Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-24

Date de décès : 1999-01-22

PELLETIER Robert 1949-1999 À Mascouche, le 22 janvier 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Robert Pelletier, époux de Thérèse Doré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Olivier, Simon (Caroline), Laurence, Léa et Daphné, sa petite-fille, Lisa, son père, Lionel, sa mère, Thérèse Frotten (Gilles), sa belle-mère, Florence Doré, son frère, Daniel (Nicole), sa soeur, Colette (Normand), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mardi 26 janvier à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-24

Date de décès : 1999-01-21

LUDLOW Philip (Phil) Subitement à l'hôpital Général du Lakeshore, le 21 janvier 1999, est décédé à l'âge de 54 ans, Philip Ludlow, époux bien-aimé de Monica McIntyre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Sean, Ryan et Derek. Il laisse également sa mère, Doreen Ludlow (Angleterre), ainsi que son frère, Chris (Val). Il sera regretté par ses nombreux amis et collègues. Exposé à la: MAISON FUNÉRAIRE FERON 2252 RUE ST-ANTOINE OUEST (métro Vanier) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 25 janvier 1999, à 11 heures, en l'église St-Kevin (ch. Côte-des-Neiges), suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme Dans la Rue, 1664 rue Ontario est, Montréal, Qc, H2L 1S7, a/s du Révérend père Emmett Johns, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-24

Date de décès : 1999-01-22

PAQUIN Jocelyne 1936-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, à la suite d'une brève maladie, le 22 janvier 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Jocelyne Paquin, fille de feu Léo Paquin. Elle laisse dans le deuil sa mère, Simonne Leblond, son frère, feu Jean Paquin et son épouse Helen Whelehan, sa grande et dévouée amie, Yvette Sansoucy, ainsi que ses nièces et son neveu, Lee Ann, Michel, Johanne et Julie. Expo-sée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le mardi 26 janvier 1999, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours (ch. des Prairies à Brossard), et de là, au crématorium Darche. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter 9 heures. PAQUIN Jocelyne. 1936 - 1999. Peacefully after a brief illness at the Charles Lemoyne Hospital, January 22, 1999 at the age of sixty-two. Daughter of the late Leo Paquin. Survived by her mother Simonne Leblond. Sister of the late Jean Paquin and sister-in-law of Helen Whelehan. Loving and devoted friend of Yvette Sansoucy, nieces and nephew Lee Ann, Michel, Johanne and Julie. Resting at Darche Funeral Home, 7679 Taschereau Blvd., Brossard on Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. Funeral service will be held on Tuesday, January 26 at 10:30 a.m. at Notre Dame de Bonsecours Parish (Des Prairies Road, Brossard).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-24

Date de décès : 1999-01-22

LÉVESQUE Roger Au Foyer de St-Antonin le 22 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger Lévesque, époux de feu dame Cécile Fortin, de feu dame Yvette Latouche et de dame Marie-Paule Ouellet. Il demeurait au 51, rue St-Antoine, Rivière-du-Loup, La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rieux ltée 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup, le dimanche 24 janvier de 19h à 22h, le lundi 25 janvier à compter de midi trente. Le service religieux sera célébré le lundi 25 janvier 1999 à 14h en l'église St-Ludger et de là au cimetière St-François-Xavier de Rivière-du-Loup. Il laisse dans te deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille Louise (Philippe Michaud), Alice, Benoit (Lise Dumais), Lucie, ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères messieurs les Abbés Adrien et Gérant Lévesque; sa soeur Sr Angéline Lévesque s.e.j., ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-24

Date de décès : 1999-01-23

KUNZ William (Wilhelm). Passed away peacefully at his residence on January 23, 1999 at the age of ninety-six. Beloved husband of the late Elizabeth Weidenbach. Loving father of the late Wilhelm and Elizabeth Geiring (the late Henry). Sadly missed by his grandchildren Bill (Brenda), Gary (Dianne) and Lori. Also survived by many nieces and nephews and their families, as well as many friends. Visitation on Sunday from 2 to 9 p.m. at the M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stuart), Park Extension. Funeral services to be held at St. Johns Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance, Montreal on Monday, January 25 at 11 a.m. Very special thanks to Russell Gabriel for his loving care and devotion. Thanks also to Claudette Supris and Dr. Van Gurp, C.L.S.C., N.D.G. In lieu of flowers, donations to St. Johns Lutheran Church Memorial Fund or to St. Mary's Hospital Cancer Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-24

Date de décès : 1999-01-23

SEYMOUR John-F. Peacefully while in hospital on Saturday, January 23, 1999, in his 73rd year. John Seymour, beloved husband of the late Marie Valade. Loving father of David (Sandy), Jane and Richard (Lissa). He will be sadly missed by grandchildren Emily, John, Scott and Thomas. Brother of Vern, Jessie and the late Leon. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at St. Elizabeth Roman Catholic Church, 1303 Leaside Avenue (at Merivale), Ottawa, Wednesday at 10:30 a.m. Cremation. In memory of John, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

KUNST GELLER Jean (nee Geller). On Friday, January 22, 1999. Wife of the late Joseph Kunst. Beloved mother and mother-in-law of Rhona and Saul Goren, Sheila Kunst and Daniel Nonen. Cherished grandmother of Benjamin and Charlene Goren. Sister of the late Masha Borenstein, the late Benny, the late Ruby, the late Joe, the late Saul Geller. Dear sister-in-law of Shirley Geller, Fanny and the late Sam Kushner, the late Bertha Geller, the late Saul Borenstein, the late Rose and the late Simon Solomin. Special thanks to the 4 North Nursing Staff, Maimonides Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Sunday, January 24 at 12:15 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 4047 Mackenzie, Chomedy, Laval. Contributions in her memory may be made to the Yeshiva Gedola 735-6611.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

BARTESKA Pranas. Peacefully at home on Friday, January 22, 1999. Beloved husband of Maria (Sapauskas) Barteskiene. Dear father of Ruta (Ron Pecuch), Kazimieras (Wendy) and Dalia (Reid McKiee). Rosary to be cited on Sunday, January 24, 1999 at 6 p.m. Funeral Mass on Monday, January 25, at 10 a.m. at Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 De Seve. Interment in St. John's Lithuanian Cemetery, Mississauga, Ontario, on Wednesday, January 27 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Quebec Lung Association, 4837 Boyer Street, Suite 100, Montreal, H2J 3E6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

FELHABER Desmond-Delbert On Thursday, January 21, 1999, in his 66th year. Desmond Felhaber, of Eganville, and formerly of Carp. Beloved husband of Margaret (nee Rose). Loving father of Wendy (Doug) Holly of Eganville, Brian (Christie) of Brockville and Rosalie at home. Dear Papa of Dillian and Dianna Holly and Austin Felhaber. Son-in-law of Esther Rose. Dear brother of Seymour (Jeannie) of Pembroke, Melville and Iris (Clifford) Lehman of Eganville. Brother-in-law of Larry and Robert Ross, Ethel Kelly, Annetta Rose-Andrews, Mildred Clemen and Nellie Felhaber. Predeceased by brothers Kenneth and Gerald. Also survived by several aunts, uncles, nieces and nephews. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. on Saturday. Funeral service in Grace Lutheran Church, Eganville, on Sunday, January 24th, at 2 p.m. Spring interment in St. John's Cemetery, Sebastopol.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

DESBIENS Carol 1929-1999 À Sainte-Catherine, le 21 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Carol Desbiens, époux de feu Françoise Roy, et père de France (Marc Riendeau), Bertrand (Sylvie Angrignon), Lili (Giuseppe Pelle), Marco (Suzanne Lebrasseur) et Pascal (Elisa Angelini). Il laisse également dans le deuil dix petits-enfants, Karine, Nicolas, Vanessa, Alexandre, Jean-François, Charles, Sandra, Fernando, Krystel et Joanie, son amie, Sylvie Gagnon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT Les funérailles auront lieu le lundi 25 janvier, à 14 heures, en l'église Sainte-Catherine. Inhumation au cimetière de La Prairie. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

BACHAND Armand-J, frère., c.s.c. Le frère Armand-J. Bachand, religieux de Sainte-Croix, est décédé au Grand-Saint-Joseph, Laval, le 22 janvier 1999, à l'âge de 87 ans. Le défunt naquit à Southbridge, MA, E.U., le 12 février 1912, fils de Alfred Bachand et de Emilia Laflèche. Novice le 15 août 1937, il prononça ses premiers voeux le 16 août 1938 et fit profession perpétuelle le 16 août 1943. Études élémentaires et secondaires à Southbridge après quoi il travailla comme imprimeur dans sa ville natale. Il obtint plus tard un certificat en arts graphiques et un diplôme en reliure. Sa vie active, sauf deux ans comme relieur au Collège de Saint-Laurent, se déroula tout entière à l'Imprimerie Saint-Joseph (Les Presses Elite), de 1941 à 1986. Il y occupa plusieurs postes au conseil d'administration et fut, durant plusieurs années, directeur du département de la typographie. Sa compétence et sa serviabilité lui ont valu l'estime et l'amitié de nombreux clients, de même que son souci méticuleux du travail bien fait. Il fut en outre, de 1981 à 1986, supérieur des religieux à la résidence de la rue Fendall. Il résida au Collège Notre-Dame à partir de 1986, et tant que ses forces le lui permirent, il rendit des services bénévoles à Sarpad et à la résidence Alfred DesRochers. En 1996, la maladie le contraignit à se retirer à l'infirmerie. Saint Joseph et le Frère André occupèrent une grande place dans sa vie spirituelle et la qualité de sa vie religieuse qui faisait l'admiration de chacun. Bon pianiste en plus, il sut animer maintes rencontres communautaires ou accompagner à l'orgue les cérémonies religieuses. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, deux soeurs, Mme Rita Chamberland (Charles) et Mme Thérèse Bellerose; deux frères, Lionel et Raymond, ses neveux et nièces. Le frère Réginald Robert, supérieur provincial des Frères de Sainte-Croix, offre ses plus sincères condoléances aux parents et amis du défunt. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5650 CHEMIN CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL le dimanche 24 janvier 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles à l'Oratoire Saint-Joseph, le lundi 25 janvier 1999, à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-02

VEILLEUX Fernand À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 2 janvier 1999, à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédé Fernand Veilleux, époux d'Aline Carrier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Harold (Arline Gendron) et Lyne; ses petites-filles: Annie et Cindy; son frère et ses soeurs: Rollande (Gérard Lefrançois), feu Gérard (Ghislaine Proulx), Rita, Guy (Murielle Fillion), Janine (Jean A. Roy), Monique (Robert R. Carrier), Noëlla, Laurence, Annette (Roger Veilleux); ses belles-soeurs et beaux-frères: Jean-Eudes (Rose-Hilda Giasson), Euclide (Dolorès Fournier), Rachèle (René Bossé). Ses funérailles ont été célébrées le 6 janvier 1999 en l'église de St-Rédempteur de Matane.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-19

LEFEVRE SCHELLING BAUDELET Andrée (née Baudelet) De Frelighsburg, le 19 janvier 1999, s'est éteinte Mme Andrée Lefevre après un dur combat qu'elle n'a pu gagner contre la maladie. Son époux bien-aimé Dieter Schelling recevra les condoléances une demi-heure avant la messe commémorative qui sera célébrée le 30 janvier à 14 h en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 55 rue de l'Église, Longueuil. Prière de ne pas envoyer de fleurs, dons au Diapason Inc. au soin de l'hôpital B.M.P. de Cowansville ou à la Miaouf seraient appréciés. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-12

PICHETTE Dollard 1915 - 1999, M. Dollard Pichette est décédé à Montréal, le 12 janvier 1999, à l'âge de 83 ans. Outre son épouse Anne-Marie Deland, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Pierre, Jacques, Louise et leurs conjoint, conjointes, ses petits-enfants, parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Une messe commémorative sera célébrée samedi le 30 janvier à 11 h à l'église St-Benoit. 500 Fleury Ouest.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-17

DEMERS SIMS Léna-Sarah 1909-1999 À Montréal, le 17 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Léna-Sarah Sims, épouse de feu M. Lucien Demers. Elle laisse dans le deuil ses fils, Bernard (Agathe Gaudette), Robert (Kim Vigneault), Normand (Lise Larin), six petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Un service commémoratif a eu lieu. On peut lui rendre hommage par un don à la Société des Missions Étrangères, 180 Place Juge Desnoyers, Laval, Qc, H7G 1A4. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

TALBOT Laurent À l'hôpital Laval, le 22 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Laurent Talbot, époux de feu dame Lucille Laberge. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 27 janvier 1999 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses fils et sa belle-fille: Pierre-Paul, Jean (Louise Giroux); ses petites-filles Émilie et Sophie; ses frères Armand et Napoléon; ses belles-soeurs: Mme Jeanne Laberge (feu Léopold Gauthier), Mme Sophie Talbot (feu Louis-Georges Talbot), Mme Annette Talbot (feu Patrick Talbot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

KILGOUR RUSSELL Mary-Sophia (nee Russell) Of Winnipeg and Ottawa, passed away peacefully in her sleep on January 21, 1999 at the Ottawa General Hospital in her 86th year. Beloved widow of the late David Eckford Kilgour, she will be sadly missed by her daughter, Geills, and her son, David; by her son-in-law, John Turner, and her daughter-in-law, Laura Scott Kilgour; and by her grandchildren, Elizabeth, Michael, David and Andrew Turner and Eileen, Margot, David and Hilary Kilgour. Predeceased by a son, Donald. Mary was born in Winnipeg in 1913, attended Grosvenor Public School and graduated from the University of Manitoba in 1933. She worked as a reporter with the Winnipeg Free Press until her marriage. A private Memorial Service will be held in Ottawa. Following a further announcement, a burial service will be held in Winnipeg in the Spring. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

THÉRIAULT Pierre, né le 5 juin 1947, est décédé le 21 janvier 1999, après un an de lutte contre le cancer. Nous nous souviendrons de lui comme un homme courageux, confiant et serein. Il était le fils de feu Fernand Thériault et de feu Paulette Lesage. Il fut prédécédé par une soeur, Monique et une belle-soeur, Lise. Il laisse dans le deuil son épouse Reine Desmarais; son fils Daniel (Lynne Bouchard) et sa fille Chantal, ainsi que son petit-fils Danyk et son papa Stéphane Renaud. Ses soeurs: Jacqueline (Robert) et Lise; son frère Denis et ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles, Jean, Pierre, Suzanne, Diane, Maurice, Marie, Guy et Estelle se joignent à la famille dans cette épreuve. Plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis se souviendront aussi de lui. Un merci spécial à son ami Régent, qui a toujours su lui être présent. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 25 janvier 1999, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, à Hull, le mardi 26 janvier 1999 à 14h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

DORION TRUDEL Gisèle Au CHUQ, pavillon St-François-D'Assise, le 21 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Gisèle Trudel, épouse de M. Ambroise Dorion. Elle demeurait à St-Albert-le-Grand. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 25 janvier 1999 à 11h en l'église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Gaétane (François Adam), Danielle (Daniel Jean); ses fils: Claude (Isabelle Nolet), Guy (Dominique Dion), Marc (Marie-France Leclerc), Martin; ses douze petits-enfants: Frédéric et Marc-Antoine Adam; Joël, Tommy et Ann-Sophie Jean; Jonathan, Cassandra et Marily Dorion; Étienne Dorion; Jimmy, Kemen et Molie Dorion; sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères: Gilberte Paradis (feu Rolland Trudel), Jules Émile Alain (feu Anne-Marie Trudel), Pierrette (Bernardin L'Heureux), Soeur Jeannette Dorion, Blanche-Aimée Dorion, André Dorion, Honorius Dorion, ainsi que ses neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal (Québec) H2J 3E6, tél. 1-800-295-8111. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

RONDEAU Louis-Philippe 1913-1999 À la Cité de la Santé de Laval, le 21 janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Louis-Philippe Rondeau, époux de feu Simone Thériault, demeurant à Laval et autrefois de St-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Lise, Francine, Yves et Louis-Charles (Marjolaine Archambault), neuf petits-enfants, six arrière-petits-enfants, sa soeur, Jacqueline R. Venne, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera Expo-sée le dimanche 24 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 13 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu le lundi 25 janvier, à 14 heures, en l'église de St-Jacques. Ouverture du salon, lundi à midi. S.V.P., des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Gaston Pothel, d.g. RONDEAU Louis-Philippe Suite au décès de M. Louis-Philippe Rondeau, époux de feu Simone Thériault, de Laval, et autrefois de St-Jacques, survenu le 21 janvier 1999, à l'âge de 85 ans, ses enfants, Louise, Lise, Francine, Yves, et Charles et son épouse Marjolaine Archambault ses petits-enfants et arrière-petits-enfants remercient sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, visites au salon, fleurs, cartes dons télégrammes et assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

VAILLANCOURT Rita, Soeur Soeur Blanche-Rita À Ville Saint-Laurent, le jeudi 21 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Soeur Rita Cécile Vaillancourt, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs S. Marie-Rose, c.s.c., S. Simone, c.s.c., ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent le dimanche 24 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de le dimanche 24 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 25 janvier à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

DOUCET POTVIN Lynda Le 21 janvier 1999, est décédée en toute sérénité, entourée de l'amour des siens, à l'hôpital St-Sacrement de Québec, à l'âge de 46 ans et 2 mois, dame Lynda Potvin, épouse de monsieur Roger Doucet, demeurant au 154, Licorne à Beauport. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14h le dimanche 24 janvier 1999 à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs- Élysées, Chicoutimi Heures d'accueil: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 janvier 1999 à 11h en l'église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil, outre son époux monsieur Roger Doucet; ses fils Pierre-Yves et Bruno; sa mère Juliette Sasseville (feu Roland Potvin); ses frères et soeurs: Lawrence, Pauline (Marc Dunphy), Sylvie (Marcel Cigna), Sylvain (Johanne Flamand), Myriam (Marc Lapointe), Jean-Paul; sa belle-mère Solange Jean (feu Fernand Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Doucet (André Belley), Micheline Doucet (Jacquelin Blouin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Direction funéraire Gravel & Fils Ltée. Pour renseignements: 418-543-0755 Téléc. 418-543-7241 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

BEAUCHESNE POISSON Alfrida 1905-1999 À Montréal, le 21 janvier 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Alfrida Poisson, épouse de feu Nelson Beauchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne-Mance (Roger Landry), Louiselle (Lionel Gaillardet), de Schroon Lake, N.Y., Jacques (Viviane Corriveau), de Welland, Ont., Réjean (Louise Hétu). Mme Beauchesne était également la mère de deux autres fils, Louis-Gilles et Yves, aujourd'hui décédés. Elle laisse également ses petits-enfants, Jean-Yves, Sylvie, Carole, Brian, Steve, Jean-Marc, Richard et leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants, ses frères, Roger et Laval Poisson, de Nicolet, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 24 janvier de 14 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSSE (angle St-Michel) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 25 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Marie-de-Blanford, cté Nicolet, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

PATENAUDE Arthur 1919-1999 À Ville LaSalle, le 21 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Arthur Patenaude, époux en premières noces de feu Evelyne Burke et en secondes noces d'Émilia Labelle-Provost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Rolland (Jeannine) et Jacqueline (Bernard); ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 25 janvier, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Édouard, Ville LaSalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. PATENAUDE Arthur. 1919 - 1999. In Ville LaSalle on January 21, 1999 at the age of seventy-nine years, passed away Arthur Patenaude, husband of the late Evelyne Burke, and his second wife Emilia Labelle-Provost. He also leaves to mourn his children Rolland (Jeannine) and Jacqueline (Bernard), his grandchildren, as well as other relatives and friends. The funeral service will take place on Monday, January 25 at 10 a.m. at Notre-Dame du Sacre-Coeur Church, 7675 Edouard, Ville LaSalle. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. The family will receive condolences at the church from 9:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-19

PELLERIN CUSSON Alice 1903-1999 À Montréal, le 19 janvier 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Alice Cusson, épouse de feu Albert Pellerin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Mariette (Albert Vézina), Monique (Henri Girouard) et Guy (Paulette Sauvé), sa soeur, Noella, ses quatre petits-enfants, Daniel (Francine Thériault), Serge (Sylvie Dugas), Pierre (Johanne Dufault) et Manon (Sylvain Lefebvre); ses six arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances des parents et amis, aujourd'hui en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, 3201 rue Hochelaga, à compter de 9h30, suivi d'une messe en présence des cendres, à 10 heures. Un merci spécial au personnel de la Résidence Armand Lavergne. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

MARTIN Léonard Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 21 janvier 1999, à l'âge de 88 ans et 4 mois, est décédé M. Léonard Martin, époux de dame Marguerite Pelletier, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski le dimanche 24 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h en la cathédrale et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Jean-Claude Leclerc); sa petite-fille Marie-Ève; ses beaux-frères et belles-soeurs Pelletier: Sr Myriam Pelletier S.C.Q., Alphonse, Thérèse, Guy O.P., Jacques ptre, Gérard (Denise Frigon), cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. M. Martin était le père de Mme Thérèse Martin, journaliste au journal L'Avantage. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon ou faire offrandes de messes. Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

GOSSELIN Gérard-J. "C'est grand la mort", chantait Félix Leclerc "C'est plein de vie dedans." Un père, un grand-père et un arrière-grand-père aimant, sage et généreux de sa personne M. Gérard J. Gosselin, époux de feu dame Alice Thibodeau nous quittait le vendredi 22 janvier 1999, au CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 96 ans et 10 mois. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec le lundi 25 janvier de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 janvier, à 14h, en l'église St-Charles de Limoilou (8e Avenue) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louisette, Louis-Georges (Denyse Quimper), Rollande (René Tremblay); ses petits-enfants: Suzanne Paquet (Stéphane Dion), Mario Paquet, Nathalie Paquet (Steeve Lévesque), Jean-François Gosselin (Nathalie Roberge), Marie-Claude Gosselin (Jayson Gorden), Sylvain et Patrick Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Jonathan Dion, Gabrielle Lévesque, Gabrielle Gosselin; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s spécialement du Pavillon Demers. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

LÉPINE Wilfrid À Québec, le 22 janvier 1999, à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédé M. Wilfrid Lépine, époux de feu dame Thérèse Lemieux. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie de l'Incarnation Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le lundi 25 janvier à 14h en l'église Notre-Dame de Pitié et de là pour l'inhumation au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques, Jean-Guy (Louisette Lemieux), Micheline (Georges Duplain), Nicole (feu Réjean Boily), Lise (Georges Drolet), Murielle (Robert Allard), André (Thérèse Gilbert), Michel (Line Joannette), Pierre (Thérèse Goulet), feu Francine; ses petits-enfants: Claude Boily, Daniel Duplain, Serge Duplain, Sophie Drolet, Caroline Drolet, Manon Lépine, François Lépine, Marie-Josée Lépine, Sandra Lépine, Isabelle et Vicky Lépine; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Mélissa et Stéphanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Dugal (feu Marie-Ange Lépine), Marius Boucher (feu Florence), Édouard (Jeanne Leclerc), Marie-Anne Ferland (feu René Lépine), Jean-Paul Ratté (feu Marie-Rose), Jacqueline (feu Marcel Émond), Yvette (René Lessard), Robert (Cécile Labrecque), Jeannine (Omer Bussières), Mme Hermance Lemieux, Mme Nativa Lemieux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

KLOTZ FRANKLYN Claire-Evelyn (Peggie) (nee Franklyn). Quietly at the Ottawa Heart Institute, on Thursday, January 21, 1999 in her eighty-fourth year, Claire (Peggie) Klotz. Beloved wife of the late Carl Otto Paul Klotz. Dear mother of Derek (Wendy) of Calgary, Brian (Linda) of Ottawa and Randall of Ottawa. Dear grandmother of Katherine, Elizabeth and Christopher of Calgary. Dear sister-in-law of Nelda Skuce of Ottawa. Beloved aunt of Douglas Skuce (Ingrid) of Ottawa and Murray Skuce of Vancouver. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 25, 1999 from 3 p.m., until service time in the Chapel on Monday at 4 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Civic Foundation of the Ottawa Hospital, c/o 1053 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Y 4E9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

TRUDEL DUBUC Louise 1934-1999 À Montréal, le 21 janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Louise Dubuc, épouse de Jean-Paul Trudel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline, Normand (Julie Duval) et Luc (Lorraine Lepage), ses petits-enfants, Mélissa, Natacha, Vicky et Benjamin; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 26 janvier à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 rue Laurendeau, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

DUBOIS Alice 1946-1999 À Montréal, le 21 janvier 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Alice Dubois, fille de feu Henri Dubois et de feu Marie-Jeanne Rheault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain et Roan, ses frères et soeurs, Maurice, Jeannine, Denise, Réal, Alphonse, Pauline et leurs conjoints(es), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 23 janvier à 16 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 10 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

NESOM Joseph-Clark. (Retired - C.N. Railways of forty-seven years). In Ottawa, on Friday, January 22, 1999, Joseph Nesom, age eighty-eight. Husband of the late Kathleen Kelly and the late Aileen Kelly. Loving father of Sheilaeagh (Mrs. Richard MacDonald). Fond grandfather of Andrew. Dear brother of Dorothy Wood of Montreal. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (Ottawa, Ontario) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Monday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery, Montreal at 2:30 p.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

GENEREUX CAMPION Jeannine 1929 -1999 À Montréal, le 21 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Jeannine Campion, épouse de Edouard Généreux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André (Lise Archambault), Huguette (Normand Béland), Diane, Sylvain (Caroline Lussier), ses petits-enfants Mélanie, Isabelle et Caroline, ses soeurs Mme Laurette Campion (Dufour) et Madeleine Campion, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu mardi le 26 janvier à 11 heures en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 3201 Hochelaga, Montréal et de là au crématorium Magnus Poirier inc. a famille sera présente à l'église dès 10 h 30 mardi pour recevoir les condoléances. Des dons au Service d'Entraide Ville-Marie, 6000, 9e Ave, Montréal HlY 2K5 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

PRÉMONT Alphonse Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 22 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Alphonse Prémont, époux de dame Jeannette Lefebvre. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1re Avenue Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 janvier 1999 à 14h en l'église St-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Monique Dumas), Jacques (Constance Allie); ses petits-enfants: François (Annie Genest), Nicolas, Mireille, Sylvain, Isabelle et Francis; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Lefebvre (feu Paul Blouin), Robert Lefebvre (Normand Couture), Louisette Lefebvre (Jacques Lavoie). Il était aussi le frère de feu Marie Blanche Prémont (feu Marcel Hayfield). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHUQ, pavillon St-François d'Assise pour son dévouement et son soutien. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation du CHUQ, pavillon du CHUL (département des yeux), 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél. 525-4385. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

RICCIO Mario. On Friday, January 22, 1999 at the age of sixty-eight, passed away peacefully after a battle with cancer. He leaves to mourn his wife Rosaria, his children Giovanna (Nick), Francesco, Giuseppina (Jimmy), Bruno (Silvana) and six grandchildren. Visitation at Urgel Bourgie, 175 Jean Talon East on Saturday, 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services at Notre Dame de la Defense, 6800 Henri Julien on Monday, January 25 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

PRESSEAU Bernard, de Gatineau, est décédé le jeudi 21 janvier 1999, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de feu Madeleine Boucher, fils de feu Lorenzo Presseau et de feu Yvonne L'Espérance. M. Presseau a été à l'emploi de E.B. Eddy pendant plus de 25 ans. Il laisse 1 fils, Daniel (Chantal Paquet) de Gatineau; grand-père bien-aimé d'un petit-fils, Jonathan et d'une petite-fille, Saskia; cher frère de Noëlla, Jacqueline (feu Philippe Thibeault), Réjeanne (Antoine Morin), Denise (Jacques Thauvette), Pierre (Lisette Murray), Mariette (Santiago Arroyo Torres), Cécile (Marcel Primeau), Paulette (Gilbert Proulx), Vincent (Mariette Boyer) et Michel. Prédécédé par 1 frère, Armand (Lucille Grégoire). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu lundi le 25 janvier à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull. Heures de visites: lundi à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAULT LTÉE ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

BILODEAU PERRON Rose-Anna Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 21 janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Rose-Anna Perron, épouse de feu Monsieur Gérard Bilodeau. Elle demeurait à St-Émile. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi 25 janvier, à 14h, en l'église St-Émile, 82, boul. Lapierre, St-Émile où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Murielle (André Abel); ses petits-enfants Patrick et Karine; ses soeurs: Alice (feu Henri Lessard), Cécile (Marcel Fortier); son frère Jean-Guy (Angèle Shields); ses belles-soeurs: Georgette Hallé (feu Paul-Eugène Bilodeau), Bibanne Gagnon (feu Albert Bilodeau), Louisette Giroux (feu Rolland Bilodeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 525-6044 Fax: 525-6971 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-20

VIENS George-E. (Retired Energy, Mines and Resources Scientist; graduate of McMaster University; in retirement master carpenter of Bytown Railway Society) On Wednesday, January 20, 1999, in his 81st year. Beloved husband of Wilma (Honey); loving father of Sue (Kirby), Patricia and David Cliff, and Katherine and Paul Lavigne. Loving grandfather of Robbie Cliff. Survived by one sister Blanche (McGregor) of Toronto. He will be greatly missed by family and friends. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, at Roosevelt, Sunday between 7 and 9 p.m. and Monday from 1:30 p.m. until service time at 2:30 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue S., Nepean, ON., K2G 1W1, would be appreciated. Special thanks to Dr. Elkin and Palliative Care Staff at Queensway-Carleton Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

CLOUTIER WADDELL Clarisse (née Waddell) À Ste-Thérèse, le 22 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée, entourée des siens, Clarisse Waddell Cloutier. Elle était l'épouse de feu Antonio Cloutier, la mère de Monique (André Cardinal), Jacques, Gisèle, Guy (Sarah Ann Mooney), Yvon, Gilles (Raymonde Faubert), Luce et Jean (Nicole Lupien). Elle était la grand-mère de Jean, Marie, Robert, Paul, Michel, Nathalie, Jean-François, Robert, Patricia, Julie, Catherine, Charles, Jean-Mathieu et Louis-Philippe et l'arrière-grand-mère de Frédérique, Raphaelle, Émile, Eugénie, Anthony, Philippe, Charles, Nicolas, Natacha, Virginie, Jules, Lambert et Marie. Elle laisse une soeur, Bernadette Waddell, trois belles-soeurs, Pauline Waddell, Margot Cloutier et Pauline Cloutier; deux beaux-frères, Alfred Émile Cloutier et Hilarion Cloutier; plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 61 RUE BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse, le lundi 25 janvier à 14 heures. Les enfants et les petits-enfants suivront à pied, le corbillard vers l'église. Si vous le désirez, vous pouvez vous joindre à eux. Les funérailles seront suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité Domrémy Ste-Thérèse ou à la Société d'histoire des Mille-Iles, seraient appréciés. Heures de visites: le dimanche 24 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

MOTTET Jean, Les enfants Mottet, Yolaine (Donald Dodier), Jean Marius (Monique Le Govic) et Nathalie (Guy Coisman) ont le regret de vous annoncer le décès de leur père Jean, survenu le 21 janvier 1999 à l'Hôtel-Dieu de Montréal. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Marc-Olivier, Anne-Sophie et Fannie, son ex-épouse Lucille Bourret (feu Gaston Champagne) et de nombreux parents et amis. Ceux qui désirent témoigner leur sympathie pourront le faire les jeudi et vendredi 28 et 29 janvier 1999, entre 19 h et 21 h, au salon Alfred Dallaire inc. 1111 rue Laurier Ouest, Outremont. Une messe sera célébrée le samedi 30 janvier 1999 à 11 h à l'église Saint-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest (angle Bloomfield). Après la cérémonie, parents et amis sont conviés à une réception qui se tiendra au restaurant Chez Lévêque, 1030 rue Laurier Ouest (Outremont). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer (2075, rue de Champlain, Montréal (QC) H2L 2T1, tél. (514) 527-2194) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

LAVIGNE TAILLEFER Gisele (nee Taillefer). In Montreal on January 21, 1999 at the age of sixty-two. Wife of the late Paul Lavigne. She leaves to mourn her children Benoit, Marc, Ghislain, her grandchildren Matthew, Juliette and Nikolas as well as many relatives and friends. A Litury of the Word to be held on Tuesday, January 26, 1999 at 7 p.m. in the chapel of Cote-des-Neiges Funeral Centre, 4525 ch. de la Cote des Neiges, Montreal. (514) 342-8000. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated. Visitation on Tuesday, January 26, 1999 at 6:30 p.m. The family would like to thank relatives, friends, as well as the staff of St. Mary's Hospital for all their support throughout her illness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-20

SAWYER Thérèse 1911 - 1999 À Montréal, le 20 janvier 1999, est décédée Thérèse Sawyer, épouse de feu Gérard Lamarre. Elle laisse dans le deuil son filleul, André Lamarre, sa belle-soeur Jeanine Paquette, Denise Dupuis, ses nièces et neveux et ses amis. Ceux qui l'ont bien connue s'en souviendront surtout pour son esprit vif, sa bonne humeur, sa gentillesse et sa courtoisie. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 25 janvier à 11 heures à l'église St-Viateur d'Outremont. Les proches pourront se rencontrer 30 minutes avant la cérémonie à l'entrée de l'église. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-20

RAINVILLE Jean, est décédé le mercredi 20 janvier 1999, à l'âge de 57 ans. Conjoint bien-aimé de Pauline Vaillancourt, il était le fils de feu Albert Rainville et de Germaine Bélec. Il laisse dans le deuil 6 frères: Gaston (Colette Gendron), Philippe (Rollande Brassard), Donald (Marie Gendron), Yvon Rainville, Raymond (Sylvie Thibeault), Armel (Line Asselin); 3 soeurs: Jacqueline Rainville, Emilienne (Lucien Mineault), Pauline Rainville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 25 janvier 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney de Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-20

PENCZAK Alexander-John. Suddenly on January 20, 1999 at the Glen Falls Hospital, Glen Falls, New York at the age of seventy-one years. Survived by his beloved wife Monique St. Louis. Loving father of Linda (Michael), John and Stefanie (Paul). Dearest grandpa of Michelle, Christopher, Vanessa. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Visitation on Sunday, January 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Monday, January 25 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

McAULEY HOGAN Dorothy (Hogan). Peacefully at the Montreal General Hospital on January 21, 1999 at the age of eighty-four years. Beloved wife for fifty-eight years of Edward Mc Auley. Dear mother of Dolores Mc Auley Dandurand and Keith (Adriana Monteferrante). Also survived by her grandchildren Burke, Sean, Robert and Phillip, her sister Madeline, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at J.A. Guilbault Funeral Home, 5359 St. Michel Blvd., Montreal, 514-721-4925, 514-728-3467 (fax). Funeral service on Monday, January 25, 1999 at 2 p.m. in St. Brendan's Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Monday from 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

GERMAIN Justine, Soeur À Beauport, le 21 janvier 1999, à l'âge de 98 ans et 5 mois, est décédée Soeur Justine Germain (Soeur Sainte-Émilie) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle était native de Saint-Ulbade de Portneuf. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, plusieurs neveux et nièces, ainsi que beaucoup d'amis, spécialement parmi les prêtres. Elle sera exposée au Centre Interprovincial Canadien, 37, des Cascades, Beauport, à compter de 13h le dimanche 24 janvier. Les funérailles auront lieu le lundi 25 janvier à 14h en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie à Beauport et l'inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 coopseig&globetrotter.net Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-22

CHARBONEAU ALLAN Dorothy-Margaret "Dot" Peacefully in her sleep on Friday, January 22, 1999, Dorothy Margaret Allan. Beloved wife of the late Donald G. Charboneau. Much loved mother of Jill (Edward) Mulkins, Honey (John) Dunlop, Peter (Mary Weeks) and Catherine (Peter) MacDonald. Predeceased by her beloved children, David, Peggo and Douglas "Bim". Granny Dot to 20 grandchildren and 6 great-grandchildren. Sister of Kay Stephen of Halifax, NS, and the late Doug Allan of Carleton Place. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, January 23, 1999 from 11 a.m. until service time in the chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery, with reception to follow. In lieu of flowers donations to the Multiple Sclerosis Society, Ottawa-Carleton Chapter, 945 Wellington Street, Suite 100, Ottawa, ON, K1Y 2X5, would be appreciated by the family. Special thanks to the staff at Sterling Place and wonderful caregivers Margaret, Marcella, Kay and Mary Ann.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-21

DOYON Georges À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Georges Doyon, époux de dame Prudentienne Fradette. Il demeurait à Armagh comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy et Rouleau inc. 6, de la Fabrique Armagh le dimanche 24 janvier, de 19h à 21h30; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 25 janvier, à 10h30, en l'église d'Armagh, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc. Armagh suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Françoise Laberge), Raymond (Éva Mercier), Gisèle (Irénée Thibault), Nicole et Jean-Pierre Gonthier; ses petits-enfants: Johanne, Suzie et François, Serge et Sonia, Marie-Pierre et Annie, Vanessa et Jonathan; sa soeur Cécile Doyon Goupil, sa belle-soeur Jeanne Coté Doyon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fradette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 1-418-466-2073 Télec.: 1-418-466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-11

PAQUIN Vincent 1970-1999 De Deux-Montagnes, le 11 janvier 1999,à l'âge de 28 ans, est décédé Vincent Paquin, fils de Gaby Roy et de Rémy Paquin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son amie, Line Larrivée, son frère, Luc-Rock, ses grands-parents, Suzanne Labrecque, Magella et Réal Paquin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposée le dimanche 24 janvier de 14 heures à 17 heures aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. PAQUIN Vincent. Of Two Mountains, on January 11, 1999 at the age of twenty-eight years. Beloved son of Gaby Roy and Remy Paquin. He leaves to mourn his companion Line Larrivee, his brothers Luc, Rock and grandparents Suzanne Labrecque, Magella and Real Paquin, as well as many uncles, aunts, relatives and friends. Resting at Guay Funeral Home, 1004 Oka Road, Two Mountains on Sunday, January 24 from 2 to 5 p.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-23

Date de décès : 1999-01-20

LAHAIE Lucien 1927 - 1999 décédé à l'hôpital de Gatineau, le 20 janvier 1999, à l'âge de 72 ans. Entouré de sa famille, il fut accompagné vers la lumière. Il était l'époux de Gilberte Fournier et fils de feu Mandoza Lahaie et de feu Rose-Alma Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants: Jean-Pierre (Lucille Chamberland), Huguette (Jean-Guy Plouffe), Claire (Robert Mainville), Daniel (Maggy Lafleur), Lucie (Gaston Bourré), Anne (Luc Lafrance), ainsi que 7 petits-enfants: Patrick, Maxime, Sophie, Jean-François, Stéphanie, Valérie et Émilie; sa belle-mère Rhéa Desjardins-Fournier; ses frères et soeurs: Imelda, Romulus et Jacques. L'ont prédécédé: Rhéal, Armoza, Zoël, Laurier et Pierrette. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que la grande famille des Chevaliers de Colomb (Conseil 5228), la Société St-Vincent-de-Paul de St-François-de-Sales, la Légion canadienne de Pointe-Gatineau et plusieurs amis. Lucien était un doyen retraité de Masonite Canada après 44 ans et 6 mois de service. Des dons à la Société St-Vincent-de-Paul de St-François-de-Sales, 1, rue Jacques Cartier, seraient grandement appréciés. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, le 25 janvier 1999 à 11h. Pour messages de condoléances par télécopieur, (819)568-2426. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON