Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

SOLOMON PEDVIS Eva (nee Pedvis). On Wednesday, March 10, 1999. Beloved wife of the late H. Leon. Loving mother and mother-in-law of Dr. Martin L. and Cecile, Myrna and Richard Kert. Cherished grandmother of Suzanne and Fraser Baird, Caroline, Henri, and Edmond. Great-grandmother of Zoe Claire Solomon-Baird. Predeceased by her siblings Adela Brown, Florence Rudner, Carrie Vender, Maurice Pedvis, Anna Luffer, Jean and Albert Pedvis. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, March 12 at 12:15 p.m. Burial at the Leslie Hore Belisha Cemetery, de la Savane. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Child Psychiatry Fund" of the Jewish General Hospital Foundation, 340-8222 ext. 5619.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-03

BRUNET PARÉ Jacqueline À Montréal, le 3 mars 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Jacqueline Paré, épouse de feu Léo Brunet. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Irène Duhamel et Isabelle Godbout, ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Brunet de Hull. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT La liturgie aura lieu le samedi 13 mars, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: le samedi 13 mars à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

JOHNSON MERCER Eileen (nee Mercer). Peacefully at the Lakeshore General Hospital, on Wednesday, March 10, 1999 at age eighty-six. Beloved wife of the late Richard F. Johnson. Loving mother of Richard M. Johnson (Nicole Theroux). Dear sister of Gladys (late Doug Gilliland) and Joyce (late Bob Gilliland). She will be sadly missed by many nieces and nephews, family and friends. Visitations at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Saturday, March 13, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

DUPONT LANTHIER, Yvette (tante Yvette), née Dupont, est décédée le mercredi 10 mars 1999, au Centre d'accueil de Ripon, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de Gérald Dupont et fille de feu Théophila Lanthier et de feu Dolorès Séguin. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Guy (Aline Rivest); 6 filles: Louise (Robert Malette), Lucie, Lily (Pierre Gravel), Rachelle (Georges Chénier) Linda et Christine (Serge Bisson); 3 sœurs: Blanche (feu Urgel Bisson), Rita (feu Léo Gauthier) et Lucille (feu Rolland Boyer); 12 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, ainsi que Richard et Mario. L'ont prédécédée plusieurs sœurs, frères, oncles et tantes. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE de l'Outaouais de Ripon au SALON H. VILLENEUVE de Ripon, 79 rue Principale, le samedi 13 mars à 10h, suivi du service. Un service religieux sera célébré en l'église St-Casimir de Ripon à compter de 14h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour renseignements: 568-2425. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre d'accueil de Ripon qui pour leur inconditionnel dévouement et leurs bons soins prodigués à notre mère au cours de ces dernières années.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

CLÉMENT CHARETTE Florencia de Gatineau, décédée dans un centre hospitalier local, le mercredi 10 mars 1999, à l'âge de 73 ans. Prédécédée par sa mère Mme Florida Larivière et 1 soeur, Claudette, elle laisse dans le deuil son père M. Napoléon Charette; son époux Jean-Paul Clément; 2 filles: Ginette Clément de Hull et Diane (Clément Tremblay) de Gatineau; 3 petits-enfants: Mélanie et Jean-Philippe Giroux et Martine Tremblay; 6 frères: Florian (feu Réjeanne Petit) de Hull, Roger, Jean-Marie (Annette Beaudry), René (Alice Gervais), Rhéal (Liliane Pilon) et Jean-Claude (Carole Poirier) tous de Gatineau; 3 soeurs: Jeanne (Paul-Emile Fournier) de Welland, Georgette (Ernest Leduc) et Liliane (Léo Campeau) toutes deux de Gatineau. Elle laisse également 1 beau-frère, Gilles Meloche de Gatineau; 1 belle-soeur, Jeannine Racine-Clément de Lachute, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en l'église Ste-Rose de Lima de Gatineau, le vendredi 12 mars 1999 à 10h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

CYR Pauline Peacefully passed away at home on Wednesday, March 10th, 1999 after a very courageous battle with cancer, at the age of 57 years. Beloved wife of Fernand Cyr, dear mother of Andre (Helene Allard) and Richard (Anik Regimbald). Dear grandmother of Stephanie, Simon and Martin. She leaves behind her parents Paul-Emile and Dolores Parisien, her two brothers Andre (Mignonne), Jean (Rejeanne) and her sister Estelle (Bruce). She also leaves behind one sister-in-law Denise (late Carol), one brother-in-law Paul (Suzanne) and many nieces and nephews. Relatives and friends will be received at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans (west of Place d'Orleans Drive) on Friday, March 12th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Eucharistic Celebration will be held on Saturday, March 13th at 2:30 p.m. at Saint-Guillaume Church, Vars. In lieu of flowers, donations in memory of Pauline may be made to the Canadian Cancer Society. For further information please call 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

DUPONT GAUDETTE LAFRANCE, Françoise 1948-1999 Subitement à sa résidence le 10 mars 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Françoise Lafrance, membre du Club Optimiste de St-Henri, épouse en premières noces de feu Claude Dupont. Elle laisse dans le deuil son conjoint Luc Gaudette, commissaire d'école à la C.S.D.M et président du club Optimiste de St-Henri, les enfants de son conjoint, Sébastien et Josiane Gaudette, sa mère Pauline Paquette, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999, à 14 heures, en l'église Ste-Elizabeth du Portugal et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

MESSIER Adrien 1918-1999 Subitement à son domicile de Stanbridge Station, le 10 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Adrien Messier, époux de feu Adrienne Racine et de Noëlla Noël. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Michelle), Doris (Sylvie), Mario (Carole), Gabriel (Sonia), Diane (Gaétan), Luc (Martine), Linda (Denys) et Stéphane (Cathy), ses treize petits-enfants, deux frères et une soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOSEPH DION 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD Tél. (450) 248-2911 le vendredi 12 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999 à 11 heures, en l'église paroissiale de Notre-Dame-de-Stanbridge, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

PELLETIER LONGPRÉ Gilberte À l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 10 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gilberte Longpré, épouse de feu Franklin Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Ghislaine Durocher), Johanne (Younus Saya) et Gilles (Denise Girouard), ses petits-enfants, Steve, Éric, Fatima, Habib et Stéphane; ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars 1999 à 12 heures, en l'église Ste-Madeleine-Sophie-Barat et de là au cimetière de St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

POULIN NADEAU Gilberte 1922-1999 À Montréal, le 9 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Gilberte Nadeau, épouse d'Yvon Poulin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Gilbert (Lucie Desnoyers), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le samedi 13 mars à 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du salon à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

ROBERT Georges À St-Bruno, le 10 mars 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Georges. Robert, époux en premières noces de feu Blanche Latour et en secondes noces de feu Marcelle Latour. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (André Lavoie) et Adèle (feu Normand Brisé) ses petits-enfants Monique, Robert et Luc ainsi que ses six arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils, Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le vendredi, 12 mars à 11 h en l'église St-Bruno-de-Montarville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

VALIQUETTE MCDERMID Evelyn Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, March 10, 1999, Evelyn Beatrice McDermid in her 93rd year. Predeceased by her husband Wilfred. Survived by her children Barbara McLay (Bill), Susan and Brian (Karen). She will be dearly missed by 6 grandchildren, 2 great grandchildren, her brother Ralph McDermid (Eileen) as well as by several nieces and nephews. She is predeceased by her brother Jack (Hope). Friends may call the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 10 a.m. followed by interment at the Pinecrest Cemetery. For those wishing, memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

MORIN Raymond 1917 - 1999 de Hull, anciennement de Pete's Garage, décédé le 9 mars 1999 à Aylmer, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Imelda Charron et fils de feu Arthur Morin et de feu Yvonne Lemieux. Il laisse dans le deuil 4 fils: Paul (Monique Gauthier), Jacques (Louise Dompierre), Bernard (Jocelyne Désormeaux), Gilles (Johanne Galipeau); 3 frères: Robert, Jean et Pierre; 4 soeurs: Gabrielle, Thérèse, Fernande et Jeannine; 8 petits-enfants: Etienne, Sophie, Nadine, Natalie, Luc, Elise, Jean-François et Catherine; 2 arrière-petits-enfants: Sarah et Félix. L'ont prédécédé un petit-fils, Benoît, ainsi que 3 soeurs: Margot, Madeleine et Lucille. HEURES DE VISITES: jeudi 11 mars de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. SERVICE RELIGIEUX: le vendredi 12 mars, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull à 14h. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, C.P. 77055, Hull, Québec, J9A 2V4, seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425, pour vos messages de condoléances, (819)568-2426. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

BERNARD René 1927-1999 À son domicile, le 10 mars 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé René Bernard, époux de Éliane de Villers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Marie, Marthe (Normand Cormier), Camille (Jacques Écuyer), Suzanne (Marcel Lafleur) et Édith, ses petits-enfants, Florence, Gabriel, Simon, Louis, Éliane et Gabrielle; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 11 heures, en l'église St-Bernard (8801 Notre-Dame est) et de là au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

PELAT VINCENT Cauzette À Montréal, le 9 mars 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Cauzette Vincent, épouse de Michel Pelat. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric, Rémi, Charles et Émilie, ses beaux-parents, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars 1999 à 15 heures, en l'église Jésus-Christ-des-Saints-des-Derniers-Jours, 4949 boul. du Souvenir, Chomedey, Laval. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

PIERZCHALA WISNIEWSKA Pelagia (nee Wisniewska). 1922 - 1999. On March 10, 1999 at the age of seventy-six years. Beloved wife of the late Antoine Pierzchala. She also leaves to mourn her children Irene (Eric Dzumedzey), Andre (Eleanor Scharf), her grandchildren Alexandra, Antoine, Emily, Beatrice, her brother Joseph and her sister Jeannine as well as other relatives and friends. The family will receive condolences from relatives and friends at Complexe Funeraire Magnus Poirier Inc., 6825 Sherbrooke East, Montreal. Funeral Saturday, March 13 at 12:30 p.m. from St-Donat Church thence to Repos St-Francois D'Assise Cemetery. Visitation Friday, March 12 from 2 to 10 p.m. and Saturday, March 13 from 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

LUSSIER DAUNAIS Rose-Aimée À St-Amable, le 10 mars 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Daunais, épouse de feu Léo-Xavier Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Marcelline, André, Claire, Jean-Paul, Simone, Denise, Richard, Gilles, Michel, Lise, Suzanne, Manon, feu Jean-Maurice, feu Jean-Guy et leurs conjoints(es). Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère, Xavier Lussier et ses amis. Exposée au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 981 PRINCIPALE ST-AMABLE le jeudi 11 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 12 mars à compter de 10 heures, suivi des funérailles qui auront lieu à 14 heures, en l'église de St-Amable. Inhumation au cimetière de St-Amable.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

PICHÉ HAMELIN Blandine 1922 - 1999 À l'hôpital de St-Eustache, le 10 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Blandine Hamelin Piché, épouse de feu Aimé Piché. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Roland, ses belles-soeurs Marie et Marthe, ses neveux Richard et Jacques ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures à la résidence funéraire: Laurent Thériault inc. 8794, rue Centrale (angle 65e avenue) Lasalle. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars à 13 heures en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, angle 5e avenue et Édouard à ville LaSalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

BURHAM Thomas-H. À Longueil, le 9 mars 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Thomas H. Burham, ex-directeur général de C.K.R.S. radio et télévision Jonquière. Il laisse dans le deuil son épouse Sabine Breton; sa fille Hélène; son gendre Reza Mahfooz-Bella; ses petites-filles: Murielle et Catherine; son frère Harry; sa soeur Margaret. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 1278, rue Papineau, Longueil. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église à compter de 13h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

WHEELER Lloyd. Of Quesnel, B.C. born to eternity March 9, 1999. Special and dearest brother of Audrey Saunders. Uncle of Nancy DiStaulo (Joe) and Michael Saunders (Sonia). Brother of the late Marge Ranstead (Arvin). Uncle of Gail, Wayne, Luann and Carol. Brother of the late Orville. Uncle of Wendy, Rick, Mickie and Derwin. Brother of the late Frederick. We mourn the passing of this vibrant, loving man along with his wife and children.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

LARMOUR FORRESTER Christina 1915-1999 À l'hôpital de Lachine, le 9 mars 1999, est décédée Mme Christina Forrester. Elle laisse dans le deuil son fils George Larmour. Exposée le jeudi 11 mars de 14 à 16 et de 19 à 21 heures, à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 434 PRINCIPALE HUDSON Inhumation au cimetière de Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

LEMELIN Joseph 1914-1999 À St-Hyacinthe, le 9 mars 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Joseph Lemelin, époux de Bernadette Labrecque, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse quatre fils et cinq filles: Yvonne, Gerry, Armand, Germaine, Richard, Monique, Christiane, Francine et André Lemelin, leurs conjoints(es), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 12 mars à 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE Funérailles le samedi 13 mars 1999 à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-05

MERCURE BUSSIÈRES Yvette 1922-1999 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 5 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yvette Bussières, épouse de feu Roger Mercure, elle demeurait à St-Antoine-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lyne (Louis Raymond), St-Antoine, son fils Serge (Carole Mallette), St-Hubert, ses petits-enfants, Cynthia, Jonathan, Marie-Josée et Jean-Philippe; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 mars 1999 à compter de 9 h 30 au salon. Les funérailles sous la direction de la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE 1044 DU RIVAGE ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU auront lieu le samedi 13 mars 1999, à 10 h 30, en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu. Des dons à La Maison Victor Gadbois seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

SAUVAGEAU Louis Philippe À Montréal, le 9 mars 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Louis Philippe Sauvageau, époux de Madeleine Noël Sauvageau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Louis (Lucie Bernier), sa soeur, Dolorès Sauvageau (Paul Dontigny), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le jeudi 11 mars 1999 de 14 à 17 h et de 19 a 21 h au: Complexe Funéraire des Trembles 15005, rue Sherbrooke Est, Pointe-aux-Trembles 514) 498-7682 (Entrée du Parc Nature) Le service funéraire aura lieu le vendredi 12 mars 1999 à 11 heures en l'église St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles (12050, Notre-Dame, coin St-Jean-Baptiste). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

COUDRY Roger 1925-1999 À Montréal, le 10 mars 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roger Coudry, époux de Gertrude Castonguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Lyse Poupart), sa fille Louise, ses petits-enfants, Annie-Ève, Josée-Anne, Jean-Hugues et Gautier. Il laisse également dans le deuil plusieurs frères, une soeur, de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 mars 1999, à 11 h 30, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL QUÉBEC (514) 342-8000 La famille recevra les condoléances à partir de 9 h 30. Une messe sera célébrée lors de l'inhumation au printemps. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

CHARBONNEAU Fernand 1925 - 1999 Est décédé suite à une longue maladie, le mercredi 10 mars 1999, à l'âge de 73 ans, M. Fernand Charbonneau, d'Alfred, Ontario. Il était l'époux bien-aimé de Simone Gour, fils de feu Georges Charbonneau et de feu Julienne Denis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Ginette Bercier) d'Alfred, Lise (Clermont Bercier) de L'Orignal, Gaëtan (Hélène Le Sage) de Plantagenet, Diane (Gilles Gratton) de Hawkesbury, Yvon (Jacqueline Le Sage) et Ginette (Denis Barbarie) tous deux d'Alfred, ainsi que 11 petits-enfants. M. Charbonneau laisse également 5 frères: Bruno (Carmelle), Léo, Omer, René (Jeanne) et Claude (Janet); 3 soeurs: Rollande (Fernand Racine), Bernadette (Marcel Bourbonnais) et Lucienne (feu André Loiselle); 1 beau-frère, Vincent (Rollande); 3 belles-soeurs: Agathe (Jean-Guy Leclair), Dolorès (feu Claude Chartrand) et Madeleine (Henri Parker), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 soeur, soeur Irène; 4 beaux-frères: Edgar Gour (Marie-Ange), Lionel Gour (Simone), André Gour (Huguette) et Laurent Gour (feu Madeleine); 2 belles-soeurs: Bernadette (feu Dorila Cardinal) et Laurette (feu Omer Dugas). Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 12 mars 1999, à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 13 mars à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Un merci spécial au personnel du 6e étage de l'hôpital Riverside d'Ottawa pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Fernand. Des dons à l'Association pulmonaire des Comtés de l'Est, C.P. 1521, Cornwall, Ont., K6H 5V5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-07

JASKO KRAJICEK Pauline. Suddenly on Sunday, March 7, 1999 at the London Health Sciences Centre, University Campus. Pauline Jasko (nee Krajicek) of Toronto, formerly of Montreal, in her seventy-fourth year. Predeceased by her husband George in 1981. Loving mother of Sandi and her husband Dick of London, Ontario and her grandchildren Andrea and Scott. Remembered fondly by her brother Alex Krajicek and his wife Emily and nieces Emily, Debra, Irene and nephew Mark and their families. Will be sadly missed by her family and many friends. A Funeral Mass and visitation took place in Toronto, Ontario. Resting in Montreal at Jasko Moshonas Ouimet Inc. Funeral Home (693 Jean Talon West) on Friday, March 12, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A service will be held on Saturday, March 13, at 11 a.m. from the funeral home chapel. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

FONTAINE Léopold 1923-1999 À Montréal, le 9 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Léopold Fontaine, fils de feu Henri Fontaine et de feu Marie-Rose Malo. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rollande Perron, René (Jeannine), Fernand (Lucille), Jean-Claude (Marielle) et Denise (Yvon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8628 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14 heures, en l'église Ste-Claire et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 12 heures. Remerciements au personnel du Pavillon Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

BÉLISLE André 1933-1999 À Laval, le 10 mars 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur André Bélisle, époux de Gisèle Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Monic), Michelle (Richard) et Lucie (Alain), ses petits-enfants, Nancy, Guillaume et Maude; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis, le samedi 13 mars de 10 heures à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Un hommage lui sera rendu, en présence des cendres, à 16 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

TRIFILETTI Albert. At Champlain Hospital, Verdun on March 9, 1999 passed away peacefully at the age of eighty-eight years. Beloved son of the late Felix Trifiletti and the late Maria Primavera, brother of the late Tony, Charlie, Lucien, Marie-Rose, Carmel, Santina and Joseph. Survived by his sister-in-law Theresa and many nieces and nephews. The family will receive condolences Friday, March 12 at 9:30 a.m. at St John Bosco Church 2510 Springland, Montreal followed by the funeral mass at 10 a.m. thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. No flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

MacDONALD Daniel-Percy Suddenly at the Dundas Manor on Tuesday, March 9, 1999, Dan MacDonald of Winchester in his 89th year. Beloved husband of Phebe (Robinson). Son of the late John D. MacDonald and Katie Ann Campbell. Dear brother of Margaret of Winchester, James (Wilda) of Ottawa, Evelyn (Dudley Craig) of Kemptville and the late Annie, Elsie Mainland, Ruby, Katie, Grace, Merritt, Myrtle Aldham and Howard. Loved by several nieces and nephews. Resting at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 11:30 a.m. to 1 p.m. Friday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 1:30 p.m. Spring Interment United Church Cemetery, Russell. Donations to the Winchester & District Memorial Hospital or the Dundas Manor would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

QUENNEVILLE Alexis 1931-1999 À la Maison Victor Gadbois de St-Mathieu-de-Beloeil, le 9 mars 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Alexis Quenneville, époux de Jeannine Mathieu. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Denis Quenneville (Sandina Mezzapelle), Richard Quenneville (Jacinthe Mathieu), Paul Quenneville (Céline Viens) et Sylvie Quenneville (André Doucet), ses huits petits-enfants, Guillaume, Jennifer, Lydia, Jessica, Alexandre, Robin, Magalie et Vanessa, ainsi que ses frères et soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 SIR WILFRID LAURIER BELOEIL le jeudi 11 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu le vendredi 12 mars, à 14 heures, en l'église de Huntingdon. Prière de ne pas envoyer de fleurs, tous les dons peuvent être envoyés à: La Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil , J 3T 4S5, t é l : (450) 467-1710.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

LALONDE Hubert 1923-1999 À Montréal, le 9 mars 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Hubert Lalonde, retraité de Continental Can, époux de feu Denise Gingras et de Fernande Geoffroy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise-Andrée, Gilles (Martine), Gilbert, Suzanne, Gaétan (Johanne), Robert Lachapelle (Michèle) et Sylvain Lachapelle (Caroline), ses nombreux petits-enfants, ses soeurs, Germaine, Georgette et Thérèse (Philippe); son beau-frère, André Geoffroy (Thérèse), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE le vendredi 12 mars de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, Montréal, le samedi 13 mars à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-08

GAGNON Françoise, est décédée après une brève maladie dans un hôpital local, le lundi 8 mars 1999, à l'âge de 82 ans. Elle laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines, ami(e)s et anciens collègues de travail. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon, parents et amis sont invités à participer à une messe commémorative le lundi 15 mars, en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa à midi. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-08

LAFOREST Antoine 1926-1999 À Montréal, le 8 mars 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Antoine Laforest, conjoint de Mme Jeannette Prévost-Faubert. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants, Claude (Réjeanne) et Joanne; son ex-épouse, Monique Durand. Il laisse également dans le deuil les enfants et petits-enfants de sa conjointe, son frère et ses soeurs: Florence, Omer et Marthe, sa belle-soeur, Marie, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le samedi 13 mars dès 14 heures. Une réunion de prières en présence des cendres, suivra à 16 heures, à la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

RENAUD Joseph 1908-1999 À l'hôpital Haut-Richelieu, le 10 mars 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé Joseph Renaud. Il laisse son frère Onilpha (Françoise L'Écuyer), ses neveux et nièces, Léona et Florian Goyette, Huguette Balthazard, Lise Renaud, Gilles, Alain et Yves Demers, leurs conjoints(es) et de nombreux autres parents et amis. Exposé vendredi le 12 à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Les funérailles auront lieu samedi le 13, à 14 heures, en l'église Notre-Dame Auxilliatrice de St-Jean, suivies de l'inhumation à St-Jean. Samedi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

ECKEL SCHWARTZ Ann (nee Schwartz). Beloved wife of Frank Eckel. Peacefully on Wednesday, March 10, 1999 at the age of sixty-eight years at the Royal Victoria Hospital. Mass will be held at St. Boniface Church, 3751 Hotel de Ville, Friday, March 12, at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-02-27

GADOURY, Marcel Au Centre Hospitalier de La Sarre, le 27 février 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé, entouré de l'amour de tous les siens, M. Marcel Gadoury, époux de feu Carmen Morin. Il demeurait à La Sarre en Abitibi. Le service religieux a eu lieu en l'église Saint-André de La Sarre, le 3 mars 1999 et ses cendes reposent au cimetière de Roquemaure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, en secondes noces Évalada Quirion, ses douze enfants: Rénald (Danielle Morin) de Québec, Réjean (Louise Bergeron) d'Amos, Julien (Danielle Giasson) de Rouyn-Noranda, Guy (Diane Lamarche) d'Amos, Gaston (Mona Cyr) de Rapide-Danseur, Suzanne (Yves Leblanc) de Sainte-Julie, Aline (Réal Bérubé) de Palmarolle, Dominic (Francine Larochelle), D'Hérouxville, Louiselle (Jean Boissé) de Gallichan, Jean (Angéline Desroschers) de Roquemaure, Pierre (Brigitte Rivard) de Gallichan, Jasmin (Sylvie Bernier) de Roquemaure, ainsi que 29 petits-enfants et les dix enfants de sa seconde épouse: Marcel Quirion (Denise Chabot) de Val d'Or, Marcel Godbout (Carole Garant) de Rouyn-Noranda, Lise (Serge Trépanier) de Val d'Or, Micheline (Luc Perreault) de La Reine, Yvon (Linda Rousson) de Chibougamo, Gilles (Diane Paquin) de Dupuis, Aline (Clément Melançon) de Desmeloizes, Marc (Gina Gagnon) de Rouyn-Noranda, Guy (Michelle Bédard) de La Sarre, Sylvain (Jasmine Aumont) de Desmeloizes, ses 17 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant; ses soeurs: Gabrielle (feu Noël Pinard) de Ville-Marie, Thérèse (feu Albert Landry) de Rouyn-Noranda, Marguerite (feu Léo Ouellet) d'Amos et Soeur Brigitte de Palmarolle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, ami(e)s, spécialement ceux de Roquemaure, de Saint-Lambert et de La Sarre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 2075 rue de Champlain, Montréal, H2L 2T1. Direction des funérailles Maison Funéraire Blais Inc. La Sarre 819-732-5191

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-10

ROUSSEAU Lionel 1932-1999 De Longueuil, le 10 mars 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Lionel Rousseau, époux de Nicole Chagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Ghislaine (Heiko Wenzel), son fils, Pierre (Nancy Ricard), sa petite-fille, Caroline, ses nombreux frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que ses nombreux amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 13 mars à 14 heures, en l'église St-Benoit, 701 Duhamel, Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

CHARLES, Jean Peacefully in Montreal on March 9, 1999, at the age of sixty-five. Loving mother of Charmaine. Dear sister of Lennox, Gerald, Erroll, Edmund, Kenneth and Jacqueline. Also survived by her dear son-in-law Stephen Payne, her brother-in-law Terry Brereton, sisters-in-law Verna and Pierrette and many other dear relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street (Vanier metro). Funeral service at St. Kevin's Church on Friday, March 12 at 11 a.m. followed by cremation. Visiting hours Thursday, 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

RACICOT Fernand À l'Hôpital Notre-Dame, le 9 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Fernand Racicot, époux de feu Gilberte Hardy. Il laisse dans le deuil son fils, Fernand, ses frères, Roger et Rosaire, sa soeur, Fernande, de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: le vendredi 12 mars 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

FREDETTE LEGAULT Marguerite À Montréal, le 9 mars 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Marguerite Legault, épouse de feu Jean-Marie Fredette. Elle laisse dans le deuil son fils Alain, sa brue Monique Nadeau, ses petits-enfants. Annie, Nicolas et Rosalie, son frère Georges (Doris Girard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis au Salon Alfred Dallaire Inc. 3254 Bellechasse, coin St-Michel, Montréal le vendredi 12 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 13 mars dès 9 h 30. Le service sera célébré le 13 mars à 11 h en l'église Ste-Bernadette-Soubirous, coin Bélanger et 16e Avenue. À la demande de Marguerite, au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

LONDERO Renato À St-Jean-sur-Richelieu, le 9 mars 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Renato Londero, époux de dame Emilia Zermini. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Luciana (Gérard Lago?e), Rita (Raymond Gautier) et Jean-Pierre (Jane Wegenast), ses petits-enfants: Julien , Philippe, Lea, Luke et Katheryne, son frère Edoardo et ses autres frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs d'Italie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Expose au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. St-Luc, St-Luc le vendredi 12 mars à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14 h en l'église de St-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-08

LEGAULT Jean-Pierre Au C.H.U.Q. pavillon de L'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 mars 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jean-Pierre Legault, Président de Soplatech Inc., Gouverneur de la Fondation de la Recherche pour l'Implant Cochléaire, époux de dame Louise Robitaille. Le service religieux sera célébré le samedi, 13 mars 1999, à 11h, en l'église St-Michel, 1600 Cardinal Persico, Sillery et de là au mausolée du cimetière Mont-Marie, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils: Martin (Martine Bouchard), son frère: Guy (Micheline Bourassa); son beau-frère: Jacques Tardif (Céline Robitaille); ses nièces: Annick et Claudia Legault; sa filleule: Marie-Pier Tardif; son beau-père: Ludger Robitaille (Irène Carrier), ainsi que de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Québec pour la Recherche de l'Implant Cochléaire, 30 Côte de la Fabrique, bureau 202, Québec G1R 3V7, tél.: 692-4109. Nous remercions particulièrement l'équipe médicale du 6ème étage de L'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les soins donnés à Jean-Pierre tout au long de sa maladie. Un merci spécial à sa grande amie Mme Francine Carmichaël pour son support dans tous les moments. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-05

DÉSY Conrad 1927-1999 Dans la sérénité et entouré des siens, est décédé M. Conrad Désy, le 5 mars 1999, à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse (née Jacques), sa fille, Rachel, son fils, François (Ginette Claveau), ses soeurs, Marie-Luce (s.n.j.m.) et Agathe, ses frères, Jacques (Denise Rochette) et Aimé, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La célébration eucharistique en présence des cendres aura lieu le samedi 13 mars, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40 e avenue, Montréal (entrée par la rue de Bellechasse). La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 9 h 30. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-08

CAREAU Martine Au CHUQ, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 mars 1999, est décédée à l'âge de 36 ans, dame Martine Careau, fille de dame Pauline Milhomme et de feu Marcel Careau. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 mars 1999 de 13h à 13h45 au: Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015 Boul. du Jardin Charlesbourg Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lise (Caroll Beaulé), France (Guy Malouin) et Johanne; ses neveux et nièce: François, Guillaume, Martin, Sylvain et Laurianne; ainsi qu'oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Remerciements au personnel du 13e étage du Pavillon L'Hôtel-Dieu pour leurs bons soins et leur support moral. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du CHUQ, section recherche. Pour renseignements 627-3493 télécopieur 627-1415. Le service religieux célébré le 12 mars en l'église St-Pierre-Aux-Liens et de là au cimetière St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-08

PICARD Trefflé À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 mars 1999, à l'âge de 79 ans et 4 mois, est décédé M. Trefflé Picard, époux de dame Cécile Breton. Il demeurait à St-Raphaël. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy et Rouleau inc. 122, rue Principale St-Raphaël le vendredi 12 mars de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars, à 11h, en l'église de St-Raphaël suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile; ses enfants: Guy, Hélène (Jacques Bernatchez), Marcel (Réjeanne Bouffard), Claudette (Denis Lemelin), Colette, Monique (Gaston Dutil), Normand, Louise (Luc Poitras); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Marie-Ange (Lauréat Labrecque), Jeannette (feu Léandre Gonthier), Rita (Normand Rémillard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Breton, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons peuvent être versés précisément au Comité des bénévoles du Foyer de St-Raphaël. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy et Rouleau inc. Armagh Pour renseignements 466-2073 Télécopieur: 766-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-08

SAINE. Georges, Dr. At his residence on March 8, 1999 at the age of eighty-nine years, son of the late Francois Saine and the late Farida Minassian, of Sherbrooke. Resting at Steve L. Elkas Inc. Funeral Home, 601 rue Du Conseil, Sherbrooke, Quebec, 819-565-1155, fax: 819-820-8872. Visitation on Thursday, from 7 to 10 p.m., Friday from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. and the day of the funeral service from 9 a.m. until departure at 10 a.m. Funeral service Saturday, March 13 at 10:30 a.m. at St-Jean de Brebeuf Church. Interment at St-Michel Cemetery. Active member of the Lions Club for fifty-six years. He was also a member of the Canadian Multicultural Consultation Committee. He leaves to mourn his niece Dr. Marie Besmargian; his cousin Dr. Joseph Saine and his family, Montreal; his cousin Sabiha Atacan and her family, Toronto; his God-daughter: Jean Saine, Westmount; Ralf Dube, St-Romuald; Dr. Michael Behnan, Rochester Hills, Mich; Robert Denemoustier, Brossard; Dr. Haig Ashikian, Ottawa; Ara Ashikian, Vancouver; his grandcousins, his colleagues and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-09

MAXWELL Frank, est décédé le 9 mars 1999 à l'hôpital Général d'Ottawa, résidant à la Place Bronson, à l'âge de 84 ans et 11 mois. Époux de feu Sylvia Larocque, il est prédécédé par ses parents, M. et Mme Aldéric Maxwell (Escilda Chartrand); 2 frères: Albert, Andy; 1 soeur, Bernadette et 1 petite-fille, Julie. Il laisse dans le deuil ses 4 fils: Georges (Beverly Laporte), André (Nicole Martineau), Conrad (Suzanne Bélisle), Paul (Evelyne Larocque) et 1 fille, Thérèse (Gilbert Deschamps); 7 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 soeur, Marie-Blanche (feu Lionel Beausoleil), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que des neveux et nièces. Parents et amis sont invités à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle prom. Aviation), Gloucester, le vendredi 12 mars de 19h à 22h, ainsi que le samedi 13 mars de 9h à 10h30. La célébration eucharistique suivra en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Gloucester, le samedi 13 mars à 11h. La famille désire remercier la résidence Place Bronson, ainsi que l'hôpital Général pour leurs excellents services et soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-11

Date de décès : 1999-03-07

RAJOTTE Rolland 1918-1999 À St-Lin, le 7 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rolland Rajotte, époux de Aline Lanoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Jacques Betit), Jean-Guy (Réjeanne Bérard) et Sylvie (Paul-Émile Lelièvre); ses petits-enfants: Lyne, Nathalie, Nancy, Marie-Annick, Jo-Annie, François et Martin, son arrière-petite-fille, Krystel, ses frères et soeurs, Urbain, Laurent, Angelina, Eugénie, Graziella, Fabiola et Rollande; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 12 mars de 19 heures à 22 heures et le samedi 13 mars à 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, St-Vincent-de-Paul, Laval et de là, retour du cortège au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe).

Source : Le Journal de Montréal, QC