Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

LAROCHE LOYER Lucienne 1929-1999 À Montréal, le 25 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Lucienne Loyer Laroche, épouse de M. Henri Laroche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, Françoise (Jacques Archambault), Gilles (Sylvie Fontaine), Catherine (Alain Bordeleau), Normand (Johanne Fontaine), Louise (Daniel Roy) et Alain (Chantal Labrèche), ses neuf petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 8 h 30, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 1270 LAPRAIRIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier à 10 heures, en l'église St-Charles 2115 Centre, Montréal et de là au cimetière Jardins Commémoratifs Rideau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

LANGELIER Léopold Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 24 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léopold Langelier, fils de feu Wilfrid Langelier et de feu dame Laurence Belzile. Il demeurait à Forestville, Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 janvier 1999 à l'église de Forestville à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Haute Côte-Nord 180, rte 138 Ouest Forestville, Québec Il laisse dans le deuil, son épouse Lucienne D'Amours; son fils Berthold; sa fille Joanne Nancy; sa belle-file Claudie; son gendre Allessandro; ses petites-filles: Christine et Sophie; son arrière-petite-fille Karolane; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Raoul (Germaine Belzile), Albert (feu Ida Rioux), Léonard (Thérèse Tremblay), Yvon (Margot Harisson), Bertrand (Doris), feu Guy (Marie-Paule Tremblay), Yvonne (feu Horace Soulard), Anita (feu Cyrice Soulard), Rachel (feu Bertrand D'Auteuil), Pierette (feu Romuald Côté), Jeannine, Suzanne, Claire (Michel Gariépy); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille de son épouse, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

MOFFATT BROAD Emily-Muriel Peacefully in her sleep at Carleton Lodge on Monday, January 25, 1999, in her 82nd year. Emily Broad was the beloved wife of the late Howard L. Moffatt (1981). Loving mother of Carol Wallace (the late Glenn), Catherine Millar (Brian) and Stephanie Watson (Keith). Predeceased by her daughter Melanie. She will be fondly remembered by her grandchildren Cassandra Greer (Glen), Tanya, and Beverley Wallace, David Millar, Victoria and Kathleen Watson. Emily was the sister of Noreen Scott (Joe), Andy Power and the late Ruth Smith. Emily proudly served Canada as a Lieutenant in the Navy during WWII. For many years Emily was the secretary at Manotick Public School and after retirement was hostess at Miller's Oven. The family are extremely grateful for the sensitivity and compassion shown by the staff of Carleton Lodge during her final days. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (east of Hwy 416) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the Alzheimer's Society. "As you were you will always be, Treasured forever in our memory".

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

RODGERS CLERMONT Rolande While in hospital on Monday, January 25, 1999, in her 67th year. Rolande Clermont, dear mother of Susan Derby, Michael, Pat and the late Johanne Rodgers. Predeceased by husband Patrick Rodgers. Daughter of the late Adelard and Laurette Clermont. Sister of Georgette Plouffe, Claudette Quesnel, Mario, Jean, Monique Saumier, Roger, Ronald Gilles, Lise, Paul and the late Robert, Bernard, Lina and Gaston Clermont. She will be missed by 4 grandchildren and 4 great-grandchildren, nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, Wednesday from 2 to 4 and 7-9 p.m., and Thursday from 11 a.m. until time of service. The funeral service will be held in the chapel Thursday at 1 p.m. Cremation. In memory of Rolande, donations to the Heart and Stroke Foundation or Cancer Research would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

GOUDREAU DUSSAULT Claudette À la maison Albatros de Trois-Rivières, le 22 janvier 1999, est décédée à l'âge de 60 ans, dame Claudette Dussault, épouse de Marcel Goudreau, demeurant à Trois-Rivières, native de Portneuf. La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire J. Philibert & Fils inc. 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier en l'église St-François d'Assise à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Deschambault. La défunte laisse dans le deuil son époux Marcel Goudreau; ses enfants: Christian (Yvette Laliberté), Réal (Marie-Claude Lanneville), Jean (Audrey Normandeau); ses petits-enfants: Marie-Pier, Alex, Vincent et Jean-Raphaël; sa soeur et ses frères: Annette (feu André Frenette), Paul (Thérèse Pagé), Roméo (Jacqueline Tremblay), Laurent (Danielle Langlais); ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Alain (feu Philippe Dussault), Louiselle Goudreau, Jacques Goudreau (Mariel Jobin), Laurette Goudreau (Pierre Phaneuf), Léo Julien (feu Maude Goudreau), Élise-Aimé O'Connor (feu Lorenzo Goudreau), Ginette Portelance (feu Claude Goudreau), Thérèse Bistodeau (feu Roland Goudreau). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la maison Albatros ou à Espoir de Vie seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 378-3838 Téléc. (819) 375-6456 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

PELLETIER BILODEAU Diane À l'hôpital St-François-d'Assise, le 22 janvier 1999, à l'âge de 43 ans, est décédée Diane Bilodeau, épouse bien-aimée de Daniel Pelletier. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le mercredi 27 janvier 1999, à 11h, en l'église de St-Agapit. La famille recevra les condoléances, à l'église, à compter de 9h30, jour des funérailles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Daniel Pelletier, sa mère et son père Lucille Côté et Georges-Aimé Bilodeau; ses frères et belles-soeurs: Rosaire Bilodeau (Pauline Hamel), Jean-Paul Bilodeau (Francine Chabot), André Bilodeau (Micheline Bélanger); ses beaux-parents Josette Roy et Victorien Pelletier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Langis Pelletier (Thérèse Landry), Guylain Pelletier (Marie-Josée Thibault); sa marraine Alice B. Laroche, sa filleule Catherine Bilodeau; ses neveux et nièces, oncles et tantes ainsi que tous ses nombreux ami(e)s. Merci spécial à tous ceux qui ont prodigué à Diane des bons soins. Merci pour votre amitié envers Diane et pour l'avoir aidé à bien profiter de la vie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Rêves d'enfants à l'adresse suivante: Fondation Rêve d'Enfants, 1000, route de l'église, bur. 610, Ste-Foy, QC, G1V 3V9 tél.: 650-2111. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1114, rue Principale St-Agapit Pour renseignements 888-4351 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

BOYER BENOIT Laurette, née Benoît, d'Ottawa, est décédée à l'hôpital le vendredi 22 janvier 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Denis Boyer et la mère de Pierrette (Rolland Rondeau) et Claude (Jo-Anne Thibault). Elle laisse également 5 petits-enfants: Monique (Philippe Paquette), Danielle (Richard Groulx), Michel (Lyne), André (Nathalie) et Chrystelle; 7 arrière-petits-enfants: Eric, Mathieu, Roch, Isabelle, Sabrina, Mélanie et Stéphane; ses soeurs: Thérèse, Jeannette, Rita, Hélène et Marguerite; ainsi que son frère Eugène. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 27 janvier à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille demande que tout don soit fait à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète. La direction des funérailles a été confiée à RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

TURGEON PELCHAT, Marie-Anna Au centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 24 janvier 1999, à l'âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Anna Pelchat, épouse de feu M. J. Alfred Turgeon. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 2100, ch. Du Sault St-Romuald mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 janvier 1999, à 11h, en l'église de St-Charles de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Lucien (Ghyslaine Lacroix), Réal (Thérèse Bernard), l'abbé Jean-Claude Turgeon; ses dix petits-enfants et ses douze arrière-petits-enfants, sa sœur Mme Philomène Pelchat ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du centre d'accueil de Lévis. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

LAVOIE Marcel. At his home in Greenfield Park, on January 25, 1999 at the age of seventy-seven years. Marcel Lavoie, husband of the late Solange Brouille. He leaves to mourn his best friend Paulette Bouchat, his two daughters Celine (Jacques Ferland) and Renee, his son Bruno (Deanne Berlinger), his grandchildren Hugo, Justine, Simon, Thierry and Maryse, as well as relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 63 Lorne in St-Lambert. Funeral services will be held on Thursday, January 28 at 11 a.m. in Saint-Anastase Church, 80 Churchill Road, Greenfield Park. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery in Montreal. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

PELLETIER Marcel de Hull, décédé le dimanche 24 janvier 1999, à l'âge de 72 ans. Il fut employé pour la Société canadienne des postes de Hull durant 28 ans, également membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1926 d'Ottawa, membre de la loge des Mooses et membre de la Raquette à neige pendant 35 ans. Il était le fils de feu Pantaléon Pelletier et de feu Annonciadde Larocque. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Charron; sa fille Sylvie (Serge Thérien); ses 2 petits-enfants: Joelle et Dominic; son frère Conrad (Gertrude Bilodeau); ses 2 soeurs: Irène (feu Laurenzo Rozon) et Claudette (Jacques-Bernard Laurier). Prédécédé par ses 4 frères et sa soeur: Maurice, Gérard (Jacqueline Tremblay), Rolland, Gilbert et Gisèle, il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier 1999 à 13h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

DUBÉ MACBETH Claire 1923-1999 À Maple-Grove, le 24 janvier 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claire Macbeth, épouse de Jacques Dubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Richard Dubuc), Pierre (Down Cameron), Raymond (Renée Daoust) et Liliane (Yvan Petitclerc); ses huit petits-enfants, ainsi que son beau-frère, Bernard, sa belle-soeur, Rachel, ses neveux et nièces. Exposée le mardi 26 janvier à 14 heures aux salons: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier, à 11 heures, en l'église de Maple-Grove, suivies de l'inhumation au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

BURROUGHS BRABANT Colette, née Brabant, de L'Orignal, est décédée le dimanche 24 janvier 1999, à l'âge de 73 ans. Tendre épouse de feu Albert Burroughs, fille de feu Henri Brabant et de feu Laura Giroux, elle laisse ses enfants: Jacques d'Alfred, Benoit (Sylvie Auger) de L'Orignal, Pauline (Denis Drouin) de L'Orignal; ses petits-enfants: Karl, Stéphanie, Andréanne; son frère Georges (Marjolaine) de Cornwall. Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famile invite parents et amis au SALON FUNÉRAIE BERTHIAUME, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (613)632-8511, le lundi 25 janvier de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal le mardi 26 janvier 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courrier électronique berthiau&hawk.igs.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

GOUDREAULT Marcel 1919-1999 À Montréal, le 24 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Marcel Goudreault, époux de feu Suzanne Valade. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Mireille, Lise, Ginette et Pierre, ainsi que leurs conjoints, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 27 janvier, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

JOANNETTE LEFEBVRE Marguerite 1912-1999 À Verdun, le 24 janvier 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marguerite Lefebvre, épouse de feu Jean Joannette. Elle laisse ses fils, Jean-Pierre (Nancy Ripley) et Robert (Dianne Hart); ses petits-enfants, Marc (Nathalie), Yvon ( Sonia), André (Caroline), Céline (Sébastien), Christine (Jean-François) et Caroline; ses arrière-petits-enfants, Mathieu et Carl; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi à compter de 9 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (FACE AU MÉTRO VERDUN) VERDUN Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, et de là au cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin est, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

PARENT Gérard 1920-1999 À St-Eustache, le 24 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Gérard Parent, époux de feu Gilberte Amyot. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (André Lafrenière), Lise (Claude Mainella), France (Etienne Boivin), Michel (Danielle Poulin), Richard (Manon Tessier), André (Lyne Gagnon), douze petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier, à 11 heures, en l'église St-Ferdinand, et de là, retour à la chapelle du Complexe funéraire Goyer Ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

STAIGER HOCKER Anna (nee Hocker). Peacefully on January 24, 1999 at the Lakeshore General Hospital. Mother of Hans Boch (Karin), and the late Ilse Laskie (Don). Grandmother to Alan (Joyce), Dale (Helena), Steven (Lina) and Peter (Helene). Cremation. Memorial Service at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire on Thursday, January 28 at 1:30 p.m. Interment at Lakeview Cemetery will follow the memorial service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

KERTLAND MCINNES Marie (McInnes). Quietly after a lengthy illness on Friday, January 22, 1999 at the age of seventy-three in Fort McMurray, Alberta. Loving mother and mother-in-law of Carol and Paul, Dianne and Donny, George and Francine, Gary and Wendy, Glen and France, Lynne and Allan, Leila and Mark and grandmother of eighteen. Service held on Tuesday, January 26, 1999 at Fellowship Baptist Church, Fort McMurray, Alberta.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

CHACON Ernesto. On January 24, 1999, peacefully after a long illness. Husband of Lina, father of Paulina and Claudia, granddad of Alexandra and Phillip. Service on Wednesday, January 27 at 4 p.m., Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges. In lieu of flowers, please send donations to the Montreal General Hospital Foundation, Palliative Care, 1650 Cedar Avenue, Room E6129, Montreal, H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

DEBROUX Jean-E. 1935 - 1999 À Laval, le 24 janvier 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Jean E, De Broux, époux de Lise Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Michelle Lafontaine), Caroline (Serge Paiement) et Janie (Guy Boucher), ses petits-enfants Francis, Valérie, Lysanne, Mélanie, Catherine, Andrée-Anne, Guillaume et Marie-Élaine, sa mère Fleurette De Broux, ses frères Raymond (Ginette Monast), Pierre, André (Claude-Élaine Hétu), Jacques (Francine Renaud), Michel (Michelle Lapointe), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier à 11 h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 Ivry, Laval et de là, inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à I*EUCAN ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

CHOQUET BRODEUR Claire 1951-1999 À Varennes, le 25 janvier 1999, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Claire Brodeur, épouse d'Aimé Choquet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Ève-Line, Marc-Etienne et Marie-Claude, son père, Paul Brodeur, son frère, Jean (Hélène Julien), son beau-père, Gaston Choquet (Germaine Langlois), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier, à 11 heures, en la basilique Ste-Anne de Varennes. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

BERANKOVA POLAKOVA Vera ,Dr (née Polakova) Décédée, le dimanche 24 janvier 1999 à l'hôpital Royal Victoria. Épouse de feu Josef Baranek. Elle laisse dan le deuil ses enfants; Joseph et Paul. Née à Prague le 12 mai 1911, elle immigre au Canada en 1948, où elle travaille comme radiologiste et omnipraticienne. Elle manquera à sa famille, amis et membres de la communauté qu'elle a marqué de ses soins attentifs et Infinis. Exposés à la résidence funéraire: Kane & Fettriy 5301, bout. Décarle (angle Isabelle) mardi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Le service aura lieu en la chapelle de la résidence funéraire le mercredi 27 janvier à 11 h. Si désiré, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-23

LÉVESQUE Odette Au centre hospitalier régional du Grand Portage, le 23 janvier 1999, à l'âge de 73 ans et 8 mois, est décédée dame Odette Lévesque, fille de feu Georges Lévesque et de feu Régina Viel. Elle demeurait à St-André de Kamouraska. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 janvier à 14h en l'église de St-André, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa belle-soeur: Roméo, Adrien, Alfred, Gilbert (Rose-Aline Jalbert); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 728, Taché, St-Pascal G0L 3Y0. Direction des funérailles: Résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal Pour renseignements: (418) 492-2222 Téléc.: (418) 492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-23

IMBEAULT LAROCQUE Claire À l'hôpital Sacré-Coeur, le 23 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Claire Imbeault née Larocque). Elle laisse dans le deuil sa fille Renée ainsi que son frère René Larocque, des neveux et nièces de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier à 13 h, en l'église St-Laurent, 805, Ste-Croix et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Heures de visites: mardi 26 janvier 99 de 14 à 17 h et de 19 à 22

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

DUMONT Antoinette d'Aylmer, décédée dans un centre hospitalier local, le vendredi 22 janvier 1999, à l'âge de 90 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Arsène Dumont (Célestine Dumont), elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi 27 janvier 1999 de 19h à 22h, le jeudi 28 janvier de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en l'église St-Stephen's de Chelsea, le 28 janvier à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

COLE LEADBITTER Constance (nee Leadbitter). Peacefully at home on Sunday, January 24, 1999 at the age of seventy-one. Beloved wife of the late William Thomas Cole. Dear mother of Nigel (Patrick). She will be sadly missed by her family in England, Australia, New Zealand and her many dear friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation on Tuesday, January 26 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday, January 27 at 11 a.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

QUIROUETTE Rene. From Hawkesbury originally of Ottawa passed away on Friday, January 22, 1999 at the age of seventy-seven. Beloved husband of Margo Lavergne. Son of the late Ovila Quirouette and of the late Lucia Ouellette. Father of Lise (Paul Harrop) of Pierrefonds, Giles (Micheline) of Vaudreuil. Grandfather of Danny, Tish, Randy and Steve, great-grandfather of Brendyn, brother of Jeanne Munro of Toronto. Also survived by many brothers-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Mr. Quirouette worked for the Continental Can Company of Montreal for over thirty-five years. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario (613) 632-8511. A service will be held at the St-Dominique's Church in Hawkesbury on Wednesday, January 27, 1999 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame Cemetery in Ottawa, Ontario. For your condolences by fax (613) 632-1065 or by e-mail berthiau&hawk.igs.net

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

PARKES DALLAS Judie (nee Dallas). Peacefully at St. Mary's Hospital on January 25, 1999. Darling wife of Howard (Buddy) Parkes. Cherished mother of Tracie. Beloved sister of Dale Rickert and Larry Dallas. Will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Kane and Fetterly Chapel on Thursday, January 28 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

RODRIGUE Florian 1921-1999 À Verdun, le 25 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Florian Rodrigue, époux de Mme Rose-A. Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-fils, Pierre Marier (Johanne O'Brian); ses deux petites-filles, Geneviève et Catherine; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et de nombreux parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

CLARK FUREY Madeline (nee Furey). Formerly of Montreal, passed away peacefully on Monday, January 25, 1999 at Chester Village, Toronto, in her eighty-ninth year. Dear mother of Joyce and her husband Sam Singer, and son Gerald and his wife Joan. Lovingly remembered by six grandchildren and six great-grandchildren. Widow of the late Ted Clark (1971) and predeceased by her dear son John. Friends and family may call at the Roadhouse & Rose Funeral Home, 157 Main Street South, Newmarket, Ontario from 2 to 4 p.m., and from 12 noon on Thursday until the time of service at 2 p.m., followed by interment at Newmarket Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

PELLETIER Paul-Edouard (Pierrot) À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 24 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé entouré de ses enfants Monsieur Paul-Edouard (Pierrot) Pelletier, époux de feu dame Ghislaine Thériault. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 janvier 1999 à 14h, en l'église de St-Jean-Port-Joli et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Serge Bélanger), Marielle (Jean-Pierre Chouinard), Julie (Jacques Dubé), André (Nancy Gamache), Claudette (Jean-Pierre Morneau); ses quatre petits-fils: Jérôme, Steven, Keven et Dave. Il était le frère et le beau-frère de feu Léo-Jules (Jeannette Pelletier), Germaine (feu Léon Poirier), feu Jean-Charles (Murielle Soucy), André (Cécile Cloutier), Antonio (Jacqueline Forget); il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Alice Dubé (feu Donat Thériault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thériault ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements (418) 598-3093 télécopieur (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

GUYON Marcellin 1924-1999 À l'Hôpital Charles LeMoyne, le 22 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Marcellin Guyon, veuf de Augustine Poulin. Il laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Gilles), ses deux petites-filles, Mélanie et Marie-Josée; son frère, Armand (Marie-Thérèse), ses soeurs: Armande (Pierre), Thérèse (Rolland) et Monique (Michel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 27 janvier à 20 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

VIAU GIRARD Pauline À Montréal, le 25 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Pauline Girard, épouse de feu Roland Viau, mère de Adrien (Suzanne Dufour), André (Monique Henry), Daniel (André Brault) et Louise; grand-mère de Anne-Marie, Patrick et Annie; arrière-grand-mère de Audrey. Elle laisse également plusieurs autres parents et amis. 1917-1999 Seigneur, j'ai tant souffert pour vivre parmi les miens. Je suis partie comme Dieu l'a voulu. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4228 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier, à 10 heures, en l'église St-Louis de Gonzague, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

GUILBEAULT Eugène 1921-1999 À l'Île Bizard, le 25 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Eugène Guilbeault, époux de Ida Flynn. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Roger), Lucille (Pierre), Maurice (Marlène), Benoit, Danielle (Pierre-Lévis), Lise (Yves) et Marie-Claude (Dieudonné), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Roger, ses soeurs, Cécile et Eglande; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le mardi 26 janvier de 19 heures à 22 heures, le mercredi 27 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 28 janvier à compter de 9 heures, suivi à 11 heures des funérailles en l'église St-Raphaël, 495 rue Cherrier, Lie Bizard. (01-25-2000)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

CARIGNAN BENOIT Lucienne 1919-1999 À Verdun , le 25 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucienne Benoit, épouse de feu Gérard Carignan, Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Lucie, Lise et Michel, ses petits-enfants Sébastien et Mélissa, ses soeurs. Lise (Roland Beaudry) et Madeleine, son frère René (Thérèse Ingram) ainsi que ses parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré mercredi le 27 janvier à 14 h en l'église St. Télesphore (8811 Centrale, Lasalle). La famille recevra les condoléances à compter de l3h à la résidence funéraire Laurent Thériault inc. 8794 Centrale (angle 65* av., Lasalle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du diabète seraient appréciés,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

ROY Norbert 1941-1999 À Mercier, le 25 janvier 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Norbert Roy, époux de Larma Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc, Marcel (Julie Gauvin), Annie (Patrick Lapointe), Sophie (Jocelyn Côté), trois petits-enfants, Alexandre, Marjorie et Simon, ses beaux-parents, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures à la Résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Philomène, et de là, au cimetière de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

McEWEN Mervyn-Arthur. Formerly of Asbestos, Quebec passed away peacefully at St. Joseph's Health Center, London, Ontario on Friday, January 22, 1999 in his eighty-third year. Beloved husband of the late Aleta Mary Irvine McEwen. Dear father of Brian of Toronto, Ontario, Doug (Gail) of Cowansville, Quebec and Peter (Karen) of Amherstburg, Ontario. Loving grandfather of Blair, Aleta, Kasha, Stacey and Kendra. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Dialysis Unit, c/o St. Joseph Health Center Foundation, 268 Grosvenor Street, London, Ontario, N6A 4V2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

BENOÎT René 1916-1999 À l'hôpital St-Mary, le 24 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé René Benoît, époux de Monica Thompson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Claudette Mailhot), Suzanne (Jacques Grenier), Andrée (Réal Lavoie), Michèle (Guy Bernier) et Denis (Chantal Grenier), ses petits-enfants, Sophie, Dominique, Patrick, Valérie, David, Lucie, Philippe, Marc, Maxime, Mathieu et Raphaël, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il était vice-président du journal Le Dimanche Matin, ancien président et gouverneur à vie de la Fondation Epic. Il fut également membre actif et directeur de plusieurs organismes d'entraide, tels que la Société canadienne de la Croix-Rouge, le Club Kiwanis d'Outremont et de plusieurs autres. La famille recevra les parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL le mercredi 27 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier, à 11 heures, en l'église St-Germain d'Outremont, angle chemin de la Côte-Ste-Catherine et Vincent d'Indy, à Outremont. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons au Fonds des soins palliatifs du Centre hospitalier de St-Mary, 3830 Lacombe, chambre 3332, Montréal, H3T 1M5 ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-23

BRÛLÉ BARON Berchmans 1912 - 1999 À Laval, le 23 janvier 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Berchmans Baron, épouse de Georges-René Brûlé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges-André (Hélène Bélisle). Louise (Denis Boivin), ses petits-enfants; Claude-René (Véronique Marchand), Jean-François (Manon Doré) et Sonia (Benoit Gravel) ainsi que son arrière-petite-fille Justine. La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 30 janvier à 13 h en l'église St-Claude et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

GAGNÉ PÉRIARD Gabrielle, est décédée le 24 janvier 1999 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Gagné et fille de feu Victor Périard et de feu Amanda Ouellette. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Richard Gagné (Estelle Cyr) de Gatineau; 2 filles: Lise (Laval Arguin) de Trois-Rivières et Diane (Denis Lasalle) de Gatineau; 1 frère, Roland Périard (Anita Bourré) de Gatineau; 3 soeurs: Cécile Beauparlant de Hull, Thérèse Renaud de Hull et Georgette Côté de Gatineau; 8 petits-enfants: Johanne, Chantal, Stéphanie et Anne Arguin, Sylvain et Michel Gagné, Eric et Maxim Lasalle; 3 arrière-petits-enfants: Marie-Laurence, Sandrine et Laurianne. L'ont prédécédée Paul-Emile Périard de Hull et Yvette Goyette de Hull. Le service religieux sera célébré en l'église St-Joseph de Hull à 14h, le mercredi 27 janvier 1999. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au Foyer du Bonheur de Hull seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

MACKELL Lynda Au CHUQ pavillon du CHUL, le 24 janvier 1999, à l'âge de 33 ans est décédée madame Lynda Mackell. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 janvier 1999 à 14h, en l'église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Sainte-Foy. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Saint-Apollinaire. Elle laisse dans le deuil, son fils Maxime Lapointe; sa mère Mme Louisette Dubois (Pierre Dupuis) et son père M. Auguste Mackell; son frère Dave; ses oncles et tantes: Gervaise Dubois (Jean-Pierre Rousseau), Louise Dubois (Sylvio Chainé), Noël Dubois (Esther Lévesque), Simon Dubois (Gemma Arguin), Hervé Dubois; son ami Loy Kuel; ainsi que les oncles et tantes de la famille Mackell; ses cousins, cousines et amis, amies. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

LUSSIER Albert 1909-1999 De Lemoyne, le 24 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé Albert Lussier, époux de feu Donatienne Mailloux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Mariette), Pierrette (feu François), Gaston (Claudette), feu Gilles (Rollande), Guy (Ghislaine), René (Lise); ses onze petits-enfants et ses dix arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, sa belle-soeur, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 RUE CARTIER (angle St-Louis) VILLE LEMOYNE Les funérailles seront célébrées le jeudi 28 janvier, à 14 heures, en l'église St-Maxime, et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 10 heures. Sincères remerciements à tout le personnel de l'hôpital de St-Lambert. LUSSIER Albert Suite au décès de notre père, M. Albert Lussier, de Ville LeMoyne, survenu le 24 janvier 1999, à l'hôpital St-Lambert, ses enfants ainsi que ses soeurs et son frère, remercient tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par cartes, dons, messes, visites au salon ou assistance aux funérailles. Que chacun considère ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

BÉLAIR Robert 1936-1999 À la Résidence Angelica, le 25 janvier 1999, à l'âge de 62 ans et 11 mois, est décédé M. Robert Bélair, époux de Thérèse Ratté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux frères, Paul (Liliane Monpetit) et Jacques; tante Rita, Soeurs de la Providence et tante Berthe Lamarre; ses neveux et sa nièce, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier, à 11 heures, en l'église St-Vital, et de là au cimetière de Laval. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jeudi ouverture à 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

DESERRES Guy À Montréal, le 25 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Guy de Serres. Il laisse son épouse Denyse Le Moyne, ses enfants: Michèle (Pierre Pronovost), Charles (Marthe Francoeur), Philippe (Dominique Trahan), ses petits-enfants: Valérie (Charles Morgan), Antoine, Kart, Francis et Son arrière-petite-fille Chloé. Il laisse aussi son frère Jacques (Marielle Poitras) et sa soeur Marielle Roger Laurin), ses tantes: Gabrielle et Madeleine Senez, de nombreux et nièces et d'autres parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire Inc. 1111, rue Laurier Ouest le mercredi 27 janvier à compter de 15 h. Une cérémonie d'adieu sera célèbres le jeudi 28 courent à 10 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, rue Bloomfield à Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

LAFRENIERE Gaston (ancien propriétaire du Whitefish Lodge de Gracefield, à la retraite), de Gracefield, est décédé le 25 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, entouré de sa petite famille, après une courageuse lutte contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Marthe Alie de Gracefield, sa fille adorée Louise (épouse de Marc Trottier) et son petit-fils chéri Mathieu d'Aylmer. Il laisse également ses soeurs: Rhéa (feu Domina Ethier), Carmen (feu Donald McKeeby) et son frère Jean-Paul (Thérèse), tous de Gracefield, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis. Il fut prédécédé par ses parents, Adélard Lafrenière et Dona Labelle, ainsi que par son frère Gérard. M. Lafrenière reposera à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, le jeudi 28 janvier 1999 à compter de 11h où parents et amis pour ront lui rendre un dernier hommage. Un service religieux suivra à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield à 14h. La famille désire remercier le Dr Michel Finlay ainsi que les infirmières des soins palliatifs du C.L.S.C. d'Aylmer pour leurs services et appui durant cette dure épreuve.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

PAQUET Paul-Henri À l'hôpital Laval, le 25 janvier 1999, à l'âge de 69 ans et 10 mois, est décédé M. Paul-Henri Paquet, époux de dame Marcelle Paquet. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Ouest Pont-Rouge 873-2542 mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 janvier 1999 à 14h30, en l'église de Pont-Rouge et de là au crématorium. M. Paquet laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et belles-filles: Michel (Annie Potvin), François (Marie-Josée Roy), Sylvain (Mireille Faucher); sa petite-fille Catherine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Paquet (Jean-Charles Parent), Annette Paquet (feu Georges Nadeau), Émilien Paquet (Mathilde Blanchette), Bruno Paquette (Solange Tessier), Laurette Paquet (Noël Pleau), Robert Bussières (feu Jeannine Paquet, Monique Gingras), Thérèse Paquet (Jean-Paul Tessier), Alphonse Paquet (Thérèse Bussières), Lucien Paquet (feu Rita Bussières), Jean-Paul Paquet (Yvette Girard), Simone Paquet, Philippe Paquet (Lucille Bédard), Gisèle Paquet, Annette Paquet (Philippe Lesage), Florent Paquet (Nicole Bussières), Jeannine Paquet (Aimé Cantin), feu Julien Paquet (Yvette Garneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec G1V 4G5 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 873-2542 télécopieur 873-2913 courriel rfcc&total.net Site internet: Courrier: rfcc&total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

RUNTZ PAQUETTE Laura-Leah Peacefully in hospital at Ottawa on Monday afternoon, January 25th, 1999. Laura Leah Mary Runtz (nee Paquette) of Richmond in her 38th year. Beloved wife of Keith James Runtz and cherished mother of Sarah Esther Runtz, both of Richmond. Dear daughter of Mrs. Geraldine Paquette (late Edgar) and daughter-in-law of Mildred "Millie" and Lloyd Runtz, all of Arnprior. Sister of Esther Sanderson (Geff) of Ottawa, Irene Sherk (Dave) and Lyla Trudeau (Tom), both of Arnprior and Sheila Gallagher (Lawrence) of Renfrew. Sister-in-law of Julie Runtz (Garrance Recoskie), Kevin Runtz (Patti-Ann), both of Arnprior and Gordon Runtz (Clairette) of Petawawa. The family will receive relatives and friends at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10:30 Thursday morning. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday, January 28th at 12 noon. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. In memory of Laura, donations to one's favourite charity would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

BERGERON Gérard Au CHUL, le 24 janvier 1999, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédé monsieur Gérard Bergeron, époux de feu dame Yvette Charest. Il demeurait à Laurier Station et autrefois de Dosquet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Liliane (feu Viateur Champagne), Jacqueline (feu André Bélanger), Laurette (Jean-Marie Lambert), Réjean (Lise Moffet), Gaétan (Réjeanne Dubois), Roger (Lise Côté), Hélène (Benoit Daigle), Germain (Ginette Mailloux), Solange (feu Richard Dallaire), Carole (Michel Montminy), feu Jocelyn, Martine (Alain Bourgault); ses 25 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; son frère: Jean-Baptiste (Juliette Cayer); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alphéda Charest, Pierre Fradette, Gracia Charest, Marie-Rose Lafond, Ludger Charest (Thérèse Rousseau), Lucienne Demers, Wilfrid Charest (Madeleine Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Flavien une heure avant le service religieux, qui sera célébré le mercredi 27 janvier à 11h. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis ltée St-Flavien Pour renseignements: 728-2202 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

GUÉRIN ST-JEAN Florence 1920-1999 À Montréal, le 25 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Florence St-Jean, épouse de feu Lucien Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Gabrielle Gionet), Denise (Valmont Chiasson), Claudette (feu Réal Robitaille) et Gilles (Céline Robitaille), ses dix petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur, Thérèse, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le mercredi 27 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 28 janvier dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier à 10 heures, en l'église St-François-Solano et de là au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

GUAY Gérard 1944-1999 De Longueuil, le 24 janvier 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gérard Guay, époux de Mme Nicole D'Amour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Martine) et Brigitte (Réjean); ses cinq petits-enfants, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 27 janvier 1999 à 11 heures, en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

VOKEY Frederick-Norman. From Lachine on January 25, 1999 in his seventy-fifth year. Beloved husband of Doris Ahearn. Dear father of Roger, loving brother of Elsie Covents, James (Lillian Lefebvre), Harold (Ruth Muir), Carol (Peter Anderson), the late Bill (Pat Thompson) and the late John (Mary McConnell). Also survived by his dear sisters-in-law Esther Ahearn and Marie Noble and many beloved nieces and nephews. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame Street, Lachine, 639-1511. Funeral service at St-Stephens Anglican, 1089 St. Joseph, Lachine on Thursday, January 28 at 12 noon thence to Lakeview Memorial Gardens. Donations to the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine West, Room: Ross 617, Montreal, Quebec H3A 1A1. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC