Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-09

MARTINEAU BELLEROSE Imelda 1908-1999 Le 9 mars 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Imelda Bellerose, épouse de feu Lucien Martineau, de St-Cléophas. Elle laisse sa soeur, Jeannine Bellerose-Cloutier; ses belles-soeurs, Cécile Coutu-Bellerose, Jeanne-d'Arc Martineau-Boucher; plusieurs neveux et nièces. Exposée le jeudi 11 mars, à 14 heures, au salon: FERNAND THÉRIAULT 4391 RUE PRINCIPALE ST-FÉLIX-DE-VALOIS Funérailles le vendredi 12 mars, à 10 h 30, en l'église paroissiale de St-Cléophas. Inhumation au cimetière de St-Cléophas.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

DEFOY GALARNEAU Thérèse 1927-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur le 8 mars 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Thérèse Galarneau, épouse de M. Roland de Foy. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Lorraine (Clément), André (Lorraine), Diane (Denis) et Pierre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Anika, Jannie, Alexandra, Nicolas, Cassandra et Maxime. Elle laisse également dans le deuil de nombreux frères, soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Mausolée St-Martin) 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mercredi 10 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Réunion de prières dans la chapelle du Mausolée le mercredi 10 mars, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-10

BOYNE Michael. Loving family and friends are sad to announce the sudden passing of Mike, husband to Eileen, brother to Richard, father to Peter, Mark, Greg and Susan. In dearly "grumpy" to Samantha and Robert Michael on March 5, 1999 in Palm Harbor, Florida. Memorial held on March 9, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-02-12

COMEAU Pierre 1952-1999 À Maniwaki, le 12 février 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Pierre Comeau, fils de feu Alma Goupil et frère de feu Richard. Il laisse dans le deuil son père, Robert (Julie); ses deux soeurs, Ginette (Bob) et Carole (Éric); sa belle-soeur, Lucie (Yves); ses deux neveux, Maxime et Alexandre, ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 20 mars, à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des paraplégiques de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-09

THERRIEN TREMBLAY Simone À Laval, le 9 mars 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Simone Tremblay, épouse de feu François Therrien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Yolande et Serge, et leur conjoint( e); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 11 heures, en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval-des-Rapides. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-09

DUNN LAUFERWEILER Elsie Peacefully at her residence, Tuesday, March 9, 1999, Elsie Christine Laufersweiler, age 82. Widow of Leslie H. Dunn. Dear mother of Joan of Ottawa and Joyce (Denis Chartrand) of Russell. Loving grandmother of Alain, Emilie, Nicolas and Justin. Dear sister of Alfred and Leonard Laufersweiler and Evelyn Lochead. A special thank you to Dr. Vernon Stringer, Glenda Legue and Carole Rozon for their wonderful loving care which enabled our mother to stay at home. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral service Friday in the Chapel. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-02-24

PELLAND Eva À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le 24 février 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée, Mme Eva Pelland. Les funérailles ont eu lieu à Joliette, le 26 février 1999. Elle repose au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

MAÎTRE Gérard 1919-1999 À Montréal, le 8 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Maître, époux de Laurette Ranger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Solange Naud), Pierre (Hélène Cloutier), Claire (Pierre St-Louis), ses petits-enfants, Valérie, Lyne, Julie, Jean-Sébastien, Jean-François, Pierre-Luc, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le vendredi 12 mars, à 19h30. Heures de visites: vendredi dès 18 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

ROUSSEAU LATOUR Gabrielle 1918-1999 À Ville Ile Perrot, le 8 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gabrielle Latour, épouse de feu Rosario Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Lionel Henripin), Madeleine, Jean-Guy, Francine et Denis (Raymonde Goudreau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 96 BOUL. PERROT ILE PERROT Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars, à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima de l'Ile Perrot, et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

LEMOINE Camille 1917-1999 De St-Hubert, le 8 mars 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Camille Lemoine, époux de feu Andréa Pelletier. Il laisse dans le deuil son fils, Claude (Madeleine), sa soeur, Liliane, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 mars de 19 heures à 20 heures, à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole en présence des cendres, suivra à 20 heures, en la chapelle de la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

GAGNON, Clément Le souvenir que nous, son épouse et ses enfants, gardons de lui est tout imprégné d'admiration, de sérénité et de tendresse, car il fut à la fois un homme juste et bon. De la Maison du Père sache toujours guider nos pas. À la Maison Michel Sarrazin, le 8 mars 1999, à l'âge de 75 ans et 8 mois, est décédé M. Clément Gagnon, époux de dame Thérèse Rioux. Pionnier de Chibougamau, fondateur de l'entreprise "Soudure Clément Gagnon et Fils", retraité depuis 1987. Il était membre du conseil des Chevaliers de Colomb 5198 de Chibougamau. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy le mercredi 10 mars 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 11 mars 1999 de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 mars 1999 à 11h, en l'église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse chérie, ses enfants qu'il aimait tant, ses gendres et ses belles-filles: Claudette (Roger David), Francine (Jocelyn Bouchard), Claude (Nicole Provencher), Alain (Francine Néron), Joanne (Daniel Bouchard); ses petits-enfants qu'il adorait: Nathalie, Claudia, Patrick, Dany, Joël, Andrée, Pierre, Marie-Josée, Véronique, Jeffrey, Émilie et Marianne; ses trois arrière-petits-fils et deux arrière-petites-filles, ainsi que les conjoints de ses petits-enfants. Ses frères et soeurs: feu Abel (Julia Pelletier), Orpha (Stanislas Caron), feu Lucien (3e noces Hélène Roy), Laura (feu Edward Mitchel), feu Aurèle (2e noces Rosanne Laplante), feu Roméo (feu Berthe Briebes, compagne Adrienne Anctil), Thérèse (Jean-B. D'Amours), Gilberte (Alfred Côté), Marthe (Laurent Ouellet), Gustave (Maureen Whaley), Suzanne, soeur de la Charité en mission en Argentine, Solange (Yvan Sliger), Gilbert (Huguette Mathieu), sa belle-famille: Yolande Rioux, Roger Rioux (Colette Jean), feu Lionel Rioux (Luce Godin), J. Noël Rioux (Alva Rioux); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-07

JAURON DESSUREAULT Gertrude À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 7 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Gertrude Dessureault, épouse de feu Eudore Jauron. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline (André Roy), son fils André et ses petits-enfants, Philip, Michelle, Annie-Claude et Marie-Hélène ainsi que sa soeur Aurore Dazé. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 11 heures en la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-07

HÉBERT Élise 1948 - 1999 Subitement à St-Constant, le 7 mars 1999, est décédée Mme Élise Hébert, enseignante à la Commission Scolaire des Grandes Seigneuries. Fille de M. Claude Hébert et de feu Jeanne D'Arc Robert, elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Claudette, Germain (Yolande Guilbault), Laurent (Nicole Martin), Mireille (Jean Bourdeau), Gaétan (Suzanne Leblanc) et Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 13 mars à 13 h 30 en l'église paroissiale de St-Constant. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h 30 à l'église Direction funéraire Poissant & Fils Ltée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-03

FOURNIER Absalon 1907-1999 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 3 mars 1999, est décédé à l'âge de 91 ans, Absalon Fournier de Lacolle, époux de feu Médérise Poirier. Il laisse dans le deuil ses filles: Fernande (Normand Hébert), Françoise (Charles Guay), Aline (Claude Guay), son frère, Nelson (Dolores Charbonneau), sa soeur, Jeanne D'Arc Trudeau, ses belles-soeurs, Germaine, Laurette, Lucie et Florence; sept petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 13 mars 1999 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Lacolle. La famille sera présente à l'église pour recevoir les témoignages de sympathie trente minutes avant la cérémonie. Direction: SALON FUNÉRAIRE GILLES SERRE INC. LACOLLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-06

PAYNE Lindsay-Bruce. It is with deep regret and sadness that the family and friends say goodbye to Lindsay. He passed away Saturday, March 6, 1999 at Casey House Hospice. His family, parents Ruth and Gordon, brother Brian, sister-in-law Janet, nephews Aaron and Taylor, and partner Karl Sorensen, wish to thank everyone at Casey House and the staff and doctors at the Toronto General Hospital, Immunodeficiency Clinic for the great work they did to make Lindsay comfortable. Services will be held at the Mausoleum of Mount Pleasant Cemetery, 375 Mount Pleasant Road (West gates) on Wednesday, March 10 at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to Casey House Hospice, 9 Huntley Street, Toronto, Ontario, M4Y 2K8 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-02-14

GEOFFRION GUERTIN Anita À Montréal, le 14 février 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Anita Guertin, épouse de feu Henri Geoffrion. Elle laisse dans le deuil ses nièces Lucille Doyle, Suzanne Cyr, Françoise Cadorette, Louise Nadeau, ses neveux Jean Cadorette et Michel Trudeau ainsi que leur famille respective, de même que sa belle-soeur Louisa Guertin et sa famille. Un service sera célébré en présence des cendres le samedi 13 mars à 1 h en l'église de la communauté chrétienne Saint-Isaac-Jogues située au 1335 rue Chabanel Est ou la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-02-25

FLUET Marcel 1928-1999 Accidentellement à Cuba, le 25 février 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcel Fluet, époux de Marie-Jeanne Robichaud, demeurant à Mont Saint-Hilaire. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Mireille, Roger, Suzanne, Gaétan et Mario Fluet et leurs conjoints(es), ses sept petits-enfants; ses frères et soeurs, Rose-Aimée, Réal, Denise et Clément Fluet et leurs conjoints(es), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 11 heures, en l'église paroissiale de Mont Saint-Hilaire. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1155 GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE Tél: (450) 774-8000 Fax: (450) 774-9040

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

BRYANT MILWARD Winifred (nee Milward). At the Verdun General Hospital on March 8, 1999 aged eighty-six years. Beloved wife of the late Gerald Bryant. Cherished mother of Gerald and his wife Natalie, Geraldine, Linda (Mrs. Gerald Donnelly). Dear Nanny of Serena, Thea, Bonnie, Wendy and Tammy. Great-grandmother of four. Sister-in-law of Victoria (Pinky) and Ruby. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Service complete in the chapel Friday, March 12, 1999 at 11 a.m. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Missing Children's Network of Canada, 231 St. Jacques St. W. Suite 406, Montreal, Quebec, H2Y 1M6 or to a charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-03

JASMIN CÔTÉ Mariette De Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, le 3 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée, Mme Mariette Côté-Jasmin, épouse de feu M. René Jasmin. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 13 mars, à 14 h 30, en l'église Ste-Marguerite-du-Lac-Masson. La famille sera présente dès 14 heures pour y recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

GASCOIGNE John-Charles In hospital on Monday, March 8, 1999, at the age of 51, after a battle with cancer. Son of Francis Charles and the late Margaret Eileen Gascoigne. Dear brother of Betty Heale (Doug), Ron, Valerie Andrews (Bob) and James (Jodi). He is also survived by his nephews and nieces and his stepmother Joyce Gascoigne. A private gathering for family and friends will be held. Those who wish may make memorial donations to the Regional Cancer Centre or the Humane Society of Ottawa-Carleton.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-07

MARLEAU CHOLETTE Jeannine À Lachine, le 7 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Jeannine Cholette, épouse de feu Roger Marleau. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles, Ginette (Jack Viney), Danielle, Renée et Johanne (Gary Herrgott). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Peter et Marie-France, son arrière-petite-fille Catherine ainsi que sa soeur Françoise Morin, parents et amis(es). Des dons à la Société canadienne du cancer seront appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 11 heures en l'église Ste-Françoise-Romaine, rue St-Antoine, coin 18e Av., Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église samedi à 10 h 30. Direction Urgel Bougie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-07

DANYI Gyula. On March 7, 1999 at the age of seventy-two years. Beloved husband of Brigitta. Dear father of Brigitta. Grandfather of Luke and Roxanne.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

BIRTWISTLE MORROW Ruby (Morrow). Passed away peacefully on March 8, 1999 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late Harry Birtwistle. Loving mother of Elaine (the late Robert Enros) and Donna (Bernard Keenan). Will also be sadly missed by her grandchildren Howard (Kathy), Derek (Michelle), Theresa, Ryan, Aidan and Erin; and her great-granddaughter Danielle; and by her loving niece Carol (Pete). Survived by her sister-in-law and best pal Hazel Morrow. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Wednesday, March 10 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday at 11 a.m. Flowers or donations to the charity of your choice will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

CADIEUX Wilfrid, autrefois d'Alfred, Ont., est décédé paisiblement au Centre hospitalier de soins de longue durée Jeanne LeBer, de Montréal, le lundi 8 mars 1999, à l'âge de 87 ans. Fils de feu François-Xavier Cadieux et de feu Victorine Chevrier; il laisse dans le deuil 2 frères: Gérard (feu Marie-Paule) et Odilon (Géma); 6 soeurs: soeur Laurette, Alida, Germaine (feu Polydor Séguin), Wilfrida (feu Aimé Arcand), Gabrielle (Julien Lemire) et Colombe (Raymond Bernard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 2 frères: Aurèle (Gracia) et Lionel (feu Louise); 3 soeurs: soeur Rose, Jeanne et Yvette. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le vendredi 12 mars 1999 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le samedi 13 mars à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-09

LAFLEUR Léopold À Longueuil, le 9 mars 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Léopold Lafleur, époux de Rosaria Rancourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Louise), Yves (Francine), Louise (André) et Francine; ses petits-enfants, Patrick, Isabelle, Jean-Maxime et Yan; sa soeur, Églantine Durocher, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars, à 14 heures, en l'église Ste-Louise-de-Marillac, 958 Joliette, Longueuil, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: ce jour, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; et jeudi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-09

LOZYK SAUNDERS Brenda. In Pointe Claire on March 9, 1999 at the age of sixty-five years. Beloved wife of the late Alex Lozyk. Loving mother to Lori-Ann and Rick. Dear friend to many. Resting at the Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. Service in the chapel Friday, March 12, 1999 at 11 a.m. Interment Lakeview Cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-09

BONHOMME LÉVEILLÉ Lucienne 1942-1999 À St-Jérôme, le 9 mars 1999, est décédée Lucienne Léveillé, 57 ans, épouse de Louis Bonhomme. Elle laisse sa fille, Sylvie (Éric Brosseau), sa petite-fille, Alexia, sa mère, Régina Duquette Léveillé, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée jeudi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles vendredi, à 10 h 30, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-09

LAKOMY Kazimierz. Died peacefully at the Mount Sinai Hospital on Tuesday, March 9, 1999. He will be mourned and sadly missed by Joanna Lakomy, his sons Ted, Jeff (Mary) and his beloved daughter Joyce and step son Robert Markowski. Beloved grandfather to Steven and Kristina. He is survived by his sisters, Jozia and Marysia in Poland. Resting at Moshonas & Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue (corner St. Joseph Blvd.). Visitation will be held on Wednesday and Thursday, March 10 and 11, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on Friday, March 12, 1999 at 10 a.m. from St. Michael's Polish Church (corner St. Urbain and St. Viateur), thence to the Cote des Neiges Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-04

GIROUX M-F-Gilbert, de Vanier, est décédé le jeudi 4 mars 1999 à l'hôpital, à l'âge de 58 ans. Fils de Bertha Lauzon et de feu Clément Giroux, il était le frère de Gérard (Claire), Claude (Louise), Carmen (Héribert Robert), Bernard (Réjeanne), Clément Jr, Paul-Aurèle, Bertha (Lauréat Robert), Madeleine, Richard, Nicole (Claude St-Pierre), Michel (Hélène), François, Louise (Benoit Fortin), Robert (Carolle), feu Guy (Claire) et de feu Louis. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt le samedi 13 mars, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville à 11h. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-06

BRAZEAU Félix, est décédé le samedi 6 mars 1999, après une longue et courageuse bataille contre le cancer, à l'âge de 77 ans. Félix Brazeau était l'époux bien-aimé de Jeanne Pharand. Il laisse deux filles: Lucette (Lorne McKee) et Carole, ainsi qu'un fils, Claude. Il était le frère d'Evelyn Lacroix et René; cher grand-père de Jeffrey, Michelle et Jesse. Il est prédécédé par ses trois frères: Wilfrid, David, Alfred et une soeur, Yvonne. Une messe en mémoire de Félix aura lieu le samedi 13 mars en l'église St-Joseph, Orléans à 11h. Des dons au Centre régional du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Centre Elisabeth Bruyère et aux Infirmières de l'Ordre de Victoria (V.O.N.) MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-05

PLANTE Marcel 1938-1999 À Marieville, le 5 mars 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Marcel Plante, époux de Mme Rollande Hamel, demeurant à Marieville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Sylvain et sa fille, Nathalie, ses frères et soeurs, Emérentienne, Jeanne-D'Arc, Adélianne, Antoine, Thérèse et Cécile, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 mars, de 9 heures à 11h15, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 690 STE-MARIE MARIEVILLE Tél: 450-460-2430 suivi du service religieux à 11 h 30 en l'église de St-Nom-de-Marie à Marieville. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-09

ZIMMERMAN Israel. It is with great sorrow the family announces the passing of Israel Zimmerman, on Tuesday, March 9, 1999 at Hallandale, Florida. Beloved husband of Lucy for over fifty years. Dear father and father-in-law of Oscar and Anna (Day) of Toronto, Mary and Ken (Taub) of Calgary. Proud Zaidy of Daniel, Michelle and Jodie Zimmerman; Elana, Dina and Ari Taub. Brother of Lola Hochman and brother-in-law of Judy Zimmerman and Elu and Sabina Reiter. A most caring, generous and unselfish man who will be greatly missed. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, March 11 at 2:30 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedrash Hagadol Section, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Rabbinical College 738-2432 or the Cardiology Fund at the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

MASSÉ Charles-Édouard 1905-1999 À St-Eustache, le 8 mars 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé, monsieur Charles Édouard Massé. Il laisse dans le deuil son épouse, Victoria Demers, et ses filles, Rachel (Roger), Madeleine, Denise et Hélène; ses soeurs, Colette (Adrien) et Margot; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 10 mars, à compter de 16 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars, à 14 heures, en l'église du Christ-Roi, 367 Godard, St-Eustache. Un don à la Fondation de votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-10

Date de décès : 1999-03-08

CLÉMENT René 1917-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 8 mars 1999, est décédé René Clément, 81 ans, époux d'Aurore Gauthier. Outre son épouse, il laisse ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé mercredi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles jeudi, à 14 heures, en l'église de La Conception. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

MASSÉ DORAIS Lucette 1931-1999 À Laval, le 7 mars 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Lucette Dorais, épouse de Paul Massé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Réal Gauthier), Richard (Jocelyne Poirier), Johanne et Nicole (Sylvain Delaquis), ses petits-enfants, Sophie, Marie-Eve, Marilyne, Maxime, David, Chloé, Sandrine et Viviane, son frère, Robert (Madeleine Joly), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 10 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée (édifice à l'arrière du Complexe), le jeudi 11 mars, à 11 heures. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-05

LAVOIE PELLETIER Odette 1941-1999 À l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, est décédée le 5 mars 1999, à l'âge de 57 ans, madame Odette Pelletier, domiciliée à Lachute. Outre son époux, monsieur Gilles Lavoie, elle laisse dans le deuil ses trois fils, messieurs Stéphane (Chantal Lortie), de St-Eustache, Marco (Carolyn Lassonde), de Lachute et Dominic (Mélissa Racine), de Montréal, trois frères, messieurs André (Monique), Claude (Maybelle) et Jean (Sylvie), tous de Sorel, sa soeur, madame Paulette (Hector), de Rosemère. Elle quitte également ses cinq petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le mercredi 10 mars, à 14 heures, en l'église St-Maxime, rue Adélaïde à Sorel. Il est à noter que les membres de la famille seront présents à l'église à compter de midi pour recevoir vos condoléances. Des dons à l'hôpital d'Argenteuil de Lachute seraient appréciés. Sous la direction de la Résidence funéraire: MOZART DESFORGES & FILS INC. 232 RUE HAMFORD LACHUTE Pour de plus amples informations, composez le (450) 562-3636 ou par télécopieur le (450) 562-6864.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-05

ROBERTSON MCEWEN Emma (nee McEwen). At Ste. Anne's Veteran Hospital on March 5, 1999. Beloved wife of Robert Robertson. She will be dearly missed by her son Gary (Janet), grandson Brian and niece Elizabeth Findlay. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, Wednesday, March 10 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Calling hour for family and friends Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

SÉGUIN Mario, de L'Ange-Gardien, employé de OC Transpo, est décédé le dimanche 7 mars 1999, à l'âge de 41 ans. Il était fils de Jean-Paul Séguin et de Rhéa Cousineau; époux de Lucie Aubin; père de Éric et Jonathan; beau-fils de feu Émile Aubin et de Alice Mineault; frère de Jacques (Nicole Lachance) de Gatineau, Francine (André Aubin) de Masson, Suzanne (Michel Gratton) et Louise (Jacques Marenger) de Buckingham. Il était le filleul de Adéoda Larivière et de Jacqueline Séguin. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars 1999, en l'église l'Ange-Gardien de Angers, à 11h. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

LEBLANC Jacques À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 6 mars 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Jacques Le Blanc. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-Rose Ruiz, sa soeur, Liliane (Pierre Brosseau), son frère, Daniel (Aline Roulier). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa filleule, Julie, ainsi que ses cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars à 10 heures, en l'église St-Hippolyte, 1055 Tassé (angle Dutrisac, Ville St-Laurent) et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 heures à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

TOOHER John-P. (1941-1999). At the Montreal General Hospital on March 6, 1999 at the age of fifty-seven years. Beloved husband of Cecile Ferland, dear father of Sara and Patrick, brother of Jim (Betty), Diana (Wayne), and Tom (Christine). Also survived by sisters-in-law, brothers-in-law, Madeleine (Lionel), Jean-Louis (Rejeanne), Jeannine, the late Marcel, Lise (Gaston), Claire (Jacques), Monique (Jean-Yves), Georges A. (Louise), Jacques (Esther), and Lucie (Jean), and relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 4500 Verdun Avenue (facing Verdun Metro), Verdun. Funeral service on Thursday, March 11 at 10 a.m. at St. Willibrord Church, thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Wednesday, from 2 to 10 p.m. and Thursday from 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-03

GODIN Yvon de Hull, est décédé le mercredi 3 mars 1999, à l'âge de 52 ans. Il laisse dans le deuil sa bien-aimée Pauline Emard; sa fille Chantal (Ernie Adams); son petit-fils Jessie; les 3 fils de sa conjointe: André, Richard et Daniel Campeau. Il laisse également ses 2 frères: Patrick (Rachel D'Aoust) de Hull et Gaétan (Monique Poulin) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il rejoint aujourd'hui sa soeur Arlette Godin; son père Charles A. Godin et sa mère Eva Charbonneau, tous de Maniwaki. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 12 mars à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 ``Que son âme repose en paix.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-02

PELTIER Charles-Louis À Laval, le 2 mars 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Charles-Louis Peltier, époux de feu Yvonne de Harven. Il était Ingénieur retraité d'Hydro-Ouébee. Il laisse dans le deuil son fils unique, Francis-Moeava Peltier, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

CLÉROUX Adélard de Perkins, est décédé le dimanche 7 mars 1999, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Yolande Moreau et fils de feu Joseph Cléroux et de feu Odille Rainville; père bien-aimé de Carmen (Paul Deschamps), Denis (Claire Hurtubise), Raymond (Huguette Mineault), tous de Perkins et Louise (René Mineault) de Buckingham; grand-père bien-aimé de Sylvain Rainville. Il laisse 1 frère, Alex (feu Marguerite Malouin) de Vanier. Prédécédé par ses frères et soeurs: Napoléon (feu Aurore Labelle), Léo (Pauline Gauthier) d'Orléans, Albert, Colombe (feu Phillias Clément), Rose (feu Sam Dibartolo), Alice (Albert Gagnon) de Pointe-aux-Trembles et Maria, il laisse également plusieurs neveux et nièces. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le mercredi 10 mars 1999 de 19h à 22h et jeudi à compter de midi pour le service religieux à 15h, en l'église St-Antoine-de-Padoue de Perkins, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 768 rue Du Berger, Gatineau, J8P 6X7, seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

SARRAZIN Lucien 1910 - 1999 de Gatineau, le 7 mars 1999, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Marie-Josephe Beauvais et fils de feu Josepha Sarrazin et de feu Marguerite Sarrazin. Il laisse dans le deuil un frère, Ernest de Montebello; 2 belles-soeurs: Georgette et Denise; une amie proche de la famille, Marcelle Bousquet, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Il est prédécédé par deux frères et 1 soeur: Wilfrid, Marie-Ange et Jean. Heures de visites: le mercredi 10 mars de 19h à 22h, le jeudi 11 mars à compter de 8h30. Funérailles: auront lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau, le jeudi 11 mars à 10h. La direction des funérailles a été confiée à: LA MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE 185, boul. Maloney Ouest Gatineau, J8P 3V7 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-5321.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-08

LALONDE Henry Suddenly with his family on Monday, March 8, 1999 in his 80th year. Husband of Margaret, dear father of Yvonne Robillard (Lee) of Carleton Place and Jim (Judy) of Ottawa. Grandfather of Dan and Jason of Carleton Place and Vicky and Kevin of Vancouver. Friends may visit at the west chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday from 12 noon until service time in the chapel at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

REINHARDT John (W.O. 1, R.C.A.S.C.), retraité, membre légionnaire filiale #480), est décédé le samedi 6 mars 1999, à l'âge de 79 ans. Il a été l'époux bien-aimé d'Elizabeth ``Bette'' pendant 53 ans; cher père de Joanne (Rick Sowieta); grand-père de Sara et Katie. Il laisse son frère Robert (Claire) et ses soeurs: Carmen (Larry), Lucille (Jacques), Colombe (feu Charlie), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par son fils Paul et son frère Maurice. Après l'incinération, la famille invite parents et amis à une messe en mémoire de John, le samedi 17 avril 1999, en l'église Our Lady of Fatima, 153 Av. Woodroffe, à 13h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

LEE Gérard Au CHSLD, de la MRC des Etchemins, le samedi 6 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Lee, fils de feu dame Alphonsine Talbot, et de feu M. Joseph Lee. Il demeurait à Lac Etchemin, autrefois de St-Paul. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 1999, en l'église de St-Paul-de-Montminy, à 11h. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Paul, 30 minutes avant la cérémonie, en présence du corps. Il laisse dans le deuil sa soeur Fernande; son frère Fernand (Jeanne d'Arc Proulx), son neveu et sa nièce, Yves et Claire Rousseau (Marc Doyon). Un merci spécial au personnel du 2-B, du CHSLD, Lac Etchemin, pour les bons soins prodigués à Gérard. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. Armagh Pour renseignements 466-2073 Télécopieur: 466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-05

BOURQUE Henri-Louis 1933-1999 Accidentellement à Mirabel, le 5 mars 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Henri-Louis Bourque, époux de Yolande Gobeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Manon (Zelico Listes), Sylvain (Isabelle Keable), son petit-fils, Cédric, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. COMPLEXE ST-MARTIN 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 9 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars, à 11 heures, en l'église St-Louis de Montfort, 635 boul. des Laurentides, Pont-Viau, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

HAGUEL Sabetay. On Sunday, March 7, 1999. It is with great sadness and regret that we announce the loss of a loving husband to Helen and devoted father of Leah. Adored uncle of the families of Peter, Angela and Georgia Assimacopoulos, and Bobby Haralambopoulos. Passed away peacefully at the Villa Mont Royal surrounded by his loved ones. He will be sadly missed by many relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Tuesday, March 9 at 12 Noon. Interment will take place at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. In lieu of flowers, contributions may be made in his memory to the Diabetes Research Fund, c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

RICHER MAJOR Marguerite, est décédée le dimanche 7 mars 1999, à l'âge de 85 ans. Marguerite Major était l'épouse de feu Arthur Richer. Elle laisse son fils André (Alicia) de Rockland; son petit-fils Christopher; 1 soeur, Agnès (feu Edouard Lalande) d'Orléans. Elle est prédécédée par 1 soeur, Albertine; 4 frères: Alfred (Laurette Gauvreau), Philippe (Laurette Drouin), Edouard (feu Blanche) et Julien (Laurette Côté). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, rue Laurier, Rockland (446-4691), mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars 1999 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON