Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-08

MOSCOVITCH Etta. In her ninety-second year on Monday, March 8, 1999, surrounded by her loving family. Wife of the late Rubin. Special loving and devoted mother and mother-in-law of Herman and Ruth, Marilyn and Stanley Edelstein, Helen and Robert Winikoff. Cherished Buby of Ronnie and Sima Moscovitch, Marlene and Scott Karpman, Lori Moscovitch; Risa and Frank Koll, Richard and Cherie Edelstein; Rochelle and Lyanne Winikoff. Loving Buby Etty of Adam and Brett Karpman; Ricky and Pamela Moscovitch; Big Bubs to Jamie and Ashley Koll. Dear sister and sister-in-law of Leah Grecianic, Josele and Anutze Davidovici, the late Fanny, the late Nute, the late Bella, the late Shopse, the late Sima. Special thanks to Virgie and Lily and to all the medical staff who cared for her in the I.M.C.U., Jewish General Hospital. A remarkable woman to all those who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 9 at 3:30 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, B'Nai Jacob Section, Lajeunesse Street. Shiva strictly private. Contributions in her memory may be made to the I.M.C.U. Fund, Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

ZAJDENBERG Selmira. On Sunday, March 7, 1999. Mother of Catherine Roth and the late George Claude Zaidenberg. Cherished Baba of Susan Fredovitch and Nick Liberio, Michael Fredovitch and Joann Fredovitch. Loving great-grandmother of Chrissy, Jennifer, Melanie and Melissa Fredovitch. Sadly mourned by Shirley Fredovitch. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 9 at 11:15 a.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. In lieu of flowers or gifts contributions may be made to the Cancer Fund at the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-02-18

MARRIOTT ARSENEAULT Margaret (nee Arsenault). Wife of the late Alfred Marriott. Peacefully in her sleep on February 18, 1998 at the age of eighty-four. Survived by many nieces and nephews.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

ROBIN DESJARDINS Marie Paule 1929-1999 À Montréal, le 7 mars 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Marie Paule Desjardins, épouse de Fernand Robin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Sylvie) et Line; sa petite-fille, Annie; sa demi-soeur, Mariette Hervieux; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 Lacordaire, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

BEAUCHAMP BEAUPRÉ Monique 1942-1999 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 7 mars 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Monique Beaupré, épouse de M. Gilles Beauchamp. Elle était adjointe-administrative au C.L.S.C. Lamater de Terrebonne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Mathieu et Mario (Lucie Bouchard); ses petits-enfants, Maxim et Myriam; ses soeurs, Raymonde, Louise, Thérèse, Claire et Denise; ses frères, Jean, Léon, Marcel et Jean-Guy, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mardi dès 19 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars, à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de Terrebonne, 2065 J.-Cartier, Terrebonne, et de là au crématorium, 5505 Rang Bas St-François, Laval pour une dernière prière. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

CORMIER Grégoire, Frère, O.F.M. 1900-1999 Le Frère Grégoire-M. (Donat) Cormier, franciscain, est décédé le 7 mars 1999, à l'Infirmerie provinciale des Franciscains, à Montréal, à l'âge de 98 ans. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil des neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains, 5750 boulevard Rosemont, à Montréal, à compter du mardi 9 mars 1999, à 14 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, au même endroit, le mercredi 10 mars 1999, à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke est, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

LEBLANC Jacques À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 6 mars 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Jacques Le Blanc. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-Rose Ruiz, sa soeur, Liliane (Pierre Brosseau), son frère, Daniel (Aline Roulier). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa filleule, Julie, ainsi que ses cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars à 10 heures, en l'église St-Hippolyte, 1055 Tassé (angle Dutrisac, Ville St-Laurent) et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 heures à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

TOOHER John-P. (1941-1999). At the Montreal General Hospital on March 6, 1999 at the age of fifty-seven years. Beloved husband of Cecile Ferland, dear father of Sara and Patrick, brother of Jim (Betty), Diana (Wayne), and Tom (Christine). Also survived by sisters-in-law, brothers-in-law, Madeleine (Lionel), Jean-Louis (Rejeanne), Jeannine, the late Marcel, Lise (Gaston), Claire (Jacques), Monique (Jean-Yves), Georges A. (Louise), Jacques (Esther), and Lucie (Jean), and relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 4500 Verdun Avenue (facing Verdun Metro), Verdun. Funeral service on Thursday, March 11 at 10 a.m. at St. Willibrord Church, thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Wednesday, from 2 to 10 p.m. and Thursday from 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-08

FERGUSON BAKER Joan (nee Baker). Suddenly at her residence in LaSalle on March 8, 1999. Joan Baker, beloved wife of the late Charles Ferguson. Loving mother of Roy (Vicky) and Beverley (Leo Deker). Dear sister of Lillian. Cherished grandmother of Lee, Nicholas and Krista. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held at the All Saints Church, Crawford Park, Verdun on Thursday, March 11, 1999 at 11 a.m. Followed by interment at Mount Royal Cemetery. Visiting hours 7 to 9 p.m. on Tuesday and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Wednesday. In lieu of flowers donations to the All Saints Church or the Canadian Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-08

MARINIER Roland (Rolly) Employé de longue date avec Tarkett/ Domco Inc., est décédé subitement à son domicile à Orléans, le lundi 8 mars 1999, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jo-Anne Storozuk; cher père de Nathalie (George Whiteman) et grand-père adorant de Yanika. Fils de Georgette Nicholas et de feu Yvon Marinier, il laisse ses frères: Gilles (Ghislaine), Michel (Diane), Bernard (Line) et Serge (Francine); sa belle-mère Mariette Lapointe; ses belles-soeurs: Marlyn (John Matyskiel), Shirley, Laureen (Sergio Marchi); son beau-frère Gary (Annie Hince), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph, Orléans (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), le mercredi 10 mars 1999 de 19h à 21h, le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi de 9h à 10h30. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boulevard St-Joseph, Orléans, le vendredi 12 mars à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, section de Gloucester, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

PATAK WINTER Susan (nee Winter). After a courageous battle on Sunday, March 7, 1999. Beloved wife of George Patak. Devoted mother and mother-in-law of Tommy and Sherri of Toronto, Sandra and Chuck Cohen, Judy and Nathan Choran of Toronto. Cherished grandmother of Ryan and Justin Patak; Samara and Aaron Cohen; David Choran. Dear sister of George Winter, and sister-in-law of John and Gaby Patak. Loving daughter-in-law of Sara Patak. Aunt of Agi Patak. Special thanks to Drs. Stanimir and Trudeau, to the nursing staff of 5th Floor Women's Pavillion and to volunteer Mrs. Weinberg, Royal Victoria Hospital, for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, March 9 at 12:15 p.m. Burial at Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 6 Minden Rd., Hampstead. Contributions may be made to the "Susan Patak Memorial Fund" for Cancer Research at the Royal Victoria Hospital Foundation 687 Pine Ave., W. R 617, H3A 1A1 843-1543

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-05

CYR Philippe, est décédé le 5 mars 1999 au C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur), à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Cécile Michon et fils de feu Patrick Cyr et de Marie Huard. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: François (Julie), Pierre, Alain (Rachel), Serge (Paulette), Michel, Jean (Suzanne), Sylvie et Chantal; 9 petits-enfants: Jean-François, Isabelle, Sandra, Janick, Sébastien, Alain Jr, Adèle, Patricia et Gerry; 4 frères et 5 soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé: son fils Gérard. Une célébration de prières, en présence du corps aura lieu le mercredi 10 mars 1999, à 13h30, à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

COLE Elizabeth (Betty). Died peacefully on Saturday, March 6, 1999 at the age of eighty-seven years, beloved wife of F.C. (Charles) Cole, dear mother of Joyce (Scholes), David (Linda), Christine (Geoffrey Mather), Stephen (Kathy), and numerous grandchildren. Betty was born in Scotland and spent many years in the Montreal area and St-Lambert, while most recently residing in North Vancouver, B.C. She was an avid bridge player and had a keen interest in antiques, operating her own shop in Montreal area for a number of years. A memorial service will be held at Mt. Seymour United Church at noon, Wednesday, March 10. In lieu of flowers, donations may be made to the Kiwanis Care Centre, 2444 Burr Pl., N. Vancouver, B.C. V7H 3A5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-03

GODIN Yvon de Hull, est décédé le mercredi 3 mars 1999, à l'âge de 52 ans. Il laisse dans le deuil sa bien-aimée Pauline Emard; sa fille Chantal (Ernie Adams); son petit-fils Jessie; les 3 fils de sa conjointe: André, Richard et Daniel Campeau. Il laisse également ses 2 frères: Patrick (Rachel D'Aoust) de Hull et Gaétan (Monique Poulin) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il rejoint aujourd'hui sa soeur Arlette Godin; son père Charles A. Godin et sa mère Eva Charbonneau, tous de Maniwaki. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 12 mars à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 ``Que son âme repose en paix.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

LANDRY BIGRAS Liliane 1918-1999 À Montréal, le 7 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Liliane Bigras, épouse de feu Gérard Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Nicole Raby), Céline (Monique Dupuis), Michel (Arduina Alonzo) et Robert (Murielle Fournier), ses petits-enfants, Pascale, Éric, Martin, Marise, Isabelle, Olivier et Mathieu; ses arrière-petits-enfants, Jules et Alex; ses belles-soeurs, Jeannine et Aimée, ses beaux-frères, Blaise et Antonio, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mardi 9 mars de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars à 11 heures, en l'église Ste-Cécile. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine ou à la Fondation Berthiaume Du Tremblay seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

AYOTTE BOUDRIAS Laurencia, est décédée le 7 mars 1999, à l'âge de 82 ans et onze mois à la résidence St-Jacques d'Embrun. Fils de feu Wilfrid Boudrias et de feu Célina Régnier, épouse de feu Rhéal Ayotte, elle laisse dans le deuil 4 filles: Rachelle (Raymond Cayer) de St-Albert, Murielle (Rhéal Gauthier) de Valleyfield, Québec, Carmelle (Réjean Brabant) de Winchester et Françoise Ayotte de Casselman; 1 frère, Alfred (Cécile); 3 belles-soeurs: Rita, Linda et Annette, ainsi que 8 petits-enfants: Claude, Claudette, Diane, Josée, Daniel, Chantal, Mélissa et Steve; 7 arrière-petits-enfants: Benoit, Roxanne, Cédric, Patric, Alexandra, Tanya et Carl, elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Régina (Eugène Gadbois), Blanche (Léo Yelle), Antoine, Floriant et Lucien, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mercredi 10 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi qu'à compter de 9h jeudi. Le service religieux aura lieu le jeudi 11 mars à 10h30, en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Marionville. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'association de l'Alzheimer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Foyer St-Jacques pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-02

PELTIER Charles-Louis À Laval, le 2 mars 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Charles-Louis Peltier, époux de feu Yvonne de Harven. Il était Ingénieur retraité d'Hydro-Ouébee. Il laisse dans le deuil son fils unique, Francis-Moeava Peltier, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

CHAPMAN CALDER Theresa Pansy (nee Calder). Peacefully at the Centre D'Hebergement Champlain in Chateauguay on Sunday, March 7, 1999 at the age of ninety years. Beloved daughter of the late William Calder and the late Emma Steen. Wife of the late Kenneth Chapman. Predeceased by her late brothers Milton, Lloyd and William, and by her step-son Frederick Chapman. She leaves to mourn her daughters Frances (Mabel Helen) and Claire (Edna Patricia) married to Paul Sampson LeBlanc and their families. She also leaves to mourn her step-son William (Jean) and their families. T.J. (Terence John) also born on January 4 (1993) has lost a very special Granny. Resting at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation on Tuesday, March 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Wednesday, March 10 at 11 a.m. in the Chapel at Dallaire and Wilson. Thence to Christ-Roi Cemetery, Chateauguay. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

MORIN LACASSE Alida À la résidence Christ-Roi, le 6 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Alida Lacasse, épouse de feu M. Paul Morin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance 2e édifice 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le jeudi 11 mars 1999 de 13h30 à 14h30. Un dernier hommage lui sera rendu le jeudi 11 mars 1999 à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Micheline (Réjean Giroux), Carole (Conrad Pelletier) et Jocelyne (Richard Gauvin); ses petits-enfants: Éric, Christian, Karine, Patrick et Danny; son arrière-petit-fils: Christophe; sa soeur et ses belles-soeurs: Alma (feu Rosaire Gagné), Mme Héléna Lacasse, Mme Cécile Lacasse, Mme Alice Lacasse, Mme Suzanne Morin, Mme Véronique Morin et Mme Françoise Morin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la résidence Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier (Qué.) G1M 2R9. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-05

DEVANEY John. Passed away in Deux Montagnes on March 5, 1999 at the age of ninety. Beloved husband of the late Mary Elizabeth Dolan. He leaves to mourn his sister Anna Devaney Cane and other relatives and friends. Visitation will take place on Thursday, March 11 from 9 a.m. at Salon Funeraire Guay, 1004 Oka Rd., Deux Montagnes followed by a funeral service at Holy Family Church at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

DUMONT Lionel À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 mars 1999, entouré de ses proches, est décédé, à l'âge de 73 ans, M. Lionel Dumont, retraité de Postes Canada, membre de la Légion Canadienne de Lévis et de l'Association Navale de Québec. Il était l'époux de dame Marguerite Rancourt et demeurait à Lévis, secteur Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Claudette Bernard), Ginette, Sylvie (Martin Béland), Robert (Michèle Rancourt); ses petits-enfants: Sébastien, Gabriel, Christian et Alex Dumont, Patrick et Valérie Béland; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jacqueline Dorval Dumont, Lucie Sirois Dumont, Germain Rancourt (Monique Caron), Thérèse Rancourt (Gilles Poliquin), Rita Rancourt (Fernand Lemelin), Pierrette Rancourt Tavéra, Hélène Rancourt (André Carrier), Cécile Rancourt (Jean-Luc Vallée); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s; sa soeur et ses frères qui l'ont précédé à la Maison du Père: Rachel, Paul, Maurice, Marcel, Émilien et René. Nos plus sincères remerciements au personnel infirmier des soins intensifs et à celui du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi ouverture à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 1999 à 14h, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

LALONDE Gérard, est décédé le 7 mars 1999, à Val-des-Monts, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Yvette Létourneau et fils de feu Roméo Lalonde et de feu Marie-Jeanne Fortin. Il laisse dans le deuil 2 fils: Guy et Ronald; 3 filles: Andréa (Jean Emond), Lucie (Guy St-Denis), Chantal (Alain Charbonneau); 2 frères: Albert (Hélène Pakers), Jean-Marie (Huguette Lévesque); 3 soeurs: Claudette (Armand Lemieux), Hélène (Yvon Sarrazin), Marie-Claire (Gilles Baron); 6 petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces; beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de très bons ami(e)s. L'ont prédécédé, 1 soeur, Rita (Jean-Guy Chamberland). Le service religieux aura lieu en l'église St-Antoine de Padoue le jeudi 11 mars 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association de la fibrose kystique, 109, rue Wright, Hull, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

BRODEUR Germain, Frère Capucin 1908-1999 Le frère Germain Brodeur est né le 24 octobre 1908, à Manville, dans le Rhode Island (E.U.). Quatrième dans une famille de dix enfants, il reçut au baptême le nom d'Élorien. Ses six soeurs sont devenues religieuses et un de ses frères s'est fait trappiste. Élorien commença le noviciat comme frère laïc chez les capucins de Mount Calvary (E.U.),le 18 mars 1932 et reçut alors le nom de Germain. Il fit la première profession le 20 mars 1933 et la profession solennelle trois ans plus tard. À sa demande, il fut transféré le 17 octobre 1940 dans le province de l'Est du Canada. Le frère Germain a servi dans plusieurs fraternités capucines comme cuisinier, quêteur, réceptionniste, etc. Pendant qu'il était réceptionniste à La Réparation, il a donné un grand nombre de repas aux pauvres. Plus tard et alors qu'il était à la fraternité Sainte-Famille sur la rue Wolfe à Montréal, il a aidé à servir les repas aux "hôtes" de l'Accueil Bonneau. La prière et le service des confrères et des pauvres ont été les lignes de force de cette longue vie humble, souriante et paisible. Atteint par le zona à la figure, il a été hospitalisé à Maisonneuve, du 1er au 4 février. Revenu à La Réparation (Montréal), il s'est peu à peu affaibli. Il est décédé le 6 mars peu après 17 heures. Il sera exposé le 9 mars à compter de 13 heures en la Chapelle de La Réparation, 3650 de la Rousselière, Montréal, et les funérailles auront lieu au même endroit, le 10 mars à 15 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

DEMERS DIOTTE Louisette À Repentigny, le 7 mars 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée dame Louisette Diotte, épouse de feu M. Rodrigue Demers. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers Saint-Nicolas mercredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars à 15h, en l'église de Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil, sa mère Mme Aurore Généreux (feu Phylias Diotte); ses enfants: Chantal, Rémi (Lise Lavoie), Julie (Martin Corbeil), Bruno (Christine Labrie), Robert (Julie Poulin); ses petits-enfants: Simon, Marc-André, Lauri, Émilie, Catherine, Corali, Gabrièle; ses frères et ses soeurs: feu Marcel (Pauline Leblanc), feu Jean-Guy (feu Murielle Dompierre), Arsène (Olivine Gauvreau), Claude (Fernande Vaillant), Gilles (Cécile Renaud), Ronald (Monique Sabourin), Réal (Suzanne Lizotte), Denise (Yvan Blanchet), Estelle (Réjean Charron), André; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Olive (feu Léopold Demers), feu Léo (Marie Olivier), Marc-Aurèle (Jacqueline Filteau), Paul-Arthur (Marie Miljours), Jean-Marie (Rolande Mainville), Louis-Conrad (Denise Lafleur), feu Denise (Marcel Fréchette), Marie-Jeanne (feu François Gingras), feu Georges-Henri (Jeanne-d'Arc Saindon), Marie-Anna (Robert Demers), Lucie, Laurent (Fançoise Picard), feu Thérèse (feu Lucien Marchand), Rosa (feu André Paulette, feu Raymond Chatigny), David (Noëlla Filteau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

TURGEON, Aurélia À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mars 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Aurélia Turgeon, épouse de feu M. Joseph Turgeon. Elle demeurait à Lévis, à la Résidence du Précieux-Sang. Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 mars 1999 à 14h en l'église Christ-Roi. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie au sous-sol de l'église. C'est dans la sérénité et entourée de l'affection de la famille de sa nièce Marcelle Turgeon (Yves Julien), leurs enfants: Caroline (Daniel Plante) et Hugo qu'elle nous a quittés. Elle laisse également dans le deuil, les enfants de M. Joseph Turgeon: Guy Turgeon (Micheline Roberge), Gisèle Galerneau (feu Michel Turgeon), Camille Turgeon, Suzanne Turgeon (Jean-Marc Thibeault); sa grande amie et belle-sœur Rachel Normand (feu Maurice Turgeon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvette Marotte (feu Gérard Turgeon), Lucien Turgeon, Lucia Sylvain (feu Evariste Turgeon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin€s et ami€s. Un merci particulier pour la présence chaleureuse de M. et Mme Oscar Guillemette durant les dernières années de sa vie. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. Pour renseignements: 837-3955 fax: 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-04

LAWSON George-W. On March 4, 1999 at Manoir Pierrefonds in his eighty-ninth year. He was predeceased in 1994 by his beloved wife of fifty-three years, Elaine Dale. Will be sadly missed by sons James, George and John, and daughters-in-law Linda, Susan and Nancy. Cherished grandfather of Brett, Danny, Matthew and Emma. The family wishes to thank the entire staff of Manoir Pierrefonds for their dedicated and loving care. A memorial service will be held Friday, March 12 at 11 a.m. at Collins Clarke, 222 Highway 20, Pointe Claire. Donations to the Salvation Army would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

CLÉROUX Adélard de Perkins, est décédé le dimanche 7 mars 1999, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Yolande Moreau et fils de feu Joseph Cléroux et de feu Odille Rainville; père bien-aimé de Carmen (Paul Deschamps), Denis (Claire Hurtubise), Raymond (Huguette Mineault), tous de Perkins et Louise (René Mineault) de Buckingham; grand-père bien-aimé de Sylvain Rainville. Il laisse 1 frère, Alex (feu Marguerite Malouin) de Vanier. Prédécédé par ses frères et soeurs: Napoléon (feu Aurore Labelle), Léo (Pauline Gauthier) d'Orléans, Albert, Colombe (feu Phillias Clément), Rose (feu Sam Dibartolo), Alice (Albert Gagnon) de Pointe-aux-Trembles et Maria, il laisse également plusieurs neveux et nièces. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le mercredi 10 mars 1999 de 19h à 22h et jeudi à compter de midi pour le service religieux à 15h, en l'église St-Antoine-de-Padoue de Perkins, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 768 rue Du Berger, Gatineau, J8P 6X7, seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-05

ROY Arthur, Père Bénédictin, missionnaire à Nairobi, Kenya, Afrique de l'Est, le cinq (5) mars 1999, à l'âge de 78 ans. Originaire de Buckingham, il était le fils de feu Edmond Roy et de feu Célina Larocque. Il laisse ses trois soeurs: Liliane, s.s.m.n., missionnaire à Puerto Isabella, République Dominicaine, Georgette (Gaetan Lalonde), Françoise (Roger Létang). Prédécédé par ses deux frères: Armand et Ralph, plusieurs neveux, nièces et amis. Le service religieux a eu lieu au Monastère des Pères Bénédictins à Nairobi, Kenya. Sa famille tient à le rappeler aux bons souvenirs de tous ceux qui l'ont connu et aimé. Une messe sera célébrée à une date ultérieure à Buckingham, en l'église Our Lady of Victory.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

MASSÉ DORAIS Lucette 1931-1999 À Laval, le 7 mars 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Lucette Dorais, épouse de Paul Massé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Réal Gauthier), Richard (Jocelyne Poirier), Johanne et Nicole (Sylvain Delaquis), ses petits-enfants, Sophie, Marie-Eve, Marilyne, Maxime, David, Chloé, Sandrine et Viviane, son frère, Robert (Madeleine Joly), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 10 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée (édifice à l'arrière du Complexe), le jeudi 11 mars, à 11 heures. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-08

BELISLE CYR Jeannette Au Centre Hospitalier de Verdun, le 8 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeannette Cyr, épouse de Jacques Belisle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars 1999 à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

CALDERWOOD PATRICE Lucienne, née Patrice, est décédée le dimanche 7 mars 1999, à l'âge de 71 ans. Épouse de feu William Marshall Calderwood; mère bien-aimée de Rob et Sue (Sam) Corby; grand-maman adorée de Sean, Sarah et Samantha; chère soeur de Georgette et Rudolphe Patrice; elle était une mère pour tous ceux qui entraient dans sa demeure. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313, av. Carling (à l'ouest de Woodroffe), mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu jeudi en l'église St-Martin de Porres (Bells Corners) à 11h; inhumation au cimetière Pinecrest. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Queensway-Carleton seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

L'HEUREUX Robert 1937-1999 À Longueuil, le 7 mars 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Robert L'Heureux, fils de feu Henri L'Heureux et de feu Lucia Houle. Il laisse dans le deuil, Germaine Provost et son fils, Serge Richard (Josée Marcotte); Rita Lamoureux et son fils, Christian Létourneau (Micheline Lavoie); ses cinq petits-enfants, Julie, Mylène, Joël, Kevin, Amély; ses soeurs et frères, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 10 mars, à 21 heures en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 13 heures à 22 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille remercie sincèrement le Dr Y. Larochelle, ainsi que Mme Huard du CLSC Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

GRAVELLE Aubert, est décédé le dimanche 7 mars 1999, dans un hôpital local, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de sa bien-aimée Elizabeth Anne Brown. Il laisse dans le deuil sa fille Carol; deux frères: Maurice (Gertrude), Arthur (Esthelle); quatre soeurs: Laurette (Raymond Côté), Jeannine (Georges Tardif), Claudette (Fernand Beaulne) et Monique (Oscar Gauthier); une belle-soeur, Gabrielle (Albert Gravelle); deux filleuls, M. Kevin Jardine (Cathy), Philippe Gravelle et tous ses nièces et neveux. Une messe en mémoire de Aubert aura lieu le vendredi 12 mars 1999 à 11h45, en l'église Divine Infant. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Des dons peuvent être adressés à l'Université d'Ottawa/Fond Aubert Gravelle, Bureau des anciens et développement, 190 av. Laurier Est, Ottawa, Ontario, K1N 6N5. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-05

LAVOIE PELLETIER Odette 1941-1999 À l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, est décédée le 5 mars 1999, à l'âge de 57 ans, madame Odette Pelletier, domiciliée à Lachute. Outre son époux, monsieur Gilles Lavoie, elle laisse dans le deuil ses trois fils, messieurs Stéphane (Chantal Lortie), de St-Eustache, Marco (Carolyn Lassonde), de Lachute et Dominic (Mélissa Racine), de Montréal, trois frères, messieurs André (Monique), Claude (Maybelle) et Jean (Sylvie), tous de Sorel, sa soeur, madame Paulette (Hector), de Rosemère. Elle quitte également ses cinq petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le mercredi 10 mars, à 14 heures, en l'église St-Maxime, rue Adélaïde à Sorel. Il est à noter que les membres de la famille seront présents à l'église à compter de midi pour recevoir vos condoléances. Des dons à l'hôpital d'Argenteuil de Lachute seraient appréciés. Sous la direction de la Résidence funéraire: MOZART DESFORGES & FILS INC. 232 RUE HAMFORD LACHUTE Pour de plus amples informations, composez le (450) 562-3636 ou par télécopieur le (450) 562-6864.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

CHISHOLM Mary-Jane (Retired Research Scientist, NRC) Peacefully at Glengarry Memorial Hospital on Sunday, March 7, 1999. Age 91 years. Daughter of the late Valentine G. Chisholm and the late Catherine MacDonald. Predeceased by four sisters, Sister Aimee De Marie, Lucy, Sister Mary of the Precious Blood, Janet, Mrs. Rita Shane and by two brothers, Angus and John. Mary will be missed by several nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria from 2 p.m. on Tuesday, March 9. Mass of Christian Burial will be held in St. Finnan's Cathedral, Alexandria, on Wednesday, March 10, 1999 at 12 noon. Spring interment in St. Alexander's Parish Cemetery, Lochiel. The family will be in attendance on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday 10 a.m. to 11:15 a.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

SEVIGNY Urbain 1928-1999 De Longueuil, le 7 mars 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Urbain Sevigny, époux de Thérèse Cuillierrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Robert), Diane (Pierre), Sylvie (Claude) et Chantal (Réal), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Tél. (450) 463-1900 Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 9 mars à 18 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures de visites: mardi de 12 heures à 18 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

SIMARD Léopold À l'hôpital Laval, le 7 mars 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Léopold Simard, époux de dame Liliane Langlois. Il demeurait à Québec. Une messe commémorative sera célébrée ultérieurement. La disposition des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière Mont-Marie de Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Danielle, Anne, Julie (Marc Lavoie); ses soeurs: Jeannette (Lucien Simard), Lorraine (Joseph Picard), Rolande (Joseph Têtu); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langlois et leur conjoint; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

ARSENAULT Joseph-Dosithe Peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre, on Sunday, March 7, 1999 at age 73. Brother to John and the late Kay Buckley. Devoted husband of Rose Alma. Loving father of Richard, John, Lynda (Gridgeman) and James (Claire). Stepfather of Geoff, Carol, Rosemary, Allen, Frank and Fred. He will also be missed by his grandchildren and great-granddaughter. Funeral Service Wednesday, March 10, 1999 at 2 p.m. at Capital Memorial Gardens Chapel, followed by interment. Donations to Ottawa Regional Cancer Centre or Heart & Stroke Foundation welcomed by family. Arrangement in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, (233-4773).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

RICHER MAJOR Marguerite, est décédée le dimanche 7 mars 1999, à l'âge de 85 ans. Marguerite Major était l'épouse de feu Arthur Richer. Elle laisse son fils André (Alicia) de Rockland; son petit-fils Christopher; 1 soeur, Agnès (feu Edouard Lalande) d'Orléans. Elle est prédécédée par 1 soeur, Albertine; 4 frères: Alfred (Laurette Gauvreau), Philippe (Laurette Drouin), Edouard (feu Blanche) et Julien (Laurette Côté). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, rue Laurier, Rockland (446-4691), mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars 1999 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

TROTTIER ARÈS Rosaria Au CHSLD Idola St-Jean à Laval, le 7 mars 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Rosaria Trottier (Arès). Elle laisse dans le deuil ses enfants. Florence, Ginette (Jean-Pierre Chalifoux), Napoléon (S. Daignault), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 10 mars à 14 h, au complexe. funéraire: Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Le service funèbre aura lieu le jeudi 11 mars à 11 h, à l'église Saint-Maurice de Duvernay, 961, rue Ivry, Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

FIRTH Gordon. Peacefully on Sunday, March 7, 1999 at the age of eighty-six years in Ste-Anne de Bellevue Hospital. Beloved brother of Edith Holmes (Jimmy) and dear father of Patricia, brother of Sidney from Oshawa (Elizabeth), the late Charles (Kay) and the late Cathleen, Godfather of Lois (Robert). He will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, Wednesday, March 10 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Service on Thursday in the chapel at 11 a.m. Interment at Field of Honour Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-03

LALONDE Lucien, est décédé le 3 mars 1999, au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de feu Aline Fowley et fils de feu Hermas Lalonde et de feu Joséphine Tessier. Il laisse dans le deuil un neveu, deux nièces, ainsi que des ami(e)s. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-l'Île (Sacré-Coeur), 115 boul. Sacré-Coeur, Hull, le samedi 13 mars 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons aux Servantes de Jésus-Marie seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

FISHER Reuben. Architect. Unexpectedly at West Palm Beach, Florida, on Sunday, March 7, 1999 at age eighty-five years. Beloved husband of Helen (Greenfield). Father of Rosalind Labow (Stanley). Grandfather of Brian (Stephanie) and Daniel (Catherine) and great-grandfather of Hannah. Brother of Victor and Ben. Funeral service to be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Wednesday, March 10, 1999 at 3 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Gloucester. Shiva private. Charitable contributions may be made to the Taichman Laboratory, University of Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa, ON, K1Y 4Y7, would be appreciated. Funeral arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

ALLAIN France 1957-1999 À la Cité de la Santé, le 6 mars 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée Mlle France Allain, fille de Rena Caron et de Hubert Allain. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil Monique (Richard Grauss), Jean (Yolande Martimbeau), Réal (Carole Laviolette), ainsi que plusieurs parents et amis(es), neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 13 mars, à 9 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières y aura lieu à 11 heures. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

GAUVIN Bernadette, Soeur À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 7 mars 1999, à l'âge de 103 ans, est décédée Soeur Bernadette Gauvin (en religion S.S. Marie-Gratia) après 78 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Onésime Gauvin et de Emma Fiset de l'Ancienne-Lorette, Québec. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice mardi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars à 14h, en la chapelle de la Communauté à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs, ses frères et belles-soeurs: Soeur Juliette Gauvin, s.c.q., Beauport, Mme Antoinette Gauvin, Sainte-Foy, Soeur Cécile Gauvin, m.o., Saint-Boniface, Soeur Alice Gauvin, c.n.d., Beauport, Soeur Marie-Anne Hamel, c.n.d. Montréal, Mme Laurette Gauvin-Julien, Sillery, M. et Mme Léo Gauvin, Loretteville, M. et Mme Henri Gauvin, Ancienne-Lorette, M. Jean-Paul Gauvin, Tracy, Mme Laurette Savard-Hamel, Charlesbourg; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, G1E 1E8 (418) 663-4735 télécopie 663-2328 coopseig&globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

DAVIDSON EVANS Kathleen (nee Evans). Peacefully in Ajax, Ontario, Sunday, March 7, 1999 at the age of eighty-eight. Beloved wife of the late Peers Vallance (Val) Davidson. Loving mother and mother-in-law of Pam, Peers (Janice), Andy (Janet) and Sally. Cherished "granny" of Carrie and Russ, James, Jonathan, Katie and Charles. Dear sister of Margaret Evans and the late Gwendolyn Wingebach. Arrangements through W.C. Town Funeral Chapel, 110 Dundas Street East, Whitby, Ontario (905) 668-3410. Funeral to take place in Whitby on Thursday, March 11. Burial to take place at Mount Royal Cemetery at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-06

GRENON BÉRUBÉ Cécile À l'Hôpital Général de Québec, le 6 mars 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Cécile Bérubé, épouse de M. Maurice Grenon. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au crémato- rium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi, 10 mars, à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Ancienne-Lorette où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux ses enfants: Hélène (Réal Bisson), Lucie (Gerry Perrault), Jean-Pierre, ses petits-enfants: Maxime, Tania et Mathieu, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

SÉGUIN Mario, de L'Ange-Gardien, employé de OC Transpo, est décédé le dimanche 7 mars 1999, à l'âge de 41 ans. Il était fils de Jean-Paul Séguin et de Rhéa Cousineau; époux de Lucie Aubin; père de Éric et Jonathan; beau-fils de feu Émile Aubin et de Alice Mineault; frère de Jacques (Nicole Lachance) de Gatineau, Francine (André Aubin) de Masson, Suzanne (Michel Gratton) et Louise (Jacques Marenger) de Buckingham. Il était le filleul de Adéoda Larivière et de Jacqueline Séguin. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars 1999, en l'église l'Ange-Gardien de Angers, à 11h. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-07

GAGNON Gabriel, est décédé le 7 mars 1999 au C.H.S.L.D. résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Lionel Gagnon et de feu Alice Gravel. Il laisse dans le deuil 3 soeurs: Georgette (Arthur Danis), Yvonne (feu Gaston Lavergne) et Denise (Lucien Smith); 1 frère, Rodolphe (Huguette Charbonneau); 1 amie, Jeanne Ouellette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé, 3 soeurs: Thérèse (Laurent Pelchat), Juliette (feu Rosaire Boulet) et Yvette (Hervé Mainville); 1 frère, Lucien (Marie-Claire). La famille désire remercier le personnel du C.H.S.L.D. résidence Foyer du Bonheur pour leurs bons soins. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, 30 rue St-Onge, le vendredi 12 mars 1999 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331 boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Qué., J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour renseignements, 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-09

Date de décès : 1999-03-05

LEVAC Victorine, soeur, s.s.a. À la Maison Mère des Soeurs de Sainte-Anne, le 5 mars 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée soeur Victorine Levac, en religion soeur Marie-Reine-des-Apôtres, s.s.a., Née à Lachine, elle était la fille de feu Fabien Levac et de feu Marie-Reine Deschamps. Elle entra en religion le 24 juillet 1938. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères, Thérèse, Fabienne (Gérard Hamel), feu Esther (Louis Désy), Marie-Jeanne s.s.a. et Louise s.s.a.; ses frères et belles-soeurs, Clément (Claire Vézina), Bernard (Émilienne Shaffer), Patrice (Huguette Marier), André (M.-Paule Shaffer), feu Jacques-Eli, o.m.i., feu Gérard (Marie Leroux), Jean-Marc, Louis (Chantal Tremblay) et Laurent; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la maison mère des soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, entrée du salon funéraire, Lachine. Funérailles le mardi 9 mars, à 13h30, en la chapelle de la Maison Mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 21h30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC