Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-23

COOPER Gene-Melville. On Saturday, January 23, 1999 at 5:25 p.m. at the C.U.S.E. Bowen (Hotel Dieu), Sherbrooke. Gene Melville Cooper, in his seventy-first year, beloved father of Nina, Sylvia, Dzian, Annette, Frank, Nathalie and Julie. Dear brother of Elaine Bell (Howard Bell), Barbara Cooper and Corrine Cooper. Loving grandfather of Andre, Yaniya, Christopher, Lamont, Eric, Joshua, Nia and Hannah. Also left to mourn are many nieces, nephews, other friends and relatives. Mr. Cooper was a member of the Musician's Guild of Quebec. Resting at the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec J1G 1K4, tel: 819-565-1155, fax: 819-820-8872. Funeral service will be held on Wednesday, January 27, 1999 at 1:15 p.m. at the Plymouth Trinity United Church (380 Dufferin Street, Sherbrooke), Rev. Heather Thomson officiating, followed by interment of ashes at a later date. Please note: visitation on Tuesday, January 26, 1999 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m., and on day of the funeral from 12 noon to 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

DANIELS HERSCOVITCH Anne (nee Herscovitch). On Sunday, January 24, 1999. Beloved wife of the late Harry (Zvi Hersh) Daniels. Devoted mother and mother-in-law of Phyllis and Lawrence Gurdin, Miriam and Leib Reuvan Feldman. Cherished grandmother of William, Steven, Leiba, Pesach, Brochie, Shaya, Tzivia, Gittel, Devorah and Esther. Dear sister of Ida Pervin, Harry Herscovitch and the late Moe Herscovitch. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Tuesday, January 26 at 1:30 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Section, de la Savane. Shiva at 5193 Bourret. Donations in her memory may be made to the Maimonides Auxiliary, 483-2121. Sincere thanks to 6 North Maimonides Staff, for fourteen years of their devotion and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-23

GOSSELIN Guy Au CHA pavillon St-Sacrement, le 23 janvier 1999, à l'âge de 60 ans et 11 mois, est décédé monsieur Guy Gosselin, époux de dame Lucille Langlois. Il demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps, le mercredi 27 janvier à 14h, en l'église de St-Malo, rue Marie-de-l'Incarnation où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, sous la direction de la résidence funéraire Réjean Hamel Inc 6161, de Pomerol St-Émile Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son gendre: Manon (Daniel Forgues), Éric; ses deux petites-filles: Vicky et Anne-Sophie; son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Hélène Gosselin (feu John Létourneau), Thérèse Gosselin (Hebert Goyer), Henri Gosselin (Carmelle Bérubé), Monique Gosselin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langlois: Marcel Langlois, feu Jean-Paul Langlois (Marguerite Rochette), Gaston Langlois (Lucille Dussault), André Langlois (Gisèle Beauchemin), Jacqueline Langlois (Gilles Villeneuve), Yolande Langlois (Lionel Trépanier), Jacques Langlois, Pierre Langlois (Jocelyne Pruneau), Claudette Langlois (feu Jean-Marie Lafond), Susanne Langlois (Gilles Deschêne); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Un merci particulier au Dr Pierre Leblond et à tout le personnel du Pavillon Coulombe. Au revoir papa et veille sur nous. Condoléances par télécopieur 845-8920. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, des enveloppes seront disponibles à l'église. Pour renseignements 845-6161 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

GAGNON Serge 1952-1999 À Montréal, le 24 janvier 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Serge Gagnon, époux de Christine Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gabriel, Valérie et Richard, sa petite-fille, Mélinda, sa soeur, Diane (Serge), ses frères, Réal (Mona) et Claude (Louise), ses beaux-parents, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le mardi 26 janvier de 10 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier, à 14 heures, en l'église de St-Amable, rue Principale à St-Amable, et de là, au crématorium du Cimetière Près du Fleuve à Longueuil.. Salon ouvert, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

CHARTRAND THERRIEN Marie-Claire, née Therrien, fille de feu Hormidas Therrien et de feu Marie-Anne Lajoie et épouse de feu Henri Chartrand. À Buckingham, le vendredi 22 janvier 1999, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marie-Claire Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses cinq fils: Pascal (Lise Laframboise) de Papineauville, Rosaire (Johanne Lorrain) de Gatineau, Léon de Montréal et Laurent (Jocelyne Baillargeon) de Montréal; ses quatre filles: Henriette (Roch Paquette), Pauline et Ghislaine toutes trois de Buckingham, Marielle de Québec. Prédécédée par deux filles: Lise et Thérèse et par un fils, Gaétan. Elle laisse aussi 13 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa brue Judith Charron. Elle laisse aussi sa soeur Agnès et son frère Camille; sa belle-soeur Jeannine Chartrand et son beau-frère Réal Clément, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le vendredi 29 janvier 1999 à 11h, en l'église de Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le vendredi 29 janvier à 10h30, en l'église de Papineauville. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du C.H.-C.H.S.L.D. de Papineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

MACKELL Lynda Au CHUQ pavillon du CHUL, le 24 janvier 1999, à l'âge de 33 ans est décédée madame Lynda Mackell. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 janvier 1999 à 14h, en l'église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Sainte-Foy. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Saint-Apollinaire. Elle laisse dans le deuil, son fils Maxime Lapointe; sa mère Mme Louisette Dubois (Pierre Dupuis) et son père M. Auguste Mackell; son frère Dave; ses oncles et tantes: Gervaise Dubois (Jean-Pierre Rousseau), Louise Dubois (Sylvio Chainé), Noël Dubois (Esther Lévesque), Simon Dubois (Gemma Arguin), Hervé Dubois; son ami Loy Kuel; ainsi que les oncles et tantes de la famille Mackell; ses cousins, cousines et amis, amies. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

DUGUAY FORTIER Yvonne, née Fortier, est décédée le dimanche 24 janvier 1999 au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Aurèle Duguay et fille de feu M. Joseph et Mme Marilda Fortier. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Jean, Gisèle (Butch Caldwell), Raymond, Jocelyne, Madeleine (Lindsay Drummond) et Claude (Pierrette Raymond); ses 7 petits-enfants: Richard, Ann, Luc, Marc, Michelle, Don et Luc; son arrière-petit-fils Ian; ses 3 soeurs: Jeannette, Irène et Cécile, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses 3 frères et ses 2 soeurs. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Raymond de Hull, le mercredi 27 janvier 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

GAGNÉ PÉRIARD Gabrielle, est décédée le 24 janvier 1999 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Gagné et fille de feu Victor Périard et de feu Amanda Ouellette. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Richard Gagné (Estelle Cyr) de Gatineau; 2 filles: Lise (Laval Arguin) de Trois-Rivières et Diane (Denis Lasalle) de Gatineau; 1 frère, Roland Périard (Anita Bourré) de Gatineau; 3 soeurs: Cécile Beauparlant de Hull, Thérèse Renaud de Hull et Georgette Côté de Gatineau; 8 petits-enfants: Johanne, Chantal, Stéphanie et Anne Arguin, Sylvain et Michel Gagné, Eric et Maxim Lasalle; 3 arrière-petits-enfants: Marie-Laurence, Sandrine et Laurianne. L'ont prédécédée Paul-Emile Périard de Hull et Yvette Goyette de Hull. Le service religieux sera célébré en l'église St-Joseph de Hull à 14h, le mercredi 27 janvier 1999. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au Foyer du Bonheur de Hull seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

PAQUET Paul-Henri À l'hôpital Laval, le 25 janvier 1999, à l'âge de 69 ans et 10 mois, est décédé M. Paul-Henri Paquet, époux de dame Marcelle Paquet. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Ouest Pont-Rouge 873-2542 mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 janvier 1999 à 14h30, en l'église de Pont-Rouge et de là au crématorium. M. Paquet laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et belles-filles: Michel (Annie Potvin), François (Marie-Josée Roy), Sylvain (Mireille Faucher); sa petite-fille Catherine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Paquet (Jean-Charles Parent), Annette Paquet (feu Georges Nadeau), Émilien Paquet (Mathilde Blanchette), Bruno Paquette (Solange Tessier), Laurette Paquet (Noël Pleau), Robert Bussières (feu Jeannine Paquet, Monique Gingras), Thérèse Paquet (Jean-Paul Tessier), Alphonse Paquet (Thérèse Bussières), Lucien Paquet (feu Rita Bussières), Jean-Paul Paquet (Yvette Girard), Simone Paquet, Philippe Paquet (Lucille Bédard), Gisèle Paquet, Annette Paquet (Philippe Lesage), Florent Paquet (Nicole Bussières), Jeannine Paquet (Aimé Cantin), feu Julien Paquet (Yvette Garneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec G1V 4G5 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 873-2542 télécopieur 873-2913 courriel rfcc&total.net Site internet: Courrier: rfcc&total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

DiSALVO BRUNO Maria (nee Bruno) Loving mother, grandmother, sister, aunt, cousin and friend died peacefully at home surrounded by family and loved ones on Sunday, January 24, 1999. Maria Bruno Di Salvo, loving mother of Mary Di Salvo (Tatiana Russell), Fedele Di Salvo (Kelly Hunter) and Giovanni Di Salvo (Solange Claude). Cara nonna (grandmother) of Jonathan, Nicklas, Justino, Giordano Di Salvo and Brittany Lauzon. Long time family friend and companion Quinto Lattanzi. Dear sister of Giovanni, Gaetano, Filippo Bruno, Rosa Sciortino and Antonina Testa and the late Santa Bruno and Stella Castronovo. Fondly remembered by many nieces, nephews, cousins and friends. Relatives and friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Wednesday from 11 a.m. - 12:30 p.m. Funeral Mass on Wednesday at 1 p.m. at Saint Anthony's Church, (Booth at Gladstone). Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the V.O.N. Ottawa Chapter or Community Care Access Centre, Ottawa Chapter would be appreciated. You leave behind a legacy of profound love which we will cherish always. "Con Grande Amore Ti Ricordiamo Sempre"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

DESERRES Guy À Montréal, le 25 janvier 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Guy de Serres. Il laisse son épouse Denyse Le Moyne, ses enfants: Michèle (Pierre Pronovost), Charles (Marthe Francoeur), Philippe (Dominique Trahan), ses petits-enfants: Valérie (Charles Morgan), Antoine, Kart, Francis et Son arrière-petite-fille Chloé. Il laisse aussi son frère Jacques (Marielle Poitras) et sa soeur Marielle Roger Laurin), ses tantes: Gabrielle et Madeleine Senez, de nombreux et nièces et d'autres parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire Inc. 1111, rue Laurier Ouest le mercredi 27 janvier à compter de 15 h. Une cérémonie d'adieu sera célèbres le jeudi 28 courent à 10 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, rue Bloomfield à Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

SARAZIN WOODFORD Thérèse décédée au C.H.V.O., pavillon de Hull, le 22 janvier 1999, à l'âge de 71 ans. Entourée de sa famille, elle fut accompagnée vers la lumière. Elle était l'épouse de Hector Sarazin et fille de feu Annie Hanley et Oswald Woodford. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Richard (Suzanne Proulx), Bernard (Liette Murray), Monique (Jean-Paul Cousineau), Suzanne (Denis Monette), Diane (Daniel Gosselin), ainsi que neuf petits-enfants: Daniel, Manon, Eric, Anik, Sébastien, Karine, Carl, Marc-André et Nicholas; ses frères et soeurs: Charles, André, Agathe, Marie Paule, Yvette, Alice. Elle laisse aussi plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Yvon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoit-Abbé, 170, rue Sherbrooke, Hull, le 27 janvier 1999 à 11h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

BENOÎT René 1916-1999 À l'hôpital St-Mary, le 24 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé René Benoît, époux de Monica Thompson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Claudette Mailhot), Suzanne (Jacques Grenier), Andrée (Réal Lavoie), Michèle (Guy Bernier) et Denis (Chantal Grenier), ses petits-enfants, Sophie, Dominique, Patrick, Valérie, David, Lucie, Philippe, Marc, Maxime, Mathieu et Raphaël, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il était vice-président du journal Le Dimanche Matin, ancien président et gouverneur à vie de la Fondation Epic. Il fut également membre actif et directeur de plusieurs organismes d'entraide, tels que la Société canadienne de la Croix-Rouge, le Club Kiwanis d'Outremont et de plusieurs autres. La famille recevra les parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL le mercredi 27 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier, à 11 heures, en l'église St-Germain d'Outremont, angle chemin de la Côte-Ste-Catherine et Vincent d'Indy, à Outremont. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons au Fonds des soins palliatifs du Centre hospitalier de St-Mary, 3830 Lacombe, chambre 3332, Montréal, H3T 1M5 ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-23

BRÛLÉ BARON Berchmans 1912 - 1999 À Laval, le 23 janvier 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Berchmans Baron, épouse de Georges-René Brûlé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges-André (Hélène Bélisle). Louise (Denis Boivin), ses petits-enfants; Claude-René (Véronique Marchand), Jean-François (Manon Doré) et Sonia (Benoit Gravel) ainsi que son arrière-petite-fille Justine. La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 30 janvier à 13 h en l'église St-Claude et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

LUSSIER Albert 1909-1999 De Lemoyne, le 24 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé Albert Lussier, époux de feu Donatienne Mailloux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Mariette), Pierrette (feu François), Gaston (Claudette), feu Gilles (Rollande), Guy (Ghislaine), René (Lise); ses onze petits-enfants et ses dix arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, sa belle-soeur, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 RUE CARTIER (angle St-Louis) VILLE LEMOYNE Les funérailles seront célébrées le jeudi 28 janvier, à 14 heures, en l'église St-Maxime, et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 10 heures. Sincères remerciements à tout le personnel de l'hôpital de St-Lambert. LUSSIER Albert Suite au décès de notre père, M. Albert Lussier, de Ville LeMoyne, survenu le 24 janvier 1999, à l'hôpital St-Lambert, ses enfants ainsi que ses soeurs et son frère, remercient tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par cartes, dons, messes, visites au salon ou assistance aux funérailles. Que chacun considère ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

RUNTZ PAQUETTE Laura-Leah Peacefully in hospital at Ottawa on Monday afternoon, January 25th, 1999. Laura Leah Mary Runtz (nee Paquette) of Richmond in her 38th year. Beloved wife of Keith James Runtz and cherished mother of Sarah Esther Runtz, both of Richmond. Dear daughter of Mrs. Geraldine Paquette (late Edgar) and daughter-in-law of Mildred "Millie" and Lloyd Runtz, all of Arnprior. Sister of Esther Sanderson (Geff) of Ottawa, Irene Sherk (Dave) and Lyla Trudeau (Tom), both of Arnprior and Sheila Gallagher (Lawrence) of Renfrew. Sister-in-law of Julie Runtz (Garrance Recoskie), Kevin Runtz (Patti-Ann), both of Arnprior and Gordon Runtz (Clairette) of Petawawa. The family will receive relatives and friends at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10:30 Thursday morning. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday, January 28th at 12 noon. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. In memory of Laura, donations to one's favourite charity would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

GUÉRIN ST-JEAN Florence 1920-1999 À Montréal, le 25 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Florence St-Jean, épouse de feu Lucien Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Gabrielle Gionet), Denise (Valmont Chiasson), Claudette (feu Réal Robitaille) et Gilles (Céline Robitaille), ses dix petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur, Thérèse, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le mercredi 27 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 28 janvier dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier à 10 heures, en l'église St-François-Solano et de là au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

VOKEY Frederick-Norman. From Lachine on January 25, 1999 in his seventy-fifth year. Beloved husband of Doris Ahearn. Dear father of Roger, loving brother of Elsie Covents, James (Lillian Lefebvre), Harold (Ruth Muir), Carol (Peter Anderson), the late Bill (Pat Thompson) and the late John (Mary McConnell). Also survived by his dear sisters-in-law Esther Ahearn and Marie Noble and many beloved nieces and nephews. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame Street, Lachine, 639-1511. Funeral service at St-Stephens Anglican, 1089 St. Joseph, Lachine on Thursday, January 28 at 12 noon thence to Lakeview Memorial Gardens. Donations to the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine West, Room: Ross 617, Montreal, Quebec H3A 1A1. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

BERGERON Gérard Au CHUL, le 24 janvier 1999, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédé monsieur Gérard Bergeron, époux de feu dame Yvette Charest. Il demeurait à Laurier Station et autrefois de Dosquet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Liliane (feu Viateur Champagne), Jacqueline (feu André Bélanger), Laurette (Jean-Marie Lambert), Réjean (Lise Moffet), Gaétan (Réjeanne Dubois), Roger (Lise Côté), Hélène (Benoit Daigle), Germain (Ginette Mailloux), Solange (feu Richard Dallaire), Carole (Michel Montminy), feu Jocelyn, Martine (Alain Bourgault); ses 25 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; son frère: Jean-Baptiste (Juliette Cayer); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alphéda Charest, Pierre Fradette, Gracia Charest, Marie-Rose Lafond, Ludger Charest (Thérèse Rousseau), Lucienne Demers, Wilfrid Charest (Madeleine Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Flavien une heure avant le service religieux, qui sera célébré le mercredi 27 janvier à 11h. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis ltée St-Flavien Pour renseignements: 728-2202 Site internet: Courrier:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

MARTIN BERGERON Ida, née Bergeron, du Manoir St-Joseph à Orléans, Ontario, est décédée le dimanche 24 janvier 1999, à l'hôpital, à l'âge de 96 ans. Épouse de feu René Martin, elle était la mère de Robert (Ursula Dickinson), Aline (feu Norman Luker), Jean-Marc (Lois Morgan), Hortense (Gilles Quézel), Nicole (Raymond Delage). Lui survivent 19 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le mardi 26 janvier de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier en l'église de la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ (355 rue Acton, Ottawa), à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. MARTIN BERGERON Ida (nee Bergeron) Of the St. Joseph Manor in Orleans, Ontario. Passed away Sunday, January 24, 1999, in hospital at 96 years of age. Beloved wife of the late Rene Martin. Dear mother of Robert (Ursula Dickinson), Aline (the late Norman Luker), Jean-Marc (Lois Morgan), Hortense (Gilles Quezel) and Nicole (Raymond Delage). Also survived by 19 grandchildren and many great-grandchildren. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead St. in Vanier, Tuesday, January 26 from 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, January 27 at the Nativity of Our Lord Jesus Christ Church (355 Acton St. in Ottawa) at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

GUAY Gérard 1944-1999 De Longueuil, le 24 janvier 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gérard Guay, époux de Mme Nicole D'Amour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Martine) et Brigitte (Réjean); ses cinq petits-enfants, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 27 janvier 1999 à 11 heures, en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

BÉLAIR Robert 1936-1999 À la Résidence Angelica, le 25 janvier 1999, à l'âge de 62 ans et 11 mois, est décédé M. Robert Bélair, époux de Thérèse Ratté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux frères, Paul (Liliane Monpetit) et Jacques; tante Rita, Soeurs de la Providence et tante Berthe Lamarre; ses neveux et sa nièce, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier, à 11 heures, en l'église St-Vital, et de là au cimetière de Laval. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jeudi ouverture à 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

McEWEN Mervyn-Arthur. Formerly of Asbestos, Quebec passed away peacefully at St. Joseph's Health Center, London, Ontario on Friday, January 22, 1999 in his eighty-third year. Beloved husband of the late Aleta Mary Irvine McEwen. Dear father of Brian of Toronto, Ontario, Doug (Gail) of Cowansville, Quebec and Peter (Karen) of Amherstburg, Ontario. Loving grandfather of Blair, Aleta, Kasha, Stacey and Kendra. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Dialysis Unit, c/o St. Joseph Health Center Foundation, 268 Grosvenor Street, London, Ontario, N6A 4V2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

TROUVÉ Jacques À Montréal le 24 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jacques Trouvé, époux de Jeanne Trouvé-Lacarrieu. Outre Son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Joseph (Danielle Savard), Marie-Lucie Patrick Beaudin) et Jean-Bernard (Pascale Brabant), ses petits-enfants William, Léa, Clara et Christopher ainsi que les membres des familles Sierra, Lacarrieu et Carrière (France). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 29 janvier 1999 à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, coin Chambly et St-Charles. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Selon sa volonté, il sera inhumé à Lourdios, France. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

LANG J. Albert À Edmundston, Nouveau-Brunswick, le 24 janvier 1999, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédé M. J. Albert Lang, époux de dame Marthe Nadeau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaétane (Gilbert Belleau), Louis (Chantale Bérubé), Jean-Yves (Jocelyne Thibault), Marie-Andrée (Denis V.), une nièce importante pour la famille Jeannine Soucy (André Arteau); ses petits-enfants: Louis, Marc, Anne, France, Philippe, François, Patrick, Sébastien, Amélie, Louis-Gabriel, Danielle, Monique, Lucie; sa sœur Albertine (feu Alphonse Chamberland); ses belles-sœurs: Azilda Nadeau (feu Ligori St-Germain), Rolande Nadeau, Estelle Lauzier (feu Rosario Lang); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Brunswick 20, rue de l'Église Edmundston, N.-B. mardi de 19h à 21h et mercredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 janvier 1999 à 14h, à la cathédrale de l'Immaculée-Conception, Edmundston, N.-B. L'inhumation aura lieu à Clair, N.-B.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

BURROUGHS BRABANT Colette, née Brabant, de L'Orignal, est décédée le dimanche 24 janvier 1999, à l'âge de 73 ans. Tendre épouse de feu Albert Burroughs, fille de feu Henri Brabant et de feu Laura Giroux, elle laisse ses enfants: Jacques d'Alfred, Benoit (Sylvie Auger) de L'Orignal, Pauline (Denis Drouin) de L'Orignal; ses petits-enfants: Karl, Stéphanie, Andréanne; son frère Georges (Marjolaine) de Cornwall. Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famile invite parents et amis au SALON FUNÉRAIE BERTHIAUME, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (613)632-8511, le lundi 25 janvier de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal le mardi 26 janvier 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courrier électronique berthiau&hawk.igs.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

GOUDREAULT Marcel 1919-1999 À Montréal, le 24 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Marcel Goudreault, époux de feu Suzanne Valade. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Mireille, Lise, Ginette et Pierre, ainsi que leurs conjoints, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 27 janvier, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

JOANNETTE LEFEBVRE Marguerite 1912-1999 À Verdun, le 24 janvier 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marguerite Lefebvre, épouse de feu Jean Joannette. Elle laisse ses fils, Jean-Pierre (Nancy Ripley) et Robert (Dianne Hart); ses petits-enfants, Marc (Nathalie), Yvon ( Sonia), André (Caroline), Céline (Sébastien), Christine (Jean-François) et Caroline; ses arrière-petits-enfants, Mathieu et Carl; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi à compter de 9 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (FACE AU MÉTRO VERDUN) VERDUN Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, et de là au cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin est, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-24

STAIGER HOCKER Anna (nee Hocker). Peacefully on January 24, 1999 at the Lakeshore General Hospital. Mother of Hans Boch (Karin), and the late Ilse Laskie (Don). Grandmother to Alan (Joyce), Dale (Helena), Steven (Lina) and Peter (Helene). Cremation. Memorial Service at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire on Thursday, January 28 at 1:30 p.m. Interment at Lakeview Cemetery will follow the memorial service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

GAILLARD Jean-Claude 1942 - 1999 De LaSalle, le 25 janvier 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jean-Claude Galliard, conjoint de Lisette Laverdière. Outre sa conjointe, il laisse sa mère Marie-Thérèse Gaillard, sa soeur Michèle Gaillard, sa nièce Anne-Marie Gaillard Richard ainsi que plusieurs parents et amis. Une rencontre d'amitié aura lieu le mercredi 27 janvier de 19 à 22 Il au: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200. bout. Newman, LaSalle Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-22

QUIROUETTE Rene. From Hawkesbury originally of Ottawa passed away on Friday, January 22, 1999 at the age of seventy-seven. Beloved husband of Margo Lavergne. Son of the late Ovila Quirouette and of the late Lucia Ouellette. Father of Lise (Paul Harrop) of Pierrefonds, Giles (Micheline) of Vaudreuil. Grandfather of Danny, Tish, Randy and Steve, great-grandfather of Brendyn, brother of Jeanne Munro of Toronto. Also survived by many brothers-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Mr. Quirouette worked for the Continental Can Company of Montreal for over thirty-five years. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario (613) 632-8511. A service will be held at the St-Dominique's Church in Hawkesbury on Wednesday, January 27, 1999 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame Cemetery in Ottawa, Ontario. For your condolences by fax (613) 632-1065 or by e-mail berthiau&hawk.igs.net

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-26

Date de décès : 1999-01-25

PARKES DALLAS Judie (nee Dallas). Peacefully at St. Mary's Hospital on January 25, 1999. Darling wife of Howard (Buddy) Parkes. Cherished mother of Tracie. Beloved sister of Dale Rickert and Larry Dallas. Will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Kane and Fetterly Chapel on Thursday, January 28 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-24

PAQUIN BRIÈRE Valentine 1910-1999 De Longueuil, le 24 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Valentine Brière (Paquin), épouse de feu Wilfrid Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paulette (Guy Lavoie), feu Jean-Louis (Monique Chagnon), André (Lorraine St-Cyr), Léopold(Rollande Bourcier), Denis, Michel (Francine Gagnon) et Ginette (Michel Faureau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Gabrielle Brière (feu Rosaire Therrien), ses neveux et nièces, autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 janvier 1999, à 11 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine, et de là, au cimetière d'Howick. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-20

FARRELL CHOQUETTE Pauline 1932-1999 À Montréal, le 20 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Pauline Choquette, professeur de danse. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Liliane, Monique, Marcelle, Lorraine et Manon, son frère, Carol, sa belle-mère, Orilie Hatin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 27 janvier à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-23

DUPUIS BISSONNETTE Armande 1918-1999 À Iberville, le 23 janvier 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Armande Bissonnette, épouse de feu Euclide Dupuis. Elle laisse ses enfants: Louise, André (Maryse Grégoire), Bernard, Claire, Denis (Pierrette Mercier), Angèle (Richard Rodrigues) et Jacques, ses quatorze petits-enfants, sa soeur, sa belle-soeur et de nombreux autres parents et amis. Exposée aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4 E RUE IBERVILLE le mardi 26 janvier à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu le même jour à 13 h 30, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation au cimetière d'Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-23

DUNCAN Margaret. At the Montreal General Hospital on January 23, 1999. Beloved daughter of the late John and the late Mary Theresa (Furgurson) Duncan. Dear aunt of Claire and Robert Duncan. A Memorial Service will be held at Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, January 29 at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-22

STEIN Mark. Suddenly at his residence on Friday, January 22, 1999 in his eighty-sixth year. Beloved husband of the late Mina Wiseman and Fay Winogradski. Devoted father and father-in-law of Norman and Nina, Charles and Nancy and the late Toby. Cherished grandfather of David, Annika and Karin Stein, Marcus and Ashley Stein, Zachary and Sarah Schwartz. Dear brother and brother-in-law of Claire Stein, Doris and Bill Magil and the late Nathan and the late Ida Stein. He will be sadly missed by his nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, extended family and many friends. He had a long, distinguished and honoured career in the construction industry. He was a Founding Partner and a Past President of Magil Construction, a Past President of the Montreal Construction Association and a Past President of the Canadian Construction Association. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 26, at 11 a.m. Burial at the Eternal Gardens Cemetery, Temple Emanuel Beth Shalom Congregation Section, Beaconsfield. Shiva private. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-23

DESROCHERS SIMARD Yolande (née Simard) À Montréal, le 23 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Yolande Simard. Elle laisse dans le deuil son époux, Philippe Desrochers, ses enfants, Sylvie-Anne (Pierre Laplante), Lysie-Anne (Mario Doré), Bertrand (Mylène Morin) et Martin, ses petits-enfants, Marie-Hélène, Pascal, Eric, Véronique, Audrey, Stéphanie et Yannick, ses soeurs, Françoise, Lucette et Diane, ses beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le mercredi 27 janvier, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Mont-Royal, (100 avenue Thornton, Ville Mont-Royal), et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-23

SABOURIN Léo de Gatineau est décédé le samedi 23 janvier 1999, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux bien-aimé de Simone Houle; fils de feu Isaac Sabourin et de feu Albina Maisonneuve. Il était le père bien-aimé de Royal (Pierrette Enright), Richard (Karen McCarrol), Charles (Marjolaine Bourque) et Lise (Raymond Bigras). Il laisse également ses 10 petits-enfants: Joanne (Philippe), Line, Chantal (François), Michel (Sylvie), Carole (Marc), Nadine (Jonathan), Luc (Guylaine), Sébastien (Sophie), Joelle et Pascal (Isabelle); ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants: Marie-Claude, Andréane, Valérie, Alexandra, Jérémie, Sébastien, Gabriel, Marie-Pier et Mathieu. Il laisse ses frères et soeurs: Berthe (feu Jean-Charles Sauriol), Jeanne (feu Frank Bennett), Valentine (feu Hervé Bertrand), Léonard (Blanche Giroux), Albert (Mary Laframboise) et Antonio (Yvonne Gratton). Il fut prédécédé par 2 frères: Valmor (feu Yvonne Charbonneau) et René (feu Gilberte Lafrance); par 4 soeurs: Laurence (feu Percy Carrière), Loranna, Reina et Marie-Ange (feu Thomas Charette); ainsi que par 1 gendre, Claude Dauphinais. Il laisse plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 27 janvier à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima , Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butley, 679 Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et mercredi il n'y aura pas de visites au salon. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-22

JENSEN Hans. In his seventy-ninth year, passed away peacefully on January 22, 1999. Beloved husband of the late Mary Freeman. Father to Karen Jensen Yull (Leonard) and Barry Jensen. Grandfather of Susan, Daniel and Donna. Funeral arrangements to be made at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-24

JACOBS WILANSKI Lillian (Wilanski). On Sunday, January 24, 1999. Beloved wife of David S. Jacobs. Mother of the late Eleanor Jacobs. Cherished grandmother of Benjamin and Steven Jacobs. Dear sister of Ruth Cass and Sybil Lang. Special aunt of Barbara Lang, Margaret Coshoff, Michael and Peter Cass, Leslie and Murray Notkin. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, January 26 at 11:45 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation, Mount Royal Boulevard. Shiva at 2 Westmount Square, #402. Contributions in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-22

LÉVESQUE Edmond Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 22 janvier 1999, à l'âge de 75 ans et 5 mois, est décédé M. Edmond Lévesque, époux de dame Marie Rioux. Il demeurait à St-Jean I.O. Le service religieux sera chanté le lundi 25 janvier à 14h en l'église de St-Jean I.O., où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Mireille (Gilbert Michaud), Jean-Marc (Françoise Fournier), Raymond (France Drolet), Cécile Blouin (feu Normand Lévesque); son petit-fils François Lévesque Michaud, Pierre Ménager; son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Charles (Thérèse Labbé), Adrienne Rioux (feu Albert Chamberland), Juliette Rioux (Lionel Lepage), Joseph Rioux (Marie-Ange Dionne), Agnès Rioux (feu Alcide Dubé), Léonard Rioux (feu Madeleine Denis), Berthe Lavoie (feu Jean-Maurice Rioux), Rita Rioux (feu Philippe Rioux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du pavillon de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués depuis les deux dernières années. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation Cité-Joie, 28, chemin des Cascades, Lac-Beauport G0A 2C0, tél. 849-7183. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-24

TRÉPANIER André 1963-1999 À St-Eustache, le 24 janvier 1999, à l'âge de 35 ans, est décédé M. André Trépanier, conjoint de Monic Coutu. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Catherine, Simon, Véronique, Angie et Marilou, son père, Jacques Trépanier, sa mère, Gertrude Joly, ses soeurs, Joanne, Nicole et Lucie, ses beaux-frères, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 26 janvier, à 20 h 30, en la cha-pelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille y sera présente à compter de 19 heures pour recevoir vos marques de sympathie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-23

CHAUVIN CORBIÈRE Annette (née Corbière) 1922-1999 À St-Bernard-de-Lacolle, le 23 janvier 1999, est décédée, à l'Hôpital du Haut-Richelieu, Mme Annette Corbière Chauvin, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Jean Chauvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germaine (André Garceau), Thérèse (Gilles Landry), Gisèle (Germain Guay), Monique (Réjean Riendeau), Jean-Guy (Lyne Lasheoway), Yvon (Sylvie Moreau) et Lise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs. Exposée le mardi 26 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Funérailles mercredi à 13 heures, en l'église St-Bernard de Lacolle. Ouverture du salon mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-24

ROSE SÉGUIN Yvonne (née Séguin) 1904-1999 À Brossard, Québec, le dimanche 24 janvier 1999, est décédée paisiblement à l'âge de 94 ans, Mme Yvonne Rose, née Séguin. Épouse de feu Arthur Rose, elle laisse dans le deuil ses enfants: Léa (Henri St-Laurent) de Brossard et Laurent (Janet Mahoney-Rose) d'Orléans, ainsi que 4 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Mme Rose laisse également 1 soeur, Rosa (feu Omer Leblanc) de Lefaivre; 1 belle-soeur, Yvette (feu Ernest Séguin) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines d'Alfred, Lefaivre et de la région de Montréal. Elle reposera à la MAISON FUNÉRALRE LAMARRE ET FLLS, 453 St-Philippe, Alfred Ontario, le mardi 26 janvier 119991 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 27 janvier à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière de St-Thomas de Lefaivre. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de midi. Un merci spécial à Claudette Sauvé et son fils Stéphane Bélair pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère lors des dernières années où elle a demeuré à Hull. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-23

LAINÉ ASSELIN Yvonne À l'hôpital St-François d'Assise, le 23 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Yvonne Asselin, épouse de M. Albert Lainé. Elle demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 27 janvier 1999 à 11h en l'église St-André de Neufchâtel (10680, boul. Savard, Neufchâtel) et ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille, son gendre et sa belle-fille: Lucette (Maurice Jobin), Pierrette Frenette (feu André Lainé); elle était également la mère de feu Gisèle (feu Georges Bernie); ses petits-enfants: Mario et Yves Jobin (Guylaine Dion), Denis (Hélène Gendreau), Christian Lainé, Gary (Manon Gauvin) et Suzie Bernie; elle était aussi la grand-mère de feu Tony Bernie; ses arrière-petits-enfants: Guillaume et Mathieu Jobin, Audrey et Cloé Lainé, Jessica, Mireille et Kim Bernie; sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Annette (feu Lucien Forgues), M. et Mme Léopold Lainé (Jacqueline Alain), Mme Robertina Chouinard, Mme Rita Patoine (feu Adrien Asselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-23

MARCORELLES Germain 1924-1999 À St-Hyacinthe, le 23 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Germain Marcorelles, époux de Cécile Deslauriers, demeurant à Marieville. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Jacinthe et Luc (Élise Gagné); son petit-fils, Yannick Gaudreau et sa soeur, Germayne. Exposé à la résidence funéraire: G. JODOIN INC. 690 STE-MARIE MARIEVILLE le lundi 25 janvier de 19 heures à 22 heures. Funérailles le mardi 26 janvier à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie de Marieville, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-23

DALLAIRE Roland 1919-1999 À Montréal, le 23 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Roland Dallaire, époux de Rita Thuot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Simone (Paul Caouette), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 27 janvier, à 13 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-23

DECESAREE Philomene 1916-1999 À Montréal, le 23 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Philomene De Cesaree. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Domenica, Thereses (Tony Scherbo), Meline, Lucille et Margo (Gérard Lagacé), ainsi que ses neveux et nièces. Exposée lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. (OMER DUQUETTE) 1350 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu, le mardi 26 janvier, 10 heures, en l'église Notre-Dame de la Consolata, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-25

Date de décès : 1999-01-23

PELLETIER LARIN Marie-Rose 1907-1999 À Montréal, le 23 janvier 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Marie-Rose Larin, épouse de feu Napoléon Pelletier. Elle laisse dans le deuil son fils, Richard (Hélène Provost), ses filles, Denise (Réal Racine) et Monique; ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 26 janvier à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC