Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

SANSOUCY Roger 1917-1998 À l'hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe, le 10 décembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Sansoucy, époux de Mme Clara Noiseux, demeurant à St-Jean-Baptiste. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Rolland (Germaine Jodoin), Léon (Nicole Bessette), Claire (Jean-Paul Breton), Pauline (Michel Normandin), Louise (Robert Normandin) et Claude (Denise Lapointe); ses 17 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants, son frère, Camille (Annette Armstrong), ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le samedi 12 décembre à 11 heures, en l'église de St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

COHEN MOUYAL Nicole. Aged twenty-four years after a courageous battle with cancer on Thursday, December 10, 1998. Beloved wife of Moshe Cohen. Devoted mother of Liat and Eliyahu. Loving daughter of Esther and Elias Mouyal and daughter-in-law of Sarah and Shlomo Cohen. Dear sister and sister-in-law of Shalom and Hagit Mouyal, Ofer Mouyal, Nathalie and David Sharabani, Hedva and Meir Larby, Yossi Mouyal, Irit Mouyal and sister-in-law of Mordechai and Annatte Cohen, Malka and Nahum Herman. Cherished granddaughter of Rachel Benshoushan and Rivka Schlaferman. Sadly mourned by her nieces, nephews, relatives and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 11 at 12 noon. Burial at Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 395 St. Aubin, Ville St. Laurent. Contributions may made to the "Nicole Mouyal Cohen Memorial Fund", Montreal Children's Hospital Foundation 934-4846.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

RACICOT ST-PIERRE Régina St-Pierre Au Foyer St-Antoine, le 10 décembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Dame Régina St-Pierre, épouse de feu M. Urbain Racicot. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Une cérémonie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 12 décembre, à 10h, au mausolée du cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses belles-soeurs: Hélène St-Pierre (feu Paul-Eugène Drouin), Jeanne St-Pierre, Léona Albert (feu Robert St-Pierre), Véronique Boivin (feu Paul-Henri St-Pierre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

BARRETTE Roger À l'hôpital St-Sacrement, le 9 décembre 1998, à l'âge de 71 ans et 3 mois, est décédé monsieur Roger Barrette, époux de dame Simone Bilodeau. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Un service sera célébré en présence des cendres, le samedi 12 décembre à 13h, en l'église Notre-Dame-de-Recouvrance, Ville Vanier et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Hélène Barrette, Noël Barrette, Armand Barrette; ses beaux-enfants: Gilles Plamondon, Colette Plamondon Côté, Victor Plamondon, Jean-Louis Plamondon, Daniel Plamondon, Linda Plamondon, Victor Jr Plamondon, Michelle Plamondon, Lise Plamondon, Nancy Plamondon, Diane Plamondon, Diane Bilodeau; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard Québec Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

CASEMENT REILLY Marguerite (Peggy) (nee Reilly). On Wednesday, December 9, 1998. Wife of the late George Casement. Loving and devoted mother of Shirley, William (Bill and his wife Carol) and Mary Dianne. Dear Nana to Reilly, Shawna, Sharleen and Darren Casement. Only sister of the late Bill, Gerald, Frank, Clarence and Patrick Reilly. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame St., St. Lambert on Saturday, December 12 at 11 a.m. Interment Monday in Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

LIDSTONE FRENETTE RACINE Jacqueline Racine À l'hôpital St-François d'Assise, le 9 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Jacqueline Racine, épouse de feu M. Gérard Frenette et de feu Roy Arnold Lidstone. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre 1998 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, 135, 80ième Rue Ouest (Charlesbourg) sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils Jacques (Ginette Dumais); ses beaux-fils: Mark-Alexander Lidstone, Grégory Roy Lidstone; ses soeurs et ses frères: Yvette Racine, Pierrette Racine (Jean-Guy Giguère), Jean-Pierre Racine (Jacqueline Ratté), Ghislaine Racine (Marcel Filion), Marcelle Racine (Raymond Drolet), Alexandre Racine (Marthe Lemay); ses belles-soeurs: Gilberte Filiol (feu Charles-Auguste Frenette), Pauline Frenette; son beau-frère Paul Beaudet (feu Aline Frenette); ses nièces: Marthe Filion et Lucille Giguère; sa filleule Lucie Filion; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

BRUNET Paul 1918-1998 À Hawkesbury, Ontario, le 10 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul Brunet, demeurant autrefois à St-Eugène, Ontario. Outre son épouse, Claire Berlinguette, il laisse dans le deuil deux fils et une fille, Nicole (Alban Gauthier), de Dollard-des-Ormeaux, André (Agathe Lauzon), de St-Eugène, Ronald (Céline Cadieux), de Napierville, quatre petits-enfants, Joël, France, Carl et Nicolas, ainsi que son frère et sa soeur, Simon Brunet, de St-Eugène et Thérèse Brunet, de St-Eugène, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire: LAVOIE 1151 LABROSSE ST-EUGÈNE, ONTARIO Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 14 heures, en l'église de St-Eugène. Inhumation à St-Eugène. Heures des visites: le vendredi 11 décembre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 12 décembre à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-08

DESMARAIS CARDIN Jeannette 1930-1998 À Lachine, le 8 décembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Jeannette Cardin, épouse de M. Armand Desmarais, domiciliée à Lachine, autrefois de St-Germain de Grantham. Outre son époux, Mme Cardin Desmarais laisse dans le deuil sa fille, Sylvie (Michel Dionne) Greenfield Park; ses petits-enfants, Sophie et Alexandre Dionne; son frère, Robert (Stella Cardin) Cowansville; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Mme Cardin Desmarais reposera au: CENTRE FUNÉRAIRE J.N. DONAIS DES SERVICES COOPÉRATIFS DRUMMOND 245 STE-THÉRÈSE ST-GERMAIN DE GRANTHAM Qc J0C 1K0 Ligne Info-Décès: (819) 477-5924 Colette L. Bélisle Tél: (819) 472-3730 Fax: (819) 472-4559 le vendredi 11 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 14 heures, en l'église St-Germain de Grantham; suivra la crémation. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

LEBEL BELZILE Denyse Belzile Au CHUQ, pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 9 décembre, est décédée Denyse Belzile, épouse de Marcel Lebel. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre à 14h, en l'église St-Michel-de-Sillery, au 1600, rue Persico à Sillery. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marie-Claude (Jacques), Dominique (Dominique), David et son petit-fils Charles. Elle laisse de plus sa mère, sa belle-mère, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses nièces, neveux, autres parents et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Fonds de recherche "Néphrologie-Hôtel-Dieu-Université Laval" Pavillon Alphonse Desjardins, bureau 3428, Université Laval, C.P. 2208, Québec G1K 9Z9, tél.: 656-3292 Pour renseignements 529-3371 Condoléances par télécopieur: 683-1130

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

ROCH Charles-Émile 1918-1998 À Terrebonne, le 9 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé Charles-Émile Roch, époux de Bertrande Deslongchamps. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Ghislaine Massicotte), Nicole (Guy Tremblay), Pierre-Paul (Jocelyne Lejeune) et Jacques (Ghislaine Damico); ses petits-enfants, Luc, Sylvain, Christine, Kathleen, Jean-François, Marie-Claude et Andrée-Ann; ses arrière-petits-enfants, Nicolas, Sophie et Grégoire; son frère, Jacques (Réjeanne Dagenais), ses soeurs, Jeanne-Yvette, Fleurette, Marie-Paule, Ange-Aimée et Mercedes (Gilles Tanguay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront le samedi 12 décembre, à 14 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord, et de là retour du cortège au Complexe Alfred Dallaire. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture samedi dès 11 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

RAICHMAN SEGALL Dorothy (nee Segall). At the Riverside Hospital, Ottawa, on Thursday, December 10, 1998. Wife of the late John. Dearest mother and mother-in-law of Sherwin and Phyllis & Nat Hier. Loved grandmother of Lori & Ian Miller, Michael & Leslie Hier, Lawrence & Shari Hier. Great-grandmother of Jeremy, Daniel & Kaylee Miller, Bradley, Jessica and Trevor Hier. Predeceased by her three brothers and two sisters. With thanks to the caring staff of the Riverside Hospital. A graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street on Friday, December 11, 1998 at 1 p.m. Shiva strictly private. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 613-233-1143. Donations to the Canadian Opera Company, Toronto, 416-363-6671, or, the John and Dorothy Raichman Memorial Fund of the Ottawa Jewish Community Foundation, 1780 Kerr Avenue, Ottawa, Ont. K2A 1R9, 613-798-4696 ext. 274, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

NICHOL Donald-Alexander. Peacefully on December 9, 1998 at Bayview Hospital in his ninetieth year. He is survived by his beloved wife of sixty-three years, Jeannie Nichol. He will be dearly missed by his sons and daughters-in-law, Ronald and Bonnie (Doherty), Garry and Barbara (Winder), Wayne and Carol (McBirnie) and his six grandchildren, Todd, Kimberly, Susan, Terry, Shelley and Jennifer, his brothers and sisters-in-law, Stanley and Isabelle Cheverton and Roy and Alice Strathdee. Sister of the late Mary Thomas. He leaves behind many dear relatives and friends. Donald was born in Montreal where he founded Nichol Insurance in 1950 - a property/casualty insurance brokerage continued today by his family. A memorial service will be held on Saturday, December 12, 1998 at 11 a.m. at St. Andrew's Presbyterian Church in Lachine with a reception following in the sanctuary. The family wishes to extend its deepest appreciation for the exceptional loving care provided by all the staff of Bayview Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to the hospital at 27 Lakeshore Road, Pointe Claire, H9S 4H1

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

BÉDARD BOISSONNEAULT Gilberte Boissonneault Au CHA Pavillon Enfant-Jésus le 9 décembre 1998 à l'âge de 84 ans, est décédée dame Gilberte Boissonneault, épouse de feu M. Alfred Bédard. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738 ave Royale Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 14 décembre à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière de St-Jean I.O. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Claude Dusablon), Jean (Diane Audet), Denise (Karl Hébert), Janette (Yves Poulin) et Lyne (Michel Savard), ses petits-enfants: Jean-Francois, Vincent, Pierre-André, Patrick, Samuel, Emmanuelle et Mélanie. Son arrière-petit-fils Michaël ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bur: 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 661-6303. Pour renseignements 661-9223.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

BOULIANNE Delphis 1918-1998 À Montréal, le 10 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé Delphis Boulianne, époux de Thérèse Bhérer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Pierre Brunelle), Andrée (Claude Provençal), France (Raymond Dufresne), Robert (Marie-Claude Bergeron), Marc et Denis, ses sept petits-enfants, ses soeurs, Aline Vachon et Rollande (Olier Méthot), ses frères, Léopold (Henriette Laberge) et Jean-Philippe (Rita Jean), ses belles-soeurs, Geneviève et Fernande Boulianne, Françoise Bhérer (Delphis Lavoie) et Régina Bhérer (Lionel Gagnon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 14 heures, en l'église Jean XXIII (7101 ave. de l'Alsace, Anjou) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

GROLEAU CARRIÈRE Yvonne est décédée paisiblement le mercredi 9 décembre 1998, Yvonne Groleau, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Emile Groleau et la chère mère de Emile (Antoinette Cyr), Georgette (feu Steve Czemerys), Maurice (Laurette Dion), Gisèle (William Stone), Lucille (feu Gordon Gaul), Guy (Sylvie Moquin). Elle est prédécédée par sa fille Laurencia (feu Charlot Bédard) et par ses fils: Wilfrid (feu Gilberte Gibault), Onésime (Margaret Ruthowski), Germain (Thérèse Labelle), Michel (feu Diane Martin). Elle est également prédécédée par ses soeurs: Jeanne, Jeanette, Palma, Simone et par 1 frère, Joe. Elle sera vivement regrettée par plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la CHAPELLE ST-LAURENT, DE LA MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle promenade de l'Aviation, le samedi 12 décembre 1998 et le dimanche 13 décembre 1998 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique sera célébrée le lundi 14 décembre 1998, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Ottawa, à 11h; incinération au cimetière Beechwood. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

LOZIER René À la Maison Michel Sarrazin, le 10 décembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur René Lozier, époux de Dame Laurence Guillot. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre, à 14h, en l'église La Nativité-de-Notre-Dame de Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Marie (Philippe Lapierre) et France; ses frères Guy (Luce Messier) et Ghislain; sa soeur Suzette (Noël Laroche); sa belle-soeur: Mme Lisette Guillot (Réjean Garneau); ses beaux-frères: Jean et Paul Guillot; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines sans oublier ses amis(es). La famille tient à remercier le Dr John Laughrey de l'Hôpital Enfant-Jésus et le personnel du B-5000 pour les soins prodigués, le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leur attention, leur présence et les soins professionnels exemplaires; tous les bons amis qui ont accompagné René et qui l'ont soutenu dans cette épreuve et à l'Imprimerie J.B. Beauchamps pour leur compréhension. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

GUERTIN TOUCHETTE Jeanne 1929-1998 À St-Jean-Baptiste, le 10 décembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeanne Touchette, épouse de M. Léo Guertin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marie-Ange, feu Marcel, Maurice, Rollande, Marie-Thérèse, Rita, Soeur Noëlla et Fernande, Soeurs de St-Joseph de St-Hyacinthe, Léo, Émile, Fernand, Adalbert, Bertrand, Jean-Marie, Yolande, Gérald, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle est exposée aux salons funéraires: YVON DESNOYERS & FILS 3238 PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE Les funérailles seront célébrées le samedi 12 décembre à 14 heures, en l'église de St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, ouverture dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

DESCOTEAUX William 1915-1998 À l'hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le 9 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. William Descoteaux, époux de Mme Béatrice Picard, demeurant à St-Sébastien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Huguette Guénette), Denise (Claude Thomas), feu Yvon (Monique Derôme), Angèle (Pierre Nault), Danielle (Luc Gagné), ses huit petits-enfants, huit arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Descoteaux sera exposé vendredi à 14 heures, au salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURDY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE Tél: 450-293-4474 Fax: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 11 heures, en l'église de St-Sébastien, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Sébastien. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

GRENIER Claude Au centre hospitalier Chauveau, le 10 décembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Claude Grenier, époux de dame Micheline Plante. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchatel vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre 1998 à 14h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Marco; ses soeurs: Pierrette Grenier (Jacques Boucher), Micheline Gernier (Yvan Robitaille), France Grenier (Alain Lavoie), Michel Grenier; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Simone Plante (Roger Desnoyers), Fernande Plante (François Desrosiers), soeur Réjeanne, s.f., Monique Plante (Gabriel Savard), Claudette Plante (Conrad Légaré), Louisette Plante (Gaétan Décarie), Jeanne-d'Arc Plante (feu Jean-Louis Laroche), Paul-Henri Plante (Claudette Thomassin), Marcel Plante (Lucille Lebrun), Lucien Plante (Huguette Bibeau), Jean-Luc Plante (Georgette Boulay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s, dont ceux de l'Hippodrome. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

BRISEBOIS ST-ONGE Rejeane (St-Onge) de Cornwall, autrefois de Bourget, Ontario, est décédée le jeudi 10 décembre 1998, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Edgar Brisebois; fille de feu Narcisse St-Onge et de feu Albertine Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette et Francine (Roger Massie); ainsi que 1 petite-fille, Claudine; 2 soeurs: Simone Bourgeois (feu Robert) et Georgette Grosleau (Jean-Marc); ainsi que 1 beau-frère, des belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Mme Brisebois fut prédécédée par 2 fils: Roger et François et par 1 fille, Christiane. Le service religieux aura lieu le samedi 12 décembre à 13h30, en l'église Sacré-Coeur de Bourget; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

DUMAIS Charles, Chanoine À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 9 décembre 1998, à l'âge de 88 ans et 1 mois, est décédé Monsieur le chanoine Charles Dumais. Il demeurait à Villa Saint-Jean de La Pocatière. Né à Saint-Onésime, le 20 octobre 1910, fils de feu M. Joseph Dumais et de feu Dame Claire-Amanda Gagnon. Il fait ses études classiques au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière; ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec et au Grand Séminaire de Gravelbourg, Sask. Est ordonné prêtre à la Basilique de Québec, le 20 juin 1936 par le Cardinal J.M. Rodrigue Villeneuve. En 1936, il est nommé vicaire à la cathédrale de Gravelbourg puis à Willow-Bunch, Saskatchewan jusqu'en 1939. En 1939, vicaire à Saint-Évariste, puis à Tourville jusqu'en 1942; de 1942 à 1945, vicaire à Saint-Pamphile. En 1945, curé-fondateur de Saint-Félicité de l'Islet. De 1956 à 1960, curé de Saint-Paul-de-Montminy. De 1960 à 1972, curé de Sainte-Anne-de-la-Pocatière; préside à la construction de la cathédrale; en 1965, est nommé pour quelques mois vicaire général du diocèse. De 1969 à 1987, il s'occupe activement du sanctuaire Notre-Dame-de-Fatima, La Pocatière, d'abord à titre de responsable, jusqu'en 1982, puis à titre de trésorier. En 1972, est nommé vicaire épiscopal au Service de l'administration financière; responsable diocésain des oeuvres Pontificales Missionnaires; économe et supérieur de la Villa Saint-Jean, La Pocatière; aumônier diocésain des Conférences Saint-Vincent-de-Paul. En 1974, est nommé membre de l'équipe d'animation du Service de la pastorale diocésaine. Entre 1980 et 1982, démissionne de ses fonctions diocésaines; en 1986, démissionne comme supérieur de la Villa Saint-Jean, La Pocatière. Le chanoine Charles Dumais sera exposé au salon funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière le vendredi 11 décembre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, il sera exposé en la Cathédrale de Sainte-Anne-de-la-Pocatière de midi à 14h30. Les funérailles seront célébrées en la Cathédrale de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, le samedi 12 décembre 1998, à 14h30, suivi de l'inhumation au Cimetière des Pins de La Pocatière. Il laisse dans le deuil son frère M. Gérard Dumais (feu Irène Perron) et sa belle-soeur Mme Rose Guy (feu Émile Dumais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Villa Saint-Jean (enveloppes disponibles au salon). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière Pour renseignements: 1-418-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

GIROUX GAUDREAU Lucette Gaudreau À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 décembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Lucette Gaudreau, épouse de M. Pierre E. Giroux. Elle demeurait à St-Paul-de-Montminy. La famille recevra les condoléances à la salle de l'église de St-Paul sous la direction de la maison Laurent Normand inc. vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre à 14h en l'église de St-Paul, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Mme Aline Richard (feu Laurent Gaudreau); ses frères et soeurs: Thérèse (Willy Clark), Louise (René Daigle), Richard (Diane Godbout), Roger (Huguette Langlois), Jacques, Clément, Marc (Andrée Lemelin); ses beaux-parents: M. et Mme Léopold Giroux (Jeannette Bernier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Giroux: Céline (Georges Plante), feu Réjean (Gaby Picard), Jeanne-Mance (René Lemieux), Denis (Hélène Chabot), Réjeanne (Louis-Philippe Breton); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Paul; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-06

RICARD Albert À la résidence Louis-Denoncourt du C.H.S.L.D. Le Trifluvien, le 6 décembre 1998, est décédé, à l'âge de 82 ans, monsieur Albert Ricard, époux de feu Aurore Boudreault, demeurant à Trois-Rivières et autrefois à La Tuque. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Perreault & fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre en l'église St-Zéphirin à 10h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Monsieur Ricard laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jacques Tremblay) de Trois-Rivières, Jean-Pierre de Montréal, Ghislain (Anne Gingras), Johanne (Marc Demers), tous de La Tuque, Rachel (Raymond Paquette) de Laval; ses petits-enfants et leur conjoint: Manon, Julie, Louis-Philippe et Jean-Frédéric Tremblay, Marie-Pierre et Ariane Verdon Ricard, Simon Ricard et sa mère, Jocelyne Spain, Mélanie Roy et son père, André Roy, Mathieu et Sophie Paquette; plusieurs arrière-petits-enfants; son frère: Jean-Jacques Ricard de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo Boudreault (Claire Morneau) de Rock Forest, Yvette Boudreault (Adrien Gaudet), Germaine Boudreault de La Tuque, Isabelle Boudreault (Martin Cloutier) de La Bostonnais, Jacqueline Boudreault (feu Adrien Bouchard) de Hamilton, Ontario, Gabrielle Boudreault de La Tuque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cooke de Trois-Rivières seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 523-3566 Téléc.: (819) 523-2701

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-05

PAGÉ MASSE Réjeanne (née Masse) 1924-1998 À Montréal, le 5 décembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Réjeanne Masse Pagé. Elle laisse dans le deuil sa belle-mère Émilienne Masse, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, ainsi que ses neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

JEAN Paul 1911-1998 À Verdun, le 10 décembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Paul Jean, époux de Mme Thérèse Lebrun. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Uriel, Francine, Jean-Paul, Alain, Daniel, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le vendredi 11 décembre de 14 heures à 17 heures, suivi d'une liturgie en la chapelle du Complexe à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons à des organismes de charité seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

COHEN MURRAY Shaughnessy (nee Murray) M.P. (B.A. M.A. L.L.B.) 50 years, suddenly on December 9, 1998 in Ottawa. Beloved wife of Jerome Cohen. Loving mother of Dena Cohen. Dear daughter of Bruce and Betty Murray. Daughter-in-law of Murray Cohen and his wife Lois Cohen. Sister of Cathy Roberts; Judy and her husband Warren Miller; Patricia Murray; Laurie and her husband Charles Jefferson; Richard and his wife Phoebe Murray; Tom Murray and Bill Murray. Sister-in-law of Neil and his wife Rita Cohen; Jerry and his wife Elaine Cohen; Kenny and his wife Elizabeth Cohen and Larry and his wife Sharon Cohen. Shaughnessy was first elected to the House of Commons as a Member of Parliament for the riding of Windsor-St. Clair in 1993 and then re-elected in 1997. She served Windsor with distinction as the Chair of the Standing Committee on Justice and Human Rights from 1997 until present; the former Chair of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs (1996-1997); the former Co-Chair of the Liberal Caucus Committee on Gun Control; a former Committee Member of the Standing Committee on Human Resources Development; the former Vice Chair of the National Security sub-committee of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs; the President of the Canada-Israel Parliamentary Friendship Association and Vice-President of the Canada-Ireland Friendship Association. She was Past President of The Hiatus House Inc. and a Past Board Member of The Brentwood Recovery Home, The Infant and Family Program of Windsor and Essex County and The Hospice of Windsor. She had a Private Law Practice in Criminal Law and Union Sided Labour Law in Windsor from 1979-1993 and was a Teaching Master at St. Clair College of Applied Arts and Technology in Windsor and Chatham from 1970-1974. Visiting at Janisse Brothers Funeral Home and Chapel, 1139 Ouellette Avenue on Friday from 2 to 9 p.m. A transfer will be made to St. Anne's Church, Tecumseh on Saturday at 10 a.m. where the family will receive friends until the time of Funeral Mass at noon. A Funeral Procession will follow to Heavenly Rest Crematorium. Shaughnessy's Cremated Remains will be buried in a private family service on Pelee Island at a later date. Donations to The Hiatus House or The Hospice of Windsor would be appreciated as your expression of sympathy. For further information call 519-253-5225. A tree will be planted in memory of Shaughnessy Cohen in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 3, 1999. All are welcome.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

THERRIEN JODOIN Laurette 1913-1998 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 9 décembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Laurette Jodoin, épouse de feu Louis Therrien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon, Louisette, Lucette, Monique, Jean-Louis, Gilles, Micheline (décédée), Francine, Huguette, Lorraine, Andrée, Richard et Suzanne ainsi que leurs conjoints( es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs et ses belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre, à 13 heures, en la basilique Ste-Anne, et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-11-02

RAULT Arthur 1916-1998 À Lauderdale Lake, Floride, le 2 novembre 1998, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Arthur Rault, époux de feu Gilberte Léveillée. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Un service commémoratif sera célébré le samedi 12 décembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 1278 rue Papineau, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

McEWAN Alexander (Sandy). In Ottawa, Thursday, December 10, 1998. Sandy McEwan, age eighty-one. Beloved husband for more than fifty-six years of Dorothy Burns. Loving father of Donna (Blayne Paig) of Dunrobin and Ross (Brenda) of Kanata. Proud and adoring grandfather of Alexis and Ben. Dear brother of Doug of Sarasota, Florida, Maisie O'Neil of Melfort, Saskatchewan and Ella (Basil Hoage) of Hamilton, Ontario. Cremation. In memoriam donations to the Salvation Army appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

LAVOIE Estelle À la Résidence du Christ-Roi, le 9 décembre 1998, est décédée dame Estelle Lavoie, fille de feu M. Évariste Lavoie et de feu dame Hermine Girouard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: Mme Ida C. B. Lavoie, Mme Ania B. Lavoie; ainsi que de nombreux neveux et nièces et quelques grandes amies. Une messe commémorative sera célébrée ultérieurement. Un remerciement sincère est adressé au personnel du 4000 du Centre Christ-Roi pour leur gentillesse et leur grand dévouement envers leurs bénéficiaires. Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

GAGNON Yvonne À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 9 décembre 1998, à l'âge de 85 ans et 5 mois, est décédée dame Yvonne Gagnon, fille de feu Henri Gagnon et de feu dame Victoria Pelletier. Elle demeurait à Montréal et autrefois de St-Pacôme de Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier 16, rue Caron St-Pacôme vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre 1998 à 14h, en l'église de St-Pacôme, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Hélène Gagnon, Henriette Gagnon et Monique Gagnon; elle la était la soeur de feu Pierre Gagnon (Annette Lévesque), feu Victor Gagnon (feu Eliane Santerre), feu Rita Gagnon (Ovila Bard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles Marius Pelletier 409, 9ième Rue La Pocatière Pour renseignements (418) 856-3371 fax (418) 856-4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

LECLERC Hélène Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 9 décembre 1998, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédée dame Hélène Leclerc (tante Hélène, anciennement couturière au Syndicat de Québec et à la Compagnie Paquet). Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 12 décembre 1998 à 11h30, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Hermine (religieuse du Sacré-Coeur à Ottawa); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (cartes disponibles à l'église). La direction des funérailles Coopérative funéraire Du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

JARRET Maurice 1937-1998 À Laval, le 8 décembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Maurice Jarret, époux de Mme Manon Derome. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Claude (Monique Lanthier), Jeannine (feu Frédéric Farley), Monique (Gilles Cazavant), Françoise Jarret, Denise (feu Malcom Diamond), Huguette Jarret et Guy (Denise Addison); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 11 décembre de 15 à 18 heures et de 19 à 22 heures et samedi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin ouest, et de là au cimetière St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

MILIAN Osias. On Wednesday, December 9, 1998 at North York General Hospital. Osias Milian, beloved husband of Lydia. Loving father and father-in-law of Edward and Toby. Dear brother of Delia of Israel. Devoted grandfather of Andrea, Elliot, and Rebecca. Dear uncle of Jules and Eliza. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave W (one light west of Dufferin) for service on Friday, December 11 at 1:30 p.m. Interment Keltzer Society section of Bathurst Lawn Memorial Park. Shiva 76 Lunau Lane. If desired, donations may be made to the Osias Milian Memorial Fund c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst St., Toronto M6A 2C3, 416-780-0324.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

LEVASSEUR MONAST Marie-Jeanne À Beloeil, le 9 décembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Marie-Jeanne Monast, veuve de Hervé Levasseur. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Germaine et Rita, sa belle-soeur, Alice Monast, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 11 heures, en l'église Maria-Goretti de Beloeil, et de là au cimetière St-Mathias-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 15, le samedi 12 décembre. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-06

LAPIERRE Martin 1969-1998 À St-Paul de l'Ile-aux-Noix, le 6 décembre 1998, à l'âge de 29 ans, est décédé M. Martin Lapierre, conjoint de Caroline Leroux et père de Précyllia, Alexandra et Thomas. Il laisse également dans le deuil sa mère, Mme Marie-Paule Huppé (feu Michel Lapierre); ses frères et soeurs: Gaby, Monique, Hélène, Daniel, Lise, Louise, Denis et Jean-Pierre; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 198 RUE PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Delson, et de là au crématoire. Heures de visites: samedi de 11 heures à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

LAFLAMME Leo-Paul-K. Peacefully in Ottawa on Wednesday, December 9, 1998 at the age of 69 years. Dear father of the late Jacques. Survived by his close friend, Marie-Ange McGuire and his friend in Christ Norman Woolerton, his brothers Jean E. K. (Janet Long), Pierre Y. K. and his sister Claire and the late Charles R. K. and nieces Louise K., Nadine and Anne-Marie. Funeral service will be held at a later date. Donations to Feed The Hungry Children, 25 Montreal Rd, Vanier K1L 6E8 would be appreciated. Arrangements in care of Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-11

RAE Jemima. At St. Margaret's Nursing Home on December 11, 1998 in her ninety-ninth year. Niece of the late Andrew and Jemima Rae, late of Aberdeen, Scotland. Vistation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun, on Sunday, December 13 from 7 to 9 p.m. Service from the chapel on Monday, December 14 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

DESCHATELETS TREMBLAY Jeannine 1936-1998 Le 9 décembre 1998, à son domicile, à l'âge de 62 ans, est décédée une grande dame de Laval, Mme Jeannine Tremblay, épouse de M. Jean Deschatelets. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (François), Yvan (Patricia) et Hélène (Carl); ses petits-enfants, ses soeurs et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu en présence des cendres le samedi 12 décembre à 17 heures en la chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à partir de midi. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

SMITH MURPHY Evelyn (nee Murphy). Suddenly in Saint Bruno on December 10, 1998. Passed away Evelyn Murphy, daughter of the late Daniel Murphy and the late Elenora O'Shea. Beloved wife of Francis William Smith. Loving mother of Daniel. A memorial service in the presence of her ashes will be announced at a later date. Direction E. Tetrealt & Fils Funeral Complex, Urgel Bourgie Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

AUCLAIR SPÉNARD Alida 1901-1998 À la Résidence Yvon Brunet, le 10 décembre 1998, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Alida Spénard, épouse de feu Aimé Auclair. Elle laisse dans le deuil sa fille, Carmen (Marc Leclerc); sa belle-soeur, Yvette Spénard, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 14 décembre, à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-05

HÉBERT Denise 1947-1998 À Montréal, le 5 décembre 1998, à l'âge de 51 ans, est décédée Mlle Denise Hébert, fille de feu Irène Boisvert et de feu Lionel Hébert. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Régis, Lisette, Jean-Guy, Yolande, Paulette, feu Micheline, Yvan, Rock, France, Alain, Carole et leurs conjoints, ses neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances samedi une demi-heure avant la cérémonie qui aura lieu à 14 heures en l'église de St-Valère, comté Arthabaska. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

BRUNET BRUNET Dora 1911-1998 À Pointe-Claire, le 9 septembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Dora Brunet, épouse de feu Donat Brunet. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean (Thérèse); ses petits-fils, Alain (Nancy) et Benoit (Chantal); ses arrière-petites-filles, Marie-Eve, Vanessa et Sara-Julie; ses deux soeurs, Hélèna et Yvette; son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Le service aura lieu le samedi 12 décembre, à 14 heures, en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-03

LAPALME BEAUDOIN Simonne 1914-1998 À Montréal, le 3 décembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Simonne Beaudoin, épouse de feu Georges Étienne Lapalme. Elle laisse dans le deuil ses filles, Monique (Luc), Thérèse (feu Pierre Paul), Cécile (Yves), Françoise (Gilles) et feu Diane; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Lucienne et Claire, ses neveux, nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre, à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-des-Victoires. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Ses filles tiennent à remercier tout le personnel du 7e de l'hôpital Jean-Talon pour les bons soins et la tendresse accordés à leur mère. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-10

NEVILLE MORRIER Marie-Thérèse, née Morrier, est décédée au C.H.R.O. de Hull, le jeudi 10 décembre 1998, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Léo Neville. Elle laisse son fils Richard Joseph (Kathy Baker); ses petits-enfants: Louise, Marc et Natalie; sa soeur Claire Morrier-Béland (Jacques); son frère Jean-Guy Morrier; ses nièces Chantal (Jean-François Bisson) et Francine (Colin Lindsay). Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 260 rue Besserer, Ottawa, samedi de 19h à 21h et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le lundi 14 décembre en la cathédrale Notre-Dame (angle Sussex et St-Patrick) d'Ottawa à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

SAVARD Marie-Paule 1932-1998 À Montréal, le 9 décembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Marie-Paule Savard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel, Pierre, Louise, Diane, Guy, Carole, Sylvain, Francis, leurs conjoints et conjointes, treize petits-enfants, une arrière-petite-fille ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 11 décembre, à 19 heures, en la chapelle du complexe, suivies de la crémation. Heures des visites: le vendredi 11 décembre de 9 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

BEAUCHAMP DUPUIS Ena 1906-1998 À Laval, le 9 décembre 1998, à l'âge de 92 ans, est décédée Ena Dupuis, épouse de feu Aurélus Beauchamp, autrefois de L'Épiphanie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Juliette (Gérard Lachapelle), Carmen (Jacques Joly), Roger (Thérèse Cousineau), Réal (Solange Bernier), Elie (Monique Nuckle), Fernand (Thérèse Gascon), Angéline, Aurèle (Rollande Caza) et André (Francine Lagacé); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Gilles, sa soeur Marthe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre, à 11 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

KUPCHICK Samuel. On Wednesday, December 9, 1998. Son of the late Solomon and the late Betty Kupchick. Brother of Sophie Kransoff of Delray Beach, Florida, and the late Bryna Kupchick. Dear uncle of Michael and Harriet, Alan and Jo, David and Daria Krasnoff. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 11 at 9:15 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-09

MIGNERON CHARBONNEAU Françoise 1929-1998 À Terrebonne, le 9 décembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Françoise Charbonneau Migneron, épouse de Frédéric Migneron. Elle laisse dans le deuil sa fille, Danielle, sa petite-fille, Céline, ses frères et ses soeurs ainsi que de nombreux ami(e)s. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 12 décembre à 14 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 12 décembre à 20 heures, au salon du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-11

Date de décès : 1998-12-08

SWINTON Mary-Harriet (Etta). At the Montreal General Hospital on December 8, 1998. Beloved daughter of the late Robert S. Swinton and the late Mary Ann (Rooney) Swinton. Dear sister of Robert T. Swinton (Ninette Longpre) and Ethel Sweeney. Dearest aunt and friend of Mary Elaine, Bobby, Ann, Jane, Michael, Sarah, Mark, Susie and Bernie. Dearest great-aunt of Elizabeth, Maureen, Kevin, Michael, Carolyn, Bobby, Christopher, Peter, Erika, Sonia, Eric, Sam, Rebecca, Erin, and Lilli and great-great-aunt of Sean. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service in the Ascension of Our Lord Church, Clarke and Sherbrooke streets on Monday, December 14 at 10:30 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC