Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-13

Date de décès : 1999-03-10

DÉCARIE Bernard Au CHUO, Pavillon St-François d'Assise, le 10 mars 1999, est décédé, à l'âge de 69 ans, Monsieur Bernard Décade, époux de dame Alberte Baril-Décarie. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le lundi 15 mars 1999 , à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima à Ste-Agathe-des-Monts, 50, rue Corbeil et de là au cimetière de Ivry-sur-le-Lac. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Marc (Sylvie Labonté) et Louis (Danielle Giguère); sa pette-fille Geneviève; ses soeurs: Jeannine (feu Jean-Paul Presley), Monique (Nick Pllipchuk), Paule (John McLaughlin); ses beaux-parents: Aurore Laverdière et Viateur Baril; ses belles-soeurs et beaux-frères Jeanne Boucher (feu Gabriel Décarie), Guylaine Baril (feu Claude Janneteau), André Baril (Fleurette Breault), Luc Baril ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Villa Ignatia 2480, ch. SteFoy, bur.175 (Québec) GIV 1T6, téléphone: 657-4086. Pour renseignements: Lépine Cloutier

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-13

Date de décès : 1999-03-10

JOLICOEUR BROCHU Blanche 1909 -1999 À Laval, le 10 mars, 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Blanche Brochu, veuve de M. Emile Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses filles Renée (Carl Chaput), Diane (Roger Parent), ses petits-enfants Pierre, Nathalie, Jean-Philippe, Benoit et François, ses soeurs Lisa et Rita, sa belle-soeur Madeleine Jolicoeur Ledoux, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une - cérémonie religieuse aura lieu le dimanche 14 mars 1999 à 15 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à partir de 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-13

Date de décès : 1999-03-10

ST-DENIS Claude est décédé paisiblement à sa résidence, selon ses derniers désirs, le mercredi 10 mars 1999, à l'âge de 54 ans, en présence de son épouse, ses enfants et son gendre. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Larivière; 2 filles: France (Stéphane) et Annick; 1 fils, Steve. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en présence du corps, en l'église Jean XXIII de Gatineau, le samedi 13 mars 1999 à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, QC, J8Y 1R7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-13

Date de décès : 1999-03-11

CUSSON André 1927-1999 À Valleyfield, le 11 mars 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Cusson, époux de Mme Françoise Rémillard, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Cristina) et Lucie (Sylvain); ses petits-enfants, Marc-André, Marie-Hélène, Geneviève et Mathieu; ses frères et soeurs, Guy, Liliane, Renée et Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le dimanche 14 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 15 mars de 13 heures à 14 h 30 au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD Funérailles le lundi 15 mars, à 15 heures, en l'église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de Marieville. Des dons à une fondation des maladies du coeur de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-13

Date de décès : 1999-03-11

LÉONARD Vianney 1918-1999 À St-Eustache, le 11 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Vianney Léonard, retraité de Air Canada, époux de Mme Rita Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzelle (Jacques Cloutier), Francine, Serge (Louise Vallières), sept petits-enfants, Josée, Sébastien, Mélanie, Stéphane, Dominique, Simon et Sylvain, ses deux soeurs, Jacqueline et Simone, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé dimanche à 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, en l'église Mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

TESSIER ARIAL, Alida, est décédée dans un hôpital local le jeudi 11 mars 1999, à l'âge de 86 ans. Alida Arial, épouse de feu René Tessier; mère de Louise (feu Raymond Chénier), Hélène (feu Roger Séguin), Aline Beaulac, Jean (Raymonde Vézina), Monique (épouse en premières noces de feu Gilles Beaulac et en deuxièmes noces de Jim Caldwell), Denise (Roger Viau) et Madeleine (Yvon Lacroix). Prédécédée par 1 fils, René junior (Joyce Plunkett); grand-mère de 22 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; soeur de Marguerite Labelle et Madeleine Bériault. Prédécédée par 1 soeur, Thérèse Ethier et 6 frères: Lucien, Jean, André, Paul, Louis et François. Remerciements au Dr André Gauthier et Lorraine ainsi qu'au personnel du 5e étage de l'hôpital Montfort. Elle reposera le lundi 15 mars à compter de 10h, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, suivi de la célébration eucharistique le lundi 15 mars, en l'église St-Sébastien, à 14h; inhumation au cimetière Beachwood. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

TESSIER ROGER GUÉRIN Simonne 1917-1999 À Verdun, le 10 mars 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Simonne Guérin, épouse en premières noces de feu Alfred Tessier, et en secondes noces de feu René Roger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Pierre (Léda), Jocelyne (Guildor), Paul (Hélène), Diane (Alain), Carmen, Marie-Claire (Paul), Yvon (Pauline), Lise (Gilles) et Anette (Bob), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Lucienne et Gabrielle; son frère, Henri, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun, et de là au cimetière de St-Hubert. Ouverture du salon samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

TEBBUTT Margaret-B. Marbea. In Montreal on March 11, 1999. Daughter of the late Harold and Baetrice Tebbutt of Three Rivers. Beloved sister of Jack of Ottawa and the late Arthur. Sadly missed by her nephews Tom and Grant and niece Pamela. A Memorial service will be held at 3 p.m. on Monday, March 15 at the Griffith McConnell Residence, 5790 Parkhaven Avenue. Funeral will be private. In lieu of flowers, donations to your favorite charity would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-02-26

BILODEAU Lise À son domicile, le 26 février 1999, à l'âge de 61 ans et 11 mois, est décédée dame Lise Bilodeau, fille de feu M. Joseph Bilodeau et de feu dame Jeannette Piché. Elle demeurait à Deschambault. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéralre de la Rive-Nord 222, eh. du Roi Deschambault samedi, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars, à 15h, en l'église de Deschambault et de là au cimetière paroissial où les cendres seront déposées ultérieurement. Elle laisse dans le deuil son frère Gaston (Agnès Bouillé); ses neveux et nièces: Gérard (Lyne Fillon), Myriam (Michel Germain), Michel (Mireille Tousignant), André (Brigitte Girouard), René (Julie Lavoie), Lucie (Pascal Audet), Guy (Ruth Fillion), Johanne (Alain Brisson), Louise (Michel Atkins) ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

LAPOINTE Jeanne, Soeur À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 11 mars 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Jeanne Lapointe (en religion S.S. Jeannette), après 78 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Edgar Lapointe et de Mme Célina Laberge de La Malbaie, Charlevoix. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice vendredi de 19h à 21h; samedi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14h en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, son beau-frère: monsieur Georges Vaillancourt, Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Pour renseignements 663-4735 télécopie 663-2328 coopseig&globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-05

GILBERT GIRARD Irène Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le vendredi 5 mars 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée dame Irène Girard, fille de feu Oscar Girard et de feu dame Ema Dion, épouse de M. Clément Gilbert. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 1999, à 10h30, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625 Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Line (Jean-Paul Desmarais); ses petites-filles, Marie-Pier, Marjorie; ses frères et belles-soeurs, Armand (Pauline Roy), feu Jean-Paul (Claudette Grenier); sa belle-mère Mme Mathilda Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Marie (Annette Vachon), André (Jeanne d'Arc Faucher), Jacqueline (Henri Champagne), feu Benoît (Laurianne Laplante); sa grande amie Julienne Savoie (Fernand Dancause), ainsi que M. Bernard Proulx, M. Fernand Pomerleau, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une messe ou un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 Fax: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

MINWU-CHEN Dave Dans son domicile à l'ile-des-Soeurs, tôt le mardi 9 mars 1999, est décédé, M. David, Minwu Chen d'une crise cardiaque soudaine. Sa femme, Marie-Paule Chen-Dubé, l'a précédé en 1993. Il laisse dans le deuil ses parents, Wansu et Yin Ching Chen de Washington D.C.; sa soeur Min-Vin Chen, de Chengtu en Chine; ses trois frères, Frank, Philip et Melvin; sa compagne, Sylvie Robichaud et leur fils Kenny Pinel ainsi qu'une, légion d'amis partout dans le monde. Il manquera beaucoup à tous ceux et celles qui l'ont connu. Dave est né à Chunking, en Chine, le 12 mars 1942. Lorsqu'il était enfant, son père avait été transféré en Chine en vue d'accomplir une mission diplomatique à Washington avec le reste de la famille, sauf sa soeur Min-Vin qui est déménagée aux États-Unis. À cause du changement de gouvernement en Chine en 1949, le père de Dave a dû élire domicile aux États-Unis. La mission avait été annulée. Tous les membres de la famille de Dave, mis à part Min-Vin qui est demeurée en Chine, sont devenus des citoyens américains en vertu de la considération particulière que leur a accordée le département d'État. Dave jouait au football à l'école secondaire Western à Washington puis a poursuivi ses études à l'université Princeton pour obtenir en 1965 un baccalauréat en ingénierie civile. Suivant deux années de travail au Pakistan avec le Peace Corps, David est retourné à l'école et a obtenu un diplôme de maîtrise en Ingénierie civile de l'université Stanford en 1968. Dave a ensuite Immédiatement entrepris une carrière distinguée de 20 ans avec la société Bechtel de San Francisco, en Californie. Dave s'est d'abord installé à Montréal en 1972 pour travailler pour la société Bechtel et a consacré 12 années productives de sa carrière au projet hydro-électrique de la Baie James, oeuvrant d'abord au siège social de Montréal et puis sur les sites de LG-2, LG-3 et LG-4 pendant 8 ans et terminant comme directeur du projet La Grande Phase 1. En 1984, Dave a, été transféré à Jubail, en Arabie Saoudite, où Marie-Paule et lui ont habité pendant trois ans et demi. Dave était directeur de la construction d'un projet de 20 milliards de dollars. Puis, il s'est installé à Londres pour travailler comme directeur de la construction sur le projet de l'Eurotunnel. Lorsqu'il a quitté la société bechtel en 1988, David a bâti sa carrière à Montréal, tout d'abord à titre de président de la société BG Checo et ensuite comme président de la société Aluminerie Alouette de Sept-Isles, au Québec, où il a été responsable de la construction de l'aluminerie et de sa mise en service dans un temps record. Au cours des dernières années, Dave se passionnait du golf et avait réussi à amasser une importante collection de clubs défectueux. Dave aidait Kenny (10 ans) à perfectionner son adresse au golf, l'aidait à faire ses devoirs et à apprendre comment faire fonctionner son ordinateur. Les instincts paternels depuis longtemps latents de Dave étaient devenus clairement évidents. Les cendres de M. Chen se trouvent à la résidence funéraire Alfred Dallaire au 1111, rue Laurier Ouest, à Outremont. Sa famille accueillera parents et amis le vendredi 12 mars de 19 h 30 à 21 h 30 ainsi que le samedi de 11 h à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 13 h à la résidence funéraire. Une réception sera donnée. L'enterrement des cendres aura lieu, à Boucherville en mai.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

DUBÉ BOUCHER Jacqueline 1941-1999 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 11 mars 1999, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Jacqueline Boucher, épouse de Victor Dubé, demeurant à Montréal, autrefois de St-Ambroise de Kildare. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Victor Dubé, sa fille, Josée et son époux Giovanni Pietro Vellone et M. son fils, M. Guy Dubé, ses petits-enfants, Pierre-Rafaël et Marie Alice, sa belle-mère, Régina Beauséjour, ses frères et soeurs: Roger, Monique et son époux Denis Perreault, Agathe et son conjoint Normand Ouellet, Louis et sa conjointe Christine Généreux, Michel et sa conjointe Sylvie Mercier, Jules et sa conjointe Sylvie Blouin, plusieurs autres parents et amis. Exposée vendredi à 14 heures, au salon: GARCEAU & GARCEAU 584 RUE PRINCIPALE ST-AMBROISE DE KILDARE Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999 à 14 heures, en l'église de St-Ambroise de Kildare. Inhumation à St-Ambroise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

PILON, Réal 1933-1999 À St-Jérôme, le 10 mars 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Réal Pilon, époux en secondes noces de Mme Jeannine Gagnon. Il laisse ses enfants, Michel Chalifoux (Diane Bertrand), Robert Chalifoux (Francine Jasmin), France Chalifoux (Robert Hudson), Linda Chalifoux (Yvan Dorion), Luc Chalifoux (Danielle Maillé), ses petits-enfants, Mélissa, Marianne, Mathieu, Cindy, Sandra, Amy, Annie, Sylvian, Stéphanie, Julien, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et plusieurs autres parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu samedi, à 15 h 30, au Centre Communautaire Notre-Dame et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-08

LECLERC BERNIER Madeleine Au foyer de Ste-croix le 8 mars 1999, à l'âge de 65 ans et 9 mois, est décédée dame Madeleine Bernier, épouse de M. Hector Leclerc. Elle demeurait à Ste-Croix. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Beaudoln, Ferland, Dupuls Ltée240, de la Fabrique Ste- Crolx vendredi de 14h a 16h3O et de 19h à 22h, d samedi à compter de 12h3O. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 1999, à 14h, en l'église de Ste-Croix. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Michel (Andréa Stach), Andrée, Sophie (Claude Léveillé), Martin (Julie Gingras); ses petits-enfants: Sehyama Leclerc, Sri Rama Leclerc, Justine Leclerc et Frédéric Léveillé; ses frères et soeurs: Labbé Fernand, Benoit (Marie Weir), Charles (Gisèle Blanchet), Marc-Aurèle (Jeanne-D'Arc Plaisance), Yvon, feu Roilande (Gaston Desrochers); beaux-frères et belles-soeurs: feu Bruno Leclerc (Carmen Pérusse), Marcelle (feu René Pronovost), Jules (Jeannette Viau), feu Laurette (feu André Auger), Colette, Charles (Jacqueline Pérusse), Pierrette (Jean L'Arivée), Rita, Clémence, Pauline (Etienne Côté), Louise, Marc; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier aupersonnel du foyer de Ste-Croix de Lobinière. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation d'Alzheimer. Pour renseignements: 728-2202, 926-2249 Fax: 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

FRAPPIER BOIVIN Eileen À l'Hôpital Laval, le 9 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Eileen Boivin, épouse de feu Marcel Frappier. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 1999, à 14h, en l'église Ste-Ursule,3431, boul. Nelson, Ste-Foy et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier 1025, rte de l'Église Ste-Foy Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Daniel, Lyse, Sylvie (Pierre Côté); ses petits-enfants: Claudie, Dominic, Catherine, Pierre-Olivier, Laurence; sa soeur Pauline (feu Marcel Auclair); son beau-frère et ses belles-soeurs: Renée Trudeau (feu John Bolvin), Léa Frappler (feu Hervé Desjardins), Liliane Frappier (feu Eddy Hepple), M. et Mme Paul Frappier (Pierrette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Toute marque de sympatie peut se traduire par un don à l'Associadon canadienne do la dystrophie musculaire, 1425, bl. René-Lévesque Ouest, bur. 506, Montréo H3G 1T,7, téi; 514-393-3522 et/ou Sociétë canadienne du cancer 489, boul. René-Lévesque Ouest Québec, (Québec GlS 1S2. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

DESJARDINS Charles À St-Augustin, le 9 mars 1999, à l'âge de 99 ans, est décédé M. Charles Desjardins. Il laisse dans le deuil sa soeur, Augustine, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 11 heures, en l'église Ste-Monique, 14143 rue St-Jean, Ste-Monique et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

LIARD LEFEBVRE Marthe (née Lefebvre) 1920-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 11 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marthe Lefebvre, épouse de feu Rolland Liard. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Marc (Diane Lalumière) et Jean (Henriette Cournoyer), ses petits-enfants, Nadine, Isabelle et Caroline, ses soeurs, Marguerite et Alice (André Beausoleil) et son frère Maurice (Rita Côté), neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le vendredi 12 mars 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 10 heures, en l'église St-Pierre Claver, 2000 boul St-Joseph Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

PROULX Emile, est décédé le mardi 9 mars 1999, à l'âge de 84 ans. Époux bien-aimé de Anne-Marie Proulx, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Suzanne), Michel, Lizette (François Lagacé), Lionel, Marcel; grand-père de 8 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Le service religieux aura lieu le samedi 13 mars à 11h, en l'église Saint-Charles de Vanier. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles au: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

LEGAULT Wilbrod 1921-1999 À St-Clet, le 10 mars 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Wilbrod Legault, époux de feu Rose-Aimée Lauzon. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Gertrude (René Côté) et Germaine, ainsi que neuf neveux et nièces. Exposé vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 h 30, au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1-B RUE MIRON ST-CLET Funérailles le samedi 13 mars à 10 heures, en l'église de St-Clet et de là au cimetière de St-Clet, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

FISET Octave À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 11 mars 1999, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois, M. Octave Fiset, époux de Mme Lucienne Bernier, demeurant au 123, rue Boilard, Lyster. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999 à 15h, en l'église Ste-Anastasie de Lyster. La famille recevra les condoléances au salon A. Couture & Fils 3005, Bécancour Lyster le vendredi 12 mars de 19h à 22h et samedi à compter de 13h. Il laisse dans le deuil son fils Jacques; sa compagne Marie-Thérèse Beaulieu; deux petits-enfants: Joffré et Mathias; il laisse dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Blanche, Aline (feu Alfred Fiset), Rolande (Léger Fiset), Louisette (feu Arthur); plusieurs neveux et nièces, le père Léo Laberge, o.m.i., père Roger Laberge, s.v.p., père Gaston des Pères du Sacré-Coeur, plusieurs ami(e)s. Pour renseignements (819) 389-5943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-08

RICHARD Roger AU CH Portneuf, le 8 mars 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Roger Richard. Il demeurait à Lac Sergent. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 1999, à 15 heures, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville; où la famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille Natalie et son fils Louis (Lyne Cloutier); ses petits-enfants: Antoine, Geneviève et Gabriel; sa soeur Pauline (Lucien Simard), son frère Robert (Pierrette Powell), son amie Marthe Auger Racine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau, Bédard Roy 30, St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

O'KEEFE Kathleen-Muriel. Peacefully at Providence Manor, Kingston, on Thursday, March 11, 1999. Predeceased by her parents Frederick O'Keefe and Mary (Kearns). Dear sister of Elsie Sayers and predeceased by sister Mary Ellen Jones. Dearly missed by nieces Linda Petruccelli of Kingston and Elizabeth Barker of Connecticut and grand-nieces Debra and Christine and grand-nephews Jason, Jeffrey and Steven. Mass of Christian Burial in Our Mother of Sorrows Chapel, Providence Manor, Kingston, on Friday, March 12 at 11 a.m. Rite of Committal in Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal, Monday, March 15 at 11:30 a.m. Memorial donations to the Alzheimer's Society or Providence Manor, 275 Sydenham Street, Kingston, ON, K7K 1G7 would be appreciated. In care of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Kingston, Ontario, 613-546-5454.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

CYR MONETTE Lysianne 1915-1999 À Montréal, le 10 mars 1999, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Lysianne Monette, épouse de feu M. Rodolphe Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rolland (Andrée), Gisèle (Michel) et Bernard (Marie), son petit-fils, Marc-André et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 13 mars à 16 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi dès 16 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

JASPER Herbert-Henri. O.C., G.O.Q., Ph.D., D.es Sci, M.D.C.M. Died after a brief illness on March 11, 1999 at the age on ninety-two. Beloved husband of Mary Lou McDougall. Proud father of Stephen Jasper and Joan Pateman (Laurence), and also Marilyn Jaeger. Devoted grandfather of Teri Shelquist (Mark) and adoring great-grandfather of Matthew. Predeceased by his loving wife Margaret Goldie and by his first wife Constance Cleaver. Survived by his sister Clara Simerville of Corvallis, OR and many nieces and nephews. Born in La Grande, Oregon, he began his lifelong quest to understand the brain, studying in Oregon, Iowa, France and Montreal. He will be missed by many. Visitation 7 to 9 p.m. Sunday, March 14 at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral at 2 p.m., Monday, March 15 from the Church of St. Andrew and St. Paul, corner of Redpath and Sherbrooke Street West. In lieu of flowers, the family will gratefully acknowledge donations to either Universite de Montreal-Cordeau-Jasper Fund, c/o Centre de recherches en sciences neurologiques, Universite de Montreal, P.O. Box 6128, Succ.Centreville, Montreal, QC, H3C 3J7 or Montreal Neurological Institute, Research Foundation, c/o Director of Development, 3801 University Street, Montreal, QC, H3A 2B4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

NADON LEFEBVRE Carmelle 1902-1999 À Montréal, le 11 mars 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Carmelle Lefebvre, épouse de feu Ernest Nadon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Cécile (Yves Bernier), André (Laurette Fournier), ses petits-enfants, Claude, Marie-Claude, François, Bruno, Pascal, Jean-Guy et Serge, ses arrière-petits-enfants, Laurence, Émilie et Mathieu, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 13 heures, en l'église St-Justin et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

WINKLE Doris-May 1906-1999 Au Centre Hospitalier de Valleyfield, le 9 mars 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Doris May Winkle. La famille accueillera parents et amis, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud, le samedi 13 mars à 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 h 30. Direction: F. AUBRY & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

SYNNOTT CHAPADOS Jocelyne À Montréal, le 10 mars 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Jocelyne Chapados, épouse de feu Amable Synnott. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolaine (Michel Lalonde), Jean-Luc (Ghislaine Roy), ses soeurs, Carmen, Sylvia (Marcel Provencher), ses frères, Réjean (Lisette Rochette), Aldo (Georgette Duguay), ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999, à 13 heures, en l'église St-Jude et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

DAOUST Maurice 1932-1999 À Beauharnois, le 10 mars 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Maurice Daoust. Il laisse dans le deuil ses filles, Céline (Bernard De Bellefeuille) et Sylvie; son fils, Maurice Jr, ses quatre petits-enfants, Luc, Caroline, Claude et Pascal; son ex-conjointe, Réjeanne Faubert, son frère, Léopold, ses soeurs: Cécile, Marguerite, Georgette, Madeleine, Marie-Jeanne et Marie-Claire, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 9 h 30, en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 9 heures pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

MORIN LAROCQUE Violette, du 111 Lucerne, Buckingham, est décédée le 10 mars 1999, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Théodore Morin. Elle laisse dans le deuil ses filles: Claudette (Alex Prescott), Bella, Liliane, Chantal (André Tessier); 1 fils, Michel (Louise Lavergne); 3 frères: Laurier, Léo, Bruno Larocque; 20 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 fils, Serge; 1 fille, Monique; 2 petits-enfants: Stéphane et Pierre; 2 frères: David et Roger Larocque. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (Jean Villeneuve), Buckingham, 986-3834. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois et l'inhumation sera faite au cimetière paroissial. Visites le vendredi 12 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Un merci spécial au Docteur Desroches et au personnel du C.H. de Buckingham. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil de Buckingham seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

ROY BIBEAU Thérèse 1919-1999 À Montréal, le 11 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Roy, née Bibeau, épouse de feu Frank Roy. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Juliette et Judith Bibeau, ses fils, Raymond, Pierre, Jean-Claude, sa fille Carole (José Bélanger), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Maude et Maxime. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le dimanche 14 mars de 19 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu lundi, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Ouverture lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

HENRI PINSONNEAULT Denyse (nee Pinsonneault). Peacefully on March 9, 1999. Beloved wife of Claude. Loving mother of Carole (Joel Simon), Daniel, Benoit (Anne Petelle). Caring sister of Yves. Cherished grand-maman of Emanuel and Samuel. Special aunt of Laura. Denyse will be sorely missed by family and many friends. Funeral services are private. A commemorative mass will be held on March 20, 1999 at 11 a.m. at the Church of St. Ephrem in Fitch Bay (Magog). In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital, Oncology Department would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

KIMBER-BIRCHENOUGH MASSEY Florence (nee Massey). Passed away, at the Lakeshore General Hospital on Wednesday, March 10, 1999, in her ninety-third year. Beloved wife of the late George Kimber and the late James Birchenough. Loving mother of Michael (Joanne) and Brian (Catherine). Dear grandmother of Karen, Janice, Sonia-Anne and Matthew. Great-grandmother of Jaimie, Shae and Sean. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Saturday, March 13, 1999 from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, March 15, 1999 at 1:30 p.m. Interment will follow, at Hawthorne Dale Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

DAOUST CASTONGUAY Yolande À Laval, le 9 mars 1999, est décédée paisiblement Yolande Castonguay, épouse de feu Philippe Daoust. Elle laisse dans le deuil ses filles, Sylvie (Jean-François Deschamps) et Monique (Robert Traban), quatre petits-enfants Hélène, Louis, Maxime et Kathleen-Ann. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 11 h en église St-Pie X, 1065 boul. Pie-X (à l'angle de la rue Cardinal), Chomedey, Laval. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

GARANT Alain 1968-1999 À Ville de l'Ile Perrot, le 10 mars 1999, à l'âge de 30 ans, est décédé monsieur Alain Garant, conjoint de Mme Manon Chevrier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille, Bianca, ses parents, Madeleine et Roger Garant, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 96 BOUL. PERROT VILLE ILE PERROT Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999 à 13 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Ville Ile Perrot et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

DUFOUR Léopold À la Maison Marc-Simon, le 11 mars 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Léopold Dufour. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 1999 à 14h, en l'église St-Roch. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans l'espérance, sa mère Marie-Anna Dufour; ses soeurs: Mmes Sylvie et Marthe Dufour; ses frères: MM. Rolland et Gilbert Dufour; de même que ses ami(e)s de la Fraternité de l'Épi. Une soirée de souvenir aura lieu à la Fraternité de l'Épi, 481, de La Salle, Québec le vendredi 19 mars à 19h. Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

BRIGDEN Ernest. At Honore Mercier Hospital, St. Hyancinthe on March 10, 1999 in his eighty-first year. Beloved husband of over fifty-one years of Isabella Brown. Loving father of Erna (Edward Amyot) and John (Jack) (Kimberley Bryant). Cherished grandfather of Jennifer, Michael, Jaime and Trever. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Heart and Lung Association or the Kidney Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

ROBINSON Alan. McGill University, Bachelor of Engineering, 1965. In Ottawa, Wednesday, March 10, 1999 at age fifty-seven after a long and courageous battle with liver disease. Beloved husband of Viviane Labrecque. Dear father of Richard, Andrew and Anne-Marie (Kerry Sisk). Loving grandfather of Alexandre. Brother of Phyllis Hamilton of Edmonton. Predeceased by his parents Reginald Robinson and Margaret Crompton. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Funeral will be celebrated at Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Drive, Saturday at 10:30 a.m. Cremation to follow. Donations gratefully received by the Canadian Liver Foundation (Alan Robinson Trust), Ottawa-Carleton Chapter, P.O. Box 83008, 2653 Alta Vista Drive, Ottawa, Ontario, K1V 1A3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

LAPORTE Raoul 1912-1999 À Beloeil, le 10 mars 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Raoul Laporte, époux de Marie-Berthe Provost, père de Louise (Julien Hébert), Pierre (Nicole Bazinet), Jacques (Cécile Girard). Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 881 MGR LAVAL BELOEIL le vendredi 12 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 14 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil. suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Samedi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

LAROCQUE Jean-Guy 1938-1999 À Vaudreuil-Dorion, le 11 mars 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Larocque, époux de Mme Monique Ostiguy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Robert Caron), France et Stéphane (Mylène Gervais), ses petits-enfants, Mona-Kathrine, Philippe et Émilie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999, à 15 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-12

COUTURE Roger À l'âge de 80 ans est décédé subitement M. Roger Couture, retraité de l'Armée Canadienne (Régiment Maisonneuve)-22e) soldat matricule D56925, cle HQ-Rang PTE PL-2 ANTITANK, époux de feu dame Félicity Angela Harrison. L'a précédée d'un mois dans la mort, sa soeur Germaine Vézina (Proulx). Laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Jeanne Vézina (Couture) et Yvette Laporte (Couture), plusieurs neveux et nièces ainsi que des ami(e)s. La famille recevra les condoléances en l'église United Church située sur le boul. Valcartier, Val Cartier Village à 13h3O le 13 mars prochain. La cérémonie débutera à 14 heures suivie de l'inhumation au cimetière annexé. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enir. 30, St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

PARKER Robert. On March 11, 1999. Beloved husband of Fleurette Lamarche, dear father of Mark, Nathalie, Gina (Bruno) and Tammy (Stanley); loving grandfather of six. Funeral from the J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame Street, Lachine, (514) 639-1511 on Friday, March 12 at 3:30 p.m. Visitation Friday from 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

BALDWIN Kenneth-Edson. Suddenly at the C.U.S.E. Site Fleurimont, Sherbrooke, Wednesday, March 10, 1999 in his ninety-first year. Dear husband of Esther Howitt and father of C. Abigail (John) Edmonton, Alberta, Audrey E., Cincinnati, Ohio. Loving grandfather of Kenneth S. (Darlene), Andrew D. (Darcey), Mitchell B. and Avery E. Wunderlich, other relatives and friends. Cremation and no visitation at the request of the deceased. If you so desire, donations may be made to Stanstead South United Church or to Haskell Free Library. Interment at a later date in Mount Forest Cemetery Coaticook.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

DUBORD Florette 1911-1999 À Montréal, le 11 mars 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Florette Dubord, fille de feu M. Arthur Dubord et de feu Mme Blanche Blais. Elle laisse dans le deuil de nombreux cousins et cousines et plusieurs amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Le service religieux aura lieu le samedi 13 mars 1999 à 11 heures, en l'église St-Barnabé-Apôtre, 4560 rue Adam, angle Bennett, à Montréal. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

PREVOST Fernand-Lucien Retired after 48 years of service with Webster & Sons Building Supplies. Passed away peacefully surrounded by his family, on Thursday, March 11th, 1999, at the age of 70 years. Predeceased by his first wife Margaret. Beloved husband of Dorothy Dupuis-Gougeon. Loving father of Fernande Donnelly (Richard), Richard, Benoit (Lise), Michael (Trudy), Peter (Darlene), Denis and David (Penny). Loving step-father of Daniel (Jeanette), Paula (Carl), Sonya (Eric), Dennis (Sue), Lise (Bill), Vincent (Lee) and Christine (Mark). Dear grandfather of 30 grandchildren and 2 great-grandchildren. He is also survived by his sister Lucille Jette and many nieces, nephews and friends. Relatives and friends will be received at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Jospeh Blvd., Orleans (west of Place d' Orleans Dr.) on Friday, March 12th from 5 to 9 p.m. and on Saturday, March 13th from 9:30 a.m. A Eucharistic Celebration will be held on Saturday, March 13th, at Good Shepherd Church, 3092 Innes Rd., Glouceester, at 11 a.m. Interment St-Bernard's Cemetery, Albion Rd., to be held in the spring. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. For further information please call 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

SILBERSTEIN GRIENER SYLVERE Frieda. On Thursday, March 11, 1999. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother and mother-in-law of Jean and Christiane, and Henri and Diane Sylvere. Cherished grandmother of Stephanie and Michael Rosen, Vanessa, Gita and John Calder, Jasmine and Valerie. Great-grandmother of Alexandre, Camille and Celeste. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, March 14 at 10 a.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. In lieu of gifts or flowers donations may be made to the Golden Age Association, 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

ST-GERMAIN Lloyd-Eric. Passed away suddenly on March 11, 1999 at the Ste. Anne's Veterans' Hospital, aged eighty-seven. Beloved husband of Vera Korfanty. Cherished father of Anita (Steve), Marc (Monique) and Patricia (Germano). Dear grandfather of Patrick, Isabel, Daniel, Ryan and Paul. Loving uncle of Carole. Survived by sister Blanche, and predeceased by six brothers and two sisters. Will be sadly missed but forever remembered. Friends will be received at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. (corner la Verendrye) on Friday, March 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday, March 13 from 10:30 a.m. to 1 p.m. Funeral service at St. Jean Brebeuf Church, 7777 George Street, Lasalle on Saturday, at 1 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Canadian Diabetes Association or the Ste. Anne's Veterans' Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-02

LECLAIR Robert-J. "Bob" In sorrow, we announce the sudden passing of Robert, at his daughter's residence in Daytona Beach, Florida, on March 2, 1999. He was a talented and dedicated re-recording mixer at Crawley Films, under his company Robert Leclair Ltd., and worked on such films as "The Man Who Skied Down Everest" and "Janis: A Film". Deeply loved and treasured father of Tina and her husband Neil Alm, proud "Pepere" of his cherished granddaughter Rebekka. Precious and dearest friend of Shalini and her family. Son of the late Cyrille Leclair and the late Blanche Sigouin. Survived by his sisters, Annette and Frances and his brothers, Ronald, Guy and Arthur. Predeceased by two sisters, Cecile and Alice and three brothers, Lucien, Orel and Marcel. He will be greatly missed by many people, especially Ray and Gary. Respecting his wishes, there will be a private Memorial Service on Saturday, March 13, 1999 at 2 p.m. at St-Bonaventure Church. Those who knew him will remember his kindheartedness, generosity, sense of humor and avid love of the outdoors. We will greatly miss your love and caring, but you will be forever in our hearts. May you rest in peace until we meet again.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

MASSIE, Jean de Hawkesbury, est décédé le 10 mars 1999, à l'âge de 71 ans. Tendre époux de Yolande Kingsbury, fils de feu Auxibe Massie et de feu Béatrice Gauthier; père bien-aimé de Ginette Besner (Gaëtan) de L'Orignal et Sylvain (Johanne Groleau) de Hawkesbury; grand-père de Josyanne, Mélanie, Isabelle, Annick, Jean, Éric, François et Annie, il laisse ses frères: Marcel (Lise Hamel) de Lachute, Raymond (Johanne Charbonneau) et Paul (Johanne Paquette), tous deux de Hawkesbury; ses soeurs: Madeleine McCauley (Darwin), Pauline Laliberté (Raymond), toutes deux de Hawkesbury et Gisèle Carrière (Claude) de St-Jovite. Prédécédé par 1 fils, Ghislain; 1 frère, Gilles Massie et 2 soeurs: Raymonde Massie et Jeanne D'Arc Proulx. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (613)632-8511, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 13 mars 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire, 240 Second Street Est, Cornwall, Ont., K6H 1Y7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composer le (613)632-1065

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

LEGAULT Geraldine Wednesday, March 10, 1999. Geraldine Legault, age 83, widow of Ernest (Jack) Legault. Loving mother of Jocelyne Legault. Dear sister of Agathe Geoffrion, Adrienne Dagenais and Gilberte Dagenais. Sister-in-law of Rejeanne Legault. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Followed by cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON