.-B., Jean-Guy de Kitimat C.-B.; son beau-père Alfred Gautreau de Pré-d'en-Haut; sa belle-soeur Rachel Gautreau de St-Philippe-Néri; son beau-frère Marc Albert de St-Philippe-Néri; ses deux petits-enfants Jessica et Samuel, ainsi que neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

PARÉ Émilien À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 mars 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Émilien Paré, époux de dame Gilberte Garneau. Il demeurait à St-Étienne de Lauzon. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars 1999 à 14h en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, sous la direction de la maison Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Ghislaine Desrosiers), Michelle (Jean-Claude Alain), Richard (Danielle Deboisbriand), Marie-Claude (Serge Pouliot); ses petits-enfants: Stéphanie, Martin, Guy, Mario, Marie-Josée, Annie; ses arrière-petits-enfants: Laurie, Félix, Jean-Philippe; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Jeanne d'Arc Loupret), Rita (Laurent Payeur), Claude (Monique Chouinard), Rosaire (feu Margot Tremblay), André (Micheline Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire (Gérard Giguère), Jean-Claude (Noëlla Gagné), Gérard (Laurette Cyr), Fernand (André Lachance), Françoise (feu Jean-Guy Leblanc), Marguerite, Édouard (Reine Roger), Jean-Marie, Hélène (Gaston Clouet), Laurent, Paul (Pierrette Cyr), Pierre (Solange Bussières), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9, tél. 835-7188. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

TRAHAN LAFOND Claire À l'institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 14 mars 1999, est décédée Mme Claire Lafond Trahan, née à Hull. Fille de feu Roméo Lafond et Laurence Leduc, elle aurait eu 89 ans le 9 avril 1999. Elle laisse dans le deuil son époux, Jacques Trahan, juge à la retraite, sa fille José, ses fils: Marc (Diane Mallette) et Jean-Luc (Marie-Sonia Gilbert), ses petits-enfants. Marie-Yann, Mathieu, Sébastien, Hugo, Éléonore, son arrière-petite-fille Melyssa. Elle laisse également ses soeurs: Gilberte (Mynette) Pierrette (Jean Charland, décédé), Constance (décédée), Thérèse (décédée) (Cartier Mignault) et son frère Jean (décédé) de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 3e Ouest de l'Institut, tout particulièrement les Drs Jean Pelletier et Louise Roy, pour son dévouement exceptionnel. La famille accueillera parents et amis au: Salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le mardi 16 mars 1999 de 14 à 17 h et dé 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Viateur d'Outremont, le mercredi 17 mars 1999 à 11 h (ouverture du salon à 9 h). Des dons à la Société Alzheimer Montréal, à l'institut universitaire de gériatrie de Montréal ou à la Fondation Providence.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

JUNEAU René Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 12 mars 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur René Juneau, époux de dame Thérèse Grimard. Il demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars 1999 à 14h en l'église St-André (10680, boul. Savard, Neufchâtel). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses filles et gendres: Hélène (Denis Arcand), Marthe (Gaston Journault), Claire (Jacques Villeneuve), feu Sylvie, Marie-Josée (Gary Doucet); ses petits-enfants adorés: Isabelle, Jean-François, Catherine, Marie-Pier, William et Alexandra; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Robert Légaré (feu Irène), Jeannine et Jean-Robert Deslauriers, Liliane, Rolande, Louise et Claude Samson, Denise et Paul Grimard, Lucille et Léo Beaulieu, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin St-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BOUTET PICARD Agathe À son domicile, le 13 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Agathe Picard, épouse de feu M. Léonard Boutet. Elle demeurait à Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92, St-Louis Portneuf 286-4775 mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mars 1999 à 14h en l'église de Portneuf et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Pierre (Pierrette Marcotte), Paul (Liliane Jackson), Lucienne (Gérard Robitaille); ses petits-enfants: Dany, Nancy, Francis Roy, Nada, Pierre Côté, Lynda, Jérémie Pelletier; ses arrière-petits-enfants: Jean-Francis, Marc-Andrew Roy, Mathieu Côté; sa soeur Fernande (Jean Martin); ses frères: Victorin (Yvonne Doré), André (Gisèle Tessier), Doris (Fabiola Fortin); ses belles-soeurs: Germaine Alain Picard, Flore Boutet, Soeur Marie-Lucienne Boutet s.s.s., Marie-Ange Dufresne Boutet, plusieurs neveux et nièces. La famille remercie les infirmières du C.L.S.C. de Donnacona et spécialement le Dr Yvon Nault pour les bons soins prodigués à leur mère. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 286-4775 Télécopieur: 873-2913 courriel: rfcc&total.net Site internet: Courrier: rfcc&total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

CANTIN Léon-G. À Ste-Foy, le 13 mars 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Léon G. Cantin t.s.p., époux de dame Suzanne Samson. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le lundi 15 mars 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars 1999 à 11h en l'église St-Yves, 2470, Triquet, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Josée (Robert Archer), Richard (Diane Lesage), Sylvie, Ann (Martin Simard); ses petits-enfants: Éric, Ann-Sophie, Élizabeth, Pierre-Alexandre et Marie-Dominique; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Carbonneau (feu Harold Cantin), Robert Després (feu Marguerite Cantin), Lucille Armstrong (feu Robert Armstrong), Denyse Labrecque (Jacques Ferland) et Raymond Després (Huguette Champagne). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Centraide, 3100, avenue Bourg-Royal, bureau 101, Beauport (Québec) G1C 5S7, tél. 660-2100 ou à la fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 7G7, tél. 692-4248. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

PRIMEAU GRANDMAISON Marie-Josée 1960-1999 À Laval, le 12 mars 1999, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Marie-Josée Grandmaison, épouse de M. Serge Primeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Audrey et Catherine, sa mère, Lise Pinsonnault, sa soeur, Chantal (Yves Hébert), son frère, Alain (Louise Michaud), sa belle-mère, Jacqueline Primeau, ses beaux-frères, Richard Primeau et David (Sophie Bernard), ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 16 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de midi. Les funérailles auront lieu mercredi à 16 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar à Laval, et de là au Complexe St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BURGESS Steven. In Montreal on March 13, 1999 at the age of twenty-six years. Passed away Steven Burgess, beloved son of Carol Shufelt and Martin Burgess. Survived by his loving daughter Errika and by his loving sister Kellie, relatives and friends. Resting at E. Tetreault & Sons Urgel Bourgie Ltd. Funeral Home, 1559 Montarville, St. Bruno. Funeral service on Wednesday, March 17 at 11 a.m. in Ste. Augustine Church, 105 Cherbourg, St. Bruno. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

ROZZI BARBARIE Françoise À Lachine, le 13 mars 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Françoise Barbarie, épouse de Joseph Rozzi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Diane (Marcel Malboeuf) et Francine (Jean Deslauriers); ses petits-enfants, Marc-André, Sophie, Marc et Philippe; sa soeur, Jeanne d'Arc Joly; ses frères, Jacques (Jeannine) et Pierre (Antoinette), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 16 mars, à 11 heures, en l'église St-André-Hubert-Fournet de Lachine, et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima de l'Ile Perrôt. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BOUCHER ASSELIN Marguerite Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 13 mars 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Marguerite Asselin, épouse de M. Magella Boucher. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mardi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars à 14h en l'église St-Fidèle, 4e Avenue coin 12e Rue. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: feu Lisette (Wellie Levasseur) (Jacinthe Gosselin), France (Jean-Jacques Beaulé), Jean-Yves (Suzanne Paquin), Monique (Serge Levesque), Anne Bordeleau (Serge Verret); son frère et sa soeur: Laurentienne (feu Georges Martineau), Maurice (feu Louisette Létourneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Rose (feu Cyrius Deschênes), Alice (feu Fernand Journeault), feu Jeanne d'Arc (Michel Gagnon), Germaine (feu Rolland Morency), Juliette (feu Armand Crépeault), François (feu Juliette Crépeault), Marguerite (Joseph Taillon); ses petits-enfants: Maryse Beaulé (Stéphane Miville), Éric Levasseur (Maryse Nadeau), Michel Levasseur, Patrick Beaulé (Mélina Proulx), Andréanne et Alexandra Verret, Steeve Levasseur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

THIVIERGE GIGUÈRE Jeannette Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 14 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Jeannette Giguère, épouse de M. René Thivierge. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars 1999 à 14h en l'église Sts-Martyrs Canadiens (coin Père Marquette et Bienville). Les cendres seront déposées au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Monique (Bruno Richard), Gaston (Andrée Johnston) et Marc; sa petite-fille Samantha Boyce (Éric Nadeau); ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Juliette Giguère Poulin, Corinne Giguère Thomas, Françoise Giguère Drouin, Noëlla Roy Giguère, Mary Traverst Thivierge, Annette Thivierge Paradis, Mariette Boiteau Thivierge, André Thivierge (Georgette Levasseur), Roger Thivierge (Gaby Papillon), Robert Thivierge; sa nièce Andrée Jobin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

RAINVILLE Roger À Québec, le 14 mars 1999, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédé M. Roger Rainville, époux de dame Fernande Garneau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars à 14h en l'église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent à Beauport et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaëtan (Monique Raymond), Conrad, Manon, Marie-Claude (Rock Jobin), Ginette Dupuis (feu Jocelyn Rainville); ses frères: Marcel prêtre, Edgar (Pierrette Drolet), Vincent (Lucille Mathieu); ses belles-soeurs: Françoise Lavoie, Jacqueline Dion, Yvette Garneau; ses petits-enfants: Steve, Josée, Catherine, Jean-Christophe, Francis, Yanick, Véronique, Marie-Chantal, Émilie, Sandrine, Jean-Benoît, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousins et ami(e)s. Un remerciement spécial de la famille Rainville à l'endroit du personnel infirmier du Foyer des Vétérans. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

MAYER René De Montréal, le 12 mars 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé M. René Mayer. Il laisse dans le deuil ses enfants, Virginie, Nicolas, Fannie, Sophie, Rémi, Marika et Olivier; sa mère, Sylvia; ainsi que son frère, Luc (Johanne); ses soeurs, Francine (Charlie) et Colette. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 11 heures, en l'église St-Isaac-Jogues. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille sera présente à l'église samedi dès 10 h 30. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

ZIOLKOWSKI Stanislaw "Stan". Died peacefully, after a long illness at the age of eighty in Trenton, Ontario on Friday, March 12, 1999. He is survived by his devoted wife Rosemary (Dr. Rose), his loving children Tony (Debi), Janina Burke and Stephen (Kimiko), and his wonderful grandchildren Ken, Terry and Kelly. Also survived by his sister Alicia of Poland, brother and sister-in-law Father Michael and Sister Felicity of Guyana, sister-in-law Patricia of England, and many nieces and nephews around the world. Predeceased by his brother Stefan and brother-in-law David. Stan was born in Orel, Russia, grew up in Poland, and at age eighteen became a proud pilot in the Polish Airforce. Following his escape from a prisoner of war camp in 1943, he was repatriated to England where he met his wife and received his Engineering degree from London University. A Canadian by choice, he immigrated to Montreal with his young family in 1955 and was employed by Alcan as a structural engineer until his retirement in 1983. He and Rosemary have lived in Trenton, Ontario since 1976 where they have made many friends. Special thanks to the staff of the Trenton Memorial Hospital, the V.O.N., Red Cross Home Care and the Crown Ridge Nursing Home for their support and care. We find solace that Stan is finally at peace and enjoying "happy hour" in Heaven. The family will receive friends at the Jewell Funeral Home, 170 Dundas Street West, Trenton from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday. Mass of the Resurrection will be offered Tuesday, March 16 at 1 p.m. from St. Peter's Church, Trenton. Private family interment will follow. Memorial donations to the Trenton Memorial Hospital would be appreciated by the family. Jewell Funeral Home, 613-392-3579.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

DECAROLIS Antonio 1931-1999 À Montréal, le 14 mars 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Antonio De Carolis, époux de Laura De Luca. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Maria, Antonietta (Luciano Vigliotti) et Mariano (Carmela Ferlisi); ses petits-enfants, Lisianna, Mila, Lauren et Anthony; ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. La famille désire remercier les infirmières et docteurs de l'hôpital Hôtel-Dieu pour leur dévouement et leur support.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

TANGUAY Aline À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 mars 1999, à l'âge de 94 ans et 9 mois, est décédée Aline Tanguay, célibataire, enseignante retraitée. Elle demeurait à Buckland, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront parents et amis au centre communautaire de Buckland le lundi 15 mars de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars à 14h en l'église de Buckland et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Olivine Mathieu (feu Joseph Tanguay), Mme Rebecca Lachance (feu Alphonse Tanguay), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

PAQUIN FAVREAULT Rita 1911 - 1999 À Montréal, le 13 mars 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rita Favreault, épouse de Fernand Paquin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Gilles Savard), ses petits-enfants: Julie et Martin, ses soeurs: Marguerite, Simone, Lucille et Raymonde ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars à 11 h, en l'église St-Barthélemy et de là crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi de 9 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

DUFOUR Marie-Laure, Soeur (Sainte-Lucienne), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 13 mars 1999, à l'âge de 84 ans, dont 63 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Élisée Dufour et de Alexina Landry, décédés. Née à Masham, Québec, elle entra en religion le 15 janvier 1934 et fit profession le 3 janvier 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le lundi 15 mars à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON