Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-16

LOPEZ, Vincent. In a tragic and senseless accident he died at the age of twenty-seven. He was a caring and loving son to Paola (nee Cerrelli) and Francesco Lopez. He will be sadly missed by his sister Cathy, brother Julio, brother-in-law Joey and by his numerous aunts, uncles, cousins and many many friends. Visitation at Complex Funeraire Loreto, 4975 des Grandes Prairies, St. Leonard (325-3535) on Tuesday and Wednesday. Funeral Service at Madonna de Pompei Church, 2875 Sauve East on Thursday, March 18 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

O'DONNELL MCKELLAR Dorothy (nee McKellar). Peacefully at the Royal Victoria Hospital on March 14, 1999. Beloved wife of Gerald O'Donnell. Sister of the late Ethel, Donald, Jean Archie and Katherine. Aunt of Donald, Gordon and Andrew. She will be dearly missed by Shirley and Ron Leduc as well as many relatives and friends. A private service was held. Arrangements in care of Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-12

WEBER William-K. Suddenly in Toronto on Friday, March 12, 1999 in his eighty-second year. Beloved husband of the late Cynthia. Dear father of Clifford and his wife Martha, John, Janice and her husband Arvin Shepherd. Loving grandfather of Lisa, Jeffrey, Sean and Steven. Dear brother of Margaret McDougall and Herb Weber and the late Harold Weber. A Memorial Service will be held in the chapel of the Dixon Garland Funeral Home, 166 Main Street North (Highway 48) Markham on Wednesday, March 24, 1999 at 3 p.m. Cremation was held. As expressions of sympathy, donations may be made to the C.N.I.B.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

MONTREUIL Jean de Masson-Angers, décédé le 15 mars 1999, à l'âge de 53 ans. Le service funèbre aura lieu le jeudi 18 mars 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson; inhumation au cimetière de Saint-André-Avellin à 15h. La famille adresse ses remerciements au personnel du C.L.S.C. des centres hospitaliers de Buckingham, Hull et Gatineau, ainsi qu'aux docteurs Jean-François Séguin et Dalpé Charron et à Mme Lyne Bélanger. La famille Montreuil remercie sincèrement les résidants de Masson qui, au cours des années, ont accueilli Jean et ont été compatissants envers lui. Pour autres renseignements, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-13

ARCAND Maurice À Québec, le 13 mars 1999, âgé de 86 ans, est mort M. Maurice Arcand, pilote de bateaux, époux de feu dame Marcelle Bédard, père de Daniel, Simon (Ann Mau) et Geneviève, grand-père de Jeffrey, David et Émilie. Né à Deschambault, le 19 décembre 1912, fils de feu M. Georges Arcand, pilote de bateaux et de feu dame Pascélia (Priscilla) Paquet. Il rejoint au ciel tous ses frères et soeurs: Suzanne (Soeur Sainte-Priscilla r.j.m.), Georgette, Charlotte (feu J.B.H. Gauthier, feu Ernest Labrecque), Horace (feu Colette Bouillé), Omer (Antoinette de Villers), Gratia et Clément (Gilberte Laflamme). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bédard, ses cousins, cousines Arcand et Paquet, ses neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mars 1999 à 14h, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette, en présence des cendres, et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les enfants tiennent à remercier le personnel dévoué de l'Hostellerie Parc-des-Braves et du Pavillon Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Des dons à Les Diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy Qc G1V 2L8, tél.: 656-6241, seraient appréciés. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

BEAUCHEMIN Rollande BEAUCHEMIN, Nicole À Varennes, le 15 mars 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Rollande Beauchemin, épouse de Gaston Beauchemin, et aussi à Varennes, est décédée le 13 mars 1999, leur fille, Nicole Beauchemin, à l'âge de 51 ans. Elles laissent dans le deuil M. Gaston Beauchemin, Jean-Pierre, Jacques, Michèle, Edith, Sylvie et Line, leurs conjoint(es), leurs enfants, ainsi que Richard, Frédéric et Geneviève Hébert. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire: PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles collectives auront lieu le jeudi 18 mars à 11 heures, en la Basilique Ste-Anne de Varennes. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-12

GRAVEL SURPRENANT Georgette 1916-1999 À Montréal, le 12 mars 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Surprenant, épouse de feu M. Gérald Gravel. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Lucille, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le jeudi 18 mars à 14 heures, où une réunion de prières suivra à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec, 5635 rue Sherbrooke est, Montréal, H1N 9Z9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-12

DAIGLE ROBERT Stéphanie 1972 - 1999 À Montréal, le 12 mars 1999, à l'âge de 26, ans, est décédée Mme Stéphanie Robert orthopédagogue, épouse de M. Alain Daigle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Raphael, son père Claude, sa mère Francine, son frère Sébastien et sa soeur Véronique (Michel), ses beaux-parents Louise et Yves, son beau-frère Stéphane (Kim), son petit neveu Jesse, ses grands-parents Gérard et Jeannette ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au salon Alfred Dallaire Inc. 438 Notre-Dame, Repentigny le mercredi 17 mars de 14 à 17h et de 19 à 22h, jeudi matin dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 mars à 11 h en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny et de là au crématoire Alfred Dallaire. Des dons à la clinique Anti-douleur de l'Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-13

ST-ONGE COOPER Rose (nee Cooper). At the Lakeshore General Hospital on March 13, 1999 at the age of seventy-eight. Wife of the late Lionel St. Onge. Beloved mother of Diane, Paul, David (Catherine), Denise (Albert). She leaves to mourn her grandchildren Marc, Nadine, Heidi, Melissa, Nicole and Olivia. Sister of Bert Cooper (Jackie), the late Mabel Whattingham, David Cooper (Sylvia). Sister-in-law of Claire St. Onge. She also leaves behind many nieces and nephews. Member of the Montreal War Brides Association and Member of The Royal Scottish Country Dance Society. Resting at Alfred Dallaire, 4201 Hochelaga St. (Pie IX Metro), Tel: 270-3111. Visiting hours Wednesday, March 17 from 7 to 9:30 p.m. Funeral will be held at Ste. Marie de la Medaille Miraculeuse Church, 4760 Hochelaga St. Thursday, March 18 at 10:30 a.m. and from there to Repos St. Francois d'Assise Cemetery, 6893 Sherbrooke St. East for burial. In lieu of flowers a donation to the Parkinson Foundation of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

LEPAGE Hervé À l'hôpital Laval, le 15 mars 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Hervé Lepage, époux de feu dame Marcelle Doré. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mars 1999 à 11h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Andrée (Delpha Bélanger), Jean (Christine Robitaille), Denis (Aline Dion), Josée (François Périard); ses petits-enfants: Frédéric, Julie et Sophie Pichette ainsi que leur père Georges Pichette, Véronique, Louis-Philippe et Francis Lepage, Simon et Pierre-Marc Lepage, Philippe et Laurie Périard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Doré Brunet, Yvette Doré Pinard, Claire Doré, Florence Doré, Marcelle East; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, téléphone: 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

MCCABE SERGEANT Kathleen (Kay) Sergeant, Ottawa-Carleton Regional Police - Ret'd Monday, March 15, 1999, at home, surrounded by her family after a courageous battle with ovarian cancer at the age of 64. Beloved sister of Margaret (Peter Karn) of Richmond and Annette (Fred Lynch) of Tralee, Ireland. She was Auntie Kay to all who knew her, especially cherished by her four nieces Patrice Karn (Bill Dickie), Deborah (Leo St. Jean), Sandra Karn (Wolfgang Glaeser) and Pamela (Collin Hiley). She will be lovingly remembered by her nephew and nieces in Ireland; Richard Lynch (Marie), Joanne (Kieran O'Sullivan) and Blanaid Lynch. Very special and devoted great aunt of Steven and Tara Dickie, Lisa, Mathieu, Jenny and Seana St. Jean, Nicholas, Shane and Robin Hiley. Dear friend of Gladys Werth, Esther Gachnang, Yvonne and Claude Riley and Kay Dickie. Thanks to Dr. Farncombe, nurses Carole Brisson and Eileen McGuire for the excellent care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. "Be not afraid, for I am with you always"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-13

DUPUIS Réal, d'Alfred, Ontario, est décédé subitement le samedi 13 mars 1999, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux bien-aimé de Anita Gémus. Il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Yvon Desjardins), Nicole, Denis, Paul (Jeannette), Joanne, Serge, ainsi que 7 petits-enfants. Il laisse également 3 soeurs: Yvette Huot (Albert), Florence Glandon (Robert), Annette Gauthier (Conrad). Il est prédécédé par 1 frère, Hector et 2 soeurs: Lucille et Rita. Le service religieux aura lieu le mercredi 17 mars à 11h, en l'église St-Victor à Alfred. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

SÉGUIN Jean-Guy 1926-1999 À l'hôpital Champlain, le 15 mars 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Guy Séguin, époux de Réjane Lelièvre Il laisse dans le deuil ses quatre enfants, André ( Francine), Robert (Louise), Suzanne (Jean-Pierre) et Gilles (Josée), grand-père de neuf petits-enfants. Il laisse également ses quatre soeurs, Annette, Béatrice, Eva et Denise, ainsi que ses beaux-frères, Rosaire, Art et Alain et plusieurs neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 NEWMAN LASALLE le mercredi 17 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures où il y aura une réunion de prières le jeudi 18 mars, à 11 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-11

ETHIER Fernand 1925-1999 À Montréal, le 11 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Fernand Ethier, époux de madame Marguerite Gaudette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Yvon (Danielle), Raymond (Lise), Normand (Andrée) et Sylvie (Daniel), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Orpha et Simone, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon: A. DALLAIRE & WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le mardi 16 mars à compter de 14 heures, mercredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars, à 11 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin ouest, à Pierrefonds.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

McCAWLEY Joseph. Peacefully passed away on March 14, 1999 at Centenary Hospital in his eighty-fourth year. Beloved husband of Dora. Loving father of Joe (Brenda), Pat Baxter (Colin) and step-son Robert Barclay (Leslie) all from Pickering, Ontario. Also grandfather of Christopher, Robyn, Andrew, Justin, Michelle and Karline. Arrangements entrusted to the McEachnie Funeral Home, 905-428-8488. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-11

TOKARZ Wiktoria. Suddenly at the Jewish General Hospital on March 11, 1999 aged forty-seven years. She will be missed by all. Visitation will take place on Tuesday, March 16, 1999 from 5 p.m. to 9 p.m. at the M.A. Blythe Bernier Funeral Home (940 Ogilvy). Funeral service will be held Wednesday, March 17, at 10 a.m. at St. Michael's Church (105 St. Viateur).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

MÉNARD THIBODEAU Rollande 1916-1999 À St-Chrysostome, autrefois de Lachine, le 14 mars 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Rollande Ménard, épouse de feu Roger Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette ( Roland), Jean-Claude (Hélène), Yolande (Jacques), André (Caroline), Normand, Gilles, Ginette (Daniel), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; sa soeur Alice, son frère Paul-Émile, sa belle-soeur Émilienne, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis(es). Exposée à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE TÉL: 639-1511 Les funérailles auront lieu le 17 mars, à 11 heures, en l'église St-Anges-Gardiens, 1400 rue St-Joseph, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Heures de visites: mardi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-12

TAYLOR Beatrice (Georgie). On March 12, 1999 in her ninetieth year. Survived by her son Keith, daughter-in-law Huguette, sister Gertrude (Penny) Pennington, grandchildren Alexandra, Jo-Anne and Steve and great-grandchildren Jean-Charles, Katerine and Victoria. Funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-12

LEMAY Rayrmond-Marie Au Centre hospitalier d'Arthabaska, le 12 mars 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M Raymond-Marie Lemay, époux de feu Marie-Paule Laquerre. Il demeurait à Fortiervifle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre communautaire de Fortierville, 196, de la Fabrique, mercredi à compter de 11h. Direction des funérailles: Serge Gameau Inc. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars à 15h en l'église de Fortierville. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Guy, Yves (Ginette Gratton), Joanne (Michel Falardeau), Marie-Claude; son frère Donald; ses soeurs: Ghislaine (Gilles Gélinas), Lise (Jean-Guy Durand); beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Jean-Marc Laquerre, M. et Mme Claude Laquerre, et plusieurs autres parents.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

PACKARD Frank (Pat). Peacefully with his family by his side on Sunday, March 14, 1999 in his seventy-ninth year. Sadly missed by his wife Gaye and daughters Barb, Deb and Philippa and their husbands, Charlie Campbell, Glen Schnarr and Doug Taylor. Grandfather of Erin, Stacey, Matt, Ted, Lindsay, Scott and Jessica. Brother of Peg Luckhurst, Lou and Bob Packard. Frank was born in Lachine, Quebec, served as a Spitfire Pilot with Squadron 416 and 421. Attended Bishop's College School in Lennoxville, Quebec, and was former sales manager with Kaufman Footwear in Kitchener. Cremation. A memorial service will be held at the Wall-Custance Funeral Home, 206 Norfolk Street, Guelph, Wednesday, March 17, 1999 at 2 p.m. with Canon Tom Greene officiating. (Reception to follow in Wall-Custance Family Reception Centre). Interment of cremated remains, Woodlawn Cemetery, Guelph. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Foundation of Canada, P.O. Box 19341 Stn Brm B, Toronto, Ont. M7Y 3M1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

LOISELLE Maria 1901-1999 À Richelieu, le 14 mars 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Maria Loiselle, épouse de feu Eugène Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Céline Gingras), Jeannine (Albert Boucher) et Gisèle; ses huit petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours à Richelieu. Des offrandes de messes, au lieu de fleurs, seraient appréciés. Direction: SALONS FUNÉRAIRES YVON DESNOYERS & FILS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

GILBERT V-Ronald After a lengthy illness in Ottawa on Sunday, March 14, 1999, in his 73rd year. Ron Gilbert, beloved husband of the late Virginia Moore. Loving father of Don (Gail) of Nepean and Mary of Toronto. Dear brother of Bruce, Gwen Finn and Marian Lawrence; and brother-in-law of William Moore, Thelma Devries, Norma Moore, Lorna Moore, Annable Beaupre and Terry Moore-Coote. Loving son-in-law of Mary Moore. No visitation. The Memorial Service will be held at St. Stephen's Anglican Church, 930 Watson St., Ottawa, Wednesday at 2 p.m. with a reception to follow. Interment in the spring at Hillcrest Cemetery, Smiths Falls. In memory of Ron, donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

LAMONTAGNE ROUGH Nora (nee Rough). Passed away peacefully on March 14, 1999. Beloved wife of Jean E. Lamontagne. Dear mother of Suzanne (Pierre Lafleur) and Lorraine (Robert Soden). Beloved grandmother of Natalie, Caroline, Anne, Johanne and Valerie, also beloved great-grandmother of Olivier and Camille. Resting at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street, Montreal, Quebec (at de Maisonneuve Blvd. West) Parking on premises and St. Mathieu Street exit of Guy Concordia Metro. Funeral service in the chapel on Thursday, March 18, 1999 at 2 p.m. The family will be receiving visitors one hour prior to the service. If desired memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Avenue West, Montreal Quebec H3A 1A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

ROCKLIN SANDLER Adele (Sandler). At the age of seventy-eight, on Sunday, March 14, 1999, peacefully and courageously at home, surrounded by family and friends. Beloved wife of Hyman. Cherished mother of Joanne and her husband Gerry Nelson, Karen and her husband Jim Gaiger, Ellen and her companion Murray Haines. Loving grandma to Michael and Rupa, Eric and Sarah. A dedicated and brilliant educator, Adele will be greatly missed and long remembered by the hundreds of "her kids" she loved and inspired. A Memorial Service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-7358 at 10 a.m. on Wednesday, March 17 in the Outremont Chapel. It was Adele's wish that donations be made to the Child Psychiatry Fund, c/o Rosemary Short, Rm 419, Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

MIVILLE Lionel 1940-1999 À Montréal, le 14 mars 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Lionel Miville, époux de Fabienne Daraîche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Michel), Rachelle (Jean-Marc), Sylvain, ses petits-enfants, Mélissa, Marc-André, Karine, Cédric, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 16 mars, à 20 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 heures à 20 h 30. Des dons à la Société de la Sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-13

ST-PIERRE Jean Marie 1910-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 13 mars 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Marie St-Pierre, époux de feu Jeannette Robb. Il laisse dans le deuil son fils, Yvon (Johanne Baril), ses petits-enfants, Julie et Guy, sa soeur, Diana, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service aura lieu le mardi 16 mars à 9 h 30, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont, Montréal, suivie de l'inhumation au Repos St-François D'Assise. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

LAVERGNE Lucien, est décédé le 14 mars 1999, au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Aline Lavictoire et le père de Denis (Rita Potvin), Rita (René Normand), Robert (Rosanne Leduc) et Lucien jr (Thérèse Mailloux); 5 petits-enfants: Alain, Julie, Anne, Richard et Manon; 2 arrière-petites-filles: Mélanie et Sabrina; 5 soeurs: Irène, Albina, Alice, Lina et Juliette, plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en l'église St-Matthieu à Gatineau, le mercredi 17 mars 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-08

ADAMS Ann-Frances (Annie) Suddenly at Toronto March 8th, 1999, aged 25 years. Beloved daughter of Claude and Jean (Ward) Adams. Cherished sister of Amy. Special niece and cousin to family throughout the Ottawa area, Canada and the U.S. Her boundless exuberance and great strength of spirit touched and inspired everyone who knew her. She will be sadly missed by her many friends, especially dear friends Ami Ganguli and Don Gustin, the staff and her classmates at the Ryerson Polytechnic University School of Fashion and her fellow thespians at the Oakham House Theatre Society. Through the courage and generosity of a young organ donor and his family, we were given the beautiful gift of eight more years with Annie: words cannot express our gratitude for this kindness of strangers. Our deepest thanks also to Dr. Ross Davies, Christine Struthers and the transplant team at the Ottawa Heart Institute; Dr. Huebsch and the oncology team at the Ottawa General Hospital, and the "Toronto team" at the Princess Margaret Hospital. We will celebrate Annie's life with Mass in the presence of ashes Saturday, March 20th, 12:00 noon, at Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Drive, Kanata. Interment in the spring at St. Lawrence Valley Union Cemetery, Ingleside. Donations requested in lieu of flowers to the Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa K1Y 4W7 or the Foundation of the Ottawa General Hospital Bone Marrow Research Fund, 501 Smyth Road, Ottawa K1H 8L6.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

POIRIER Marie-Marthe 1918-1999 À Montréal, le 14 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Poirier, membre de l'équipe Fondatrice de l'Association d'Entraide Le Chaînon, depuis 50 ans. Elle laisse dans le deuil outre ses compagnes associées, sa belle-soeur Mme Magella Poirier (feu Hermas), ainsi que ses nièces, Rita Poirier et Gisèle Poirier, également son neveu Jacques Poirier, cousins, cousines et nombreux amis(es) du centre d'accueil Marie-Victorin. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mardi 16 mars de 14 heures à 22 heures. Un service religieux sera célébré, le mercredi 17 mars, à 11 heures, en l'église St-Denis, 454 Laurier Est. Ouverture du salon mercredi dès 9 heures. Des dons pour le Chaînon seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-12

MARMETTE DUGAL Joséphine "Pour chaque temps de la vie, il est une saison. Elle ne connaîtra plus aucune saison, mais plutôt la fin de notre temps". À L'Hôpital Général de Québec, le 12 mars 1999, à l'âge de 101 ans et 11 mois, est décédée dame Joséphine Dugal, épouse de feu M. Alphonse Marmette. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le mercredi 17 mars à 14h, en l'église Ste-Cécile, 9150, rue Jean-Paquin, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Camille (feu Raymond Marcotte), feu Guy (feu Mary O'Brien); ses petits-enfants: Jean-Pierre Marcotte (Carole Charland), Bernard Marcotte (Danièle Leclerc), Célyne Marcotte (Adrien Samson), Suzie Marcotte, Marie-Claude Marcotte (Jean-Philippe Praz), Ann Marcotte (Réjent Cloutier), Jean Marmette (France Beaudry), Michel Marmette (Marie-Thérèse Gagnon); ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Jean-Philippe, Nicolas, Jason-John, Christopher-William, Xavier, Lou-Raphaël, Gabriel, Cédrick, Jérémie, Jean-Michel, Julie-Anne, Alexandre, Marie-Jeanne, Andréanne, Valérie, Élise, Marie-Christine. Un merci particulier à son neveu Gérard Lachance et sa nièce Sr Laurette Lachance; ainsi qu'au personnel du 4000 de L'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de L'Hôpital Général de Québec, 260, boulevard Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

EDWARDS Ethel-Violet-Lily. Beloved wife of Llewellyn of Calgary, Alberta, passed away peacefully at home on March 14, 1999 at the age of seventy-nine years. Besides her husband, Ethel will be lovingly remembered by her children: Joy Edwards of Edmonton, Bruce (Donna) and their children Caleb, Abby and Stephen of Scarborough, Ont., and Elizabeth (Bryan) Derksen and their children Jeremy, Andrew, Daniel, and Timothy, of Calgary. She is also survived by her sister Midge (Scott) Morrison, sister-in-law Tina Bovey, brother-in-law and sister-in-law Frank and Florence Fanning, brother-in-law Lloyd Edwards, and numerous friends. Ethel is predeceased by her brother Ken Bovey. A Funeral Service will be held at Rockyview Alliance Church (6927 Rundlehorn Drive N.E. Calgary) on Wednesday, March 17, 1999 at 11 a.m. with Pastor Randy Rohrick officiating. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens, Calgary, Alberta. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. Arrangements entrusted to Mountain View Cemetery and Funeral Home, 17 Avenue S.E. at Garden Road, ( 3km east of 68 Street S.E.), Calgary, Alberta. Telephone (403) 272-5555.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

LEFRANÇOIS THÉRIAULT Rose-Anne (née Thériault) 1918-1999 À St-Constant, le 14 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Rose-Anne Thériault, épouse de feu Lorenzo Lefrançois et mère de Fernande (Georges Blanchette), Fernand (Carmen Plante), Hermance (André Bérubé) et Jean-Marie (Hélène Chartier). Elle laisse également dans le deuil seize petits-enfants, de nombreux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS INC. 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars, à 13 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

MODUGNO Emile-Joseph Sr. At Sacre Coeur Hospital on March 15, 1999 at the age of eighty-two. Beloved husband of the late Frances Darterio. Loving father of Emily (Phil Moore), Lisa (Sweetie) (Dave Moore), Jo-Anna (Bill Yvorchuk) and Emile Jr. (Sonny) (Sue Stewart). Also survived by grandson Danny Moore, sister Helen, brothers Joseph, Dominique and Teddy, their spouses, many nieces, nephews and other relatives. Resting at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Wednesday, March 17 and Thursday, March 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held in the chapel on Friday, March 19 at 11 a.m. Thence to Rideau Memorial Mausoleum. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

SZUCS John. Suddenly on March 14, 1999 in her sixty-third year. Beloved husband of Rozalia Szucs, dear father of Anna (Gerard Rainville), Kathy (Vincent McDonald) and John. Loving grandfather of Mylene, Tommy and Christie. John will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier exit 49), Pointe Claire Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel Wednesday, March 17 at 1 p.m. In his memory donations to the Heart and Stroke Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

MURRAY René ``PITOU'' de Hull, résidant de La Pietà, est décédé le lundi 15 mars 1999, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Alfred Murray et de feu Elise Poirier. Époux bien-aimé de feu Éliane Ménard, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Elise (Ronald Charron) et Claire (Ronald Normand); ses 3 petits-enfants: Josée Charron (Stéphane Lafrenière), Luc et Claude Normand; son arrière-petit-fils Frédéric Lafrenière. Prédécédé par plusieurs frères et soeurs, il laisse également son frère Léopold (Aline Filion), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un gros merci au personnel du 2e étage de la Résidence La Pietà pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 19 mars à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer et à la Fondation de la Résidence La Pietà seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

KRUK Bronislaw. In Lachine Hospital on March 14, 1999. Passed away Mr. Bronislaw Kruk age seventy-five years. Beloved husband of Natalia Sikora, dearest father of Mary, Yolanta and Richard and grandfather of Diedre and Natalie. The family wishes to express thanks to the Intensive Care of Lachine Hospital for all their efforts. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 1750 Notre Dame, Lachine. Funeral ceremony Wednesday, March 17 at 10 a.m. in Holy Trinity Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Tuesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Wednesday from 8:30 a.m. A Rosary will be recited on Tuesday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-13

SIMARD Mario, de Hawkesbury, est décédé le 13 mars 1999, à l'âge de 31 ans. Tendre ami de Josée Pharand, fils bien-aimé de feu Gaston Simard et de Claudette Deschamps (Emile Chaboillez), il laisse ses frères et sa soeur: Luc (Lynn Dobson) de Hawkesbury, Alain (Rocksane Desrosiers) de Hawkesbury, Lyne Lecuyer (Luc) de Pointe-au-Chêne; ses nièces et neveu: Jennifer, Danny, Cloée et Maude; sa marraine Rita Deschamps Allard de L'Orignal; ses beaux-parents Oscar Pharand (Lorraine) de Fournier et la mère de Josée, Nicole St-Denis. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (613)632-8511, le mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église Paroisse St-Dominique de Hawkesbury le jeudi 18 mars 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

BENSON LATOUR Barbara (nee Latour) Peacefully at home in the presence of her family on Monday, March 15, 1999, at the age of 62. Beloved wife of Harry Benson. Loving mother of Cheryl, Kenneth (Michele) and Ian (Emily Christie). Much love Nanny of Alison, Danielle, Sean and Jacob. Dear sister of Marilyn (Bill) Stapleton, Lynne (Claude) Schryburt, and Murray (Joan). Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Thursday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica followed by cremation. In lieu of flowers memorial donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

NATHANSON Bernard. On Sunday, March 14, 1999 at Baycrest Hospital. Bernie Nathanson, formerly of Montreal, beloved husband of Estelle. Loving father and father-in-law of Barbara and Bob Raphael, Joel and Shelley Nathanson. Dear brother and brother-in-law of Robert and Anne, and the late Freda Segal, and Peter Nathanson. Devoted grandfather of Alissa, David, Steven, Michael, Jason and Jared. Shiva at 605 Finch Avenue West, #721. Memorial donations to Baycrest Centre for Geriatric Care (416) 785-2875 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

GAUTHIER Raymond À l'hôpital Laval, le 14 mars 1999, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé, entouré de l'amour des siens, monsieur Raymond Gauthier, retraité de la compagnie Good Year, époux de dame Jeannette Jacques. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville mercredi de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mars 1999 à 13h30 en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Louise (Réjean Auclair), Aline, Guy (Julienne Guay), Pierre (Josée Côté), André (Guylaine Robichaud), Denis (Lucie Langlois); ses petits-enfants: Christiane, Valérie, Julie, Marie-Claude, Geneviève, Laurence, Annie et Alexandra; ses frères et ses soeurs: Florida (feu Edgar Gauthier), Aline (feu Benoit Gauthier), Olivier (Gisèle Savard), Daniel (Yvette Héroux); ses belles-soeurs: Marie-Alice (feu William Gauthier), Marie (feu Joseph Gauthier), Hermance (feu Raoul Gauthier), Rose (feu Léopold Jacques), Simone (feu Marcel Jacques); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Un remerciement spécial au personnel de l'équipe des soins palliatifs et gériatrie de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, téléphone: 683-8666. Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

DAIGNEAULT Roger "Tibi" 1928-1999 À Laval, le 15 mars 1999, à l'âge de 70 ans et 9 mois, est décédé M. Roger Daigneault, directeur retraité de la CECM. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Poirier, ses enfants, Monique (Hubert), Marc (Denise), Luc (Marie-France), Chantal (Jean-François), ses petits-enfants, Éric (Ninon), Stéphanie, Simon, Alexandre, Jean Bastien, sa soeur, Simonne, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Exposé mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi à compter de midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Service mercredi à14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Écores, 765 Roland Forget. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de Cité de la Santé pour les soins palliatifs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

VOLPATTI VACCHER Jennie (née Vaccher) Paisiblement à l'hôpital, le 14 mars 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Jennie Volpatti (née Vaccher). Elle est partie rejoindre son bien-aimé, Bortolo (1996). Maman chérie de Maria (Eugène Auclair), Linda et Gloria (Vincent Bryan). "Nona" chérie de Barton (Pamela), Chantal et Morgan. Elle sera regrettée par son frère, Ron (Elinor), son cousin, Carlo (Margaret) et de plusieurs nièces et neveux. Les funérailles auront lieu le 16 mars, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil d'Otterburn Park. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL Tél: (450) 467-4780

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

TREMBLAY Guy 1940-1999 De Longueuil, le 14 mars 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Guy Tremblay, époux de feu Francine Lavoie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Éric (Nathalie) et Line (Benoit); ses petits-enfants, David, Jérémie, Audrey-Anne; sa mère, Rita; ses frères, Yvon, Jean et Stéphane; sa soeur, Irène, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 18 mars, à 15 h 30, en la chapelle de la résidence, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 13 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-13

DEREPENTIGNY BLACKBURN Aline, née Blackburn, est décédée le 13 mars 1999 au C.H.S.L.D. de Hull, Résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Hector de Repentigny et fille de feu Georges Blackburn et de feu Diane Charron. Elle laisse dans le deuil 1 frère, Roland (Margot); 2 soeurs: Jeannette (Emile Sarault) et Estelle (feu Jean-Paul Pariseau); une amie très chère, Jeannine Lemieux, ainsi que plusieurs neveux et nièces. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église St-Raymond de Hull, 35 St-Raymond, le samedi 20 mars 1999 à 11h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (819-771-8595), seraient appréciés. Pour renseignements, 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

LIBOIRON BISSONNETTE Laurette À Laval, le 14 mars 1909, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Laurette Bissonnette, épouse de feu M. Roméo Liboiron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lucette), Nicole, Lucille, Huguette (Benoit), Serge (Jocelyne) et Francine (Rosaire), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 16 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi 17 mars de 14 à 17 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prière aura lieu ce même mercredi à 20 h à la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

HELD SHAPIRO Rose (nee Shapiro). On Monday, March 15, 1999. Wife of the late Sol Held. Beloved mother of Steve. Dear sister of Dorothy Ram, the late Belle Shapiro, the late Sammy Shapiro. Dear cousin of Victor Shapiro of New York, and Frank Shapiro of Syracuse. Sadly mourned by family, Judyth Mermelstein and other friends. Graveside service on Tuesday, March 16, at 11:30 a.m. at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

BEAULIEU Antoine Au CHA, pavillon St-Augustin, le 14 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Antoine Beaulieu, époux de feu dame Marie-Reine Binet. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mardi de 14h à 18h et de 19h à 22h; mercredi jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mars à 14h en l'église La Nativité-de-Notre-Dame, Beauport. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Rose-Anna (feu Jean-René Côté), Thomas (Thérèse Lamarche), Lucien (Rita Boutet), Yvonne (Jean-Maurice Guay), l'abbé Paul-Émile Beaulieu, ptre, Laurette (feu Robert Boutet), Annette (feu Odilon Tremblay), Roland (Jeannette Boily), Raymond (Nicole Pronovost) et Mme Blanche Courcy (feu Clément Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Binet: Annette (feu Léo Dubé), Omer (Rita Paré), Marie-Paule (feu Clément Paré), Noëlla (Roger Robin), Rollande (Yvon Tanguay) et Jean-Marc (Claudette Thomassin); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du 4e Ouest du centre St-Augustin pour les bons soins reçus. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert&qc.aira.com Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-15

HOLOWACH HAJAC Nadia (Hajac). At the Notre Dame Hospital on March 15, 1999 at the age of seventy years. Passed away Mrs. Nadia Hajac, beloved wife of the late Anthony Holowach. Survived by several friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal on Wednesday, March 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday, March 18 at 11 a.m. at St. Michael's Church, 2388 Iberville, thence to Cote des Neiges Cemetery. Panachyda on Wednesday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

LEPAGE TREMBLAY Reina (née Tremblay) de Vanier, Ont., est décédée le dimanche 14 mars 1999, à l'hôpital, à l'âge de 82 ans. Épouse de Émile Lepage, elle était la mère de Jean-Claude, Jacques (Florence), Roger (Lucille), Claire (Jean-Paul Gagné), Nicole et Diane. Lui survivent plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse 1 frère, Léo (Aline) et 1 soeur, Rita Branchaud. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead à Vanier, le mardi 16 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-16

Date de décès : 1999-03-14

BOVIN Arthur-George In loving memory of Arthur George Bovin who passed away March 14, 1999, at the age of 75. Survived by his loving wife Freda and daughter Beverly and grandson Braedy. Also survived by several step-children and grandchildren, as well as his 3 sisters, Neoma, Muriel and Margie. The family would like to thank the Outaouais Hospital for all their kindness and care during the past year. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend, Aylmer, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 11 a.m. Prayers will follow at the Funeral Home at 2 p.m. For more information, 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON