Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-11

McDOUGALL Thomas. Of Vancouver and formerly Whistler, B.C., passed away peacefully after a lengthy illness on Thursday, March 11, 1999. Beloved husband to Judy (Brow). Father to Anne (Raymond D'Aoust), Jane (Daniel Taylor) and Ian (Shannon McDougall. Grandfather to Kira, Callem and Sheavon McDougall and Lucas Taylor. Brother of Dorothy McDougall (Ottawa), Elizabeth Pratt (Tecumseh), the late Nancy Stevens (Ottawa), Arthur McDougall (Fonthill), Mary Ritchie (Ottawa) and Jack McDougall (Trois Rivieres), and uncle to numerous nieces and nephews. In lieu of flowers, please make a donation to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

PELLETIER Gerard Friday, March 12, 1999, Gerard Pelletier, age 65. Husband of the late Irene Martin. Loving father of Linda (Richard), Carol (Greg), Dell (Rick), Judy, Louis (Karen) and Gail (Yves). Cherished grandfather of 10 and great-grandfather of two. Dear brother of Margo (Joe Sauve). Also survived by a sister-in-law Ladore. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Cremation. In memoriam donations to the Lupus Association, Diabetes Association, Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

TUCCI FEDYK Jessie (Fedyk). In Montreal on March 14, 1999 at the age of eighty-two. Loving spouse of James Tucci. She will be greatly missed by her sister Stephany Fedyk and many nephews, nieces, cousins and other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 3254 Bellechasse Street, Montreal. Funeral service at 11:30 a.m. on Tuesday, March 16 in the funeral home chapel, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Tuesday at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-11

THERRIEN Raymond 1931-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 11 mars 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Raymond Therrien, époux de feu Monique Caron. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Sylvie (Georges Boulet), Christian (Thérèse Berthiaume) et Patrick; ses petits-enfants, Audrey, Catherine, Geneviève, Olivier, Samuel et Virginie; ses frères et soeurs, Gisèle, Roger, Gérald, Jean-Guy, Carmen, Alain et Mireille; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 17 mars, à 14 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville. La famille sera à l'église une demi-heure avant le service pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

POULIOT BEAUDOIN Germaine À la Villa St-Isidore, le 13 mars 1999, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée dame Germaine Beaudoin, épouse de feu M. Maurice Pouliot, demeurant à St-Narcisse. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire, 508, rue de l'École, St-Narcisse mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mars 1999 à 11h en l'église de St-Narcisse et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Noëlla Lapierre), Irène (feu Léandre Laliberté), Louisette (Gérard Roussin), Solange (feu Benoit Couture), Lise (Éloi Côté), André (Claudette Verreault), Donald (Marielle Coulombe), Paul-Émile, Clermont, 33 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs et sa belle-soeur. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de cardiologie, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Agapit Pour renseignements: 1-418-888-4351 ou Centre communautaire 475-6620

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

CANTIN Léon-G. À Ste-Foy, le 13 mars 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Léon G. Cantin t.s.p., époux de dame Suzanne Samson. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le lundi 15 mars 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars 1999 à 11h en l'église St-Yves, 2470, Triquet, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Josée (Robert Archer), Richard (Diane Lesage), Sylvie, Ann (Martin Simard); ses petits-enfants: Éric, Ann-Sophie, Élizabeth, Pierre-Alexandre et Marie-Dominique; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Carbonneau (feu Harold Cantin), Robert Després (feu Marguerite Cantin), Lucille Armstrong (feu Robert Armstrong), Denyse Labrecque (Jacques Ferland) et Raymond Després (Huguette Champagne). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Centraide, 3100, avenue Bourg-Royal, bureau 101, Beauport (Québec) G1C 5S7, tél. 660-2100 ou à la fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 7G7, tél. 692-4248. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-11

REILLY Peter-Arthur. At St. Mary's Hospital on March 11, 1999. Beloved father of Joseph, Edward, Richard, Patrick, Susan, Betty-Ann and Sandra. Also survived by a dear friend Millie. Dear brother to Janet Noseworthy of Oakville, Ontario, Ray of Ontario, Albert and John of N.B. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service in St. Augustine of Canterbury Church (5565 Cote St. Antoine Rd.) on Tuesday, March 16 at 11 a.m. Interment Field of Honour Cemetery. Calling hour for family and friends on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

BRISSETTE Yvon 1925-1999 À St-Jérôme, ce 12 mars 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Yvon Brissette, époux de Berthe Forget. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Denise (Réal Bélisle), Jean-Marie (Gisèle Labelle), Paul (Linda Richer) et André (Danielle Tremblay); sa belle-fille, Francine Lamontagne (feu Pierre); ses douze petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'un grand ami, Guy Beaulieu. Il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 16 mars, à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-11

BATT TANNER Vera (nee Tanner). Peacefully at Griffith-McConnell Residence on March 11, 1999. Wife of the late Clifford Batt. Remembered lovingly by sister Thelma, brother Harold and his wife Joan and nieces Carol, Jane and Mary, nephews Randall, John and families. A private family funeral service was held in the Chapel at the Armstrong Funeral Home Saturday, March 13, 1999. If desired, donations to the Good Samaritan Foundation Griffith-McConnell Residence would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

LAMARCHE Alexandre 1924-1999 De St-Hubert, le 13 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Alexandre Lamarche, époux de Jane Clarke. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Serge, Carole, Diane, Yves (conjoints, conjointes), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 16 mars, à 11 heures, en la chapelle de la résidence, et de là au cimetière Les Jardins Laurentides, lieu de la sépulture. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

FOUCHER LEBEAU Marguerite 1894-1999 À l'Assomption, le 13 mars 1999, à l'âge de 104 ans, est décédée dame Marguerite Lebeau, épouse de feu Henri Foucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Jacqueline Gratton), Laurent, Édouard, Alice (feu Benoit Vézina) et Lucien (Gisèle Gagnon), plusieurs petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église de l'Assomption. Inhumation au même endroit. Mardi, salon ouvert à compter de 13 heures. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

ZIOLKOWSKI Stanislaw "Stan". Died peacefully, after a long illness at the age of eighty in Trenton, Ontario on Friday, March 12, 1999. He is survived by his devoted wife Rosemary (Dr. Rose), his loving children Tony (Debi), Janina Burke and Stephen (Kimiko), and his wonderful grandchildren Ken, Terry and Kelly. Also survived by his sister Alicia of Poland, brother and sister-in-law Father Michael and Sister Felicity of Guyana, sister-in-law Patricia of England, and many nieces and nephews around the world. Predeceased by his brother Stefan and brother-in-law David. Stan was born in Orel, Russia, grew up in Poland, and at age eighteen became a proud pilot in the Polish Airforce. Following his escape from a prisoner of war camp in 1943, he was repatriated to England where he met his wife and received his Engineering degree from London University. A Canadian by choice, he immigrated to Montreal with his young family in 1955 and was employed by Alcan as a structural engineer until his retirement in 1983. He and Rosemary have lived in Trenton, Ontario since 1976 where they have made many friends. Special thanks to the staff of the Trenton Memorial Hospital, the V.O.N., Red Cross Home Care and the Crown Ridge Nursing Home for their support and care. We find solace that Stan is finally at peace and enjoying "happy hour" in Heaven. The family will receive friends at the Jewell Funeral Home, 170 Dundas Street West, Trenton from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday. Mass of the Resurrection will be offered Tuesday, March 16 at 1 p.m. from St. Peter's Church, Trenton. Private family interment will follow. Memorial donations to the Trenton Memorial Hospital would be appreciated by the family. Jewell Funeral Home, 613-392-3579.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

GONTHIER Roger 1950-1999 De St-Hubert, le 13 mars 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Roger Gonthier, époux d'Hélène Salvaille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Véronique, Nicolas et Pierre-Olivier, sa mère, Mme Georgette St-Roch Gonthier, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, autres parents et amis, ainsi que ses compagnons de travail de Monsieur Muffler. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le jeudi 18 mars à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception, 5405 rue Hémard, St-Hubert, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BOYD MACDONALD Esther-Naomi (nee MacDonald). Of Granby, Quebec on March 13, 1999 in her eighty-ninth year. Wife of the late Donald Lorne Boyd. Loving mother of Rick (Helene Cormier) and Holly (Don Nemiroff). Beloved grandmother of Andrea, Sean, David and Leah. Also survived by her brother Dr. Bill MacDonald (Edith) and many loving nieces and nephews. Visitation at Bessette's Funeral Home, 31 Drummond, Granby, from 7 to 9 p.m. Tuesday, March 16. Funeral from the Granby United Church at 10 a.m. March 17. Interment at Pinewood Cemetery. Donations to Granby United Church, 100 Principale, Granby, Quebec J2G 2T9 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

POTVIN Conrad Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 13 mars 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Conrad Potvin, époux de dame Annette Dutil. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 14 mars 1999 à 11h en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec, sous la direction de la maison funéraire J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Annette, ses deux filles Ginette et Micheline; ses soeurs: Raymonde (Raymond Kirouac), Thérèse (François Légaré); son frère Roger; ses belles-soeurs: Jacqueline (feu Robert Potvin), Réjane (feu Edmond Potvin), Jeannine (Marc-André Maheux), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

THAUVETTE Florian de Casselman, agriculteur retraité, anciennement de Moose Creek, est décédé le 13 mars, au Centre Elisabeth Bruyère, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Patricia Lafrance et le fils de feu Esdras Thauvette et feu Emma Poirier. Il laisse six enfants: Colin, Ste-Anne de Bellevue, Qué., Suzelle (Alvin Barrington) Howikc, Qué., Joanne (Kevin Newman), Embrun, Ont., Sylvie (Greg Lamorie) Beaumont, Alberta, Guylaine (Ronald Lee) Corbeil, Ont., Jocelyn (Chantal Bertrand) Navan, Ont.; treize petits-enfants: André (Katerine Plamondon) et Christian Thauvette, Natalie (Jeffry Cassidy), Denis et Scott Barrington, Philip et Kimberley Newman, Brittany Lamorie, Justin et Dominique Lee, Genevieve, Dominique et Camille Thauvette. Lui survivent également une soeur, Hortense (feu Leo Bergevin); une belle-soeur, Juliette (Feu Emurie Champagne); prédécédé par une petite-fille, Stephanie Thauvette; trois frères: Charles, Lionel et Oscar et deux soeurs: Gertrude (feu Armand Piche) et Solange (Feu George Ranger). Une messe en mémoire de Florian, sera célébrée en présence des cendres à 11h, le samedi 20 mars en l'église Ste-Euphémie de Casselman. La famille sera présente pour accueillir parents et amis à l'église à partir de 10h30. Sincères remerciements au Centre Elisabeth Bruyère et à toutes les infirmières qui ont su adoucir ses souffrances. Au lieu de fleurs des dons au Centre Elisabeth Bruyère et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

RICHARD Imelda, Soeur. En religion: S. Marie Aurélie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 14 mars 1999, à l'âge de 104 ans, est décédée Soeur Imelda Richard, fille de M. Georges Richard et de Mme Marie Beaudreau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le, 16 mars 1999 à 14 h, à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Québec). Les funérailles auront lieu à la chapelle le 17 mars 1999 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue- Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

ROUSSEAU Jean Marc À Montréal, le 13 mars 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean Marc Rousseau, époux de Louisette Daigle. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Yves (Cheryl), Lyne (Marc Charlebois), sa petite-fille, Megan Olivia, sa belle-mère, Yvette Daigle, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha. Heures des visites: mardi de 14 heures à 22 heures, mercredi dès 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

WEIR Robert-William Fitzroy (Roy) Passed away peacefully in The Grove Nursing Home, Arnprior, Ontario on Sunday, March 14, 1999. Roy Weir of Fitzroy Harbour, Ontario in his 86th year. Beloved husband of Velma (nee Campbell) Weir. Loving father of Lillian (Keith) Collins, Ronald (Darlene) Weir and Gary (Patsy) Weir. Proud grandfather of Scott and David Collins and Pauline, Alex and Bethany Weir. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Monday 2 to 4 p.m., 7 to 9 p.m. and after 11 a.m. Tuesday, March 16, 1999, thence to St. George's Anglican Church in Fitzroy Harbour for Funeral Service at 2 p.m. with Rev. Ken Spear officiating. Spring interment St. George's Cemetery. In memoriams to St. George's Anglican Church or the Parkinsons Society appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

DUFOUR Marie-Laure, Soeur (Sainte-Lucienne), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 13 mars 1999, à l'âge de 84 ans, dont 63 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Élisée Dufour et de Alexina Landry, décédés. Née à Masham, Québec, elle entra en religion le 15 janvier 1934 et fit profession le 3 janvier 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le lundi 15 mars à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

RYAN Nelson. Peacefully, with his family by his side, on Friday, March 12, 1999 at Oakville-Trafalgar Memorial Hospital, in his eighty-sixth year. Beloved husband of May. Loving father of Barbara and her husband Graham, Linda and her husband Gilbert and Ronald and his wife Marilyn. Cherished grandfather of Karen, Jeff, Tom, Tracy, Gregory and Jeremy. Nelson is predeceased by his sisters Florence Holmes and Bernice Spurrell. Friends will be received at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Rd. W. (one block east of Kerr Street) Oakville, on Sunday from 4 to 6 p.m. and Monday from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday, March 16 at 2 p.m. Interment Glen Oaks Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

GORDY Samuel-George (Sam). Passed away at the Montreal General Hospital on Saturday, March 13, 1999 at the age of ninety-one, as a passenger in an automobile accident ten days ago. He is survived by his wife Violet Lambo and children Doris (Domenic Manzo) and Raymond, grandchildren Bettina (Carlo Alibrandi) and Valerie (Robert Dussault), and great-grandchildren Giulio, Caterina, Nicolas and Alexander. Viewing at Urgel Bourgie Ltee. Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal, on Monday, March 15 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Tuesday, March 16 from 9 a.m. Funeral service to be held at the Annunciation of Our Lady Church, 75 Roosevelt Ave., Town of Mount Royal, on Tuesday at 10 a.m. Burial to follow at Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, a contribution may be made to S.I.C.U. (Trauma Centre) Montreal General Hospital, 1650 Cedar Ave., Montreal, Quebec H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BRISEBOIS LAGACÉ Germaine 1904-1999 À Boucherville, le 13 mars 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Germaine Brisebois, épouse de feu Conrad Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (Jean-Marc Brassard), Gilles (Joan Da Silva), Renaud (Monette Marchesseault), Claudette (Gilles Charuest), Pierrette (Laurent Bourassa), son frère, Jean Lagacé (Thérèse Dulude) et de nombreux petits-enfants. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE VICTORIN LONGUEUIL Tél: 514-875-5680 le lundi 15 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 16 mars à compter de 9 heures. Une réunion de prières suivra à 11 heures, en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

LÉVESQUE Claude À l'hôpital Notre-Dame, le 12 mars 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Claude Lévesque, époux de Josée Rignanese. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Céline Cloutier), Jean-Claude, Lyne (Claude Bouchard), ses petits-enfants, Sébastien (Sonia), Sophie, Jonathan, Mélodie, Michael, Cynthia, Christine, David, sa soeur, Renée, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars à 13 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi de 10 heures à 22 heures, mercredi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise des maladies mentales (Hypocondriaques) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

LAVERGNE Miranda-Nicole Our beloved Miranda, passed away on Saturday, March 13, 1999, at the age of 12, surrounded by all her family, as a result of a courageous life long battle with Spina Bifida. Her life, though far too short, and her loving ways, touched all who met her. She taught us all the true meaning of unconditional love and compassion for others. She will be sadly missed by her devoted parents Perri Campbell and Lionel Lavergne, baby brother Thomas, grandparents Edward and Judith Ayoub, Bruce and Mary Manson and Agnes Lavergne, aunts and uncles Paul and Pamela Carriere and cousin Gabrielle, Les and Judi Lepage, Rocco and Brenda Filoso and cousin Caterina and Barry Lavergne, her special friends Aunt Nellie Ayoub, Nanny Bev Helmer and her daughter Tami. Miranda had many friends at St. Luke Catholic School, Regina Public School, River Parkway Preschool who will be saddened to learn of her passing. The pleasure in Miranda's life was derived from "people", not only her beloved family, but all people with whom she came in contact. Everyone said that she had a "magical" effect on them and made them better and more compassionate people. She never complained as one after another of her physical abilities were taken from her by her disease. She died as she lived, with great dignity, surrounded by and held by her family and friends. Special thanks to Dr. Vassilyadi for his years of care and compassionate treatment of both Miranda and her family, Neurological nurse Helene Robert, whose care and loving assistance will not be forgotten, staff nurse Janet and Dr. Reid in ICU at CHEO for leading Miranda out of this world in comfort and on to her reserved place in Heaven, where she will once more be able to walk, jump, be pain free and fly like a dove. Visitation will be held on Thursday, March 18, 1999, at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, from 1 to 3 p.m., with a celebration of her life to follow in the Chapel. In lieu of flowers, donations to the Spina Bifida Association of Ontario, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

CATALFAMO PETERS Gertrude (nee Peters). At the Lasalle Hospital on March 13, 1999 aged seventy-four years. Beloved wife of the late Arthur Catalfamo, mother of Michael (Janet), Arthur (Constance) and the late Lynda. Survived by grandchildren Melissa and Dante. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral arrangements to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

ABOUD John "Jack" Peacefully in hospital, Friday, March 12, 1999, age 79. Beloved husband of Elsie (nee Blondin). Loving father of Geraldine (Trevor Knox). Cherished grandfather of Dan Knox. Dear brother of Ernie Aboud (Millie) of Richmond Hill. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Philip's Church, Richmond, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment parish cemetery in the spring. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

GETHINGS Harold (Hal). Passed away on March 12, 1999 in Ottawa. Beloved father of Kim Kelly (Burt), Shandi Adam (Scott) and the late Timothy Gethings. Dear brother of Earl (Sylvia), Maureen (Bouchard), the late John (Mariette) and Ralph (Judy). Loving grandfather of Jeffrey, Michael, Austin and Kyle. Also survived by many loving nieces and nephews. He will be dearly missed by long-time friends Vicky Colbon and Barbara Hagan. Visitation on Monday, March 15 from 6 to 8 p.m. at Chapel of Hulse, Playfair & McGarry Funeral Chapels, 315 McLeod, Ottawa, Ontario. Funeral March 16, 1999 at 11 a.m. in the chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

RAYMOND Paul Au foyer Accueil Bellerive de La Malbaie, le 13 mars 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Paul Raymond, époux de dame Élianne Audet. Il demeurait au foyer Accueil Bellerive et autrefois de St-Irénée. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont lundi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 10h à 10h30. Le service religieux sera célébré ce mardi 16 mars à 11h en l'église de St-Irénée. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière de St-Irénée. Il laisse dans le deuil son épouse dame Élianne Audet; ses enfants: Théo (Gisèle Préville), feu Yvon (Jeanne Tremblay), Gilles (Rose-Ange Tremblay), Jean-Charles (Jacynthe Simard), France (Marcel Desbiens) et Francine; ses petits-enfants: Johanne et Nathalie, Chantal et Diane Raymond, Christian et Patrick Raymond, Véronique, Éric et Marc-André Desbiens; son frère Roger Raymond (Adrienne Pilote), ainsi que ses trois arrière-petits-enfants, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Des dons pour la fondation du centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie ou la fondation Carmel Roy seraient appréciés, formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont Pour renseignements: 418-439-2828 Téléc. 418-439-2542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

COUPAL Gerald-Paul (Gerry from Leitrim Ready Mix) Suddenly on Sunday, March 14, 1999, Gerald Coupal of Edwards, in his 69th year. Beloved husband of Lavinia (Vinnie) (nee Evans). Dear father of Cheryl (Pierre) Rochon of Edwards, Catherine (Jim) Johnson of St. Albert, Elizabeth (Craig) Hollingworth of Scarborough, Darylene (David) Campbell of Toronto, Sheila (John Dekleva) of Kanata, Tammy Coupal of Toronto, Kevin (Chantal) Coupal of Calabogie, Susan McNulty of Revelstoke, B.C. and the late Daryle Coupal. Survived by 5 sisters and 3 brothers. Resting at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner), from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to St. Catherine of Siena Church, Metcalfe, for Mass at 11 a.m. Spring interment Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society for the fight against Lung Cancer, 1745 Woodward Drive, Ottawa, K2C 0R3, would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

JALBERT Gérard 1931-1999 À Laval, le 13 mars 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Gérard Jalbert, époux de Mme Hélène Viau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Benoit (Marguerite Lafrenaye); sa fille, Lucie (Mario Gentile); ses petits-enfants, Olivier et Nicolas; son frère, Yvon (Lise Prud'Homme); sa soeur, Ghislaine (Talaat El-Ayouti); ses belles-soeurs, Pauline et Réjeanne; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le lundi 15 mars, de 14 heures à 20 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 20 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-05

MOLLOY BOYER Marie-Thérèse. À Buckingham, le 5 mars 1999, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédée Madame Marie-Thérèse Molloy, née Boyer, de Namur. Épouse de feu M. James Molloy. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants Jacqueline (Florian Blanc) de Namur et Léopold (Francine Parent) de Saint-Émile-de-Suffolk. Elle laisse aussi 17 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, 3 arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Direction: maison funéraire Shields et Fils inc., Saint-Émile-de-Suffolk. Le service religieux eut lieu le mercredi 10 mars 1999 à 14h en l'église de Saint-Émile-de-Suffolk suivi de l'inhumation au cimetière de cet endroit. La famille vous invitait à vous joindre à elle le mercredi 10 mars 1999 à 13h3O en l'église de Saint-Émile-de-Suffolk.

Source : Petite Nation

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BURGESS Steven. In Montreal on March 13, 1999 at the age of twenty-six years. Passed away Steven Burgess, beloved son of Carol Shufelt and Martin Burgess. Survived by his loving daughter Errika and by his loving sister Kellie, relatives and friends. Resting at E. Tetreault & Sons Urgel Bourgie Ltd. Funeral Home, 1559 Montarville, St. Bruno. Funeral service on Wednesday, March 17 at 11 a.m. in Ste. Augustine Church, 105 Cherbourg, St. Bruno. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-02-28

GERMAIN Vincent À Montréal, le 28 février 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Vincent Germain, époux de Paulette Blouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves et Danielle, son petit-fils Vincent, et son frère le Dr Guy Germain, ainsi que ses soeurs et de nombreux amis. Pour respecter ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 18 mars, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de McMasterville, située boul. Richelieu près de la rue Bernard Pilon. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL Tél: (450) 467-4780 Fax: (450) 467-9468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-11

KERR DANIELS Constance-May Daniels. Passed away suddenly in Palm Beach Shores, Florida on March 11, 1999, in her eighty-third year. Beloved wife of the late Bill Kerr. Loving mother of sons Bill Jr. and Shirley (McElliggott) and Rob and Gitta (Koivula). Dearest grandmother of Krista, Lesley and Dean (DelVecchio), Robby, Marnie and Mike (Benneter), Bill III and Wendy (Rayson), Danny and Pam (Hunt), Mark and Trudy (Wright), Jonathan and Jeremy, and six great-grandchildren. Friends will be received at a 2 p.m. Memorial Service at Cedar Park United Church, 204 Lakeview Ave., Pointe Claire, Quebec on Saturday, March 20. If desired, donations may be sent in Connie's name to the Heart and Stroke Foundation, 96 Douglas Shand, Pointe Claire, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

DESROCHERS Gérard, Chanoine À Valleyfield, le 13 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Le Chanoine Gérard Desrochers, ex-procureur du diocèse de Valleyfield. Il laisse dans le deuil son frère Lionel (Cécile Paiement), ses soeurs: Marcelle (feu Oscar Ménard), Bibiane (Jean-Marie Gravel), 17 neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé le mardi 16 mars de 19 à 22 h au: Centre funéraire J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Valleyfield. La transiation aura lieu le mercredi 17 mars de - 13 à 14 h en la cathédrale, suivi des funérailles à 14 h. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

BEAUCHESNE Nancy Suddenly at the Ottawa General Hospital on Friday, March 12, 1999, at the age of 44 years. Beloved daughter of Clement "Clem" and Doreen (nee McLean) Beauchesne. Loving sister of Ron (Beth) Beauchesne. Sadly missed by several aunts, uncles and cousins. Also survived by her friends and co-workers. Nancy was an Administrative Assistant to David Kilgour, Secretary of State for Africa and Latin America. A Memorial Service will be held at at the Laurier Avenue United Church, North Bay, on Wednesday, March 17, 1999, at 2 p.m. Those wishing, may make memorial donations to the Ottawa Heart Institute or to the Diabetes Association would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the Tubman Funeral Home, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

BEAULIEU Jean-Yves de Gatineau, est décédé le vendredi 12 mars 1999, à l'âge de 25 ans. Il était fils de Yves Beaulieu et de feu Carole Bonenfant. Il laisse sa belle-mère Ginette Théoret; son frère, Patrick Boyer; sa grand-mère paternelle Yvette Major, ainsi que plusieurs oncles et tantes. Il fut prédécédé par sa grand-mère maternelle feu Juliette Bonenfant. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 16 mars 1999 à 11h, en l'église St-Rosaire, Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

LORTIE Hubert ``Bidou'', de Messines, est décédé le 12 mars 1999 au C.H.V.O. de Hull, à l'âge de 65 ans. Il a été à l'emploi de la C.I.P. de Gatineau durant 28 ans. Il était fils de feu Adélard Lortie et de feu Rosa Lortie. Il laisse 1 fils, Marc (Marlene Carle) de Maniwaki; 2 filles: Line et Ginette de Gatineau; 4 petits-enfants: Marc, Anik, Shawn et Jamie; 2 arrière-petits-enfants: Katia et Alexandre; 5 frères: Gilles (Claire Legris) de Hull, Claude (Claudette Cyr), Germain (Hélène Bigras), Gilbert (Lucille Dicaire), tous de Gatineau et Marcel (Jeannine De Niverville) de Vanier; 3 soeurs: Lucette (Lucien Larivière) de St-Pierre-de-Wakefield, Marielle et Carmelle de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis; prédécédé par 1 frère, Gérald (feu Gisèle Lapensée). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu en une date ultérieure. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Heures de visites: le lundi 15 mars 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi de 10h à 13h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

PAQUIN FAVREAULT Rita 1911 - 1999 À Montréal, le 13 mars 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rita Favreault, épouse de Fernand Paquin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Gilles Savard), ses petits-enfants: Julie et Martin, ses soeurs: Marguerite, Simone, Lucille et Raymonde ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars à 11 h, en l'église St-Barthélemy et de là crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi de 9 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-14

BÉRUBÉ J-René 1918-1999 À L'Épiphanie, le 14 mars 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé J. René Bérubé, époux de feu Rita Paquette, et fils de feu Arthur Bérubé et de feu Eva Fortin, de St-Pacôme. Il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Francine Brière), Diane (Denis Jobin), André (Loraine Lamontagne), ses petits-enfants, Christian, Pierre, Isabelle, Simon et Marie-Eve, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars à 15 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

TREMBLAY NEIDERER Gilberte (née Neiderer) 1921-1999 À l'hôpital Pierre Boucher, le 13 mars 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Gilbert e Neiderer, épouse de Florent Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Marcelle (Jean-Pierre Brisebois), Diane (Pierre Marcil), Joanne (Michel Smith) et Nicole (Daniel Laviolette); ses petits-enfants, Patricia, Jonathan, Jean-Hugues, Karine et Anthony; son arrière-petit-fils, Jérémie; ses deux soeurs, Réjeanne (Guy Delorme) et Estelle (feu Fernand Guérin); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN le mardi 16 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 17 mars dès 10 heures suivi des funérailles à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun à Verdun. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BOUTET PICARD Agathe À son domicile, le 13 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Agathe Picard, épouse de feu M. Léonard Boutet. Elle demeurait à Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92, St-Louis Portneuf 286-4775 mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mars 1999 à 14h en l'église de Portneuf et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Pierre (Pierrette Marcotte), Paul (Liliane Jackson), Lucienne (Gérard Robitaille); ses petits-enfants: Dany, Nancy, Francis Roy, Nada, Pierre Côté, Lynda, Jérémie Pelletier; ses arrière-petits-enfants: Jean-Francis, Marc-Andrew Roy, Mathieu Côté; sa soeur Fernande (Jean Martin); ses frères: Victorin (Yvonne Doré), André (Gisèle Tessier), Doris (Fabiola Fortin); ses belles-soeurs: Germaine Alain Picard, Flore Boutet, Soeur Marie-Lucienne Boutet s.s.s., Marie-Ange Dufresne Boutet, plusieurs neveux et nièces. La famille remercie les infirmières du C.L.S.C. de Donnacona et spécialement le Dr Yvon Nault pour les bons soins prodigués à leur mère. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 286-4775 Télécopieur: 873-2913 courriel: rfcc&total.net Site internet: Courrier: rfcc&total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

BOSQUET VINCENT Annette, née Vincent, est décédée le samedi 13 mars 1999, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Ronald J Bosquet; la chère mère de Vincent (Catherine McCulloch), David (Louise Grondin) Patricia (Peter Maniscalco) et Serge (Janice Hoganson); grand-maman de Lynne, Paul, Mark, Michelle, Justin, et Mélanie; soeur de Fernand (Lina), Lionel (Cécile), André (Lucille), Candide (Gloria), Héléna Pelchat, Rollande Girard, Eliette Lamontagne, Fernande Lapointe et Micheline Provencher; prédécédée de ses parents: Emile Vincent et Alice Bouchard; ses soeurs: Colombe Stoll et Raymonde, ainsi que son frère Paul-Emile. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 ch. Walkley, Ottawa, le lundi de 17h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le mardi 16 mars en l'église Ste-Augustine (1060 ch. Baseline) à 11h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY (613)235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

HENDERSON PRIVEN Nona (nee Priven). After a courageous battle, on Saturday, March 13, 1999. Beloved wife and best friend for almost sixty years of David J. Henderson. Loving and devoted mother of Bunny Blond (the late David) and Lois Robinson. Cherished Grandma of Irwin and Debbie, Ginger, Jeffrey and Rand. Proud great-grandmother of David Robert, and Lori Rebecca. Sister of Edna Borden (the late Phil), and the late Anita Heller (the late Abe). She will be fondly remembered and sadly missed by her many nieces and nephews. The family would like to give heartfelt thanks to Dr. Ann Walling and Dr. Debbie Alper for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, March 15 at 10:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

ROZZI BARBARIE Françoise À Lachine, le 13 mars 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Françoise Barbarie, épouse de Joseph Rozzi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Diane (Marcel Malboeuf) et Francine (Jean Deslauriers); ses petits-enfants, Marc-André, Sophie, Marc et Philippe; sa soeur, Jeanne d'Arc Joly; ses frères, Jacques (Jeannine) et Pierre (Antoinette), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 16 mars, à 11 heures, en l'église St-André-Hubert-Fournet de Lachine, et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima de l'Ile Perrôt. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-12

PRIMEAU GRANDMAISON Marie-Josée 1960-1999 À Laval, le 12 mars 1999, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Marie-Josée Grandmaison, épouse de M. Serge Primeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Audrey et Catherine, sa mère, Lise Pinsonnault, sa soeur, Chantal (Yves Hébert), son frère, Alain (Louise Michaud), sa belle-mère, Jacqueline Primeau, ses beaux-frères, Richard Primeau et David (Sophie Bernard), ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 16 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de midi. Les funérailles auront lieu mercredi à 16 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar à Laval, et de là au Complexe St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-10

WATSON Robert-James. To announce the passing of Robert James Watson of Ste Anne de Bellevue and Magog, March 10, 1999 after a lengthy illness. Among many achievements left for our enjoyment by Robert is the Morgan Arboretom at MacDonald College. He is survived by his loving wife Nellie, and children Robert, Jeannette, Kenneth, Oliver, John and their families. He will be sadly missed and dearly remembered by all who knew him. Visitation will be held Saturday, March 13 from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire. Service will be held Monday, March 15 at 2 p.m. from the Union United Church, 24 Maple Avenue, Ste Anne de Bellevue. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be most appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-10

SANGOLLO UTTARO Maria-Lisa 1924-1999 De Chambly, le 10 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Maria-Lisa Uttaro Sangollo. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le lundi 15 mars, à 11 heures, en l'église St-Joseph, 100 rue Martel, Chambly, et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visites: lundi de 9 heures à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-15

Date de décès : 1999-03-13

SWANSON Gérald de Hull, est décédé le 13 mars 1999, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 69 ans. Il fut membre fondateur et directeur de l'Association des Braves du Coin. Il était le fils de feu Pierre Swanson et de feu Eugénie Fournel. Il laisse dans le deuil son épouse Paulette Biagé; ses 3 enfants: Luc (Catherine Zieltjens) du Nouveau-Brunswick, Josée (Alain Marleau) de Gatineau et Manon (Brennan Darcey) de Gatineau; ses 3 petits-enfants: Alexandre, Nicolas et Jacob, ainsi que ses 3 frères: Raymond de Hull, Gilles (Raymonde Servant) et Serge (Jacqueline Sauvageau) de Val-des-Monts; ses 3 soeurs: Pierrette (Alonzo Proulx) de Chénéville, Jacqueline (feu Léo Letang) de Gatineau et Ghislaine (Émile Gaudreau) de Montréal. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que sa marraine Blanche Nerbonne de Hull et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, le mercredi 17 mars 1999 à 10h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, C.P. 77055, Hull, Qué., J9A 2V4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON