Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

ICYK Lipman Peacefully, at Branson Hospital on Monday, November 2, 1998. Beloved husband and best friend of Helen. Lipman, loving father of Henry and Esther and cherished Zayda of Bryan and Warren. Lipman will be sadly missed and always remembered by his friends and family. Service was held in Toronto, on Wednesday, November 4, 1998. Shiva 19 Bronte Road, Thornhill, Ontario. If desired, memorial donations may be made to the Alzheimer's Association of Ontario 416-967-5900.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

LECAVALIER MELOCHE Jacqueline À Ste-Dorothée, le 3 novembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jacqueline Meloche, épouse de Jean-Marc Lecavalier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand (France Goyer), Claude (Aline Auclair), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 7 novembre à compter de 10 heures, en l'église St-Jean-Gualbert, 490 rue les Érables, Laval-sur-le-Lac. La cérémonie religieuse aura lieu à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

GUMBS BOSINA Helen (Bosina). Loving wife of Kenneth Gumbs, passed away in her eighty-eighth year on Tuesday, November 3, 1998. She leaves to mourn her brother Joseph Bosina (Jospehine), Joseph Jr., nieces Katherine and Elizabeth Bosina and friends. Cremation and private fuenral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

MARTIN Vera At her residence, Apohaqui, N.B. on Monday, November 2, 1998, Vera Martin, age seventy-one, wife of the late Henry J. Martin. Survived by two daughters; Mary (Wayne) Williams, of North Bay, Ontario and Catherine (Edward) Crowe, of St. Bruno, Quebec, two sons; Michael (Theresa Campbell) Martin of Toronto, Ontario and Paul Martin of Crawford Lake, N.B., five grandchildren; Heather, Kevin and Ryan Williams and Timothy and Jennifer Crowe. Resting at Sherwood's Funeral Home, Norton, (839-2156, Hwy #124), Wednesday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from Sherwood's Funeral Home to St. Francis Xavier Catholic Church, 114 Church Avenue, Sussex, N.B., for Mass of Christian Burial on Thursday, November 5, 1998 at 2 p.m. Following cremation interment will be in Evergreen Cemetery, Milton, Ontario. Remembrance may be made to the memorial of donor's choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

ROLLIN André 1912-1998 À l'Hôpital Général Lakeshore, le 2 novembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. André Rollin, époux de Lucienne Préfontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Françoise, Pierre, Andrée, Michèle et Jacques; ses petits-enfants, sa soeur Léontine Rollin, parents et amis. Exposé mercredi au: COMPLEXE ALFRED DALLAIRE & WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre, à 10 heures, en l'église St-Raphaël-Archange, 495 Cherrier à l'Ile Bizard. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et jeudi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

LEBEL Léonard Au CLSC des Trois-Saumons de St-Jean Port-Joli, le mardi 3 novembre 1998, est décédé, à l'âge de 93 ans, M. Léonard Lebel, époux de feu dame Laure-Édith Daigle. Il demeurait à Ste-Perpétue, comté l'Islet. La famille accueillera les parents et amis à la sacristie de l'église de Ste-Perpétue, mercredi de 19 à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 novembre, à 14h30, en l'église de Ste-Perpétue et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie et Fils 49, rue du Foyer sud St-Pamphile Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Hélène, Lauréanne, Céline (Claude Leblanc), Jacynthe (feu Berthier Melanson), Jean-François (Ginette Gaudreau), Jean-Pierre (Éliane Lord), ses petits-enfants, Frédérick, Yann, Maude, Francis, Caroline, Jean-Philippe, Maxime, Édith, Audrey et David; ses soeurs, Mme Marie-Ange Lebel, Rose-Alma et Gertrude (Soeurs du Bon-Pasteur), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec. C.P. 63, Rivière-du-Loup G5R 3Y7. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements 1 (418) 356-3822 Fax: 1 (418) 356-5230

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

LÉVEILLÉ Mélanie 1978-1998 Née à Drummondville, décédée à Sorel, le 1er novembre 1998, à l'âge de 20 ans, Mélanie Léveillé était la fille de Mme Claudine Schmidhauser et de M. Claude Léveillé. Outre ses parents, Mélanie Léveillé laisse dans le deuil sa fille Shany Lee Léveillé, sa grand-mère Marcelle Berger, ses oncles et tantes, Roger (Hélène Carrier), Jacques (Sylvie Léveillé) et Mario Léveillé; plusieurs autres parents et ami(e)s. Mélanie Léveillé reposera au: CENTRE FUNÉRAIRE J.N. DONAIS des SERVICES COOPÉRATIFS DRUMMOND 130 ST-DAMASE DRUMMONDVILLE Les funérailles auront lieu ce mercredi 4 novembre, à 14 heures, à l'église St-Joseph de Drummondville, suivies de la crémation. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 heures. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: CENTRE FUNÉRAIRE J.N. DONAIS des SERVICES COOPÉRATIFS DRUMMOND 445 RUE BROCK DRUMMONDVILLE Qc J2B 1E2 Ligne info-décès: (819) 477-5924 Colette L. Bélisle

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

L'HEUREUX Jean-Paul 1929-1998 Le 1er novembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Paul L'Heureux. Il laisse dans le deuil son épouse, Aline Poupart, ses enfants, parents et amis. Exposé le jeudi 5 novembre de 9h30 à 10h30 à la résidence funéraire: LATENDRESSE & THERRIEN 2516 CARTIER STE-JULIENNE Tél: 1-888-510-1112 Funérailles ce même jour à 11 heures, en l'église de St-Esprit de Montcalm.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

MALAKET Joseph At the Argenteuil Hospital in Lachute on November 3, 1998, passed away Joseph Malaket at the age of ninety-eight years. Husband of the late Faride Khoury. He leaves to mourn his wife Nadia Sioufi and his five children, Evelyn (the late Joseph Farha), Lucien (Suzanne), Fleurette (Jean Bareil), Antoine (Ghislaine) and Madeleine (Maurice Bagdoo), thirteen grandchildren as well as many great-grandchildren. Special thanks to the staff of the Argenteuil Hospital for their care and devotion. He will be exposed at Mozart Desforges Funeral Home, 232 Hamford St., Lachute on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place at Ste. Anastasie Church, 174 Bethany St., Lachute on Friday, November 6 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-25

BOISVERT Raymond, frère "Gerry" Le frère Raymond "Gerry" Boisvert, de la congrégation des Frères de l'Instruction chrétienne est décédé le 25 octobre 1998, à Naïrobi (Kenya). Une messe commémorative sera célébrée en sa mémoire le dimanche 8 novembre 1998 à 14 heures, en la chapelle des Frères de la Maison mère de La Prairie, 870 chemin de Saint-Jean, La Prairie Qc J5R 2L5; télécopieur: (450) 659-2983. Les parents, bienfaiteurs et amis sont conviés à cette célébration dès 12 h 30 à la porte 32 et cela sans autre invitation spéciale. Tout don à Brother Raymond Scholarship Fund servira à aider des élèves pauvres de St Martin's School, Mpuri, Mery (Kenya). BOISVERT Raymond, Frère F.I.C. Le 25 octobe 1998, le frère Raymond Boisvert, ( F. Gérard-Marie) de l'Institut des Frères de l'Instruction chrétienne est décédé à Nairobi (Kénia), à l'âge de 74 ans, après 58 années de vie religieuse. Fils de Ernest Boisvert de et Anystie Ouellet, il est né à Deschambault le 13 octobre 1924. Il entre au noviciat de Pointe-du-Lac en 1940 et fait profession perpétuelle en 1946. Après trois années d'enseignement au Québec et une année d'études en Angleterre, de 1948 à 1998, il se dévoue comme missionnaire en Afrique orientale (Ouganda, Tanzanie, Kénya). Les funérailles ont eu lieu à Nairobi (Kénya) et la dépouille mortelle a été inhumée à Moshi (Tanzanie). Le samedi 14 novembre 1998 à 11h, sera célébrée une messe pour le repos de son âme à la Maison principale (Juvénat) des Frères de l'Instruction chrétienne, 30 rue du Juvénat, St-Romuald, G6V 6P5. Outre les membres de sa communauté, il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Fleurette (feu Al. Shingler), Yvette (Léopold Bernier), frère Arthur, F.I.C., Roland (Thérèse Leclerc), Carmen B. Le May, Gisèle (feu Lucien Giguère), André (Cécile Frenette), Marcel (Ann Byrne), René (Marie-Jeanne Lamothe), Claire (Normand Nadeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

LABRECQUE Rollande 1919-1998 À Montréal, le 1er novembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Rollande Labrecque. Elle laisse dans le deuil son frère Roger (Madeleine Langevin), ses nièces Jocelyne, Hélène et Sylvie, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée le jeudi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 528 RACHEL EST MONTRÉAL Funérailles le vendredi 6 novembre, à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste, 4237 Henri-Julien, Montréal et de là, le cortège se rendra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

HOGUE Marlène 1968-1998 À St-Damase, le 1er novembre 1998, à l'âge de 30 ans, est décédée Mlle Marlène Hogue. Elle laisse dans le deuil sa fille Patricia, ses parents Pierre et Ginette, sa soeur Nathalie, ses frères Denis et Benoit, sa grand-mère Gilberte Dubé, son neveu Kevin, ses nièces Judy, Kim et Vicky, ses oncles, Richard (Johanne) et Normand (Huguette), son cousin Dave, sa cousine Joëlle, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti, 16228 Terrasse Maria Goretti, Pointe-aux-Trembles, et de là au cimetière St-Enfant-Jésus. Jeudi salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

MARANDA Simonne Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 1er novembre 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Simonne Maranda, fille de feu M. Joseph Maranda et de feu dame Georgine Gosselin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses neveux et sa nièce: René Maranda, Jacques Maranda (Francine), Simon Maranda (Lucie), François Maranda (Linda), Geneviève Maranda ainsi que plusieurs parents et amis(es). Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre 1998, à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie et de là au mausolée Mont-Marie sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-25

MAIDEN Francis (Frankie) At St. Mary's Hospital on October 25, 1998 aged seventy-six years. Beloved husband for fifty-six years of Doris Dentremont. Loving father and father-in-law of son Frank Jr. and Nancy, son David, daughter Lynda Starnes and Bill, one grandson, three granddaughters and four great-grandsons. He will be greatly missed by all the family and many friends. Service was held at Saint John Vinney Parish Church on October 30, 1998. Interment in Gates of Heaven Cemetery in Lower Sackville, Nova Scotia.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-21

AUCLAIR DIGENOVA Margaret (nee Di Genova) Peacefully at Honore Mercier Hospital, St. Hyacinthe Saturday, October 31, 1998. Beloved wife of Norman Emile, loving mother of Deborah (Buchanan) and Elizabeth (Orr). Loving grandmother to Philip, Samantha, Alexander and Bryana. Devoted sister to Lucille (Di Genova) and Louise (Archambault). Will be sadly missed by nieces, nephews, family and friends. Viewing at Maurice Demers Funeral Home, 231 Laurier Blvd., Beloeil on Friday, November 6 from 7 to 10 p.m. Service will take place in the chapel of the funeral parlour on Saturday, November 7 at 11 a.m. The Funeral Home will be open Saturday from 9 a.m. Followed by cremation in Richelieu Valley Crematorium. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Institute would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-30

MARQUIS ALLAIRE Thérèse À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 30 octobre 1998, à l'âge de 58 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Allaire, épouse de M. Claude Marquis, fille de feu Ernest Allaire et de dame Marcelle Pelletier. Elle demeurait à Repentigny. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 bd St-Martin Est Laval vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre, à 13h30, en l'église St-Yves, à Laval et de là au mausolée Alfred Dallaire. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et belles-filles: Jocelyn (Réjeanne Boulanger), Jean-François (Suzanne Gervais), ses petits-enfants: Alexandre, Pier, Dominic, Émilie et Chloé; ses frères et soeurs: Fernand (Claire Côté), Raymond (Louise-Andrée Truchon), Marcel (Monique Roberge), Gilles (Madeleine Mallard), Jocelyne (Léo Gauvin), Suzanne (André Brown), Lucie (André Hamel); sa belle-mère dame Hermelle Trudel; ses belles-soeurs et son beau-frère: Georgette (Jean-Paul Laganière), Rose-Aimée (Roger Brochu), Marie-Marthe (Émile Cadorette), Gilles, Pierrette (Roger Roy), Marie-Paule (Roger Delaunois), Lise (Richard Dumont), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal serait ap- précié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

MOREAU Guy In Montreal on November 2, 1998 at the age of ninety-two years. Husband of the late Juliette Ledoux. He will be sadly missed by his sister Violette (Philippe-Edouard Perreault) and many nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1111 Laurier West, Outremont. Funeral on Thursday, November 5 at 11 a.m. in St. Viateur Church on Laurier Ave. W., Outremont, followed by burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

THOMAS Gaston 1916-1998 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gaston Thomas, président des Tricots Excel 1954-1959, époux de dame Alfreda Tremblay. Il demeurait à Charny et autrefois St-Jérôme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Benoit (Simona Motnikar), son petit-fils, Adrien, son frère et sa belle-soeur, Roland Thomas (Germaine Beaudry), ainsi que les membres de la famille Tremblay, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: FUNÉRARIUM CLAUDE MARCOUX LTÉE 3316 PLACE DE L'ÉGLISE CHARNY (CO. LÉVIS) jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi de 12 heures à 13 h 50. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 novembre à 14 heures, en l'église de Charny et de là au cimetière St-François D'Assise (Montréal). Pour renseignements: (418) 839-8823, télécopieur: (418) 839-0016.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

LITWIN BESSNER Ruby (nee Bessner). In Ottawa on Tuesday, November 3, 1998. Wife of the late Hyman J. Litwin. Beloved mother and mother-in-law of Joyce and Jack Steinberg of Ottawa, Rhona and Donald Liverman of Miami. Sister of the late Jack, the late Mendel, the late Michel Bessner. Cherished grandmother of Michael and Bonnie Steinberg, Eleanor and Max Greenberg, Anne Steinberg, Dr. Leah Steinberg; Dr. Steven and Sandra Liverman, Arlene Boyte. Loving great-grandmother of Ma'Ayan Steinberg, Penny, Elliott and Jordana Greenberg; Leaf and Dove Liverman, Benjamin and Jessica Boyte. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, November 5 at 1 p.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 1510 Riverside Drive #302, Ottawa. Contributions in her memory may be made to the Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin St., Rm. 201, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, (613) 761-4604.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

POIRIER René 1936-1998 À l'hôpital Royal Victoria, le 3 novembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé René Poirier, époux de Lisette Gaudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Éric (Nancy), son petit-fils, Kevin, ainsi que son père et sa mère, ses soeurs et son frère, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le mercredi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc., J3G 9Z9, seraient appréciés. Des enveloppes à cet effet seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

RIPORTELLA Ferdinand 1918-1998 À Longueuil, le 3 novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé Ferdinand Riportella, époux de feu Christianne Gomez. Il laisse dans le deuil ses enfants, Christianne, Francine, Daniel (Claude Lemay), Rose-Marie (Daniel Charbonneau), Alain, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 955 GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre à 14 heures (heures à confirmer), en l'église de Ste-Adèle. Heures des visites: jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

LEMIEUX Ludger 1905-1998 Est décédé, le 1er novembre 1998, à l'hôpital de Gatineau, Ludger Lemieux, époux de feu Ida Labbé, fils de feu Wilfrid Lemieux et de feu Alphéda Laverdière. Originaire de Lévis, où demeurent encore de nombreux parents, il a vécu successivement à Vanier et à Hull. M. Lemieux s'est consacré pendant de nombreuses années aux oeuvres communautaires. La médaille Bene Merenti de Patria lui fut d'ailleurs accordée par le Saint-Siège pour souligner son rôle en faveur du progrès social. Typographe et lecteur d'épreuves pendant plus de vingt ans à l'Imprimerie nationale du Canada, il aimait les livres et surtout ceux qui traitaient du Québec. Amateur de la nature, il a passé de bons moments à son chalet de Kazabazua, où il se rendait le plus souvent possible pour taquiner la truite, cultiver son jardin et jouer quelques parties de cartes avec ses proches. Il laisse le souvenir ému d'avoir été un bon père et un bon citoyen. Les parents et amis sont invités à venir le saluer une dernière fois à la Coopérative funéraire de l'Outaouais 1369, La Vérendrye O. Gatineau ou à l'occasion du service funèbre, qui aura lieu à la paroisse St-Benoît-Abbé. Monsieur Lemieux laisse onze enfants et leur famille: Guy (Madeleine) de Gatineau, Rita (Aurèle Hotte) d'Ottawa, Pierre (Jeanne) de Val-des-Monts, Thérèse (Roland Lavictoire) de Gatineau, Andrée Marquis d'Ottawa, Ghislaine Ebeling d'Ottawa, Jean de Gatineau, Huguette (Serge Dufort) de Montréal, Gilles (Francine Fréchette) d'Ottawa, Micheline (Jean-Claude Savoie) de Gatineau et Michel (Fernande) de Gatineau. Il laisse également dans le deuil deux frères: Rolland (Fleur-Ange), Jean-Paul (Marie-Paule); une soeur: Marie-Jeanne (feu Rolland L'Hébreux); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédé, trois frères: Gérard, René et Léopold. Heures de visite: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi à compter de 9h. Service religieux: paroisse St-Benoît-Abbé, 170, rue Sherbrooke, Hull, le jeudi 5 novembre 1998 à 11h. Des dons à la Société St-Vincent de Paul de Hull (102, rue Eddy, Hull J8X 2W4) seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 568-2425 Téléc.: (819) 568-2426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

GAGNON LAMER Claire À Montréal, le 1er novembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Claire Lamer Gagnon. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Yvette Lamer, sa belle-soeur, Claire Chaurette Lamer, ainsi que nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY Les funérailles auront lieu le vendredi 6 novembre à 14 heures, en l'église St-Pie X. Heures des visites: vendredi à compter de 12 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

DOUTRE Gerald-Joseph Age seventy-seven, of Palmdale, Ca. passed away Monday, November 2, 1998 in Lancaster, Ca. Born July 16, 1921 in Montreal, Gerald moved to the Antelope Valley in 1971. He was preceded in death by his wife Marie Paule in 1975. Gerald was a Catholic and was a retired aircraft mechanic with Tracor Flight Systems in Mojave, Ca. Survivors include his daughter: Jacqueline Doutre, of Lancaster, son: Robert, of Palmdale; granddaughter: Amber of Bakersfield, Ca; sisters: Beatrice Lajeunesse, Yoland Neveu, and Louise La Pierre; brother: Roland, all of Montreal. Mass of the Resurrection will be celebrated Friday, November 6, 1998 at 11 a.m. at Sacred Heart Catholic Church in Lancaster, Ca. Halley-Olsen Funeral Chapel, Lancaster in charge of arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

MERRETT John-Campbell Peacefully at home on November 3, 1998 in his ninetieth year. Mourned by his wife Hazel (Howard), sons Timothy (Mary Ann Mongeau) and Brian (Lucinda Lyman) and grandchildren Andrea, Toby, Patrick and Hannah. Funeral service to be held on Friday, November 6 at 3 p.m. at the Church of St. James the Apostle, 1439 St. Catherine Street West at Bishop. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

WONG Jean (nee Yee Sook Jing) * Suddenly on November 2, 1998 at the Royal Victoria Hospital at the age of sixty-two. Dear wife of Ted. Dear mother of Serra, Joanne, Arthur and Annie. Dear grandmother of Melissa, Kevin, Danielle and Jasmine. Dear mother-in-law of Michel, Scott and Roxanne. She was a loving wife and devoted mother. She is very much loved by her family and friends and she will be missed greatly. Visitation on Wednesday, 5 to 9 p.m. and Thursday, 2 to 9 p.m. at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Kidney Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

THIVIERGE Michelle, de Buckingham, est décédée le lundi 2 novembre 1998, à l'âge de 30 ans. Elle était la fille de Dominique Thivierge et de Louise Savaria et soeur de François, Danielle, Lucie et feu Suzanne. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le vendredi 6 novembre, en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

VILLENEUVE Gilles 1935-1998 À Saint-Jérôme, le 2 novembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gilles Villeneuve, époux de Claudette Brière. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Guylaine (Michel Thomas Lambert), Steve (Marisol Briteau), sa petite-fille, Audréanne, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 6 novembre à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE SAINT-JÉRÔME Funérailles le samedi 7 novembre à 11 heures, en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation Alayn Lepage seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

CAMPEAU Charles-Édouard 1914-1998 À Vaudreuil-Dorion, le 2 novembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Charles-Édouard Campeau, époux d'Armandine Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois enfants, Marcel (Claudette), Michel (Lise), Gérald (Beverley), cinq petits-enfants, Martine, Éric, Patricia, Chantal et Caroline, deux frères, Wilbrod et Philippe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL Funérailles le jeudi 5 novembre à 14 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Heures des visites: mercredi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

LEBLANC LEROUX Doris, est décédée le 3 novembre 1998 à Hull, à l'âge de 62 ans. Elle était l'épouse de feu René Leblanc et fille de feu Arthur Leroux et de feu Berthe Sarrazin. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Richard (Andrée Prévost), Gilles (Debbie Moffat), John; 3 filles: Micheline (Raymond Vanasse), Suzanne, Lynne (Denis Jacques); 1 soeur, Lucille, 9 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'a prédécédée 1 soeur, Rita. Une célébration de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à compter de 11h le jeudi 5 novembre 1998. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

NOLAN Francis "Frank" 1914-1998 Paisiblement à sa résidence, entouré de sa famille, le 2 novembre 1998, est décédé M. Francis Nolan, époux bien-aimé de Clara Whelan Nolan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Bob (Carolyn), Brian (Helen Potts) et Barbara-Ann (Jean-Marie Montus); huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Exposé les mercredi et jeudi, 4 et 5 novembre, de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon funéraire: ARMSTRONG/RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX Le service sera célébré le vendredi 6 novembre, à 11 heures, en la paroisse St-Luc, 106A Anselme-Lavigne, D.D.O., et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Sincères remerciements au V.O.N. de Beaconsfield et au CLSC de Pierrefonds.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

PRÉCOURT GUÉRARD Lorraine 1941-1998 À l'Hôpital Cité de la Santé, le 2 novembre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Lorraine Guérard, épouse de feu Marcel Précourt. Elle laisse dans le deuil son frère, René (Louise Bronsard), sa soeur, Diane et sa grande amie, Diana. Elle était aussi la soeur de Jeannine (décédée). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 7 novembre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, 825 rue St-Louis, Terrebonne. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Des offrandes de messes seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

CLOUTIER Alcide 1928-1998 À St-Joseph-du-Lac, le 2 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Alcide Cloutier (propriétaire des Habits St-Eustache), époux de Pierrette Lafontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Nicole Bouchard), Huguette (Réjean Trottier), Carl (France Lamoureux), Lynda (Serge Richer), Dany, ses petits-enfants, Nancy, Patrick, Vanessa, Sébastien, Kim, Joël, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé mercredi à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

GROSZ GLANCZ Klara (nee Glancz) Passed away peacefully on November 2, 1998 at home in Toronto with her family at her side. Klara, beloved wife of Jozsef, dear mother of Suzi and her husband Michel, Gaby and his fiancee Jacqueline, Bubba Melanie Mina. Predeceased by her mother, father, two brothers and a sister who perished in the holocaust. Klara, who touched the lives of so many, will always be remembered for her unselfish love and devotion as a wife, mother and friend. May she never be forgotten. A funeral service will be held on Wednesday, November 4, 1998 at 2:00 p.m. at Steeles Memorial Chapel, 350 Steeles Avenue West (between Bathurst and Yonge), Thornhill. Interment will follow at Pardes Shalom Cemetery, Community Section III. Shiva will be observed at 130 Neptune Drive, Apartment 801, Entry Code 0071. Memorial donations may be made to Israel Cancer Research Fund, 416-487-5246.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

KINNEAR Brian-William Peacefully at home on November 3, 1998. Beloved husband of Doreen Kincaid. Loving father of Bruce and Marilyn (Dr. Edward Hannigan). Survived by his cherished grandchildren Amy, Adam and Amanda, and three great-grandchildren April, Ethan and Christopher. Also survived by sisters Doreen Prue (Milton) and Janetta Leonard, and their families. A private memorial service will be held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

CAMPBELL LANDRIAULT Agathe 1924-1998 De Blainville, le 2 novembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Agathe Landriault, épouse de feu Willie Campbell. Elle laisse dans le deuil ses filles, Shirley (Gilbert Arcand) et Linda (Jean-Marc Filion), ses petits-enfants, Emanuel (Elise Parenteau) et Marijoe, ses soeurs, Lucille (feu André Perreault) et Alma (feu Maurice Charron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre, à 14 heures, en l'église St-Rédempteur, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-29

GOLDSMAN BONIN Paulette 1931-1998 À Montréal, le 29 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Paulette Bonin, épouse de feu Sydney Goldsman. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Larry (Joan Galley), Linda (Norman Nowlan) et Joyce (Pierre Sansregret); ses sept petits-enfants, sa soeur Marie-Marthe, son frère Henri, parents et amis. Elle sera exposée le samedi 7 novembre de 14 heures à 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu à 19 heures en la chapelle du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-31

LABELLE Camille 1913-1998 À Montréal, le 31 octobre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Camille Labelle, fils de feu Ernest Labelle et de feu Ethel Trudeau. Lui survivent son frère, Vincent, son épouse, Yvette Pregent, ses enfants, Francine (Serge Picher) et Pierre (Elise Bourcier), sa petite-fille, Julie. I l fut à l'emploi de la Ville de Montréal pendant 33 ans au Jardin Botanique et au service des permis et inspections. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC. Qu'il repose en paix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-28

LACAILLE Roger 1923-1998 En complément de la parution du décès de M. Roger Lacaille, en date du 28 octobre 1998, nous tenons à préciser qu'il était le père de Micheline, Nicole, Jean et Louise, et le frère de Yves Lacaille (Françoise), Gaston, feu Raymond Lacaille (Rita), Anita, Jeannine, Maurice et Robert. L'inhumation des cendres aura lieu ce samedi 7 novembre 1998, à 11 heures, au cimetière de St-Rémi, comté de Napierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

D'APRILE Francesco À Montréal, le 2 novembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé Francesco D'Aprile, époux de feu Louise Nero. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mary (William Filchak) et Mathieu (Anne Roy), ses petits-enfants, Genée, Francis, Samantha, Geneviève et Mathieu Jr., ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre à 10 heures, en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire au Fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

MAYER DETCHEVEARY Yvonne 1912-1998. At Lasalle on November 3, 1998 at the age of eighty-six. Passed away Mrs. Yvonne Detcheveary, beloved wife of the late Henri Mayer. Survived by her daughter Rochelle and granddaughter Michel. Resting at Urgel Bourgie Ltee., 5775 Laurendeau, Mtl. Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A liturgy will be held at 8:30 p.m. Donations to the Association d'Entraide Lechainon, 4373 de l'Esplanade, Mtl. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-30

COPPINGER John-Joseph Suddenly of natural causes in Victoria on October 30, 1998 at age eighty-six. Beloved father of Susan and Richard, grandfather of Kelly and Kristofer, great-grandfather of Amanda, brother of Stephen. He served as a flying officer/ navigator in the RCAF attached to the RAF in Special Duty Squadrons #138 and #161. He was awarded the DFC. John retired after forty-seven years service with the Canadian National Railway where he served as a Freight Rates Training Officer. He later did consulting work for Canadair. John remains holder of the world's record for 5-mile on snowshoes and was an avid golfer, curler and lawnbowler. An accomplished, generous and kind person who never stopped learning, John made friends wherever he went. A Memorial Reception to celebrate his life will be held at RCAF 800 Wing, 1055 Wilson Street, Victoria on Thursday, November 5 at 2:30 p.m. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. First Memorial Funeral Services, 250-658-5244.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

CHRISTIE Julia-O Died Sunday, November 1, 1998. Widow of Frederick M. Christie. Mother of Rollande Seguin and family of Schenectady, New York, Julian Seguin and family of Repentigny, Quebec, Irene Proper and family of Syracuse, New York. Grandmother of Joan Clark and family of Ottawa, Ontario, Lawrence Brazill and family of Kingston, Ontario and Terrance Brazill of Toronto, Ontario, eight great-grandchildren, and four great-great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Friday, November 6 from 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Saturday, November 7 at 9:30 a.m. Interment Laprairie Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-30

LAPIERRE AUCOIN Gertrude Au Centre hospitalier Angrignon Verdun, le 30 octobre 1998, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédée Mme Gertrude Aucoin, épouse de feu Edmond Lapierre. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claudine (Guy Laurendeau), ses deux petits-enfants, Chantal et Richard Laurendeau, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 7 novembre à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Verdun, suivi d'une rencontre avec la famille au sous-sol de l'église. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci tout particulier à Mme Marie-Louise Renaud et aux personnels du Centre hospitalier Angrignon Verdun, pour leur grand dévouement. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

BÉLANGER BOUFFARD Lucienne 1922-1998 À Laval, le 2 novembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucienne Bouffard, épouse de feu René Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Françoise, Raymond, Laurent, Roger, Denis, Pierrette, Lorraine, Madeleine, Réal et leur conjoint, conjointe, ses vingt petits-enfants, sa soeur, Irène, son frère, Aristide et son épouse, Anita, sa belle-soeur, Jeanne, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Jeudi, salon ouvert à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

DAHLGREN ROONEY Marianne-Alice (nee Rooney) At St. Mary's Hospital on Monday November 2, 1998 in her eighty-first year, at Waterloo. Polly was a member of Our Lady of Lourdes R.C. Church, Waterloo. Loving wife of John. Dear mother of Marianne and her husband, Iain Thomson of Waterloo, Robert and his wife, Corinne of Stouffville, Ontario and Michael and his wife, Shelley (McDonald) of Calgary, Alberta. Sadly missed by grandchildren Warren and Christopher, John Patrick and his wife, Christine and Sandra Thomson. Sister of Eileen Zawacki and her husband, Edward of Regina. Mrs. Dahlgren's family will receive friends at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo on Wednesday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Prayers will be offered at the funeral home on Thursday morning at 10 a.m. followed by Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. from Our Lady of Lourdes Church (173 Lourdes St. W. Waterloo) with Rev. Edward Sheridan officiating. Cremation. As expressions of sympathy donations to St. Mary's Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family by calling the funeral home at 1-519-745-8445. Prayers will be offered at the funeral home Wednesday evening at 8:45 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

MASSE THÉRIAULT Lucie 1931-1998 Au C.H.R.D.L., le dimanche 1er novembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Lucie Thériault épouse de René Masse, demeurant à Ste-Mélanie. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Robertine, Laurent, Pauline, Léo-Paul, Viateur, Carmen, Mariette, Rose-Eva et Émilien Thériault, Pierrette, Gilles, Luc, Gérard et Lucille Masse; sa belle-mère Marie-Anne St-Cyr épouse de feu Joffre Masse; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 4 novembre à 14 heures à la: COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES ST-JEAN-DE-MATHA 99 LESSARD ST-JEAN-DE-MATHA Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Béatrix. Mme Lucie Thériault sera inhumée au cimetière de St-Béatrix. Direction funéraire: Bernard Beaulieu pour la COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES ST-JEAN-DE-MATHA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

PELLETIER René 1919-1998 À Montréal, le 3 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René Pelletier, époux de Simone Bouchard. Outre son épouse, il laisse son frère Roland, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre, à 10 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

HEBERT BEAUPRÉ, Lydia Au Foyer St-Gervais le 2 novembre 1998 à l'âge de 98 ans et 10 mois est décédée dame Lydia Beaupré épouse de feu Ernest Hébert. Elle demeurait à St-Charles. La famille recevra les condoléances au salon Edouard Trahan et Fils 2802 ave Royale St-Charles Bellechasse mercredi de 19h. à 22h., jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 novembre 1998 à 14h en l'église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Rose-Alice (Achillas Brochu), Jeanne Eva (Lucienne Gosselin), Etiennette (Rosaire Dallaire), feu Raynald (Lucienne Labrecque Gérard Couture), ses 14 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel du foyer pour les bons soins prodigués à notre mère Pour renseignements 887-3000 fax 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

DOWNING MURDOCH Hazel-J The passing of Hazel Josephine Downing of Island View, NB, occurred Tuesday, November 3, 1998 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. She was eighty-one years old. Born at Loggieville, NB, she was a daughter of the late Clifford and Loretta (Murphy) Murdoch. She was Roman Catholic by faith. Survived by her husband Doug, sons Eric Downing and wife Kate of Moscow, USSR and Tom Downing and wife Sedi of Montreal, daughters Ann Herron and husband Jason of Harvey, NB and Joan MacPhail and husband Mark of Dartmouth, NS, twelve grandchildren, a sister Marguerite Bond of Ottawa, Ontario, a brother Edgar Murdoch of Ontario, several nieces and nephews. She was predeceased by brothers Benedict Murdoch and Leonard Murdoch and a sister Marie Murdoch. There will be no visitation at the funeral home by request of the family. A Funeral Mass will be held from Holy Family Parish Church, Hanwell Road, Fredericton, on Thursday, November 5, 1998 at 10 a.m. Rev. J. Dolan will officiate. Interment in the Rural Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Bishop's Funeral Home. 458-1885.

Source : The Gazette, Montréal, QC