Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-14

Date de décès : 1998-11-12

VANGEFFEN Philippe 1965-1998. Passed away in Pointe Claire, Thursday, November 12, 1998. He is survived by his parents Jacques and Hildegard, sister Jacqueline (Norman Grenier), grandmother Ruth Wendlandt, uncles Helmut Gerth (late Ines), Christian Wendlandt (Helene Desjardins), aunts Sabina Wendlandt (Peter Bayley), Rachel, Therese and the late Christiane Van Geffen, nephews, nieces, cousins and numerous friends. Memorial will be held at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Quebec, Sunday from 2 to 4 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-14

Date de décès : 1998-11-11

ÉMOND Jean-Luc 1928-1998 À l'Institut de cardiologie et demeurant à St-Marc-sur-Richelieu, le 11 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Luc Émond, époux de Fernande St-Jean, père de Daniel et Carole (Daniel Dubreuil), grand-père de Jean-Pierre, Christian et Jean-Sébastien. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, Germaine (feu Bernard Robert) et Madeleine (Élizée Fournier), plusieurs neveux et nièces. Pour respecter ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu le samedi 21 novembre, à 14 heures, en l'église de St-Marc-sur-Richelieu. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-14

Date de décès : 1998-11-11

SUDDS HOSTERMAN Mavis (nee Hosterman). At the Mount Sinai Hospital on November 11, 1998, aged sixty-eight years. Beloved wife of the late Stanley Sudds. Survived by aunt and uncle Vivian and Leonard Dawson. Resting at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella). Funeral service from the chapel on Monday, November 16 at 11 a.m. Visitation two hours prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-14

Date de décès : 1998-11-02

ROBERGE JOHNSON Mary (nee Johnson). On November 2, 1998, after a short illness in hospital, Kamloops, B.C. Mary was very active at the Senior's Centre, and the Strata Council in her apartment building. She is survived by sons Michael and Marc in B.C. and daughter Diane in Montreal, also grandchildren, nieces and nephews. A Remembrance Service was held in Kamloops November 7. A veteran and long-time member of Royal Canadian Legion,Br. 171, Morin Heights, Quebec, where a Memorial Service will be held in the Spring 1999. (Date to be announced later). ROBERGE, Mary (nee Johnson). Died November 2, 1998. A Legion Memorial Service will be held graveside, at the Cenotaph, Hillside Cemetery, Morin Heights, Saturday, May 29, 1999 at 2 p.m. Following the burial service, friends and family will meet at the Royal Canadian Legion, Branch 171, 127 Watchorn Road, Morin Heights. Info: 450-226-2213 after 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-14

Date de décès : 1998-11-05

BROMLEY John-Joseph It is with deepest sorrow that we announce the passing of Mr. John Bromley on November 5, 1998 in St-John's, Nfld. He leaves behind the mother of his five children, Kathleen Dower Bromley, eight grandchildren, three great-grandchildren, many beloved family and friends. John was a dedicated father and an employee of the QNS & L, IOC in Sept-Iles for thirty-seven years. God grant him a peaceful and rapid journey into eternal life.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-14

Date de décès : 1998-11-02

SVEDMAN Dorothy At the Montreal General Hospital on November 2, 1998 after a brief illness. Beloved wife of the late John. She will be deeply missed by her daughter Jacqueline. She will also be greatly missed by her brother Kenneth, her nephews Patrick and Richard and many relatives and friends. Private funeral was held. Donations in her memory to the Fondation Quebecoise du Cancer or other charities would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-04

MOREAULT DEMERS Fernande À l'Hôpital de L'Enfant-Jésus de Québec, le 4 novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Fernande Demers, épouse de M. Gilbert Moreault. Elle demeurait à St-Henri de Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la maison funéraire Gonzague Valois & Fils Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 14 novembre 1998, à 14h, en l'église de St-Henri où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Monique (Jean-Guy Boilard), Jacqueline (Guy Fortier), Ghislaine (Jean-Paul Turgeon), Robert (Louisette Therrien), Réjean (Pierrette Audet), Gilles (Suzanne Longchamps), Michel (Hélène Carrier), Jacques (Florence Laliberté), Nicole, ses soeurs: Rosa et Louise, son frère Lorenzo (Jeannine Baillargeon), 17 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-09

PILON DÉQUANE Célina (née Déquane) de Hull, est décédée le lundi 9 novembre 1998, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph Pilon, fille de feu Salomon Déquane et feu Donalda Déschambeault. Elle laisse dans le deuil 6 enfants: Clémence (feu Antonio Beauchamp), Cyril (Rita Patry), Doris (Gabriel Carrière), Daniel (Denise Fournier), Annette (Ronald Simoneau) et Hélène (Adéoda Sabourin); 19 petits-enfants; 33 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils; 2 frères: Noël et Aurel et 6 soeurs: Irène, Béatrice, Fernande, Jeanne, Luciene et Solange, tous de Sudbury. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

LEMAY PELCHAT Blanche Au CHUQ, pavillon l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 novembre 1998, est décédée dame Blanche Pelchat, épouse de feu Gabriel Lemay. Elle demeurait à Sillery. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre 1998, à 14h, en l'église St-Yves, 2470, Triquet, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Yolande Goulet (feu Denis Lemay); ses petits-fils: Christian Lemay (Johanne Bélanger) et Robin Lemay; ses arrière-petits-enfants: Christina et Michel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Vic (feu Thérèse Darveau), feu Jeannette (Julien Gosselin), feu Émilien (Berthe Tanguay), feu Gérald (Gertrude Tanguay), Sylvio (Laurette Tanguay), Jean-Guy (Marie-Anne Fradette), Ghislaine, Aurietta (André Marchand), Réginald (Jacqueline Marceau), Murielle, Régis (Docile Labrecque), Ghislain et M. & Mme Lionel Dion (Lucille Lemay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, QC G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

MANSEAU Marius 1922-1998 Entouré des siens, le 11 novembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marius Manseau (pompier à la Ville de Montréal), époux de Mme Gertrude Gentès, demeurant à St-Jean-des-Piles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Robert Normandin) et Claude (Suzanne Patry); ses petits-enfants Frédéric et Karine; son frère Marcel Manseau (Marguerite Gentès), ses soeurs, Gertrude Manseau s.a.s.v., et Thérèse Manseau (Jacques Boisvert), sa belle-soeur, Annette Demuys (Jean-Paul Manseau), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE PELLERIN 599 6E AVENUE GRAND-MÈRE Heures d'accueil, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi jour des funérailles à partir de 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre, à 14 heures, en l'église St-Jean-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Jean-des-Piles à une date ultérieure. Pour informations: (819) 538-3388 Télécopieur: (819) 538-0110

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

GERMAIN Jules 1926-1998 À Montréal, le 11 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Jules Germain, fils de feu Alexandre Germain et de feu Blanche Boucher. Il laisse dans le deuil sa belle-mère, Mme Alice Gagnon-Germain, ses frères et soeurs, Léo, Rita, Thérèse, Roland, Lucie, leurs conjoint( e)s, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Claire, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi jour des funérailles à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

DESPRÉS Lucien Au centre hospitalier régional du Grand Portage de Rivière-du-Loup, le mercredi 11 novembre 1998, est décédé, à l'âge de 78 ans et 5 mois, Lucien Després, époux de dame Jeanne d'Arc Sirois. Il demeurait à la résidence Desjardins de St-André de Kamouraska et autrefois à Pohénégamook, quartier St-Éleuthère. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils inc. 491, rue de l'Église St-Éleuthère vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; ainsi que samedi de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre à 11h en l'église de St-Éleuthère, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs: Thérèse (feu Raoul Plourde et feu Philippe Malenfant), Yvonne (René Poirier), Rita (feu Albert Landry), Ida (Roger Paradis), Lidia (feu Lucien Savard); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Anne Sirois (feu Roland Cantin, Lucien Lavoie), Ange-Aimée Sirois (feu Octave Morin, Albert Desjardins); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Sincères remerciements au personnel du centre hospitalier régional du Grand Portage de Rivière-du-Loup pour les bons soins qui lui ont toujours été prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 1924, Principale Pohénégamook et au 78, Commerciale Cabano Pour renseignements: (418) 859-2951 Téléc.: (418) 859-2666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

PAQUET Gérard 1926-1998 À Blainville, le 10 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Gérard Paquet, époux de Marie-Ange Cayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Diane (Serge Léonard), Michel (Monique Laliberté), Réjean (Monique Brunet), Lise (Jean-Pierre Thérien), dix petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (Angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 novembre à 20 h 30, au salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

SAWYZKYJ Semen Passed away in Montreal on Wednesday, November 11, 1998 at the age of eighty-four. Leaving behind his friends and family in the Ukraine. Services will be held on Saturday and Sunday at 7:30 p.m. and final service Monday at 9:30. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal. Visiting hours Saturday and Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday starting at 9 a.m. Funeral service at 10 a.m. Monday, November 16 at The Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6175 - 10th Ave., Rosemount. Interment at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

BOULERICE, Armande, Soeur Sr. Armande Boulerice des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique, est décédée le 11 novembre 1998, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille d'Ernest Boulerice et de Marie Anne Bouchard, tous deux décédés. Elle laisse dans la peine et l'espérance, outre sa famille religieuse, son frère, Roger, ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. Sr Armande sera exposée chez les Soeurs de la Providence, au 5655 Salaberry. Le salon sera ouvert le vendredi 13 novembre de 14 heures à 21 heures et samedi de 8 h 30 à 9 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle de la Maison Mère des Soeurs de la Providence, le samedi 14 novembre à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

MASSENET Yves * Rappelée à Dieu, le 10 novembre 1998, à Montréal, dans sa quatre-vingt-dix-huitième année, a retrouvé son mari, Yves Massenet, décédé le 26 août 1979, et son fils, Olivier Massenet, décédé le 20 mars 1998. Elle laisse dans le deuil et la peine ses enfants: Mme Sylvie Massenet, M. et Mme Hervé Massenet; sa belle-fille: Mme Marcelle Olivier Massenet; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre 1998 à 11h en l'église St-Yves, Sainte-Foy. L'inhumation se fera au cimetière St-Patrick, chemin St-Louis. (PRIONS ENSEMBLE) La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-12

TANGUAY Gérard À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 12 novembre 1998, est décédé dans la sérénité à l'âge de 72 ans et 6 mois, M. Gérard Tanguay, époux de dame Yvette Roy. Il demeurait à Beaumont. La famille recevra les condoléances à la Salle paroissiale de Beaumont rue du Domaine Beaumont vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre à 15h, en l'église de Beaumont et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude (Barbara Boutin), Marcel (Suzanne Coulombe), Lucien (Chantal Bazin), Céline (Serge Tremblay); ses petits-enfants: Hugo, Jérôme, Mélina et Roxanne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Thérèse (Roger Aubé), Julienne (feu Irénée Roy), Jean-Paul (Pierrette Roy), Marie, Madeleine, Louis-André, Laurette Laverdière (feu Lionel Gaumond), Gertrude (feu Louis-Albert Bélanger), Simone (Jean-Roch Corriveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Des formulaires seront disponibles au salon. Sincères remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins qu'ils lui ont prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements (418) 248-0545 fax (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

MEUNIER Éric, est décédé le 10 novembre 1998 à Gatineau, à l'âge de 28 ans. Il était le père bien-aimé de Michel et d'Érika et fils de feu Michel Meunier et de Linda Diotte. Il laisse aussi dans le deuil son frère Martin et sa soeur Annie, ainsi que plusieurs oncles, tantes et ami(e)s. L'a prédécédé son père Michel Meunier. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau, le mardi 17 novembre 1998 à 14h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

VEILLETTE Léo-Paul 1930-1998 Au Pavillon Ste-Marie du Centre Hospitalier Régional de Trois-Rivières, le 10 novembre 1998, est décédé à l'âge de 67 ans et 10 mois, M. Léo-Paul Veillette, demeurant à St-Louis-de-France, comté de Champlain, autrefois de Deux-Montagnes. M. Veillette laisse ses soeurs, Béatrice (feu Armand Gagnon) de St-Louis-de-France et Gisèle (Charles Lair) de Montréal; ses frères: Rodolphe (Imelda Sauvageau), Raymond (Anita Blanchet) tous de Donnacona, Daniel (Thérèse Larose) et Fernando (Lise Larivière) tous de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille accueillera parents et amis, au salon funéraire: ANDRÉ TRUDEL BÉLAND ENR. 1190 BOUL. ST-LOUIS ST-LOUIS-DE-FRANCE vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi jour des funérailles, à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre à 15 heures, en l'église de St-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Adelphe à une date ultérieure. Pour renseignements: (819) 372-0407

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

RIDDELL Brian (China). With great courage and dignity in Oakville, Ontario on Wednesday, November 11, 1998. Beloved son of Mary Riddell and the late Robert Donald Riddell. Cherished husband of Beverly Giulietti. Dear brother of Heather, Garry (Linda), Bruce (Debbie), the late Karen Worton (Alan), and Jason. Sorely missed by his nephews and nieces, the extended Giulietti family, and his many friends in Toronto and Montreal. Funeral from the chapel of White and Sons Funeral Home (Rajottes Chapel), 3635 Hochelaga St., corner of Chambly, next to the Joliette metro. Visitation from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Monday, November 16 at 11 a.m., followed by cremation with burial at a later date at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to Ian Anderson House, P.O. Box 61034, 511 Maple Grove Drive, Oakville, Ontario L6J 7P5 appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

BERNIER Martin 1980-1998 À Ville de l'Île Perrot, le 11 novembre 1998, à l'âge de 18 ans, est décédé monsieur Martin Bernier, fils de feu Pierre Bernier et de madame Linda Raby. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, Marie-Line, Sébastien et Annie; sa grand-mère, madame Gisèle Raby, Jean Pierre Leclair et Michel Parent, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 96 BOUL. PERROT VILLE DE L'ILE PERROT Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre 1998, à 11 heures, en l'église Ste-Rose de l'Île Perrot. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

KESKULL Erik Passed away at the Sacre Coeur Hospital on Wednesday, November 11, 1998, at the age of fifty-nine years. Survived by Sondra. Loving father of Scott, Karen (Sean) and Sharen (Neil). Lovingly remembered by Wendy and Michelle. Dear son of Eugenie "By" Keskull. Brother of Atso. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Friday, November 13, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, November 14 at 4 p.m. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Heart and Stroke Foundation will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

CRICHTON William (Bill). Passed away on November 11, 1998 at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital. Beloved husband of the late Isobel. Loving father of Isobel Swensk, Norma and her husband David Johnston, and Bruce Crichton. Devoted grandpa of Kristina, David, Stephen and Vanessa Johnston. The family will receive friends at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Road West (one block East of Kerr), Oakville on Friday from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 14, 1998 at 10:30 a.m. Interment Service at a later date in Montreal. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

BILSBARROW Georgem, Dr Dear husband of Roslyn Roberton, father of Michael and Jenny, passed away suddenly November 10, 1998 in Spain, the country he loved.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

DUMOULIN CHARRETTE Albertine, née Charette, est décédée le mercredi 11 novembre 1998 au Manoir Laurier de Gloucester. Elle était l'épouse de feu Achille Dumoulin. Elle laisse ses enfants: Jacques (Yvette Villeneuve), Claire (Jacques Rochon), Ruth (Philippe Lalonde) ainsi que 14 petits-enfants. La famille recevra parents et amis à l'église St-Gabriel le samedi 14 novembre à 9h30, jusqu'à l'heure du service religieux à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton, 1525 av. Carling, Ottawa, K1Z 9Z9 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-12

GUIMONT Brigitte À Laval, le 12 novembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Brigitte Guimont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Roland Hamès), Sylvie, Josée (Charles Dubreuil), Christian, Alain et Stéphane (Lyne Sarrasin); ses petits-enfants, Sébastien, Alexandre, Ariel et David-Nicolas; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre, à 13 heures, en l'église St-Théophile, 6000 31e avenue, Laval-Ouest, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

TALBOT Andre At Notre Dame Hospital on November 10, 1998, age seventy-five. Loving husband of Cecilia and loving father of Claire (Tony Carbone), Lucy (Wayne Holu) and Susan (Rollie Munson). Grandfather of Andy, Melissa and Kyle. He leaves to mourn his brothers and sisters Claude, Robert Guy, Pauline and Jeannette, as well as sisters-in-law. Visiting hours Friday, November 13 at Urgel Bourgie, 2630 Notre Dame West from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday morning at 10 a.m. at Ste. Irenee on Atwater Street.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-08

BERNARD LESPÉRANCE Rita (née Lespérance) 1930-1998 À Châteauguay, le 8 novembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Rita Lespérance, épouse de feu Lionel Bernard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Jean-Marc), Robert (Ginette), Yves (Mary-Eillen) et Lucie (Roger), ses petits-enfants, Anik, Marie-Pier, Alexandre, Christian et Philippe-Roger, ses soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu en la chapelle du salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le samedi 14 novembre à 15 heures. La famille y sera présente à compter de 14 heures, pour y recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

IBEY James-William A resident of Nanaimo, passed away peacefully at home November 11, 1998, age eighty-seven years. He was predeceased by his wife Daisy and is survived by one son Robert (Sue), Calgary, AB; daughter-in-law Florence Barnes; grandchildren Candy, Cindy, Tracy, Doug and Fred; also great-grandchildren. Mr. Ibey served in WWII in the R.C.E.M. E. Corps and had been a Ham Radio Operator since 1933. (VE4AF, VE6AF, VE2OJ, VE7DFY). He retired to Nanaimo from Air Canada in 1975. No service by request. Arrangements through Mount Benson Funeral Home, Nanaimo, B.C.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

CADDEN LEBREUX Laurette (Lebreux). In Montreal on November 11, 1998 at the age of eighty-seven years. Wife of the late Harold Cadden. She leaves to mourn her life companion Mr. Andrew Smith, her sisters Jeanette, Rita and Jacqueline (Paul Alix) her nieces and nephews, family and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire Magnus Poirier, 5605 Chemin de la Cote-des-Neiges. A prayer gathering will take place Saturday, November 14 from 12 noon followed by interment of cremated remains at Cote des Neiges Cemetery. Visitation Saturday from 11 a.m. Donations may be made to the Maisonneuve-Rosemont Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-12

YALE Ralph Peacefully on November 12, 1998, at the Lakeshore General Hospital. Beloved husband of the late Doris Walker. Devoted father of the late Donna (Jan), Ronald (Heather), Kenneth (Mary) and Bruce. Grandfather of Stacey (Don), Marc, Jessica and John. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Friday, November 13, 1998 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, November 14 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-12

LANGELIER Louis Au Centre d'Anjou de St-Pacôme, le 12 novembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Louis Langelier, époux de dame Martine Paradis. Il demeurait à St-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal samedi de 10h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre à 11h, en l'église de St-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Gilles Bilodeau), Bruno, Andrée (Jean Bernard), Patrick (Marie-Josée Rhéaume); ses petits-enfants: Stéphane, Guillaume, Frédéric, Gabriel, Bruno-Pierre, Sabrina; ses soeurs: Soeur Gertrude, du Bon-Pasteur, Madeleine, Laurette; ses belles-soeurs et beaux-frères: Lili Patterson Langelier, Lauréanne Paradis Langelier, Lucie Paradis (Rosaire Pelletier), Suzanne Paradis St-Onge, Ligori Paradis (Louise Turgeon), Richard Paradis (Dolorès Guignard), Henriette Thériault Paradis; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6ième Avenue, La Pocatière, G0R 1Z0 Pour renseignements (418) 492-2222 télécopieur (418) 492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

RABY BÉLISLE Francine, de Thurso, est décédée le mardi 10 novembre 1998, à l'âge de 51 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Bernard Raby et ses deux enfants: Francesca et Mathieu (Stéphanie Braney). Elle était la fille de Marjolaine Bertrand et Claude Bélisle de Papineauville. Elle laisse aussi un frère, Gilles Bélisle (Claudette Boyer) de Repentigny. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE J. HUBERT VILLENEUVE, 134 rue Alexandre, Thurso, Québec, le vendredi 13 novembre de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 11h. La messe des funérailles aura lieu le samedi 14 novembre en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour plus de renseignements, 985-2595; fax, 985-2131.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

JOANISSE ROBERTSON Laurencia 1924-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 11 novembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Laurencia Robertson, épouse de feu Roland Joanisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André, Pierre (Johanne Simard), Micheline (feu Pierre Lapointe), Louise (André Montpetit); six petits-enfants, Mélanie, Patrick, Caroline, Marc-André, Jonathan et Sébastien; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 14 novembre, à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception de Lachute, suivie de l'inhumation au cimetière de Hawkesbury. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir parents et amis. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

CARRIER Rénald À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 novembre 1998, à l'âge de 52 ans, est décédé accidentellement, Rénald Carrier, fils de feu M. Benjamin Carrier et de Mme Adrienne Carrier. Il demeurait à Buckland, Cté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Centre communaire Buckland Le vendredi 13 novembre de 19h à 22h, samedi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre à 11h, en l'église de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Damien Bellechasse Il laisse dans le deuil son fils Sylvain; son ex-conjointe Solange Boucher; sa mère Mme Adrienne Carrier (feu Benjamin Carrier); son frère Antonin (France Dumais); sa soeur Nicole (Réal Labrecque); ainsi que Gérard Lagrange (Hélène Roy); ses neveux et nièces: Stéphane (Isabelle Lemay), Karine, Dominic, Mario, Sylvie et Karine; plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

McDONALD SMALL Dorothy (nee Small). On Wednesday, November 11, 1998. Beloved wife of the late John (Jack) McDonald. Loving and devoted mother of Brenda. Cherished Gran of Kimberley and Melanie (Nixon). Sister of the late Kenneth Small and Ethel (Guadagnola Cribby). She will be missed by all her family, her card club, square dance club and all of her other friends who have so enriched her life. She will be lovingly remembered for her vitality and spunkiness. Visitation at the Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, corner of St. Michel Blvd. in Rosemount on Friday, November 13 from 2 to 10 p.m. Funeral service from St. Brendan's Church, 3542 Rosemount Blvd., on Saturday, November 14 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-12

DEMPSTER Andrew-Gordon (Bucky). Peacefully at the Mississauga Hospital, Ontario, on Thursday, November 12, 1998 in his eighty-second year. Beloved husband of Vera (Gregor). Cherished father of Wendy (Peter Woodhouse), Marlene (Terry May), Ken (Linda) and Kathy (Gord Nicholson). He leaves a lasting legacy of grandchildren and great-grandchildren, his brother Jim (Pauline) and sister Helen Gallagher. He leaves many happy memories and provided many laughs to all those he touched. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga, Ontario on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, November 16, 1998 at 11 a.m. Cremation to follow. If desired, remembrances may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

THÉBERGE Émile Au Foyer de St-Raphaël, comté de Bellechasse, le 11 novembre 1998, à l'âge de 89 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Émile Théberge, époux de dame Aurore Roy. Il demeurait à Armagh. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, de la Fabrique Armagh vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre, à 14h, en l'église d'Armagh sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh L'Inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Véronique, Réjeanne (Roch Lemelin), Hélène (Jean-Marie Thibault); ses petits-enfants: Francis Rousseau (Chantal Roussy), Bernard Rousseau (Nicole Richard), Danielle Lemelin (Jocelyn Ménard), André Lemelin (Solange Fillion), Diane Lemelin, Line Thibault (Michel Morin), Lucie Thibault (Gilbert Mercier), Lorraine Thibault (Hugues Campagna); ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs: ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du Foyer de St-Raphaël pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 1-418-466-2073 Fax: 1-418-466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

JUNEAU PATENAUDE Jacqueline (née Patenaude) À Montréal, le 11 novembre 1998, est décédée Jacqueline Patenaude, épouse de feu Lucien Juneau. Elle laisse dans le deuil ses filles, Michèle, Andrée (Jacques Voyer) et Marie (Lino Bramucci); ses petits-enfants: Simon, Yves, François, Karelle, Marie-Hélène et Caroline, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 14 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-07

LEFRANÇOIS GAGNON Cécile À l'hôpital St-François d'Assise, le 7 novembre 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Cécile Gagnon, épouse de feu M. Eugène Lefrançois. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 14 novembre à 12h en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Est, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances à la sacristie 45 minutes avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Monique (Rosaire Montreuil), Rolande (Charles Ryan), Céline (feu Jean-Marc Verreault), Michelle (Roméo Létourneau); son frère Albert Gagnon (Yolande Schiller); Marie-Anne Gagnon, Germaine Gagnon, Juliette Gagnon, Mme Alma Dick Gagnon et Mme Thérèse Drouin Gagnon; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

TREMBLAY Gérard 1929-1998 À l'Institut Thoracique de Montréal, le 11 novembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gérard Tremblay, époux de Marquise Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lynda (Normand Bélanger), son petit-fils Alex Bélanger, sa soeur Gertrude Rivard, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé le samedi 14 novembre de 13 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour, à 20 heures, en la chapelle. Merci à tout le personnel médical et autres de l'Institut Thoracique de Montréal pour tous les bons soins et votre chaleur humaine, et un gros merci au Dr Chrome.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

COUTURE Jean-Charles À l'Hôpital général de Québec, le 10 novembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Charles Couture, époux de dame Véronique L'Heureux. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre 1998, à 10h30, en l'église Jacques-Cartier, 160 St-Joseph est, Québec. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire De la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Jean-Claude (Lise Bégin), Claudette et Violette (Maurice Gaudreau); ses petits- enfants: Kathleen Couture, Guylaine B. Couture (Éric Beaulieu) et Caroline Flibotte (Dave Fortin); son arrière-petite-fille Alissa, sa belle-soeur Françoise Carrier (feu Armand Couture), son beau-frère Lucien L'Heureux (Rita Vachon) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à toute l'équipe de l'unité 550 de l'Hôpital général de Québec pour leurs bons soins et grand dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

TURCOTTE Léonce Au CHA Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 11 novembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Léonce Turcotte, retraité de Pneus C.T.R., époux en premières noces de feu dame Simone Frenette et en deuxièmes noces de dame Carmen Charrier. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré le samedi, 14 novembre 1998, à 10h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625 rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255 boul. L'Ormière Neufchâtel Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Benoît (Lucette Beaudry), Vivianne, Lise (Michel Bédard), Michèle (Mario Tremblay) et Wellie (France Roberge; ses petits-enfants: Jean-François Turcotte (Édith Piquette), Patrick Bédard (Serena Grenier), Simon et Mélina Tremblay, Éric et Stéphanie Turcotte; sa soeur: Mme Marcelle Turcotte; ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita Tanguay (feu Henri Turcotte), Gaston Charrier (Béatrice Thibault), Jean Charrier (Jeannine Martin) et Louise Charrier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Québec Qc G1S 3G3, tél.: 527-4294. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-08

RENAULD Jean-Paul Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 8 novembre 1998, est décédé M. Jean-Paul Renauld, époux de dame Pauline St-Cyr. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 14 novembre à 10h30, en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Louis de Courville, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: André et Michel; son petit-fils: Erik Renauld, ses frères et soeurs: Sr Rita, Soeur du Bon Pasteur, Maurice (Simone Lortie), Blanche Chassé (feu Marcel Renauld), Lucien (feu Adrienne Gignac), Carmen (feu Paul Huard), Robert (feu Lucette Lapointe), Gérald (Gisèle Leclerc), Charles (Colette Bergeron), Grégoire; ses beaux-frères et belles-soeurs: André Martin (Camilla St-Cyr), Jean St-Cyr (Louisette Giroux), Aimé Noël (feu Liliane St-Cyr), Michel St-Cyr (Irène Drolet), Solange St-Cyr (feu Richard Lepage), Camille St-Cyr (Louisette Bédard); ses amis: Jacqueline Soulard, Madeleine Verret et Jacques Verret; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-08

CÔTÉ JEAN BÉLANGER Bernadette Au CHA pavillon St-Sacrement, le dimanche 8 novembre 1998, à l'âge de 82 ans et 2 mois, est décédée dame Bernadette Bélanger, épouse en premières noces de feu Robert Côté, et en secondes noces de feu Armand Jean. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire De la Seigneurie 2450 av. St-Clément Beauport le vendredi 13 novembre, de 19 à 22h. Le samedi 14 novembre, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre, à 11h, en l'église de St-Grégoire-de-Montmorency, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Sr Rosaline Bélanger, s.s.c.q.; son frère Paul-Émile Bélanger (Fernande Lebel); ses belles-filles, Sr Carmen Jean, s.s.j., Denise Jean (Richard Bouchard); sa belle-soeur Thérèse Tremblay; son beau-frère Narcisse Genest, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du 3e d'Youville du CHA pavillon St-Sacrement. Informations 663-4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-11

BROCHU PAGEAU Antoinette À l'Hôpital Général de Québec, le mercredi 11 novembre 1998, à l'âge de 94 ans est 3 mois, avec le soutien et les bons soins du personnel, est décédée dame Antoinette Pageau, épouse de feu Alphonse Brochu. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre, à 14h, en l'église St-Sauveur, l'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, Simone (feu Armand Lessard), Cécile (Roland Blouin), Lauretta (feu Paul-Émile Pageau), Cécile Pageau (feu Armand Pageau), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260 boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-12

BERNIER Lucien À son domicile, le 12 novembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Lucien Bernier, époux de dame Lucienne Picard. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 4, Ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre à 15h en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lisette (Fernand), Jean-Guy, Pierrette, Gaétan (Sylvie), Rachel (Donald); ses petits-enfants: Mylène, Véronique, Sonia, Nathalie, Frédéric et Mathieu; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Berthe (feu Ernest Deschênes), Claire Leclerc (feu Henri), Marie-Anne (feu Herménégilde Dubé), Cécile (Alphonse Toussaint), Fernand (Béatrice Desbiens), Simone (feu Maurice Bernier), Denis (Jeanne-D'Arc Poitras), Thérèse Picard (feu Maurice Robichaud), Armand Picard (Thérèse Bernier), Suzanne Després (feu Robert Picard), Germaine St-Pierre (feu Maurice Picard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli (des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

ROYER Denis 1943-1998 Membre des Chevaliers de Colomb conseil 2814 de Donnacona Décédé à Québec, le 10 novembre 1998, à l'âge de 55 ans. Fils de feu Raoul Royer et de feu Marie Patterson, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Reine (Rosaire Langlois), Suzanne, Michel (Colette Piché), Cécillia, Patricia et Constance; sa marraine Hélène Patterson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et de nombreux amis fidèles. Visites le samedi 14 novembre de 10 h à 13 h 45. Funérailles la même journée à 14 h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord (Maison Guy Denis), 112, rue de l'Église, Donnacona. Des dons à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Sainte-Foy ou à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy (Québec) seraient grandement appréciés. Pour plus de renseignements (418) 285-1200 télécopie (418) 268-8810 Un remerciement spécial aux médecins et au personnel du CHUL pour leurs bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

ST-HILAIRE André-Paul À l'hôpital Laval le 10 novembre 1998 à l'âge de 69 ans, est décédé M. André-Paul St-Hilaire, fils de feu M. Alfred St-Hilaire et de feu Adrienne Voyer. Il demeurait à St-David. Il laisse dans le deuil son amie: Irène Lachance, ses enfants: Chantal (Paul O'Sullivan), Christine (Marc Racicot), Johanne (Marcel Bigras), ses petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roland (Réjeanne Labrecque), Thérèse (Maurice Raymond), Louise (Richard Bourassa), Jean (Ghislaine Proulx), feu Robert (Nicole Mailloux), Jacques (Carole Pelletier), ainsi que plusieurs pa-rents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 4001 De La Fabrique St-David 837-4757 télécopieur 837-9317 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h., samedi ouverture à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 novembre 1998 à 10h., en l'église St-David de l'Auberivière et de là au cimetière Mont-Marie, section St-David.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-13

Date de décès : 1998-11-10

STEIN Rose-Mary Ann Precious daughter of Eleonora Bauer and George Stein. Suddenly on Tuesday, November 10, 1998. Beloved sister of Monica (Scott), Charlie (Kim) and Peter (Ching-Chin). Family will receive condolences at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., N.D.G. in Montreal on Friday, November 13, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Saturday, November 14 from 11 a.m. to 1 p.m. followed by a chapel service at 1 p.m. In lieu of flowers, please send donations in Rosie's memory to the Montreal Children's Hospital Foundation, 2 Place Alexis Nihon, Suite 910, Montreal, Quebec, H3Z 3C1. She will be missed dearly by family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC