Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

LAQUERRE TROTTIER Marie-Ange À St-Casimir, le 3 novembre 1998, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marie-Ange Trottier. Elle était l'épouse de feu M. Émile Laquerre. Elle demeurait à St-Casimir. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 11h, en l'église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne St-Casimir vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Mme Laquerre laisse dans le deuil son fils Michel (Pierrette Allard); ses petits-enfants: Josée Laquerre (Martin Laliberté), Patrick Laquerre; sa belle-fille Monique Laquerre (Denis Laganière) et ses enfants: Pierre Laganière (Nancy Toutant), Nathalie Laganière (Stéphane Baril); son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Maurice Trottier (Rita Mayrand), M. et Mme Paul Gravel (Jeannette Trottier), M. Médéric Trottier, M. et Mme Jean Laquerre (Hélène Groleau), soeur Rachel Laquerre, s.n.j.m., Mme Rosaire Laquerre (Gisèle Hardy), Mme Gérard Laquerre (Cécile Bussière); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Pour renseignements (418) 339-2212 ou (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

PASCAL Moe Formerly of Montreal. Peacefully on Tuesday, November 3, 1998 in his ninetieth year. Beloved husband of the late Sally Brasloff. Devoted father of Richard Pascal and Eleanor Bernard. Cherished grandfather of Jeffrey Bernard, Robert and Ping Li Pascal, Charles and Stephanie Pascal. Great-grandfather of Patrick Li Pascal. Dear brother and brother-in-law of Clara and the late Myer Sussman of Palm Springs, Joe and Mickey Pascal, the late Max and the late Rivka Pascal, the late Elizabeth (Liz) and the late Jack Rosenthal, the late Anne and the late Simon Levy, the late Hyman (Hy) and the late Lily Pascal, the late Jack and the late Pearl Pascal. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Graveside service at the Shaare Zedick Congregation Cemetery, Vancouver, B.C. on Thursday, November 5. Shiva private. Donations may be made in his memory to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

LÉVESQUE MICHAUD Rachel Au Cha Pavillon St-Augustin, le 3 novembre 1998 à l'âge de 68 ans est décédée dame Rachel Michaud, épouse de M. Jean-Louis Lévesque. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 novembre à 14h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au Columbarium Wilbrod Robert. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert et Fils 738 ave Royale Beauport Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louise Richard (Maheu), Mario (Mona Deschamps), Linda, Sonia (Francois Dion), et Nathalie. Ses petits-enfants: Stéphanie, Maxime et Heidi. Sa soeur Bibiane et son frère Alfred. Ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Michaud et Lévesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don au: Les Diabétiques de Québec, 2700 boul.Laurier, Tour Frontenac, bur. 7105, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 661-6303 Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

MARQUIS LAMONTAGNE Berthe À l'Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 3 novembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Berthe Lamontagne, épouse de feu M. Armand Marquis, demeurant à Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Monique (Roland Blanchet), Rolland (Lise Moreau) et Céline (Jules Migneault); ses petits-enfants: Hélène et Sonia Blanchet et Claire Marquis, ses quatre arrière-petits-enfants, son beau-frère, Honorius Marquis, ses neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au: FUNÉRARIUM MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 39 RUE DELAGE RIVIÈRE-DU-LOUP le samedi 7 novembre à compter de 12 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre 1998 à 14 heures, en l'église St-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Selon ses volontés, il à été confié au crématorium. Condoléances par télécopieur: (418) 862-0939.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

DUQUET Gilles À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 3 novembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gilles Duquet, époux de dame Alice St-Jean. Il demeurait à St-Henri. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre 1998 à 11h, en l'église St-Henri, 219, rue commerciale, St-Henri Lévis et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles et ses gendres: Sylvie (Jacques Loignon), Line (Serge Dubé), Chantale (Éric Catto) et Marie-Claude (Stéphane Clavet); les enfants de son épouse: Patrick et Maureen Watt; ses petits-enfants: Audrey, Cyntia, Alexandra, Andréanne, Jean-Frédéric et Stéphanie; ses frères et soeurs: Ghislaine (Hervé Raymond), Yvon (Estelle Pouliot), Claudette, Bibiane, Lise, Marielle (Jean-Yves Létourneau), Carole (Robert Morissette), Doris (Gilles Maheux); sa belle-mère: dame Éva Veilleux St-Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Jean et ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 200, Québec G1S 2M5. tél. 682-6387 Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

COUSINEAU Yvon 1931-1998 À Ste-Thérèse, le 3 novembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Yvon Cousineau, époux de Denise Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Line Bourque), Jocelyne (Richard Ouellet), Manon (Francis Caron), Odette (Dany Roy) et Martin (Manon Haeck), ses petits-enfants: Simon, Olivier, Marie-Ève, Philip, Louis, Michèle, Félix, Annie, Jean-Marie, Normand, Nathalie, Julien, Mélissa et Alexandre, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-02

PATRY WOOD Doris 1926-1998 À Ste-Agathe-des-Monts, ce 2 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Doris Wood, épouse de M. Valory Patry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Yves Roy), Marcel (Debbie Archibald), Luc (Line Corbeil), Diane (Yvon Labelle), René (Thérèse Giroux), ses petits-enfants, Shawn, Roger, Joey, Tania, Steve, Stéphanie, Alison, Jason; sa soeur Jessie ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 RUE PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS à compter de jeudi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture à 12 heures et son service à 14 heures, en l'église anglicane de Morin Heights et de là au crématorium de St-Jérôme. PATRY WOOD Doris (nee Wood) In Ste-Agathe des Monts on November 2, 1998 at the age of seventy-two. Wife of M. Valory Patry. She leaves to mourn her children: Suzanne (Yves Roy), Marcel (Debbie Archibald), Luc (Line Corbeil), Diane (Yvon Labelle), Rene (Therese Giroux), her grandchildren: Shawn, Roger, Joey, Tania, Steve, Stephanie, Alison, Jason, her sister Jessie as well as brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Visitation at Trudel Inc. Funeral Home, 214 Principale, St-Sauveur-des-Monts, Thursday, November 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday at 12 p.m. and religious services at the Morin Heights Anglican Church. Thence to the St-Jerome crematorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-02

SVENNINGSON W-Bancroft The family of W. Bancroft Svenningson sadly announces his death at the age of seventy-five years of heart complications at the Cobourg Hospital on November 2, 1998. Deeply loved by his wife, Daphne; their son, Victor and his wife Lydia and daughter, Jessica; their eldest daughter Jennifer and her husband, John, and their three sons, Alexander, Andrew and Graeme; and their younger daughter, Andrea and her husband Derek and their two daughters, Emma and Madeleine. Ban was born in Montreal; attended Trinity College School in Port Hope and later joined the Navy. He attended McGill University before moving to Toronto to work at Sears Canada Inc. Upon retirement Ban and Daphne took up permanent residence in the Port Hope area. They have enjoyed living in this historic neighbourhood for the past nineteen years. In lieu of flowers, the family would appreciate donations made to Port Hope's Capitol Theatre, 14 Queen Street. A memorial service will be held at Trinity College School in the Memorial Chapel on Sunday, November 15 at 2 p.m. in Port Hope.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-02

LECLERC Étiennette Au CLSC de St-Jean Port-Joli, le lundi 2 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Étiennette Leclerc, fille de feu M. Édouard Leclerc, et de feu dame Léda Boutet. Elle demeurait à St-Jean Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 4, ch du Roy ouest St-Jean Port-Joli vendredi de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre, à 14h30, en l'église de St-Jean Port-Joli et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Thérèse Coudé (feu Jean-Paul), Louise (Marc-Arthur Deschênes), Jacqueline Thibodeau (feu Louis-Marie), Marthe (Marcel Ouellet), Éliette Duguay (feu André), Bruno, Bernard (Céline Caron), Marguerite, Claire (Marc Bégin), ainsi que ses neveux, nièces, leurs enfants et plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CLSC de St-Jean Port-Joli pour l'accueil et les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation des soins palliatifs du CLSC de St-Jean Port-Joli. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 1 (418) 398-3093 Fax: 1 (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-02

LACOMBE Lucienne, S., R.J.M. (S. St-Gérald) À l'infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 2 novembre 1998, à l'âge de 88 ans, après 66 années de vie religieuse, est décédée Soeur Lucienne Lacombe, née à Beauceville de Charles Lacombe et de Béatrice Mathieu. La Communauté recevra les condoléances à la Maison provinciale, 2049, chemin St-Louis, Sillery, à partir de 15 heures, le jeudi 5 novembre. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 10h30, en la chapelle de la Communauté à Sillery, suivies de l'inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses frères, soeur et belles-soeurs: M. Dominique Lacombe, M. Gérard Lacombe (Laurette Gagné), M. Toussaint Lacombe, Mme Thèrèse Lacombe, M. Jean Lacombe (Jeannine Lacroix), M. Paul-Henri Lacombe (Fernande Carrier), M. Marius Lacombe (Rose Quirion); plusieurs neveux et nièces et de nombreux(ses) ami(e)s. Pour renseignements 529-3371

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-01

SIMONEAU MARTICOTTE Marjolaine À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er novembre 1998, à l'âge de 42 ans, est retournée à la Maison du Père, dans la Foi, la Paix et la Sérénité et entourée de l'amour de ses parents et ami(e)s dame Marjolaine Marticotte, préposée aux bénéficiaires de la 2ième unité du Foyer d'Youville de Montmagny, épouse de M. Gaétan Simoneau. Elle demeurait à St-Pierre de Montmagny. Parents et ami(e)s vous accueilleront à la maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19h à 22h, samedi, jour de la célébration à compter de 12h. Le service chrétien sera célébré en présence des cendres, le samedi 7 novembre à 14h30, à l'Assemblée Chrétienne du Centre de Vie Abondante, 107, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jean-Sébastien Picard; sa mère Mme Marius Marticotte (Louisiane Vézina); ses frères et sa soeur: Jean-Guy (Claire Tardif), Monique (Clément Paquet), Noël (Guylaine Gagné); ses nièces: Marylène, Julie et Nadia; ses oncles et tantes, cousins, cousines et sa meilleure amie Jocelyne. Selon sa volonté, que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Parents et ami(e)s seront heureux de vous accueillir afin de partager avec eux les témoignages et la célébration de la Parole au Centre de Vie Abondante. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec et de l'Hôtel-Dieu de Montmagny tant au niveau médical, infirmier, travailleuse sociale, CLSC Antoine-Rivard, personnel de soutien, parents et ami(e)s, compagnons et compagnes de travail et à vous tous qui avez côtoyé Marjolaine dans son cheminement et avez su lui apporter affection, réconfort et tendresse. Pour renseignements (418) 248-0545 (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-10-29

CLÉROUX Albert est décédé paisiblement dans son sommeil à son chalet, le jeudi 29 octobre 1998, à l'âge de 74 ans. Il était le père de Michel (Christine Joly), Lucille (Donald Viau), Raymonde (feu Ron Brisson), Pierre (Thérèse Guillemette), Nicole (Normand Laplante), Lise, Claude (Michelynn Deschamps) et Lyne (Guy Richer). Il était le frère de Alex, Adélard, Alice. Lui survivent également 14 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Prédécédé par Léo, Colombe, Napoléon, Maria et Rose. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt le samedi 7 novembre, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, à 9h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-10-24

CAISSE Martin Accidentellement, le samedi 24 octobre 1998, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Martin Caisse, fils de Carole Caisse et de feu Jean-Claude Caisse, frère de Jocelyn et de Jessie, beau-frère de Marie Lise. Outre sa famille, il laisse dans le deuil plusieurs amis. La famille recevra les sympathies le samedi 7 novembre 1998, à partir de 9 heures, en l'église de Sainte-Victoire (Sorel), suivi de la cérémonie qui aura lieu à 11 heures. S.V.P. un don à la Fondation des maladies du coeur, 32 rue St-Charles ouest, bureau 230, Longueuil, Qc J4H 1C6, serait grandement apprécié, cette cause étant chère au coeur de Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-10-21

SÉGUIN J-O-Richard ``Dick'' est décédé à Laval le 21 octobre 1998. Fils de feu J. Edouard Séguin et de feu Marie Stella Leduc, il laisse pour pleurer sa perte, 2 filles: Rachel et Lyne; 1 fils, Richard (Isabelle); son ex-épouse Madeleine Sabourin; 2 petites-filles: Julie et Mélissa; 2 frères: Gilles (Cécile) et Fernand (Juliette). Prédécédé par ses frères: Gaëtan, Gaston, Guy, Robert et Médard; 1 soeur, Gisèle (Kay). Une messe commémorative sera célébrée à 14h, le samedi 7 novembre, à l'église Notre-Dame de Lourdes, 435 ch. Montréal à Vanier. L'inhumation des cendres aura lieu le 9 novembre à 14h, au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-04

BABY ZUCCHERATO Elizabeth 1940-1998 À Terrebonne, le 4 novembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Elizabeth Zuccherato, épouse de M. Jerry Baby, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Richard (Chantal) et Martin; ses petits-enfants, Cynthia et Sébastien; sa mère, Mme Yvette Bussière-Zuccherato, sa belle-mère, Mme Stella Willco Baby, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposée jeudi à compter de 19 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 6 novembre 1998 à 20 heures, au salon. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation du diabète juvénile (cartes disponibles au salon). Direction: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

CARRIÈRE André À Laval, le 3 novembre 1998, à l'âge de 52 ans, est décédé André Carrière. Il laisse dans le deuil sa conjointe Reina D'Anjou, sa mère Lucille Marion Carrière, ses frères, Pierre, Gilles (Lise) et Serge (Laura), ses soeurs, Ghyslaine et Nicole ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre, à 11 heures, en l'église St-Alphonde D'Youville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-04

NUBLAT MOQUIN Laurence 1920-1998 De Longueuil, le 4 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Laurence Moquin, épouse de feu René Nublat. Elle laisse dans le deuil sa fille unique, Marthe (Yvan Philippe Lamarre), ses deux petits-enfants, Jean-François et Isabelle; son frère, Florian, sa belle-soeur, Raymonde David, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 7 novembre de 9 heures à 10 heures, à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT suivi d'une liturgie de la Parole à 10 heures, en la chapelle de la résidence et de là au cimetière St-Hubert, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

SAVAGE Raymond 1931-1998 À Magog, le 3 novembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Raymond Savage, conjoint de Gabrielle Poirier. Outre sa conjointe, il laisse ses filles, Francine (Jean Rousselle) et Louise (Carol Paiement), son fils, Daniel (Louise Gallant), ses petits-enfants: Jean-François, Maxyme, Bianca, Mathieu et Julie, ses beaux-fils et sa belle-fille, Réjean, Serge, Jean-Marc, Suzanne et leurs enfants, son frère, Robin (Gisèle Bélanger), sa nièce, Linda Savage, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 6 novembre 1998 de 17 heures à 20 heures, suivi d'une cérémonie religieuse qui aura lieu à 20 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-04

AUBERTIN Léo 1931-1998 À la Maison Victor Gadbois, autrefois de Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Léo Aubertin, suite à un courageux combat contre la cancer, époux de Fernande Barrière, père de Normand, Alain, JoAnne, Ginette et Danielle, grand-père de Nicolas-David et Sarah. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, Desneiges (Gabriel Morin), Willie (Huguette), John et Marguerite, belle-soeur et beau-frère, Luce et Jean-Guy Bréard, neveux et nièces, parents et amis. Il était contremaître chez Deitcher Bros. La famille recevra les condoléances aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL LAURIER BELOEIL ROUTE 116 le jeudi 5 novembre de 19 heures à 22 heures et le vendredi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi matin ouverture du salon dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre, à 12 heures, en l'église de St-Hilaire. Inhumation au cimetière de Hemmingford. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

BOUCHARD Camille d'Ottawa est décédé le 3 novembre 1998, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Jean Baptiste Bouchard et de feu Elianna Landry. Il laisse une amie, Andrée Bussière, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Prédécédé par son épouse Dolores Bouchard, ainsi que sa soeur Antoinette Malenfant de St-Clément, Québec; ses frères: Antoine Joseph, Eliear Joseph. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 6 novembre 1998 à compter de 9h, suivi du service religieux à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

ROBINSON SHEPPARD Gertrude (nee Sheppard) On November 3, 1998. Beloved wife of Arthur, dear mother of Art (Lizabeth), Don (Lizabeth) and Mary (Glen). She leaves to mourn her grandchildren and many nephews and nieces, sisters Mildred, Joan, Lill, Daisy, Shirley, Kay, Doreen, brothers Don and Bill. Interment Salisbury, New Brunswick.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

LEBERT Wilfred At the Oakville Trafalgar Hospital on Tuesday, November 3, 1998 aged sixty-five years. He leaves in sadness his wife Yvonne (nee Aussant) of forty-two years. Dear father of John, Joseph, Jimmy, Thomas and Monique. Dear grandfather of eleven grandchildren, dear brother of Norman, Raymond, Claire, Lorraine and Cathy. Funeral will be held at St. Dominique's Church on Rebecca Street in Oakville on Saturday, November 7, at 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-01

GINGRAS Léandre Au CHUQ, pavillon CHUL, le 1er novembre 1998, à l'âge de 65 ans, dans la sérénité, entouré de l'amour de ses proches, est décédé M. Léandre Gingras, époux de dame Pierrette Lafleur. Il demeurait à Duberger. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 6 novembre, à 14h, en l'église St-François-Xavier, Duberger; où la famille recevra les condoléances deux heures avant la cérémonie; et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Louise Vincent), Alain (Maryse Roberge); ses petits-enfants: Guillaume, Félix, William, Karine, Kevin, Jason; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-02

LAMOUREUX PELLAND Charlotte Le 2 novembre 1998, est décédée dame Charlotte Pelland-Lamoureux, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Henri Lamoureux, prédécédée par son frère Emmanuel, ses soeurs Sarita et Patricia. Lui survivent ses soeurs Jeanne d'Arc, Berthe (Roger Fleury), ainsi que ses belles-soeurs, beau-frère, neveux et nièces. Exposée vendredi de 19 heures à 22 heures au salon: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Funérailles samedi, à 16 heures, en l'église St-Paul-de-Ile-aux-Noix. Samedi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-04

DIOTTE Guy, est décédé subitement le mercredi 4 novembre 1998, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Murielle Diotte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaëtan (Josée), Micheline Bégin (René), Norman (Susan), Jocelyne (Mark), Johanne (Shane); 7 petits-enfants; sa mère et ses frères et soeurs. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation), le samedi 7 novembre 1998 à compter de 9h. La liturgie de la parole suivra en la chapelle à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

TRUDEL Françoise Au pavillon St-Sacrement, le 3 novembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédée dame Françoise Trudel, fille de feu Elzéar Trudel et de feu dame Maria Caouette. Elle demeurait au centre hospitalier St-Augustin. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de-l'Incarnation Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi de 11h à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 novembre à 14h en l'église St-Malo et de là pour l'inhumation au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Philippe (Louisette Paradis), Gilberte (Raoul Beauchesne), Rolande, Gaston (feu Gertrude Laroche), Roger (Jocelyne Sirois), Claude, Nicole (Jacques St-Jean), Michel (Diane Charest), Huguette (Gilles Paré); son oncle et sa tante: M. et Mme Wilfrid Allaire (Claire Caouette); son ami de longue date: M. Paul Verret; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-10-30

ST-JULIEN Armand 1909-1998 Au CHSLD Trèfle d'or de St-Rémi, le 30 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Armand St-Julien, époux de Simone Oligny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Funérailles en présence des cendres le samedi 7 novembre à 14 heures, en l'église de St-Rémi. Inhumation des cendres à St-Michel. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. NAPIERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-04

LEDUC SAVARD Cécile (née Savard) À Laval, le 4 novembre 1998, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Cécile Savard, épouse de feu Theophraste Leduc. Elle laisse dans le deuil ses filles, Jacqueline (feu Bernard Delisle), Madeleine (Gérard Pruneau) et Lise (feu Paul-Émile Fafard). Elle a été prédécédée par son fils, Gérard. Elle sera également regrettée par ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre 1998 à 13 heures, en l'église St-Vincent-Ferrier (rue Jarry angle Henri-Julien). Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

ST-GELAIS Joseph À Québec, le 3 novembre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Joseph St-Gelais, époux de feu dame Jacqueline Laforce. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre à 11h en l'église St-Jean-Baptiste, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Cyrias, Rose, Lauréat (Cécile Naud) et Mariange (Jean-Marc Giguère); ses belles-soeurs: Colette (feu Émile St-Gelais) et Jeanne d'Arc Laforce; son beau-frère Lucien Laforce; un grand ami Richard Brisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à: Chaire de pneumologie de l'U.L., hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

DESJARDINS DOTH Georgette-Madeleine, est décédée dans un hôpital local le mardi 3 novembre 1998. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Jocelyne O'Ray (Joel); 3 fils: André Desjardins (Dianne), Raymond Desjardins (Mary) et J.C. Desjardins; 4 petits-enfants: Marc et Nicholas O'Ray, Phillip et Michelle Desjardins, ainsi que 1 soeur, Lina Doth et 1 frère, Eudore Doth. La famille recevra parents et amis à la chapelle du centre de la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 300, rue McLeod, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Mark, 160, rue Principale, Aylmer, le samedi 7 novembre à 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-05

Date de décès : 1998-11-03

POULIN CLOUTIER Suzanne Le 3 novembre 1998, à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 64 ans, est décédée Suzanne Poulin (Cloutier). Elle était l'épouse de Emile Poulin et demeurait à Ste-Foy. Suzanne nous a quittés entourée de tous les siens dans la paix et la sérénité, à la suite d'une longue bataille contre le cancer. Selon ses volontés, son corps sera exposé au salon funéraire Lépine Cloutier 1025 Route de l'église Ste-Foy La famille recevra les condoléances le soir du vendredi le 6 novembre de 19.00 à 22.00 heures et le lendemain avant les funérailles à compter de 9h00 heures. Le service religieux sera chanté à l'église Ste-Ursule, à Ste-Foy (boul. Neilson) à 11.00 heures samedi, le 7 novembre 1998. Sa dépouille sera confiée au crématorium pour incinération. Les cendres seront transportées et déposées au cimetière de Tring Jonction. La famille recevra les condoléances avant une courte cérémonie qui aura lieu en l'église de Tring Jonction à 14.00 heures le mardi 10 novembre 1998. Suzanne laisse dans le deuil outre son époux Emile, ses enfants: Francine (Hervé Herry) et Johanne (Christian Pitre), ainsi que ses deux petits-fils: Jonas et Alexis Herry, son frère Marcel (Huguette Roy), et ses soeurs: Jeannette (Paul-Emile Lagueux), Thérèse, Marie-Marthe (Hubert Vachon), Gervaise, et Gaétane (Raynald Gosselin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Poulin (Marie-Marthe Labrecque), Placide Poulin (Pierrette Vachon), Huguette Grondin (feu Alcide Poulin), Réjean Poulin (Suzanne Roy) et Thérèse Poulin (Jean-Marc Lessard), tous ses autres parents, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent être faites à la Fondation du C.H.U.Q. pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10 de l'Espinay (Québec) et les messages peuvent être envoyés par télécopieur au: (418) 651-8892. Pour renseignements: 529-3371

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

CHRISTIE Julia-O Died Sunday, November 1, 1998. Widow of Frederick M. Christie. Mother of Rollande Seguin and family of Schenectady, New York, Julian Seguin and family of Repentigny, Quebec, Irene Proper and family of Syracuse, New York. Grandmother of Joan Clark and family of Ottawa, Ontario, Lawrence Brazill and family of Kingston, Ontario and Terrance Brazill of Toronto, Ontario, eight great-grandchildren, and four great-great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Friday, November 6 from 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Saturday, November 7 at 9:30 a.m. Interment Laprairie Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-25

BOISVERT Raymond, frère "Gerry" Le frère Raymond "Gerry" Boisvert, de la congrégation des Frères de l'Instruction chrétienne est décédé le 25 octobre 1998, à Naïrobi (Kenya). Une messe commémorative sera célébrée en sa mémoire le dimanche 8 novembre 1998 à 14 heures, en la chapelle des Frères de la Maison mère de La Prairie, 870 chemin de Saint-Jean, La Prairie Qc J5R 2L5; télécopieur: (450) 659-2983. Les parents, bienfaiteurs et amis sont conviés à cette célébration dès 12 h 30 à la porte 32 et cela sans autre invitation spéciale. Tout don à Brother Raymond Scholarship Fund servira à aider des élèves pauvres de St Martin's School, Mpuri, Mery (Kenya). BOISVERT Raymond, Frère F.I.C. Le 25 octobe 1998, le frère Raymond Boisvert, ( F. Gérard-Marie) de l'Institut des Frères de l'Instruction chrétienne est décédé à Nairobi (Kénia), à l'âge de 74 ans, après 58 années de vie religieuse. Fils de Ernest Boisvert de et Anystie Ouellet, il est né à Deschambault le 13 octobre 1924. Il entre au noviciat de Pointe-du-Lac en 1940 et fait profession perpétuelle en 1946. Après trois années d'enseignement au Québec et une année d'études en Angleterre, de 1948 à 1998, il se dévoue comme missionnaire en Afrique orientale (Ouganda, Tanzanie, Kénya). Les funérailles ont eu lieu à Nairobi (Kénya) et la dépouille mortelle a été inhumée à Moshi (Tanzanie). Le samedi 14 novembre 1998 à 11h, sera célébrée une messe pour le repos de son âme à la Maison principale (Juvénat) des Frères de l'Instruction chrétienne, 30 rue du Juvénat, St-Romuald, G6V 6P5. Outre les membres de sa communauté, il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Fleurette (feu Al. Shingler), Yvette (Léopold Bernier), frère Arthur, F.I.C., Roland (Thérèse Leclerc), Carmen B. Le May, Gisèle (feu Lucien Giguère), André (Cécile Frenette), Marcel (Ann Byrne), René (Marie-Jeanne Lamothe), Claire (Normand Nadeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

LEMIEUX Ludger 1905-1998 Est décédé, le 1er novembre 1998, à l'hôpital de Gatineau, Ludger Lemieux, époux de feu Ida Labbé, fils de feu Wilfrid Lemieux et de feu Alphéda Laverdière. Originaire de Lévis, où demeurent encore de nombreux parents, il a vécu successivement à Vanier et à Hull. M. Lemieux s'est consacré pendant de nombreuses années aux oeuvres communautaires. La médaille Bene Merenti de Patria lui fut d'ailleurs accordée par le Saint-Siège pour souligner son rôle en faveur du progrès social. Typographe et lecteur d'épreuves pendant plus de vingt ans à l'Imprimerie nationale du Canada, il aimait les livres et surtout ceux qui traitaient du Québec. Amateur de la nature, il a passé de bons moments à son chalet de Kazabazua, où il se rendait le plus souvent possible pour taquiner la truite, cultiver son jardin et jouer quelques parties de cartes avec ses proches. Il laisse le souvenir ému d'avoir été un bon père et un bon citoyen. Les parents et amis sont invités à venir le saluer une dernière fois à la Coopérative funéraire de l'Outaouais 1369, La Vérendrye O. Gatineau ou à l'occasion du service funèbre, qui aura lieu à la paroisse St-Benoît-Abbé. Monsieur Lemieux laisse onze enfants et leur famille: Guy (Madeleine) de Gatineau, Rita (Aurèle Hotte) d'Ottawa, Pierre (Jeanne) de Val-des-Monts, Thérèse (Roland Lavictoire) de Gatineau, Andrée Marquis d'Ottawa, Ghislaine Ebeling d'Ottawa, Jean de Gatineau, Huguette (Serge Dufort) de Montréal, Gilles (Francine Fréchette) d'Ottawa, Micheline (Jean-Claude Savoie) de Gatineau et Michel (Fernande) de Gatineau. Il laisse également dans le deuil deux frères: Rolland (Fleur-Ange), Jean-Paul (Marie-Paule); une soeur: Marie-Jeanne (feu Rolland L'Hébreux); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont précédé, trois frères: Gérard, René et Léopold. Heures de visite: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi à compter de 9h. Service religieux: paroisse St-Benoît-Abbé, 170, rue Sherbrooke, Hull, le jeudi 5 novembre 1998 à 11h. Des dons à la Société St-Vincent de Paul de Hull (102, rue Eddy, Hull J8X 2W4) seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 568-2425 Téléc.: (819) 568-2426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

BÉLANGER BOUFFARD Lucienne 1922-1998 À Laval, le 2 novembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucienne Bouffard, épouse de feu René Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Françoise, Raymond, Laurent, Roger, Denis, Pierrette, Lorraine, Madeleine, Réal et leur conjoint, conjointe, ses vingt petits-enfants, sa soeur, Irène, son frère, Aristide et son épouse, Anita, sa belle-soeur, Jeanne, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Jeudi, salon ouvert à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

ROSS Ghislain 1961-1998 À St-Colomban, le 1er novembre 1998, à l'âge de 37 ans, est décédé Ghislain Ross, conjoint de Josée Roy. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille, Elsa, son père, Roméo, sa mère, Louise Castilloux, sa soeur, Elise, son beau-père, Jean-Guy Roy, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre à 14 heures, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie de Ste-Thérèse, et de là retour en la chapelle du Complexe pour une dernière prière. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-30

LAPIERRE AUCOIN Gertrude Au Centre hospitalier Angrignon Verdun, le 30 octobre 1998, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédée Mme Gertrude Aucoin, épouse de feu Edmond Lapierre. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claudine (Guy Laurendeau), ses deux petits-enfants, Chantal et Richard Laurendeau, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 7 novembre à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Verdun, suivi d'une rencontre avec la famille au sous-sol de l'église. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci tout particulier à Mme Marie-Louise Renaud et aux personnels du Centre hospitalier Angrignon Verdun, pour leur grand dévouement. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

MASSE THÉRIAULT Lucie 1931-1998 Au C.H.R.D.L., le dimanche 1er novembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Lucie Thériault épouse de René Masse, demeurant à Ste-Mélanie. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Robertine, Laurent, Pauline, Léo-Paul, Viateur, Carmen, Mariette, Rose-Eva et Émilien Thériault, Pierrette, Gilles, Luc, Gérard et Lucille Masse; sa belle-mère Marie-Anne St-Cyr épouse de feu Joffre Masse; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 4 novembre à 14 heures à la: COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES ST-JEAN-DE-MATHA 99 LESSARD ST-JEAN-DE-MATHA Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Béatrix. Mme Lucie Thériault sera inhumée au cimetière de St-Béatrix. Direction funéraire: Bernard Beaulieu pour la COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES ST-JEAN-DE-MATHA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

HEBERT BEAUPRÉ, Lydia Au Foyer St-Gervais le 2 novembre 1998 à l'âge de 98 ans et 10 mois est décédée dame Lydia Beaupré épouse de feu Ernest Hébert. Elle demeurait à St-Charles. La famille recevra les condoléances au salon Edouard Trahan et Fils 2802 ave Royale St-Charles Bellechasse mercredi de 19h. à 22h., jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 novembre 1998 à 14h en l'église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Rose-Alice (Achillas Brochu), Jeanne Eva (Lucienne Gosselin), Etiennette (Rosaire Dallaire), feu Raynald (Lucienne Labrecque Gérard Couture), ses 14 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel du foyer pour les bons soins prodigués à notre mère Pour renseignements 887-3000 fax 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

RIPORTELLA Ferdinand 1918-1998 À Longueuil, le 3 novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé Ferdinand Riportella, époux de feu Christianne Gomez. Il laisse dans le deuil ses enfants, Christianne, Francine, Daniel (Claude Lemay), Rose-Marie (Daniel Charbonneau), Alain, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 955 GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre à 14 heures (heures à confirmer), en l'église de Ste-Adèle. Heures des visites: jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

LITWIN BESSNER Ruby (nee Bessner). In Ottawa on Tuesday, November 3, 1998. Wife of the late Hyman J. Litwin. Beloved mother and mother-in-law of Joyce and Jack Steinberg of Ottawa, Rhona and Donald Liverman of Miami. Sister of the late Jack, the late Mendel, the late Michel Bessner. Cherished grandmother of Michael and Bonnie Steinberg, Eleanor and Max Greenberg, Anne Steinberg, Dr. Leah Steinberg; Dr. Steven and Sandra Liverman, Arlene Boyte. Loving great-grandmother of Ma'Ayan Steinberg, Penny, Elliott and Jordana Greenberg; Leaf and Dove Liverman, Benjamin and Jessica Boyte. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, November 5 at 1 p.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 1510 Riverside Drive #302, Ottawa. Contributions in her memory may be made to the Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin St., Rm. 201, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, (613) 761-4604.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

POTVIN RHÉAUME Rita À Québec, le 1er novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Rita Rhéaume, épouse de feu Roger Potvin, ayant résidé longtemps dans le quartier Saint-Sacrement, elle habitait depuis peu la paroisse Saint-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Marguerite et Dre Anne; ses frères et belles-soeurs: Louis (Jeanne d'Arc Bernard), André, Marie-Jeanne Desrochers; ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 7 novembre à compter de 10h en l'église du Très-Saint-Sacrement. Le service religieux suivra à 10h30. L'inhumation se déroulera à Saint-Édouard-de-Lotbinière. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements Coopérative funéraire de l'Anse 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

GAGNÉ BÉRUBÉ Gisèle A Laval, le 2 novembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Gisèle Bérubé, épouse de Maurice Gagné, outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Jean-François et Maryse, son petit-fils Etienne Gagné, son frère Egide, ses soeurs: Julie et Marielle, ainsi que de nombreux parents et amis. Suivant les traces de sa mère, elle figure comme une des grandes dames de l'hôtellerie en Gaspésie. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre à 14h00 en l'église St-Maxime, 3700 boul. Levesque Ouest, Chomedey, et de là au cimetière St-Vincent de Paul. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Urgel Bourgie Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

AUGER Gérard 1918-1998 À Montréal, le 2 novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Auger, époux de Marie Berthe Labrie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Claudette), Huguette, Gilbert (Diane), André (Danielle), Marcel (Lise) et Diane (Denis); dix petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, son frère, ses trois soeurs, son beau-frère, sa belle-soeur, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 6 novembre, à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

KINNEAR Brian-William Peacefully at home on November 3, 1998. Beloved husband of Doreen Kincaid. Loving father of Bruce and Marilyn (Dr. Edward Hannigan). Survived by his cherished grandchildren Amy, Adam and Amanda, and three great-grandchildren April, Ethan and Christopher. Also survived by sisters Doreen Prue (Milton) and Janetta Leonard, and their families. A private memorial service will be held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

KELLY GALLAGHER Arlene (nee Gallagher) Suddenly at the Verdun General Hospital on November 2, 1998 after a brief illness, age fifty-nine years. Arlene Gallagher beloved wife of the late Melvyn Kelly. Loving mother of Michael (Helen), Barrie, James (Maria), Bryan (Brenda), Donna and Patrick (Celine). Dear sister of John Gallagher. Cherished grandmother of Melissa, Sean, Krystal and Meghan. Dearest sister-in-law of Gail, Beverly, James, Norman and Tony. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral Mass will be held at the St. John Brebeuf Church (7777 George Street) on Friday, November 6, 1998 at 10 a.m. Followed by cremation. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

CÔTÉ Raymond 1930-1998 À Valleyfield, le 2 novembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Raymond Côté, époux de Mme Armande Martin, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Johanne (Jean André), ses trois petits-enfants, Sophie, Sonia et Luc; sa mère, Imelda Breton, ses cinq frères et trois soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 5 novembre à compter de 19 heures, le vendredi 6 novembre à compter de 13 heures et le samedi 7 novembre à compter de 12 heures, à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 315 DANIS VALLEYFIELD Funérailles le samedi 7 novembre à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception de Bellerive. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Salon fermé de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

COUTU DELADURANTAYE Fleurette 1929-1998 À Montréal, le 2 novembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Fleurette De Ladurantaye, épouse de feu Gaétan Coutu. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean (Danielle Bussières) et Claude (Micheline Desrochers); ses petits-enfants, Louis-Philippe, Frédérik, Jean-Michel, Francis et Justine; ses frères, belles-soeurs, beau-frère, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 6 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe suivie de la crémation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-28

LACAILLE Roger 1923-1998 En complément de la parution du décès de M. Roger Lacaille, en date du 28 octobre 1998, nous tenons à préciser qu'il était le père de Micheline, Nicole, Jean et Louise, et le frère de Yves Lacaille (Françoise), Gaston, feu Raymond Lacaille (Rita), Anita, Jeannine, Maurice et Robert. L'inhumation des cendres aura lieu ce samedi 7 novembre 1998, à 11 heures, au cimetière de St-Rémi, comté de Napierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-01

CONNOLLY Vincent 1928 to 1998. Of Brossard on November 1, 1998 at the age of seventy years. Vincent Connolly, husband of the late Peggy Casey. He leaves to mourn his daughter Jo-Ann (Michel Boutin), his three grandchildren Liette, Patrick and Sean, his brothers, his sister, other relatives and friends. As requested by the deceased there will be a service in the presence of ashes on Saturday, November 7, 1998 from 1 to 4 p.m. at La Maison Darche Funeral Home, 7679 Blvd. Taschereau, Brossard.

Source : The Gazette, Montréal, QC