Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-08

DION Jeanne Au centre hospitalier Notre-Dame-de-Lourdes, le 8 mars 1999, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dame Jeanne Dion, fille de feu M. Albert Dion et de feu dame Émérilda Légaré. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 115, 80e Rue Est Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars, à 14h, en l'église St-Pierre-aux-Liens (rue des Roses, Charlesbourg), et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite (feu Bernard Tremblay), son beau-frère Lucien Genest (feu Cécile Dion); ses neveux et nièces: Bernard-André Genest (Suzanne Dion), Nicole Genest (Jean-Luc Gervais), Marie-France Tremblay (Omer Dionne); ses arrière-neveux et nièces: Isabelle Gervais (Philippe Desrochers), Jean-Daniel Gervais, Philippe-André Genest, Jean-François Gervais, Lily-Claude Fortin (Marc-André Santos), Jean-Frédéric Gervais et Pierre-Étienne Genest ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Mme Jeannine Vallières Dion ainsi qu'aux gardes: Hélène Gervais, Danny Lepage, Guylaine Henry, Louise Giroux, Lison L'Heureux, Sonia Auclair et Louise Biette et aux préposé(e)s du 7e étage du centre hospitalier Notre-Dame-de-Lourdes pour les soins extraordinaires reçus. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-02-25

BRENNWALD SHERWOOD Marlou. On February 25, 1999 in St. Gallen, Switzerland at age forty-nine after a courageous struggle with cancer. Predeceased by her parents Lizebeth and Harry Sherwood. Wife of Jurg Brennwald. Sister of Claire (Jacques) of Montreal, Ron of London, England and Harry (Sharon Every) of Toronto. Cherished aunt of Gabrielle Adam of Montreal and Godmother of Richard Simpson of Devon, England. She will be sadly missed by her family and friends around the world.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

COCHRANE Charles-Clarke, Dr. Quietly at the Seven Oaks Home for the Aged in Toronto on March 9, 1999 at age eighty-eight. Charles was predeceased by his wife Isobel, and survived by sons Donald, William and Douglas, grandchildren Dianna, Jenna, Donna, Cara, David, Eric and Toland, and great-grandchild Jessica. Charles was a Presbyterian minister at Georgetown, Melville Presbyterian Church in Westmount, Quebec (for twenty-eight years) and at the Tri-Congregations in east Toronto before retiring to Waterloo, Ontario. As a part of his ministry, he served on the Senate of Presbyterian College, taught religious education in Westmount high schools, was Chairman of the North American Council of the World Alliance of Churches, was Moderator of the Presbytery of Montreal and of the Synod of Quebec and Eastern Ontario. A memorial service will be held at Waterloo North Presbyterian Church, 686 Highpoint, Waterloo Monday, March 15 at 2 p.m. Friends will be welcome at a reception at the church after the ceremony.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

DROLET Marcel À l'Hôpital Enfant-Jésus, le 10 mars 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcel Drolet, époux de dame Stella Aucoin. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 av. St-Clément Giffard, Beauport Le vendredi de 19hOO à 22hOO. Le samedi, jour des funérailles à compter de 11 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars à 14 heures en l'église St-Ignace-de-Loyola, Giffard, Beauport, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Hélène (Marc Légaré), Denis (Ginette Charrette); ses petits-enfants: Sylvio, Maxim, Clovis, Noémie, Miguel. Ses frères et soeurs: Jean-Claude (Rachel), André (Doris), Alfred (Paulino), Lucien (feu Louise), Gérard (Thérèse), Murielle (Clément), Lucille, Irène, Blanche (feu Gérard), MarieMarthe (feu Raymond), Jean-Paul; ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Aucoin, ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don soit à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec (Québec) GlS 2M5 ou à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) GIIJ lZ4

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

LABRECQUE GRANDMAISON Guilda Au C.U.S.E. Site Fleurimont, le mercredi 10 mars 1999, est décédée Guilda Grand-Maison Labrecque, veuve de Camille Labrecque, demeurant à Fleurimont. Madame Grand-Maison repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie 526, Prospect Sherbrooke Louise Lanctôt Directrice générale Tél.: (819) 565-7646 Téléc.: (819) 565-7844 Heures de visite: vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour de funérailles: de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles: samedi 13 mars 1999 à 11h en l'église Notre-Dame de Protection. Les cendres seront déposées au cimetière de Lennoxville à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Lucien Bouchard), Francine (Richard Gingras), Andrée (Renaud Marchand), Pierre, Diane (Alain Berteau), Jean (Diane Nolin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Étienne (Jeannette), Georgette (Augi Aufiero), Rosaire, Madeleine Grand-Maison; ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et amis. La famille désire remercier le personnel des C.U.S.E. Site Bowen Sud et C.U.S.E. Site Fleurimont pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons au C.U.S.E. Site Bowen Sud ou au C.U.S.E. Site Fleurimont seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

LEMIEUX Gaston 1926-1999 À Mascouche, le 10 mars 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Gaston Lemieux, époux de Marie-Paule Moreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mario, Richard et Johanne (Yves Legris), ses petits-enfants, Vincent et Catherine, ses soeurs, Gisèle et Marguerite, ses belles-soeurs, Noëlla et Monique, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche et de là retour à la chapelle, pour une dernière prière. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

MELOCHE CADIEUX Fleurette 1934-1999 À Montréal, le 11 mars 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Fleurette Cadieux, épouse de Jean Meloche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Réjeanne Roch, Pierrette (Patrick Roy), Normande (Gilles Bilodeau), Madeleine (François Boucher) et Louise (Marcel Legault), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14 heures, en l'église Notre-Dame-d'Anjou (8200 Place de l'Église) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-06

FORTIER Gemma Au centre hospitalier St-Augustin, le 6 mars 9199, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Gemma Fortier, fille de feu monsieur Siméon Fortier et de feu dame Rose-Anna Couture. Elle demeurait à St-Isidore de Beauce. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 1999, à 10h30, en l'église de St-Isidore de Beauce, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs et ses belles-soeurs: Soeur Irène n.d.p.s. de St-Damien de Bellechasse, Soeur Alice o.s.u. de Québec, Laurentine de St-Isidore, Donat (Marguerite Laliberté de St-Isidore) et Mme Germaine Leduc (feu Maurice Fortier de Montréal). Elle était aussi la soeur de feu Véronique et de feu Florence; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 1er Ouest du Centre hospitalier St-Augustin, qui a su donner beaucoup d'amour et de compréhension. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au Pavillon St-Augustin, 2135, Terrasse Cadieux, Beauport. Tél. 667-3910 Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

PELLETIER Roger 1925-1999 À Montréal, le 11 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Roger Pelletier, époux de Solange Petrin. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Hervé), Serge (France), Michel (Lynda), Jocelyne, Manon (Benoit), Daniel (Carole), Lyne (Claude), Annie (André), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 mars, à 20 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 heures à 20 h 30. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

LEFEBVRE RATTÉ LEFEBVRE Jeanne-D'Arc À Québec, le 10 mars 1999, à l'âge de 74 ans et 5 mois, est décédée dame Jeanne D'Arc Lefebvre, elle était l'épouse en premières noces de feu Maurice Lefebvre et en deuxièmes noces de feu Alcide Ratté, elle demeurait à Cap-Santé. Il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire, les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 11h, en l'église de Cap-Santé, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h. Mme Lefebvre laisse dans le deuil, ses enfants: Claude, Gérald, Guy (Lina Doucet), Jacques (Carole Lefebvre), Donald, Serge, Ginette (Gaétan Allard), Johanne, Line (Rosaire Simard), Manon (Robert Pépin); ses petits-enfants: Yan, Martin, Frédéric, Robert jr, Kevin, Michael, Sophie et Alex; ses frères, soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Lefebvre (Jeanne D'Arc Dion), Laurent Lefebvre (Aline Piché), Jean-Claude Lefebvre (Odile Papillon), Maurice Brunet (veuf de Gabrielle Lefebvre), Rachel Lefebvre (veuve de Rosaire Brunet), Marie Lefebvre (veuve de André Paquin), Lucie Lefebvre (Michel Tessier), Colette Lefebvre (Jean-Guy Groleau), Gisèle Lefebvre, Guy Ratté, Jacques Ratté (Lianne St-Onge), Rosaire Ratté (Elianne Plamondon), Fernande Ratté (Charles Rochefort), Rolande Ratté (Joseph-Louis Ratté), Suzanne Perron (veuve de Fernando Ratté), Andrée Piché (veuve de Gérard Ratté); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.v.p. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M5 Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

MÉNARD Lucien 1934-1999 Au C.H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 10 mars 1999, est décédé M. Lucien Ménard, à l'âge de 64 ans, époux de Rachel Touchette, il demeurait à St-Liboire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Maryse Morin), Yves (Johanne Girardin) et Carolle (Denis Laprade) tous de St-Liboire; ses petits-enfants: Jean-François, Stéphanie, Marie-Pierre, Eve-Lyne, Alexandra et Marco, ses soeurs, Jeannine et Suzanne; ses frères, Germain, André, Yvon, Marcel, Denis, Jean-Pierre et Michel; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, le vendredi 12 mars 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: MAISON GODÈRE & PHANEUF 216 RUE ST-PATRICE ST-LIBOIRE Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999 à 14 heures, en l'église de St-Liboire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 12 heures, la journée des funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

TALLON Mary-N. At Le Strathmore, Dorval on March 11, 1999. Beloved daughters of the late Josephine Cormier and the late Joseph Andrew Tallon. Dear sister of Roena (Gaston Bourassa), Milford (Francoise Bourassa) and Shirley (Doug Ferguson). Also survived by many nephews and nieces. At the request of the deceased, there will be no visitation. Funeral service at St. Veronica Church, 1300 Carson, Dorval on Tuesday, March 16 at 11 a.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Special thanks to the staff and care givers of the Strathmore Manor, Dorval. Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal Inc. (514) 631-1511.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

FILION LABELLE Jeannette 1924-1999 À Boisbriand, le 11 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jeannette Labelle, épouse de feu M. Laurent Filion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Louise Dion), Robert (Micheline Robert), feu Gilles, Jocelyne (Jean-Marc Gravel), Françoise (Denis Duquette), Yves (Ginette Laurin) et Jean (Sylvie Leduc), quatorze petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, son frère, René ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-07

L'ITALIEN Richard Au centre hospitalier Chauveau, le 7 mars 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Richard L'Italien, époux de dame Irène Thivierge. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 1999 à 14h en l'église St-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne Entente) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Sonia (Richard Grosleau), Jacques (Pierrette St-Pierre); son petit-fils: Alexis L'Italien Dumas; son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: David (Mathaldée Michaud), Mme Dorothy Michaud (feu Eugène L'Italien), M. Rosaire Thivierge (Jeannine Lagarde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

TURGEON CÔTÉ Yvonne Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 9 mars 1999, à l'âge de 84 ans et 8 mois, est décédée Mme Yvonne Côté, épouse de feu M. Henri Turgeon. Elle demeurait à Charlesbourg. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 mars 1999 à 11 h00 au Parc Commémoratif La Souvenance et de là au mausolé de la souvenance. La famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Sylvianne Dufour), Raymond (Hélène Lachance); ses petits-enfants: Nathalie (Eric Dussault), Guylaine (Martin Godbout), Joanny, Vincent; une arrière-petite-fille: Maïka, sa soeur: Alma (feu Lucien Beaulieu); ses frères: Wellie et Néré, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

PIFFER HARRIS Margaret-Elizabeth. Passed away peacefully on Tuesday, March 9, 1999 at her home in White Rock, B.C. Marg was predeceased by her husband Alfred and by her father Reginald Harris. She is survived by her loving mother Elsie; her children Susan, Margo, Mike (Lori) and Stephen (Rebecca); her grandchildren Tylor and Amanda; her brother Art (Gail) Harris and family; brother-in-law Earl (Lottie) Piffer and family; and many close friends. Marg found great joy in her many years of service with the Girl Guides of Canada and with the Anglican womens groups to which she belonged. A memorial service celebrating her life will be held on Monday, March 15, 1999 at 1 p.m. at the Church of the Holy Trinity, 15115 Roper Avenue, White Rock. The reverend Brian Vickers officiating. Reception to follow at Gateway Gardens. Donations in Marg's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of B.C. and the Yukon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

PAQUETTE RICHER Pierrette 1934-1999 À St-Jérôme, le 11 mars 1999, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Pierrette Richer Paquette, épouse de M. Réjean Paquette. Elle laisse ses enfants: Michel, Johanne, Marc, Suzanne, Guy, Nicole, Louise, Serge, Line, France, Mario, Andrée et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Marcel, sa soeur, Liette, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

COUVRETTE Jean 1928-1999 À l'Hôpital Charles LeMoyne, le 9 mars 1999, à l'âge de 70 ans et 6 mois, est décédé M. Jean Couvrette "Johnny", demeurant à Longueuil. Il laisse dans le deuil ses fils, Jude et Michel; ses trois petits-enfants, Alexandra, Dave et Tommy; sa conjointe, Gisèle Cabana, son frère, Roger et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances, au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL à compter de 14 heures, cet après-midi, suivi d'une célébration de la Parole, en présence du corps, au salon à 15 heures. Le salon sera ouvert de 14 heures à 17 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, compensez par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

ST-PIERRE BÉLISLE Camilla À Sherbrooke (CUSE-site Bowen), le 10 mars 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Camilla Bélisle, épouse de feu Édouard Saint-Pierre, demeurant à Sherbrooke (autrefois d'Asbestos et de Bromptonville). Elle laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Carmelle Bélisle, moniale rédemptoriste de Sainte-Thérèse, ses belles-soeurs Éva Labbé (Marcel) d'Asbestos, Lucille Hébert (Germain) de LaSalle, sa belle-fille Jeanne Saint-Pierre Gosselin de Sherbrooke, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis ainsi que sa famille spirituelle, les Oblates missionnaires de Marie-Immaculée, spécialement Danielle Maréchal et Lina Lagacé, les membres de l'Ordre franciscain séculier et ses bons amis des terrasses Bellevue. La défunte repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt ouest Sherbrooke. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14 h en l'église Saint-Esprit, 2290 Galt Ouest, Sherbrooke. Inhumation au cimetière de Bromptonville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 12 mars de 19 à 22 h et, le jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du talon à 13 h 40. Un chaleureux merci aux employés et au propriétaire de la résidence Bellevue ainsi qu'au personnel infirmier du sixième étage du site Bowen. En guise de témoignages de sympathie, des dons à la Fabrique Saint-Esprit (2290, Galt Ouest, Sherbrooke). Direction Coopérative funéraire d'Asbestos.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

HENRI Léo. Est décédé le jeudi 11 mars 1999, à l'âge de 72 ans, Léo Henri. Il était l'époux bien-aimé de Simone Legault; le cher père de Raymond (Monique) Legault, Guy Legault, Normand (Monique) Legault, Colette Legault; et le grand-père de Martin, Christelle, Daniel et Benoît; le frère de Annette Gélineau, Oscar, Lilianne Dougherty, Marcel (Gisèle) et Carmen Leroux. Il fut prédécédé par son frère Paul. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 rue Walkley (est de la rue Bank), vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Ste-Geneviève à 11h, suivie par l'inhumation au cimetière Ste-Euphémie, Casselman, au printemps. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

LEPAGE Ferdinand Au CHUL, le 11 mars 1999, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé monsieur Ferdinand Lepage, époux de dame Anita Desjardins, demeurant à St-Apollinaire. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 1999, à lOh3O, en l'église de St-Apollinaire où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Anne-Made (feu Georges Sévigny), Adèle (feu Gérard Vidal), Maurice (feu Yolande Moreau), Raymond (Madeleine Demers), Wilfrid (Suzanne Pérusse), Etienne (Nicole Demers), Geneviève (Denis Bolduc), JeanBaptiste (Denise Charron), Jeanne-d'Arc; ses petites-filles chéries Mélanie et Karine Lepage et 29 autres petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. S.V.P compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. SteFoy, bureau 200, Québec GlS 2M5. Direction des funérailles Beaudoin, Feriand, Dupule Rée St-Agapit Pour renseignements: 888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

ZABITSKY Ralph. Peacefully at home, surrounded by loving family on Thursday, March 11, 1999. Dearly beloved husband of the late Kate (Rohr). Father of Eleanor and Martin Dover, and Rochelle and Haskell Zabitsky. Devoted grandfather of Kayla and Brian Schneiderman, Nancy and Howard Fleischer, Mark Dover, Howard Dover, Sharon and Martin Goldberg, Ellen and Jeffrey Streisfeld, Liza Stern and Edward Zabitsky. Adoring great-grandfather of Lisa and David Schneiderman, Dara and Claudia Fleischer, Harlie, Cecily and Levi Dover, Adina, Tamar and Leora Goldberg, and Alana, Andrew and Erika Streisfeld. Predeceased by all his beloved siblings, Louis and Charles Zabitsky, Fanny Hershcovich, Lily Pellatt, and Belle Lechter. At Benjamin's Park Memorial chapel, 2401 Steeles Ave West (one light west of Dufferin) for service on Friday, March 12 at 1:30 p.m. Interment Beth Tzedec Memorial Park. Shiva 330 Spadina Road, #1206. Memorial donations may be made to the Ralph and Kate Zabitsky Scholarship Fund for Camp Ramah in Canada, 491 Lawrence Avenue West, suite 400, Toronto, Ontario M5M 1C7, 416-789-2193. Special thanks to Dr. Les Richmond, Charlie Green, and caregivers Veronica, Melody and Maria.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

DESCHENES Gérard 1926-1999 À Montréal, le 11 mars 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Gérard Deschenes, époux de feu Denise Pepin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Ghyslaine), Jean-Claude (Michele), Manon (Daniel), ses petits-enfants, Benoit, Julie, Steve, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 12 mars, à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 18 à 20 heures.Deschênes Gérard (décédé le 11 mars 1999) 5 e Anniversaire Denise Pepin (décédée le 22 avril 1995) Maman, Il y a déjà cinq ans que tu nous as quittés et déjà un an que papa t’a rejointe pour la vie éternelle. L’amour que vous nous avez donné continue jour après jour d’alimenter nos coeurs afin de vous sentir toujours présents autour de nous. Vos enfants, Gilles, Jean-Claude, Manon

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

BÉDARD Réal 1923-1999 À Montréal, le 10 mars 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Réal Bédard, époux en premières noces de feu Cécile Gauthier et en secondes noces de Blandine St-Coeur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Michel), Serge (Rita), Pierre ( Brigitte) et Sylvain (Micheline), son beau-fils, Gérard (Gihane), sa soeur, Lucille, son frère, Jean-Guy (Yolande), ses petits-enfants et de nombreux parents et amis. Exposé vendredi de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 13 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 rue Wellington, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

BARIL Orance À Montréal, le 10 mars 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Orance Baril, époux d'Agnès Sauvageau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Denis Leblond) et Ginette (Réal Paradis); ses petits-enfants: Sébastien, Isabelle, Michel et Mario, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14 heures, en l'église St-Herménégilde (rue Cadillac, angle Lafontaine, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 12 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-06

COULOMBE PÉRUSSE Agathe À Ste-Croix, le 6 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Agathe Pérusse, épouse de feu M. Gérard Coulombe. Elle demeurait à Lotbinière. Le service religieux sera célébré le samedi, 13 mars 1999, à 11h, en l'église de Lotbinière. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Serge Garneau Inc. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Richard Villeneuve), Gilles (Gisèle Lemay), Marie (Sylvain Demers), ses petits-enfants: Maude, Dannick, ses soeurs: Jeanne, Berthe (feu Armand Nadeau), Léonie (Paul Laroche), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3. Pour renseignements 1-819-263-2481 Condoléances par télécopieur: 1-819-263-0441

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-06

AUBRY ROBERT Carmen 1926-1999 À St-Jérôme, le 6 mars 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Carmen Robert Aubry, épouse de feu M. Jean-Paul Aubry et mère de feu Jean-Yves (Lise Paquin). Elle laisse ses enfants, Michelle et Andrée, ses petits-enfants, son frère, Rosaire (Thérèse Taillefer), sa soeur, Aline, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 13 mars, à 14 heures, en l'église Ste-Paule. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

JOLY LEGAULT Madeleine 1924-1999 À Terrebonne, le 10 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Madeleine Legault, épouse de feu M. Donat Joly, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Pierre), feu Diane (Michel), Pierrette (Daniel), Francine et Claire (Normand), ses petits-enfants, Josée, Caroline, Frédéric, Steve et Sylvain; trois arrière-petits-enfants, Alexandra, Émilie et Gabriel; sa soeur, Jeannette, son frère, Rosaire (Marie-Jeanne), plusieurs autres parents et amis. Exposée dès aujourd'hui à 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 1999 à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi dès 9 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. (Cartes disponibles au salon). Direction: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-05

DESROCHES CRÊTE Jeannine Au Centre, Universitaire de Santé de l'Estrie, Site Bowen, le 5 mars 1999, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jeannine Crête, épouse de feu Gaston Desroches, demeurant à Sherbrooke. Mme Crête laisse dans le deuil ses enfants Nicole Desroches, Jean Desroches (Andrée Dugré), Robert Desroches (Jeannine Baron), ses petits-enfants Isabelle, Nathalie et Nicolas, ses soeurs et son frère Pauline (Louis DeGrosbois), Louise (Roger Dandurand) et Léo Crête, sa belle-soeur Berthe Godin (feu Marcel Crête), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de la sclérose en plaques ou de la Fondation des maladies du coeur. La famille accueillera parents et amis à l'église, soixante minutes avant la cérémonie, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi 13 courant en l'église St-Jean-des-Piles à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière St- Paul-de-Grand-Mère. La direction des funérailles Complexe funéraire Pellerin 599, 60 avenue, Grand-mère Téléphone: (819) 538-3388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

SAUNDERS James Unexpectedly on Thursday, March 11, 1999, at the age of 62. Son of the late Ruth and William Saunders and stepson of Helena Saunders. Much loved husband and friend of Gloria (nee Tremblay). Beloved Dad of Joanne (Todd Clarke), Lori (fiancee to Hilliard Sample) and "Tiny" (his pet and companion). Super Grampa to Jordan and Taylor. Special brother of Ron (Isobel), Wanda (Wayne), Norman (Esther), Bonnie (Rene), Billy (Karen), Cindy (Randy), John, Brent and Kim (Geoff). Brother-in-law to Helen Brown and Louise (the late Bobby Tremblay). He will be dearly missed by several nieces, nephews, great-nieces-and-nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt Ave.) on Friday and Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday at 2 p.m. Interment at the St. Paul's Anglican Cemetery, Almonte, Ontario, in the spring.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

OHL FELDEN STROH Lina Au CHUQ, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 mars 1999, à l'âge de 87 ans est décédée paisiblement madame Lina Stroh, épouse en premières noces de feu Eugène Ohl et en secondes noces de feu monsieur Émile Felden. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 1999 à 14h, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, coin Bienville où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, son fils Paul Ohl (Hélène Leclerc); ses petits-enfants: Christian (Isabelle Courville), Jan Erik, Brigitte (Simon Berthiaume); ses arrière-petits-enfants: Samuel et Ariane. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du CHUQ, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, téléphone 525-4385. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-09

DESROSIERS Rolland 1928-1999 De Longueuil, le 9 mars 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Rolland Desrosiers, époux de Hélène Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Francine, André, Diane, Louise, Lise, Céline, Normand, Mario Proulx et Réjean Proulx, ses frères et soeurs, Jeanne-D'Arc, Hélène, Noëlla, Marie-Rose, Marcel, Antoinette, Armand, Denise, Rita, Monique et Rémi, ses vingt-trois petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le 13 mars, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-02-26

MOUSSETTE HARDY Cécile, est décédée le 26 février 1999 à Hull, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Jacques Moussette et fille de feu Arthur Hardy et de feu Antoinette Gravelle. Elle laisse dans le deuil ses fils: Gilles, André de Montréal; 1 belle-fille, Simone d'Ottawa; 2 belles-soeurs: Antoinette Moussette et Louise Cholette de Hull; 2 petits-enfants: Michel, Line; 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des funérailles dans l'intimité familiale auront lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-08

DAIGLE DUQUET Simone Au Complexe de Santé Paul-Gilbert, Charny, le 8 mars 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Simonne Duquet, épouse de feu monsieur Roméo Daigle. Selon sa volonté, son corps a été offert à l'Université Laval. Un service sera chanté le samedi 13 mars à 1 Oh, en l'église de St-Romuald où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille: Lise Duquette (Léopold Duquette); ses petites-filles: José Duquette (Richard Rémillard), Brigitte Duquette (Denis Roy), Sophy Duquette (Denis Lamontagne); ses arrière-petits-enfants: Jimmy, Frédéric, Benjamin, Jonathan, Meggie, Julie; son beau-frère et ses belles-soeurs: Wilfrid (Simonne Boucher), Rose, Annette, Noëlla et plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du Complexe de Santé Paul-Gilbert pour les soins et la compassion prodigués à madame Duquette.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-07

MÉTAIL THIFFAULT Georgette À Trois-Rivières, le 7 mars 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Georgette Thiffault, épouse de feu Jimmy Métail. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean-François et Louis-Philippe (Geneviève); de nombreux parents et amis. Exposée le vendredi 12 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS INC. 1350 STE-MARGUERITE TROIS-RIVIÈRES Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à midi, en l'église Jean XXIII, 5815 avenue de la Montagne, Trois-Rivières-Ouest. Salon ouvert à 10 heures. Renseignements: (819) 378-3838, télécopieur (819) 375-6456.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

CATY JEANNOTTE Jeanne D'Arc 1933-1999 Au C.H. Maisonneuve-Rosemont, le 11 mars 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Jeannotte, épouse de M. Guy Caty. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Denis Piché), Martine (Yves Dupont), Elisabeth (Yves Richer) et François (Line Rousseau), grand-mère de Pascal, Cynthia, Sébastien, Guillaume, Marilou, Jean-Michel, Gabriel et Mathilde. Elle laisse également ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs et ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le dimanche 14 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars à 11 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Inhumation au cimetière de St-Hilaire. Lundi matin ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-05

DÉSILETS ANGERS VALLIERES Jacqueline Le 5 mars 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée en mer Mme Jacqueline Vallières, épouse de M. Réal Angers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil le père de ses filles, Fernando Désilets, ses filles Louise Désilets et Céline Désilets (Serge Aumond), ses 4 petits-enfants Geneviève, Andrée-Anne, Stéphanie et Jean-François, sa soeur Madeleine Julien, les enfants et les petits-enfants de son époux ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi 13 mars à 11 h en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, Chomedey et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

ALLEN Gaston 1923-1999 À St-Jérôme, le 10 mars 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Gaston Allen, époux de Hélène Guay. Il laisse ses enfants, Nicole, Louise (Jean-Pierre Forget), Diane (Michel Roy), Yvon (Christiane Bélisle), Jocelyne (Claude Vivet), Rachel, Marcelle (Denis Labelle), Denise (Claude Vaudry), Huguette (Germain Guénette), douze petits-enfants; ses soeurs, son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles samedi, à 9 h 30, en l'église St-Antoine. Inhumation à St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour leurs bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

WIENER Rodney. At the Charles Lemoyne Hospital on Wednesday, March 10, 1999 at the age of sixty-two years of Chambly, Quebec. Beloved husband of Joan Sinclair. Dear father of Michael (Gail), Catherine (Wayne), Jared and John (Lyne). Loving grandfather of David, Thomas, Victoria and Matthew. Brother of William, Greta and Barbara. Visitation at Collin Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service from the chapel on Saturday, March 13 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

SMITH SCOTT Helen After a long and courageous battle with cancer, Helen died peacefully at home with her family by her side, on Wednesday, March 10th, at the age of 53. Helen Smith (nee Scott), cherished wife of Henry. Loving and caring mother to Trevor (Lisa), Kimberley, and Kelley. Dear gramma of Nicole, Lauren, Michael, Kelsey "Burglar", and Cole "Colby". Survived by her parents Glen and Marguerite Scott. Proud sister of Donna Scott (Lou), and Kevin Scott (Marjorie). Special friend and sister-in-law of David and Marie Smith. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Friday March 12th from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 1 to 2 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, March 13th at 2 p.m. Burial to follow in the spring. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

TANGUAY Omer À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 mars 1999, à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédé Omer Tanguay, époux de feu Rita Buteau. Il demeurait à St-Vallier. La famille recevra les parents et amis à la Salle de l'église St-Vallier vendredi de 19h à 22h; samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars à 14h en l'église St-Vallier et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claryce (Jacques Vézina), Clermont (Francine Corriveau), Jacinthe, Gervais (Jocelyne Bruneau), Brigitte (Pierre Breton), Clémence (Michel Tanguay), Danielle (Yvan Fournier), Jocelyn (Nicole Carrier); ses petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Juliette Tanguay (feu Louis Gosselin), Charles-Henri Tanguay, Georgette Tanguay (feu Raoul Cadrin), Alexandrine Tanguay (feu Michel Valois), Blanche-Yvonne Tanguay (feu Arthur Pouliot), Thérèse Tanguay (Victor Morin), Florian Tanguay (Huguette Aubé), Marie-Jeanne Dubé (feu Ronaldo Tanguay); ainsi que les membres de la famille Buteau; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis; enveloppes disponibles au salon. Direction des funérailles: Édouard Trahan & Fils inc. St-Charles Pour renseignements: 887-3000 Télécopieur: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

SÉGUIN Denise, est décédée le 10 mars 1999 au C.H.V.O. Pavillon de Hull à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Roméo Séguin et de feu Ernestine Mallette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie Charbonneau et Luc Charbonneau (Lynda Guérin); son petit-fils: Jean-François Tremblay Charbonneau et sa mère Stella; ses soeurs: Julienne (Albert Lévesque), Pierrette (Gilles Séguin) et Eveline (Raymond Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, amis et amies du 49 Mutchmore à Hull. L'a prédécédée 1 frère: André-Jean Séguin (Rolande Mongeon). À la demande de la défunte il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église St-Raymond de Hull, 35 St-Raymond, le mardi 16 mars 1999 à 11h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 204, Hull, QC, J8X 2G7 (819-771-8595) seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

MARTEL Gérard de Maniwaki, est décédé le 11 mars 1999 à son domicile, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Madeleine Mongrain et fils de feu Rosaire Martel et de feu Blanche Naud. Il laisse ses enfants: Jacques (Jocelyne Gagnon) de Maniwaki, Line (Ghislain Auclair) d'Egan Sud, Claude (Lucie Godin) de Hull; 3 petits-enfants: David, Vincent et Audrey; ses frères et soeurs: Marcel (Loréange Roy) de Québec, Thérèse (Yves Hébert) de Laval, Gaston (Adèle Roy) de Messines, Jean-Guy (Anne-Marie Houle) d'Aylmer, Lucille (Robert F Morin) de Maniwaki, Michel (Lisette Fournier) de Messines, Madeleine (Robert ``Bobby'' Morin) de Messines, Paul (Ghislaine Rozon) de Maniwaki et Huguette (Richard Lachapelle) de Maniwaki, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le samedi 13 mars 1999 à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: vendredi 12 mars 1999 de 14h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Un gros merci à toute l'équipe du maintien à domicile du C.L.S.C. pour tous les soins et le support moral apportés à l'égard de notre père et spécialement à l'infirmière et amis Kathleen O'Leary et le Dr Jean-René Pierre.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

BASTIEN Lucien 1921-1999 À Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 11 mars 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Lucien Bastien, époux de feu Rita Breen. Il laisse ses enfants, Denise, Robert, Normand, Jean-Marie, Ghislaine et Mme Muguette Lauzon, ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé samedi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi, à 14 heures, en l'église Ste-Sophie. Inhumation au même endroit. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture lundi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

CHEYNE Alexander. At the Lakeshore General Hospital on March 10, 1999 in his eighty-second year. Survived by his loving sons Gordon (Betty) and Gerald, sisters and brother, nieces and nephews and many, many friends. Alex has ascended to heaven to join his beloved wife Janie and son Dougie in eternal rest. No visitation. A memorial service will be held at a later date. Direction by Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

ROLLNICK GOLDBERG Kate (nee Goldberg). Peacefully in her ninety-first year, on Wednesday, March 10, 1999 at Mount Sinai Hospital. Wife of the late Harry Rollnick of Dayton, Ohio. Dear mother and mother-in-law of Shirley and Morris Fishman of Heightstown, N.J. and Elaine and Paul Berg of Encino, California. Much loved grandmother of Heather, Howard and Michel Fishman, Robyn and Kerry Berg. Loving sister and sister-in-law of Goldie Davidow, Bernard and Nancy Goldberg, the late Max, the late Saul and the late Phillip Goldberg. The family extends a very special thanks to Bernadine and Caroline of the C.L.S.C. Rene Casin, whose kindness and care made her last years as comfortable as possible. Also thanks and appreciation to the doctors, nurses and volunteers of the Mount Sinai Hospital 3rd Floor. The excellent care that they provide to all the patients is gratefully acknowledged. Graveside service on Sunday, March 14 at 11:30 a.m. at Victorian Hebrew Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation 369-2222 Local 1331. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

DUMONT Laurent À St-Hyacinthe, le 11 mars 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Laurent Dumont, époux de feu Cécile Cantin, demeurant à Acton Vale. Il laisse ses enfants, Andrée (Ronald Carrier), Jean-Marie (Micheline Charlebois), ses petits-enfants, Geneviève (Richard Lafleur), Sébastien et Josée; ses frères et soeurs, Emilienne Fugère, André Dumont, Albert Dumont, Delphine Dumont et Lucille Dumont, ainsi que ses neveux et nièces. La famille sera présente au salon: Marcel Boisvert ltée 1150, du Marché, Acton Vale le vendredi 12 mars 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi le salon ouvrira à 11 h 30 et les funérailles seront célébrées, à 14 heures, en l'église St-André d'Acton, suivra l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-10

MAJEAU BELISLE Jeanne Wednesday, March 10, 1999. Jeanne Belisle age 62 years. Beloved wife of Pierre Majeau. Loving mother of Raymond (Debby), Louise and Pierre Jr. Cherished grandmother of Jason, Ashley, Dayna and Marissa. Dear sister of Therese (Raymond Arsenault), Jacqueline, Ghislaine (Raymond), Jean-Paul (Jeannine) and Rene (Rejeanne). Sister-in-law of Andre Majeau. Cherished friend of Pauline and Donald Lessard. Godmother of Genevieve and Dayna. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Special thanks to the I.C.U. staff of the Ottawa Hospital General Site for the care they provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Followed by family service in the chapel. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Hospital General Site appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

BLITT Mordechai-Aryeh (Leiba). Peacefully in his ninety-fifth year on Thursday. March 11, 1999. Devoted and loving husband of the late Adela. Beloved father of Pinchas and Laizer (of Israel). Dear and caring father-in-law of Michele Bismuth and Zahava Malus (of Israel). Cherished and adored grandfather "Pepe" of Jonathan, Robert, and Happy. Loving Saba of Dubi and Yaniv (of Israel). Proud great-grandfather of Noam, Gily and Nufar (of Israel). He will be greatly missed by Gisele Rucker and David Rozin. He will forever be remembered with love for the joy, comfort, wonderful stories and beautiful songs he gave us. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, March 14. Burial in Israel. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-12

Date de décès : 1999-03-11

BLANCHARD DORAIS Gilberte 1910-1999 À St-Eustache, le 11 mars 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Gilberte Dorais, épouse de feu Henri Blanchard. Elle laisse dans le deuil ses huit enfants, Yvon (Suzanne Tanguay), Alain (Lucie Lefebvre), Jocelyne (Nick Kritikos), Serge (Diane Tanguay), André (Hélène Lefebvre), Raymond (Denise Toupin), Manon (Laurent Giguère), Suzanne (Abéric Pellerin), une soeur Marguerite Dorais, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 10 heures, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à 8 h 30. Un remerciement spécial au personnel du centre hospitalier de Deux-Montagnes.

Source : Le Journal de Montréal, QC