Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

LEPAGE Jules d'Orléans est décédé le dimanche 6 décembre 1998 à l'hôpital, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Jeannette Savard; père de Henriette (Jean-Guy Nault), Jean (Rachel Fredette), Robert (Lorraine Daoust), Danielle (Ernest Bédard), Marc (Louise Huot), Raymond (Suzanne Allaire) et de Hélène (Michel Levert). Lui survivent 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Marguerite, François, Roger, Gabrielle et de Jacques. Lui survit une amie très chère, Irène Savard. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph, Orléans (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), 830-2305, le mercredi 9 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 10 décembre (heure à confirmer), inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés par la famille. LEPAGE Jules Of Orleans, passed away in hospital on Sunday, December 6, 1998, at the age of 81 years. Beloved husband of the late Jeannette Savard. Loving father of Henriette (Jean-Guy Nault), Jean (Rachel Fredette), Robert (Lorraine Daoust), Danielle (Ernest Bedard), Marc (Louise Huot), Raymond (Suzanne Allaire) and Helene (Michel Levert). He is also survived by 14 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear brother of Marguerite, Francois, Roger, Gabrielle and Jacques. He leaves a very dear friend, Irene Savard. The family will receive relatives and friends at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans (west of Place d'Orleans Drive), 830-2305, on Wednesday, December 9, 1998, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Eucharistic Celebration will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, December 10th (time to be confirmed). Interment in Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Those wishing, may make donations to the Lung Association.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

BONACCI SAMSON Rose In hospital Sunday, December 6, 1998. Mary Rose Samson age 80. Widow of Anthony Bonacci. Beloved mother of Jeannette (Mrs. Jim Sabourin), Sandra (the late Jim Bradford), Teresa (Maurice Lafortune) and Tony (Lorraine). Cherished grandmother of Jim, Bryan, Chris, Joy, Jeanette, Lisa, Eric, Ryan and Sarah and great-grandmother of Olivia, Breanna and Anthony. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank Street), from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

SAVARY Claude 1923-1998 À St-Hyacinthe, le 6 décembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Claude Savary, époux de Yolande Arès, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse deux fils et une fille, Lise (Luc Cartier), de St-Hugues, Yves (Lucie Bousquet), Pierre (Josée Laporte), tous de St-Hyacinthe, six petits-enfants, Étienne Georges, Félix-Antoine, Marie-Joëlle, David, Marc-Antoine, Marie-Pier. Exposé le mardi 8 décembre à 15 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre à 10 h 30, en l'église Ste-Eugénie, suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation Honoré-Mercier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-04

LEROUX Alcide (Bob) de Vanier, Ontario, anciennement de Notre-Dame-Du-Laus, est décédé le vendredi 4 décembre 1998, à l'âge de 72 ans. Époux bien-aimé de Marie A. Lalonde, fils de feu Alphonse Leroux et de feu Juliette Morin, il laisse dans le deuil sa fille Francine de Vanier, ainsi que sa petite-fille Karine. M. Leroux laisse également 2 soeurs: Marie (Henri Kingsley) et Thérèse (Rolland Trottier); 2 demi-frères: Arcade (Huguette Bergeron) et Salomon (feu Marie-Laure Demers), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédé par 2 frères: Rolland (Jeanne Guindon) et Lionel (Cécile Desormeaux); 1 soeur, Laurette Leroux et 1 demi-frère, Antonio (Marguerite Levac). Un service religieux aura lieu le mercredi 9 décembre 1998 à 13h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, de Vanier; inhumation au cimetière Sacré-Coeur de Bourget. La famille sera présente à l'église à compter de 12h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Montfort d'Ottawa et du département de cancérologie de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués et leur dévouement envers Bob. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

KULBA Paul. 1922-1998. On December 5, 1998 at the age of seventy-six years. Loving husband of Hedy (Jadwiga) Labieniec. Dear father of Paul (Krystyna) and Steve (Susan). Dear grandfather of Laureen and Richard. Brother of Jaroslaw (Stephania), Peter (Helen), Anne (John) and Helen. Uncle to many nieces and nephews. Visitation at Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse, Montreal on Tuesday, December 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Monday, December 9 at 2 p.m. at St. Brendan's Church (3542 Boulevard Rosemont). Thence to Cote des Neiges Cemetery for burial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

ROBILLARD Laurier. Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on Saturday, December 5, 1998. Beloved husband of Marcelle Tremblay. Cherished father of Donald (Roberta). Survived by many grandchildren and great grandchildren, and three brothers. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday, from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Wednesday, December 9 at 10 a.m. from the Greenfield Park Pentecostal Church, 30 Churchill Blvd., Greenfield Park.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

VIAU Maurice 1931-1998 À Montréal, le 5 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Maurice Viau, époux de Thérèse Phaneuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils, Alain (Linda), Richard, Normand (Lucie), ses deux petites-filles, Maude et Laurence, ses frères, Jacques, André et sa soeur Thérèse et leurs conjoints, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 9 décembre 1998, à 14 heures, en l'église St-Grégoire Le Grand, rue Marquette, coin Tillemont. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. MARTIN (Pelletier), Olda Les marques d'amitié furent grandement appréciées. Soyez assurés de notre reconnaissance et considérez comme personnels nos plus sincères remerciements. La famille

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

LEMIEUX LECLERC Monique Leclerc À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 décembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Monique Leclerc, épouse de monsieur Albert Lemieux. Elle demeurait à Lévis (St-David). L'a précédée son petit-fils Christian. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Claire (Serge Fortin), Pierre (Sylvie Grenier), René (Anne Foucault), Hélène, Denise (Jean Fontaine), Carole, Jean (Carole Douville), Denis (Lise Jobin), Gilles (Sylvie Douville), Alain (Chantal Croteau); ses petits-enfants: Jocelyn, Simon, Martin, Mathieu, Chantal, Jean-François, Éric, Samuel, Rachel, Jean-Michel et Yannick; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne Leclerc Maranda, Gemma Leclerc Hains, Rita Bouffard Leclerc, Gemma Nadeau Leclerc, Carmen Turgeon Leclerc, Marc (Martienne Vallières), Suzanne (Jean-Paul Lafrance), Corine Lemieux Lacasse, Georgette Potvin Lemieux, Véronique Noël Lemieux, Thérèse Lemieux, Cécile Lemieux (Jacques Gagnon), Yvette Lemieux Walker, Olivier Lemieux, Raymond-Marie Lemieux (Andrée Lamontagne), Laurence Lemieux (Jean-Paul Desrosiers), Élizabeth Lemieux (Benoit Villeneuve), Raymonde Lemieux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis (St-David) Téléphone 837-4757 Télécopieur 837-9317 le jeudi 10 décembre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h en l'église St-David de l'Auberivière et de là au cimetière Mont-Marie (section St-David).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-03

KIVIT BAUM Olga (nee Baum). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on December 3, 1998 at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Elmer Kivit. Survived by relatives and very close friends. A Memorial Service will be held at the Armstrong/Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., D.D.O. on Tuesday, December 8 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

MANSI DIANO Elvira (née Diano) À Laval, le 6 décembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Elvira Diano, épouse de feu Frank Mansi. Elle était la mère de John (Louise Valiquette), Andrew, Mellie (Tony Pensato), feu Michael et Frank (Nancy Scott). Elle sera également regrettée par ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 10 décembre 1998, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

GILBERT Laurent 1935-1998 À Joliette, le 6 décembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Laurent Gilbert. Il laisse dans le deuil son ex-épouse, Marie-Rose Marcotte, ses enfants, Guy (Danie Gagnon), Denis (Nicole Langevin), Diane, Réal (Josée Morel), Lise, ses onze petits-enfants, son frère et ses soeurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville sortie 19, de la route 132) BOUCHERVILLE Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 9 décembre à 15 heures, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 12 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

SYLVESTRE TOURIGNY Marie-Ange 1892-1998 À Montréal, le 5 décembre 1998, à l'âge de 106 ans, est décédée Mme Marie-Ange Tourigny, épouse de feu Amédée Sylvestre. Elle laisse dans le deuil les enfants de son mari, sa belle-soeur et ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église trente minutes avant le service. Les funérailles auront lieu le mardi 8 décembre, à 10 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, rue Notre-Dame (angle St-Jean-Baptiste), Pointe-aux-Trembles) et de là inhumation à Gentilly. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

RICHER Ziphirin 1930-1998 À St-Benoit, le 6 décembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Ziphirin Richer, époux de Mme Yvette Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Mario Lalande), Hélène, Mireille (André Lemay), Raymond, Nicole (Réjean Cardinal), Alain (Della Aubin), Sylvie (Sylvain Lavigne), Guylaine (Martin Lacroix), ainsi que douze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, son frère, Réginald (Yvette Danis), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé mardi à 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 9126 STE-MADELEINE ST-BENOIT, MIRABEL Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église de St-Benoit. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

CHARNLEY MCLELLAN Janet (nee McLellan). At home with her family on December 5, 1998. Wife and best friend of Jim. Most incredible mother of Terry (Maurice), Chris (Candace) and Jeff (Anne). Loving grandma of Brayden. Cherished sister of Virginia, Patsy and John and sister-in-law Bink. She will be missed by her many friends. Visitation Collins, Clarke, MacGillivray, White, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Quebec, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Donations to St. Mary's Hospital or the Shriners Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

COULSON BARRETT Ann (nee Barrett). At the Verdun General Hospital on Saturday, December 5, 1998, aged eighty-four years. Beloved wife of the late John Coulson. Loving mother of Patricia and the late Ian Coulson. Dear sister of Stanley, Margaret and Lawrence and of the late Jimmy, William and Eva. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne (at Beatty), Verdun. Funeral service in the chapel on Tuesday, December 8 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

GUILBAULT Alban 1922-1998 À Ville des Laurentides, le 5 décembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Alban Guilbault, époux d'Alice Grégoire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Louise Lamarche), Marcel (Diane Giguère) et Françoise, ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le lundi 7 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 238 12e AVENUE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de Ville des Laurentides, mardi à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Chantal Grenier

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

LEFEBVRE Julien 1926-1998 De Pointe St-Charles, le 5 décembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Julien Lefebvre, époux de Fleurette Arcouette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Nicole), Pierrette (Richard), Gilles et Jeannette (Nicole), ses neuf petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs et plusieurs autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 10 décembre à 11 heures, en l'église St-Charles, 2111 rue Centre, Montréal. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Tél: 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

FORGET Gérard 1936-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 6 décembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé Gérard Forget, époux de Georgette Turcotte, demeurant à Ste-Madeleine, retraité de la Société canadienne des Postes. Outre son épouse, il laisse ses deux filles, Christine (Robert Curadeau), Martine (Guy Jean), trois petits-enfants, Patricia, Frédérick et Yannick, huit frères, deux soeurs, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE le lundi 7 décembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le mardi 8 décembre 1998, à 11 heures, en l'église de Ste-Madeleine, suivies de la crémation. Mardi salons ouverts à 9 h 30. Des dons aux Sociétés de l'Alzheimer et du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-02

BRINGUÉ CLARISSY Marie-Thérèse (née Clarissy) est décédée le 2 décembre 1998 au C.H.V.O. de Gatineau, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de Thérèse Nauroy et Marius Clarissy. Précédée dans la mort par sa fille Jacqueline Tabarly, elle laisse dans le deuil son époux Joseph Bringué; ses deux enfants : Gilbert Bringué et Ginette Creusot; ses huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Saint-Alexandre de Limbour, le samedi 12 décembre, à 10 h. Parents et amis sont invités à y assister. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-04

GAUTHIER SICARD Yvette décédée paisiblement le 5 décembre 1998, à l'âge de 73 ans après une courageuse lutte contre le cancer. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Émile Sicard (Catherine Bertrand) et 1 frère, René, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Roland Gauthier; 1 fille, Lise (Richard Dompierre) de Cantley; 1 fils, Robert (Claire Legault) de Kirkland; 4 petits-enfants : Joël (Léna) et Marylène Gauthier, Martin (Pascale) et Simon (Judith) Dompierre; et 1 arrière-petit-fils, Nathan. Elle était la chère sœur de Eva Charron et Irène Charbonneau. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. VISITES : Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge à Hull, le mercredi 9 décembre 1998 à 11 h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS : à la Société canadienne du cancer, 50-C boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Qc, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. SICARD Yvette (nee Sicard) After a lengthy illness, passed away peacefully on December 5, 1998, at the age of 73. Daughter of the late Emile Sicard and the late Catherine Bertrand and sister of the late Rene. She will be dearly missed and remembered by her husband of 54 years, Roland, her daughter Lise (Richard Dompierre) of Cantley and her son Robert (Claire Legault) of Kirkland. She also leaves in mourning 4 grandchildren Joel (Lena) and Marylene Gauthier, Martin (Pascale) and Simon (Judith) Dompierre, a great-grandson Nathan and 2 sisters Eva Charron and Irene Charbonneau, as well as numerous brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. There will be no visitations at the Funeral Home. A Memorial Service will be held at Notre-Dame de la Guadeloupe, 30 St. Onge Street, Hull, on Wednesday, December 9, 1998, at 11 a.m. Friends and family are invited to attend. The family will receive your condolences after the service. Memorial donations to the Canadian Cancer Society, 50-C St-Raymond Blvd., Suite 207, Hull, Quebec, J8Y 1R7, would be greatly appreciated. Funeral arrangements in the care of Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Quebec, J8X 1L8. For more information, please call (819) 771-6289. For facsimile messages, (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

LARIVIÈRE Robert 1925-1998 À St-Hyacinthe, le 5 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Larivière, époux de Thérèse Cardin, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse un fils et trois filles, Suzanne (Michel Bissonnette) de Greenfield Park, Jean-Pierre (Odette Ouellet), St-Dominique, Lucie (Michel Roy), Rouyn-Noranda, Céline (Roger Gendreau), St-Hyacinthe, quatre petits-enfants, Francis, Jean-Philippe, Émilie, Anthony ainsi que cinq frères et une soeur, Raymond (Liliane), Richard (Réjeanne), Madeleine (feu Hervé), Denis (Jeannette), Roger (Laurence), Pierre (feu Madeleine), une belle-soeur Annette (feu René), plusieurs autres parents et amis. Exposé le lundi 7 décembre, à 14 heures, aux salons: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mardi 8 décembre, à 10 h 30, en l'église St-Sacrement, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-04

LACHANCE L'HEUREUX Laurette 1919-1998 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 4 décembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Laurette L'heureux, épouse de M. Antonio Lachance, demeurant à Montréal et autrefois de Lambton. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Jean-Marc Tremblay) de Terrebonne, Roch de Terrebonne; ses frères et soeurs, André, Réal, Lucien, Guy, Yvette, Monique, Marcelle, Cécile et Raymonde, beaux-frères et belles-soeurs, Aline, Viateur, Adrien, Jeanne d'Arc et Émilienne, ses petits-enfants, Caroline, Valérie et Kim ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et tous les autres parents et amis. La défunte repose à la résidence funéraire: JACQUES & FRÈRES 120 RUE PRINCIPALE LAMBTON Les funérailles auront lieu mardi, à 14 heures, en l'église St-Vital de Lambton. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, jour des funérailles à compter de 11 heures, jusqu'au départ du salon à 13 h 35. Pour informations: au 1-418-459-3534 et par télécopieur au 1-418-459-6570.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

REZNY BORRMANN Irmgard (nee Borrmann). Of St. Hubert, she earned a well deserved peace on December 5, 1998. Devoted wife of Martin and loving mother of Frank (Heather), Ann (Pierre) and doting, adoring grandmother to Martin, Jenny, Emily, Amelia and Sophie. She is survived by her brother Werner (Ella) and by her sister Elfreide (Alfred) and aunt and friend to many. In lieu of flowers, donations to Palliative Care of Charles Lemoyne Hospital would be appreciated. Resting at La Maison Darche, 3219 Boul. Grande Allee, St. Hubert. Visitation on Monday from 1 to 4 p.m and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

DESROSIERS NAULT Germaine 1916-1998 À St-Hyacinthe, le 6 décembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Germaine Nault, épouse de feu Léopold Desrosiers, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse sa soeur, Jeannette Bélanger, de St-Hyacinthe, son beau-frère, Hermanne Joyal, ses quatre belles-soeurs, Jeannine (Marcel Trinque), Rachel (Clément Proulx), Simonne (Henry Lécuyer), Réjeanne (Lionel Cournoyer), ses quatre filleuls, Diane, Serge, Luc, Denise, neveux et nièces. Exposée le mardi 8 décembre à 15 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre à 13 h 30, en l'église St-Joseph, suivies de l'inhumation à St-Aimé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-04

DOUCET WOODBURN Mary-Claire In hospital, December 4, 1998, after a lengthy illness. Mary Woodburn Doucet, daughter of Edith Woodburn and the late Emerson Woodburn. Beloved mother of Joseph (Karen Barr) of Ste. Foy, Paul (Kathy Glinski) of Winnipeg and Michael (Betty Lou Twolan) of Carp. She leaves 12 grandchildren Stephane, Yannick, Samuel, Eric, Emily, Jacob, Hannah, Olivia, Maia, Jeffrey, Philip and Aaron; also 2 brothers John and Douglas Woodburn and 1 sister Jean Woodburn Deckert and many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. A private memorial service will be held. Joseph, Paul and Michael would like to express their sincere gratitude to the dedicated staff at St. Vincent's for the warm and affectionate care for their mother. For those wishing, memorial donations may be made to St. Vincent's Pavilion. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 233-1143. "In my father's house are many mansions."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

PICARD CORRIVEAU Anne-Marie Corriveau À Québec, le 6 décembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Anne-Marie Corriveau, épouse de feu Juste Picard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec lundi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 décembre à 14h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger, Nicole (Jacques Bérubé); ses petites-filles: Manon (Michel Ménard), Lyne, Julie (Patrick Bennett); sa soeur Marguerite Dubois; ses belles-soeurs et beaux-frères: Céline (Guy Aveline), Jeanne (André Rathel), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

LUSSIER ALOI Florence 1916-1998 À Montréal, le 6 décembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Florence Aloi, épouse de feu Jean-Marie Lussier. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Ghislaine (Paul Pellerin), Yvon (Diane Fournier), Richard et Serge (Lise Tessier), ses trois petits-enfants, Martin, Éric et Jonathan, ses deux arrière-petits-enfants, Félix-Alexandre et Antoine, ses frères et ses soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le lundi 7 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures, en l'église St-Marcel de Pointe-aux-Trembles et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul. Des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

BERTRAND Jean-Wilfrid À Pierrefonds, le 5 décembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Jean Wilfrid Bertrand, époux en premières noces de feu Émérilla Richer et en secondes noces de Germaine Lafleur, père bien-aimé de Ginette (André Cloutier) et Murielle (Robert Piché). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Martin, Isabelle et Julie, ses soeurs, Jeanne et Berthe, son frère, Armand, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Geneviève et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

BARCLAY Dorothy-Janet. At her residence on December 5, 1998. Dear sister of May and Robert (Audrey). Dear aunt of Andrew of Jody. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Columba Anglican Church on Tuesday, December 8 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. Calling hours for family and friends, Monday from 7 to 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

WEINTRAUB Dolly. On Sunday, December 6, 1998. Beloved wife of Joseph. Dear and devoted mother and mother-in-law of Cass and Sheldon Gottlieb, Cyril and Michaella Weintraub, Rochelle and Jeffrey Rein. Loving Bubby of Malca, Meir, Gershon, Avi, Josh, Oren, Sari, Tamir, and Ilan. Dear sister and sister-in-law of Esther and Mac Lifshitz, Harry and Helen Cohen, Brina and the late Arnie Pearlman, Rabbi Lewis and Fanny Weintraub, and the late Elizabeth Weintraub. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank the doctors and staff of 4 West of the Jewish General Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, December 7 at 3 p.m. Burial at the Young Israel of Montreal Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 4095 Kent Avenue. Donations in her memory may be made to Emunah Women of Montreal 485-2539.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

KING Norbert "Bud" (Veteran WWII & Retired CNR Express) Peacefully at the Winchester Memorial Hospital on Saturday, December 5, 1998, at the age of 81 years. Norbert "Bud" King, predeceased by his loving wife Elizabeth "Betty" Phipps and his parents Daniel King and Matilda Courrier. He is survived and much loved by his sister Muriel and her husband Lucien Leblanc. Predeceased by Annie King, Dorothy Dilabio, Geraldine "Jean" Hughes and Del Val "Joe". Norbert will be sadly missed by his Godson Brian Leblanc. Cherished uncle of many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Tuesday, December 8, 1998, after 10 a.m. Funeral service in the chapel at 2 p.m., followed by private cremation. In memoriam donations to The Winchester Memorial Hospital Chronic Care Unit are appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

JACQUES BRETON Claire À la maison Fargy, le 6 décembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Claire Breton, épouse de feu M. Ernest Jacques. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 9 décembre à 10h en l'église Nativité de Notre-Dame (rue du Couvent à Beauport), sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Louis et Clermont Jacques; ses petits-enfants: Alexandre, Marc-Antoine, Bernard, Christian, Guillaume; sa soeur Jeanne d'Arc Boissinot, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

GARIEPY BROUILLETTE Lise (née Brouillette) 1943-1998 À LaSalle, le 5 décembre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Lise Brouillette, épouse d'Yves Gariepy, directeur de police de Ville Sainte-Catherine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel Gariepy (Lyne Gravel) et Chantal Gariepy (Stéphane Leblanc), sa mère, Jacqueline Brouillette, ses petits-enfants, Mélanie, Jean-François, Emanuelle, Gabriel et Dominique, ainsi que sa soeur, Pierrette Labelle et son frère, Pierre Brouillette et de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE le lundi 7 décembre de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Complexe le mardi 8 décembre à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-04

GODIN Arlette est décédée le 4 décembre 1998 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 49 ans. Elle était la fille de feu Charles Godin et de feu Eva Charbonneau. Elle laisse 3 frères: Gaétan (Monique Poulin) de Farley, Yvon (Pauline Emard) et Roger-Patrick (Rachelle D'Aoust) tous de Hull; 1 amie très chère, Della McSheffrey de Maniwaki; ainsi que plusieurs nièces, neveux, tantes, oncles, cousines, cousins dont un très cher, Jean-Pierre St-Amour de Déléage. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux sera célébré à 10h30, en l'église Assomption de Maniwaki le mercredi 9 décembre 1998; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 9 décembre 1998 à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

ST-DENIS LAUZON Marguerite 1921-1998 À l'hôpital St-Luc, le 5 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marguerite Lauzon, épouse de feu Roger St-Denis. Elle laisse dans le deuil son fils unique, Ronald (Francyne Dupuis), ses petits-enfants, Isabelle (Éric Bourgeault) et Éric, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Gaston (Bernise Morin), Gérard (Jeannine Martineau), Gabrielle (Gérard Daigneault), Mirelle (André Gagné), Juliette Brodeur et Laurette St-Denis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL le lundi 7 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Enfant-Jésus, le mardi 8 décembre à 11 heures, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

DUPUIS LEPAGE Lucille 1942-1998 À l'Épiphanie, le 5 décembre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Lucille Lepage, épouse de M. Claude Dupuis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Chantal (Alain Lachance), Martin (Jacynthe Poirier), sa petite-fille, Stéphanie, ses deux frères, Laurent et Jean Lepage, son beau-frère, Marcel Dupuis (feu Mireille Lepage), ainsi que ses autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 8 décembre à 14 heures, en l'église de l'Assomption. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon mardi, dès midi. Direction funéraire: Martin Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-04

MARTIN BUTLER Helen Peacefully in hospital in Oshawa, Ontario, on December 4, 1998. Helen Butler, dear daughter of the late Alex and Lilian Butler of Orleans, Ontario. Sister to John Butler and Marie Wiebe. Predeceased sister to Frances Moore-Redtman and Pearl Cosgrove. Dear aunt to Karen Bruen of Vegreville, Alberta, Jill Butler, Larry Butler, David Moore, Garry Moore of Oshawa, Carol-Anne Stewart and Donald Wiebe. Funeral Mass will be held at the Resurrection of Our Lord Roman Catholic Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa, on Tuesday, December 8, 1998, at 1 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery, Montreal Road. No flowers. Donations to the Cancer Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

RAINVILLE TREMBLAY Monique 1916-1998 Au centre hospitalier Champlain de Beloeil, le 5 décembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Monique Tremblay Rainville, épouse de feu Louis Rainville. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise Rainville et sa petite-fille Julie, ainsi que ses frères: Léonard (feu Pierrette Pépin), Guy Tremblay (Carmen Roy), ses soeurs: Anne-Marie (feu Gaston Caron), Madeleine Bissett (Charlie), belles-soeurs, beaux-frères: Peggy (feu Guy Rainville), Fernande (Raymond Bourbeau), Pierre Rainville (Anne-Marie), nombreux neveux et nièces, ami(e)s. Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu à l'église de Mont-St-Hilaire le mercredi 9 décembre à 16h. Des dons à la Société Alzheimer (Vallée des Patriotes) à votre discrétion. Direction funéraire Maurice Demers inc. St-Hilaire Pour renseignements: 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-04

BERGERON CHAMPAGNE Andrée (née Champagne) Après une courageuse lutte contre le cancer, est décédée à Ottawa le vendredi 4 décembre 1998, à l'âge de 38 ans, entourée de ses proches. Elle était l'épouse bien-aimée de Jean Bergeron et la mère d'Alexandre et Maxine; fille bien-aimée de Pauline (née Latreille) et André Champagne. Elle laisse aussi dans le deuil ses chères soeurs: Jocelyne (Jean-Guy Racine), Diane (Richard Marleau), Hélène (Daniel Gauthier) et Lynne (Marc Savage); sa belle-mère Paulette Sauvé; son beau-frère Gilles (Cathie); sa belle-soeur Diane (Peter Goyette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités à se souvenir d'Andrée lors d'un service religieux qui aura lieu le lundi 7 décembre 1998 à 11h, en l'église Sainte-Marie, 4831 chemin Innes (à l'est du ch. 10th Line), Orléans. Une réception suivra à l'église immédiatement après la messe. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, au 830-2305. Nos remerciements les plus sincères s'adressent à l'équipe du Centre régional de cancérologie de l'Hôpital Général d'Ottawa, plus particulièrement aux docteurs Verma et Gowan et aux infirmières de l'Hôpital Général d'Ottawa et du Pavillon Elisabeth Bruyère des soins palliatifs (2e étage) pour les merveilleux soins prodigués à Andrée. ``La chose la plus précieuse que tu possèdes est aujourd'hui''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-04

HAMEL Roland, Père c.s.v. 1917-1998 Au Centre Champagneur de Joliette, le 4 décembre 1998, est décédé le Père Roland Hamel, Clerc de Saint-Viateur, à l'âge de 81 ans. Il était dans la 55e année de sa vie religieuse. Né à Gardiner, U.S.A., il étudia au Collège Bourget de Rigaud et entra au noviciat en 1942. Ordonné prêtre en 1947, il passe la majeure partie de sa vie à Cornwall, Ontario, comme professeur au Collège de Cornwall puis comme vicaire et co-pasteur. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Solange Daris, de Hollywood, Floride, ainsi que de nombreux amis et neveux et nièces. Sa dépouille mortelle sera exposée à la: MAISON PROVINCIALE 450 AVENUE QUERBES OUTREMONT le lundi 7 décembre à partir de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 20 heures et les funérailles se dérouleront au même endroit le mardi 8 décembre, à 10 heures. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-06

COLLIN Maurice À sa résidence, le 6 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Maurice Collin, époux de dame Jeannette Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 9 décembre à 14h en l'église Saint-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre (Hélène Juneau); sa fille Jocelyne (Alain Lavoie); sa mère Mme Yvonne Tremblay (feu Jean-Baptiste Collin); ses petits-enfants: Yannick, William et Florence; ses frères et soeurs: Gabriel, Laurette, Michel, André (Nathalie Boivin), Jean-Guy (Lucille Côté), Jean-Paul (feu Gemma Bolduc), feu Gérard Collin; ses belles-soeurs: Pierrette Denis (feu Léo Collin) et Gloria Marcon (feu Rosaire Collin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paradis: Lucille (André Labelle), Colette (Jean-Paul Lacroix), Rita (Lucien Bisson), Lise, Nicole (Pierre Kallis), Lise Giguère (feu Jean-Claude Paradis); sa tante Madeleine Tremblay (feu Aurélien Piuze), ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et amies. Un remerciement spécial à Lise Giguère, Monique Donais et au Dr Robert Corriveau. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

GUAY Georges À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. George Guay, époux de dame Thérèse Richard. Il demeurait à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le 8 décembre 1998 à 11h en l'église Ste-Bernadette de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Odette, Micheline (Sylvain Watts), Richard (Agathe Boudreau), Yolande (Claude Robichaud), Diane, Marielle et Réal; ses petits-enfants: Julie, Daniel, Guillaume, Michel, Émilie et Philippe; ses frères et soeurs: Fernande, Thérèse, Maurice (Simone Thomassin), Léo (Desneiges Gaudreau), Jeanne et Raymond (Rose-Aimée Sanschagrin) et ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Bélanger, Roland Guay, Georges Richard (Rose D'Astous), Alfred Richard (Jacqueline Thibault), Émile Richard (Liliane Pouliot), Léo Richard (Marie Parenteau) et Pierrette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 837-3955 Télécopieur: 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-07

Date de décès : 1998-12-05

LAGACÉ Lucien 1925-1998 À Montréal, le 5 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Lucien Lagacé "pops", époux de Emma Papin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mario, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, ainsi que nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le mardi 8 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi. Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 heures, en l'église St-Marcel, 1630 St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles et de là au crématoire Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-06

Date de décès : 1998-12-04

LAROCHE Maurice À la Maison Michel Sarrazin, le 4 décembre 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Maurice Laroche, époux de dame Jeannine Demers. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Yves (Danielle Daigneau), Guy (Guylaine Simard), Christine, Patrick (Julie Paquet), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: IN MEMORIAM 9794 BOUL. DE L'ORMIÈRE LORETTEVILLE dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 7 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Monique Les Saules (2960 boul. Masson, Québec), et de là au cimetière St-Charles. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5. Pour renseignements: 418-842-0422, télécopieur: 418-626-5843. Nous tenons à remercier tout le personnel si dévoué de la Maison Michel Sarrazin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-06

Date de décès : 1998-12-04

HÉTU D'ASTOUS Sylvie 1959-1998 À Montréal, le 4 décembre 1998, à l'âge de 39 ans, est décédée Sylvie D'Astous, épouse de Benoit Hétu. Elle laisse également dans le deuil ses enfants, Isabelle et Guillaume, sa mère, Thérèse et son père, feu Jean-Marie, ses soeurs, Micheline et Francine, son frère, Guy (Claudine), son neveu, Éric, ses nièces, Émélie et Laurence, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 8 décembre à 14 heures, en l'église Ste-Claire. Heures des visites: le dimanche 6 décembre et le lundi 7 décembre, de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-06

Date de décès : 1998-12-04

JOBIN MASSE Diane 1958-1998 À Ste-Agathe des Monts, le 4 décembre 1998, à l'âge de 40 ans, est décédée Diane Masse, épouse de Jean-Yves Jobin. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Stéphane et Éric, ses parents, Denis Masse et Gisèle Berthiaume, ses beaux-parents, Fernand Jobin et Claire Béland, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le lundi 7 décembre à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Liturgie de la Parole ce même jour à 21 heures, au salon. Des dons à la Fondation du C. Hospitalier Ste-Agathe seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon). La famille tient à remercier le C.H. Ste-Agathe ainsi que le personnel, pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-06

Date de décès : 1998-12-05

DELANEY Roger Jr. 1946-1998 À Laval, le 5 décembre 1998, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Roger Delaney Jr., fils de Roger Delaney Sr. et de Mme Thérèse Russel. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants, Philippe et Pascal, ses frères, sa soeur, son beau-frère, ses belles-soeurs, Jacques (Lise), Ginette (Jean), Richard (Sylvie), neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 6 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu à 20 heures en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-06

Date de décès : 1998-12-03

LAPORTE FILION Liliane Filion À Outremont, le 3 décembre 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée le docteur Liliane Filion-Laporte, épouse de M. Pierre-Étienne Laporte, député d'Outremont à l'Assemblée nationale du Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Kevin Gordon), Anne (Colin Campbell) et Martin (Debra Simpson); son petit-fils Adam; sa mère Carmelle; sa belle-mère Rita, son frère et ses soeurs et leurs époux, neveux et nièces, parents et amis. La défunte était spécialiste en pédiatrie et en médecine familiale. Professeure agrégée à la Faculté de médecine de l'Université McGill, le docteur Laporte avait également enseigné à la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke. Elle était, jusqu'à son décès, membre du département de médecine familiale de l'hôpital St. Mary's. Récipiendaire en 1998 du prix Hingston pour sa contribution au développement de la médecine familiale. Le docteur Laporte était également commissaire à la Commission des droits de la personne et de la Jeunesse du Québec. Elle a été successivement gouverneure et vice-présidente du CRDI, membre du sénat de l'Université McGill et membre du Conseil national de recherche du Canada. Active dans plusieurs associations scientifiques et professionnelles du Canada et des États-Unis, le docteur Laporte a joué un rôle majeur dans le développement des services de médecine familiale au Québec et dans plusieurs pays en développement. En plus de ses contributions à des ouvrages scientifiques, Liliane Filion-Laporte participait régulièrement à des conférences et à des colloques sur des sujets reliés à ses spécialités. Ses collègues et ses étudiants s'en souviendront pour son exceptionnelle rigueur professionnelle et son aptitude à l'interdisciplinarité. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest Outremont les samedi et dimanche 5 et 6 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Viateur d'Outremont lundi à 11h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-06

Date de décès : 1998-12-04

CÔTÉ Émile Avec sérénité, au Foyer de St-Sylvestre, le 4 décembre 1998, est décédé à l'âge de 91 ans et 10 mois, M. Émile Côté, époux de feu dame Berthe Grenier, demeurant à St-Sylvestre. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale St-Sylvestre Heures d'accueil: le dimanche 6 décembre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 décembre courant en l'église de St-Sylvestre à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Jean-Charles Mercier), Armand (Alice Croteau) et Émilien (Catherine Monahan), ses 7 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci bien chaleureux au personnel du Foyer de St-Sylvestre. Pour renseignements: 418-596-2295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-06

Date de décès : 1998-12-04

FORTIN Julien 1930-1998 De Ville Lemoyne, le 4 décembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Julien Fortin, autrefois de la Bijouterie Fortin. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 4 e degré. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Yvette Thibeault, ses enfants, Lise (Hocine), Claude (Rosetta), ses petits-enfants, Martin (Véronique), Maxime, Yannik, Philippe-Olivier, ses arrière-petits-enfants, Macha, Jérémy et Coralie, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le lundi 7 décembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Maxime et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne, soins palliatifs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC