Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

MARTIN Vera At her residence, Apohaqui, N.B. on Monday, November 2, 1998, Vera Martin, age seventy-one, wife of the late Henry J. Martin. Survived by two daughters; Mary (Wayne) Williams, of North Bay, Ontario and Catherine (Edward) Crowe, of St. Bruno, Quebec, two sons; Michael (Theresa Campbell) Martin of Toronto, Ontario and Paul Martin of Crawford Lake, N.B., five grandchildren; Heather, Kevin and Ryan Williams and Timothy and Jennifer Crowe. Resting at Sherwood's Funeral Home, Norton, (839-2156, Hwy #124), Wednesday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from Sherwood's Funeral Home to St. Francis Xavier Catholic Church, 114 Church Avenue, Sussex, N.B., for Mass of Christian Burial on Thursday, November 5, 1998 at 2 p.m. Following cremation interment will be in Evergreen Cemetery, Milton, Ontario. Remembrance may be made to the memorial of donor's choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

FORTIER Armand 1920-1998 À Montréal, le 2 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Armand Fortier, époux de feu Sylvaine Girard, prédécédé par son fils, Normand. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Georges Stuart), Francine (Jean Francis), sa bru, Christiane, sa soeur, Lucette, son frère, Marcel (Georgette), ses petits-enfants, Nancy et Hélène, Christian, Sylvain et Alexandre, son arrière-petite-fille, LiLy Anne, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le mercredi 4 novembre de 19 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 5 novembre à 11 heures, en la chapelle du même endroit.Salon ouvert dès 9 heures, jeudi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

GUMBS BOSINA Helen (Bosina). Loving wife of Kenneth Gumbs, passed away in her eighty-eighth year on Tuesday, November 3, 1998. She leaves to mourn her brother Joseph Bosina (Jospehine), Joseph Jr., nieces Katherine and Elizabeth Bosina and friends. Cremation and private fuenral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

CÔTÉ Raymond 1930-1998 À Valleyfield, le 2 novembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Raymond Côté, époux de Mme Armande Martin, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Johanne (Jean André), ses trois petits-enfants, Sophie, Sonia et Luc; sa mère, Imelda Breton, ses cinq frères et trois soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 5 novembre à compter de 19 heures, le vendredi 6 novembre à compter de 13 heures et le samedi 7 novembre à compter de 12 heures, à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 315 DANIS VALLEYFIELD Funérailles le samedi 7 novembre à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception de Bellerive. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Salon fermé de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-02

COUTU DELADURANTAYE Fleurette 1929-1998 À Montréal, le 2 novembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Fleurette De Ladurantaye, épouse de feu Gaétan Coutu. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean (Danielle Bussières) et Claude (Micheline Desrochers); ses petits-enfants, Louis-Philippe, Frédérik, Jean-Michel, Francis et Justine; ses frères, belles-soeurs, beau-frère, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 6 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe suivie de la crémation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-11-03

KINNEAR Brian-William Peacefully at home on November 3, 1998. Beloved husband of Doreen Kincaid. Loving father of Bruce and Marilyn (Dr. Edward Hannigan). Survived by his cherished grandchildren Amy, Adam and Amanda, and three great-grandchildren April, Ethan and Christopher. Also survived by sisters Doreen Prue (Milton) and Janetta Leonard, and their families. A private memorial service will be held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-21

AUCLAIR DIGENOVA Margaret (nee Di Genova) Peacefully at Honore Mercier Hospital, St. Hyacinthe Saturday, October 31, 1998. Beloved wife of Norman Emile, loving mother of Deborah (Buchanan) and Elizabeth (Orr). Loving grandmother to Philip, Samantha, Alexander and Bryana. Devoted sister to Lucille (Di Genova) and Louise (Archambault). Will be sadly missed by nieces, nephews, family and friends. Viewing at Maurice Demers Funeral Home, 231 Laurier Blvd., Beloeil on Friday, November 6 from 7 to 10 p.m. Service will take place in the chapel of the funeral parlour on Saturday, November 7 at 11 a.m. The Funeral Home will be open Saturday from 9 a.m. Followed by cremation in Richelieu Valley Crematorium. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Institute would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-26

SIMARD Daniel 1925-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 26 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Daniel Simard, fils d'Émile Simard et de Marie-Elise Laforest, époux de dame Jeannine Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Jocelyne Bélanger), André (Johanne Dumoulin) et Nathalie (Denis Ippersiel); ses petits-enfants, Sébastien, Amélie, Eve et Catherine; ses frères et soeurs, Rock (Raynelle Audet), René (Laurette), Margot et Gertrude (feu Dick Salomon); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 6 novembre, à 14 heures, en la Cathédrale de St-Jean. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant le service pour recevoir les condoléances. Des dons à l'organisme humanitaire de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-25

MAIDEN Francis (Frankie) At St. Mary's Hospital on October 25, 1998 aged seventy-six years. Beloved husband for fifty-six years of Doris Dentremont. Loving father and father-in-law of son Frank Jr. and Nancy, son David, daughter Lynda Starnes and Bill, one grandson, three granddaughters and four great-grandsons. He will be greatly missed by all the family and many friends. Service was held at Saint John Vinney Parish Church on October 30, 1998. Interment in Gates of Heaven Cemetery in Lower Sackville, Nova Scotia.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-04

Date de décès : 1998-10-30

COPPINGER John-Joseph Suddenly of natural causes in Victoria on October 30, 1998 at age eighty-six. Beloved father of Susan and Richard, grandfather of Kelly and Kristofer, great-grandfather of Amanda, brother of Stephen. He served as a flying officer/ navigator in the RCAF attached to the RAF in Special Duty Squadrons #138 and #161. He was awarded the DFC. John retired after forty-seven years service with the Canadian National Railway where he served as a Freight Rates Training Officer. He later did consulting work for Canadair. John remains holder of the world's record for 5-mile on snowshoes and was an avid golfer, curler and lawnbowler. An accomplished, generous and kind person who never stopped learning, John made friends wherever he went. A Memorial Reception to celebrate his life will be held at RCAF 800 Wing, 1055 Wilson Street, Victoria on Thursday, November 5 at 2:30 p.m. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. First Memorial Funeral Services, 250-658-5244.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-02

ROBERTS POVER Dorothy Pover On November 2, in her ninety-fifth year, went home to her Lord. Well loved wife of the late Thomas Roberts and mother of Valerie of England, Elizabeth (Romeo LeBel), Keith (Hazel Hotton) of Oshawa, and Heather of Ottawa. Grandmother of thirteen and great-grandmother of sixteen. A memorial service will be held at Hudson Baptist Church, 5200 Harwood Blvd., Hudson at 1 p.m., Thursday, November 5. In lieu of flowers, donations to Christian Blind Mission or your favorite charity would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-30

WEST HAYE Alice (nee Haye) Passed away at the Montreal General Hospital on Friday October 30, 1998 after a brief illness. Dear mother of Russell, Arlene and Gary, also son-in-law Timothy Spielman. Dear grandmother of Leanna, Lynelle, Robert, Timothy, Noel, Jacqueline and Hevin. Dear sister of Gertrude, Richard and Irwin and the late Steven, Oscar (Flash), Arnold and Dorothy. Resting at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street, Montreal (corner de Maisonneuve Blvd. West - Guy Concordia Metro exit St. Mathieu). Parking on premises. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel at 1 p.m. Thursday November 5, 1998.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

GORYS Izidorius At the Verdun General Hospital on November 1, 1998 at the age of ninety-four years. Beloved husband of the late Pranciska. Loving father of Brone Spuduliene (Felix) and Kestutis (Gene). Dear grandfather of Egne, Vytas, Teresa and Kestutis. Great-grandfather of Sylvia and Paulaus. Dear uncle of Vida and Saulius. The Rosary will be recited at Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 De Seve, Montreal, November 3 at 6 p.m. Funeral service at Our Lady Gate of Dawn Church, Wednesday, November 4 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Arrangements entrusted to J.F. Wilson & Sons Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

PANETTA Nicola À St-Léonard, le 1er novembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé Nicola Panetta, époux de Marianna Agostino. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Angela (Francesco Marando) et Vittorio (Lise Lépine); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 4 novembre 1998 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon est, Montréal et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

SLOAN John On Sunday, November 1, 1998. Beloved husband of the late Jeannette Urdang. Dear father of Susan Pomerantz of Toronto, and David. Loving grandfather of Cara, Jason, Peter, and Matthew. Dear brother of Lou and predeceased by Hymie, Fannie, and Betty. Many thanks to the doctors and staff of the Montreal General Hospital and Henri Bradet Center. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, November 3 at 11:15 a.m. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6275 Northcrest Place #717. Donations may be made to "The John Sloan Memorial Fund" c/o The Golden Age Association, 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-29

LIRETTE René 1931-1998 À Montréal, le 29 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé René Lirette. Il laisse dans le deuil sa fille, Chantal, sa soeur, Irène, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés il n'a pas été exposé. L'inhumation des cendres aura lieu le jeudi 5 novembre 1998, à 13 h 30, au cimetière Repos St-François D'Assise, 6893 Sherbrooke est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-29

FREITAG SCHWED Olga (nee Schwed). Born in Lithuania, March 11, 1905. Passed away in White Rock, B.C. on October 29, 1998. Predeceased by her husband Ludwwig and son Reinhold. Survived by her loving family, sons Ewald (Jessie), Harold (Gloria), Richard (Gayla), eight grandchildren and five great-grandchildren. Visitation and funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-7358, on Wednesday, November 4, 1998 from 9 to 10 a.m. and service at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-30

MAJOR Gaston-R 1924-1998 À Châteauguay, le 30 octobre 1998, à la suite d'une longue lutte contre le cancer, est décédé Gaston R. Major, retraité du C.P.R. Il laisse dans le deuil son épouse, Pauline Milord, ses enfants, Jean-Luc (Anna-Marie Leduc) de Montréal et Denis W. (Veronica McAlea) de London, Ontario, ses petits-enfants, Josée, Sophie, Patrick et Ryan, ses soeurs, Jeannine (feu Maurice Giguère), Paulette (Paul-Emile Quintal), son frère, Aimé (décédé), ses beaux-frères et belles-soeurs, Lionel Collin (feu Gisèle Major), Fernande et Claude Masson, Irène Kenyon Milord (feu Gilles Milord), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 3 novembre de 18 heures à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 novembre, à 11 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

ROSE BÉLAIR Aurore de Ste-Cécile-de-Masham, est décédée le samedi 31 octobre 1998, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Patrick Rose, fille de feu Napoléon Bélair et de feu Caroline Martineau. Elle a été institutrice et également femme d'affaires pendant de nombreuses années. Elle laisse 2 filles: Agathe d'Ottawa et Thérèse de Gatineau; 1 fils, Louis (Lyne Charette) de Masham. Grand-mère bien-aimée de 2 petits-fils: Mark et Sasha, elle laisse 3 soeurs: Jeannette de Hull, Rhéa (feu Gilbert Joanisse) et Gilberte (feu Roger Le Bourdais), toutes deux de Masham. Prédécédée par 1 frère, Thomas (Antoinette Philippe) de Val-des-Monts, ainsi que par 2 soeurs: Alphonsine (feu Arthur Leduc) et Pauline (feu Léo Martel), elle laisse également 1 belle-soeur, Laura Rose (feu Harry McEwen), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 4 novembre à 14h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham pour une messe en sa mémoire. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil de la Basse-Gatineau, C.P. 59, Ste-Cécile-de-Masham, Québec, J0X 2W0, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE de Ste-Cécile-de-Masham au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-02

BOULARD Luc 1939-1998 Au CHRDL, le 2 novembre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Luc Boulard, époux de feu Desneiges Dupont, demeurant à Boucherville. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Marc et sa conjointe, Nathalie Ducharme, Chantal et son conjoint, Sylvain Veronneau, ses deux petits-enfants, Alexandre et Francis Veronneau, ses frères et soeurs, leurs conjoints et conjointes ainsi que son amie, Reine Coulombe, plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le mardi 3 novembre à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE OMER LANDREVILLE & FILS INC. 674 RUE ST-LOUIS JOLIETTE Le service sera célébré mercredi, à 15 h 15, en l'église St-Pierre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

SÉGUIN Adélard-Edmund est décédé à l'hôpital Kemptville District, le samedi 31 octobre 1998, dans sa 81e année, Adélard Séguin, époux de Fabiola Mosseau Lamoureux de Kemptville, (anciennement de Hull, Québec). Il était le père de Marcel (Lucille) et Jacques (Anne) tous d'Aylmer et André (Suzanne) de Gatineau; père par alliance de Jacqueline (Mme Walter Geisel) de Spencerville, Hélène (Mme Roger Dubeau) de Timmins, Lionel Lamoureux et Jean (Louise) Lamoureux tous de Spencerville, Roger (Therise) Thériault d'Ottawa; frère de Carmen Gauthier de Hull et demi-frère de Gilles Michel (Adèle), Michelle (Gilles), Serge (Michelle) et Louise (Paul). Prédécédé par sa première épouse Aline Philippe; ses frères: Jean Yves et Robert; 1 soeur, Claire, 1 belle-fille par alliance, Grace Lalonde et 1 fils par alliance, Ronald Thériault. Lui survivent également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, nièces et neveux, beaux-frères, belles-soeurs et 1 bru, Lorraine Thériault. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites à la MAISON FUNÉRAIRE CHRIS SLATER, Prescott. Parents et amis peuvent assister au service commémoratif le jeudi 5 novembre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer; inhumation au cimetière St-Paul, Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

VEILLEUX Louis-René Le coeur rempli de chagrin, nous vous faisons part du décès , au centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges, de M. Louis-René Veilleux, directeur de funérailles et président de la Maison funéraire Roy & Giguère Inc. Il est décédé le 31 octobre 1998, à l'âge de 55 ans et 11 mois. "Il ne sera pas l'homme qui a le plus vécu d'années, mais celui qui a le plus senti la vie.". Époux bien-aimé de Colette Bourque. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances au salon de la Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue O. St-Georges de Beauce mardi de 19h à 22h, mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 novembre à 11h, en l'église St-Georges et ultérieurement le corps sera placé en crypte au futur mausolée de la Maison Roy & Giguère Inc. Il laisse dans le deuil outre son épouse Colette Bourque; ses enfants: Catherine (Michel Paré), René Jr (Manon Côté); ses petits-enfants: Sabrina et Charles Paré; ses parents: feu Eugène Veilleux (Claire Roy); son frère Michel Veilleux (Louise Nadeau; son beau-frère Ephrem Bourque (feu Desneiges Loubier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle (Rolland Laflamme), Carmen (Bertrand Boucher), Etsey (Jean-Pierre Bourque), Sauveur (Louise Tremblay), Lyne (Yvon Fortin); ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que ses très bons ami(e)s. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Beauce-Etchemin, 1500, 18e Rue Ouest, St-Georges de Beauce G5X 4T8, seraient appréciés par la famille. Pour renseignements: 418-228-2263 Téléc: 418-227-3271

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-02

STE-MARIE RINFRET Lucile À Montréal, le 2 novembre 1998, est décédée Madame Lucile Rinfret, épouse de l'Honorable Paul Ste-Marie. Elle était la fille du très Honorable Thibaudeau Rinfret et de Madame Georgine Rolland. Elle laisse ses trois filles: Andrée, épouse de Bernard Tellier, Lise, épouse de Pierre Morin et Paule, ainsi que sept petits-fils et petites-filles, leur conjoint et six arrière-petits-enfants. Lui survivent également son frère le révérend père Jacques Rinfret, o.m.i.; sa belle-soeur Madame Claire B. Rinfret, son beau-frère Monsieur Marcel Ste-Marie et son épouse Madame Georgette F. Ste-Marie, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Ses funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-des-Neiges le jeudi 5 novembre à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Urgel Bourgie, 5650, chemin Côte-des-Neiges où elle sera exposée à compter du mercredi 4 novembre de 16h à 22h et le lendemain une heure avant le service religieux.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-02

OSTROWSKY Anna At the Montreal Chest Hospital on November 2, 1998, passed away peacefully at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Mike Lukas Ostrowsky. She leaves in deep sorrow her daughters Katerina Muzyka (Zenny) and Mary Brais (Andre). Loving grandmother to Thomas, Alexander, Stephane and Francois. She leaves behind a brother and sisters in Ukraine. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 11th Avenue and Bellechase, Rosemount. Visitation Wednesday, November 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda/prayers at 7:30 p.m. Funeral service on Thursday, November 5 at 10:30 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary, 10th Avenue and Bellechase, followed by interment at Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory to the Montreal General Hospital would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-02

MOISAN Marcel Au CHA pavillon de l'Enfant-Jésus, le 2 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Moisan, époux en premières noces de feu dame Juliette Beaulieu et en secondes noces de dame Jeanne Renaud. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel mercredi de 19h à 22h, jeudi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 novembre 1998 à 11h, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Murielle (Yvon Monier), Réjean, Lise (Dan Kennedy); ses petits-enfants: Josée (Meziane Moulfi), Marie-Claude (Pierre Samson), Martin (Nancy Bissonnette), Marie-France (Marc Bigaouette), Michelle (Tim Whitney), Marco (Christina) et John-Patrick; ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: Soeur Lucienne (Soeur de la Charité, St-Louis de France), Bernadette (feu Léonard Gilbert), Paul (feu Rose-Aimée Lepire) et Lucie (Bernard Renaud); son beau-frère et sa belle-soeur: Pauline Renaud (Omer Cloutier); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Partage Chrétien, 136, rue Racine (Loretteville), tél.: 847-2433. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

DUQUET JACOB Marie-Claire Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 31 octobre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée paisiblement dame Marie-Claire Jacob, infirmière retraitée, épouse de feu Alonzo Duquet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 4 novembre 1998 à 14h en l'église du Très St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Anna (René Bélanger); sa demi-soeur Soeur Anita Jacques c.n.d., ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe, de prière ou par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-02

BELLAVANCE Marcel Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 2 novembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Bellavance, époux de dame Lise Gingras. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mardi de 19h à 22h, mercredi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 novembre, à 14h, en l'église Ste-Odile, rue de Chênes Ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Sophie Gagnon), Sylvie, André (Sonia Bérubé), Marie-Josée (Christian St-Pierre); ses petits-enfants: Charles, Jeanne et Mathilde; son frère et sa soeur: Paul-Émile (Éva Labrecque), Yolande (Gilles Bourret) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Bellavance et Gingras. Il laisse aussi dans le deuil Martin Pelletier (Josée Turgeon) et leurs enfants Guillaume, Jade et Christophe; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, G1V 1T8. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

BLAIS Madeleine, M.I.C. S. (Madeleine-de-la Passion) À la Cité de la Santé, est décédée, le dimanche 1er novembre 1998, à l'âge de 84 ans, Soeur Madeleine Blais, missionnaire de l'Immaculée-Conception, fille de Joseph Blais et de Maria Rouleau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Mme Rita Blais; un frère M. Clément-Marie; trois belles-soeurs, Mme Lucienne Arcand-Blais, Mme Gilberte Marcotte-Blais, Mme Gemma Noreau-Blais, ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison des SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100 Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le 3 novembre, de 14 à 17h, et de 19 à 21h30. À 19h30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 4 novembre, à 14h, en la Chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera à leur cimetière à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc (Omer Duquette) 1350 Beaubien est Montréal

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

PELLETIER PELLETIER Gilberte À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 1er novembre 1998, à l'âge de 76 ans et 2 mois, est décédée dame Gilberte Pelletier, épouse de M. Arthur Pelletier. Elle demeurait à La Pocatière. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 novembre à 14h en la cathédrale Ste-Anne de La Pocatière, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Serge (Claire Thibodeau), Carolle (Jocelyn Pelletier), Bertin (Yolande Bouchard), Jacqueline (Dr Ghyslain Lepage), Gervais (Réjeanne Plourde), Gaétane (Philippe Drapeau), Guylaine (Réjean Mercier), André-Louis (Sylvie Ouellet); ses petits-enfants: Simon, Valérie, Julie, Guillaume, Mathieu, Philippe, Jessica, Charles-Éric; ses soeurs et frères: Rita (Adélard Ouellet), Adrienne (feu Fortunat D'Anjou), Marc (Michelle Lambert), Thérèse (Conrad Parenteau), Carmen (Edmond Picard), Claire (Henri-Louis Bédard), Jean-Charles (Pauline Lavoie), Jacques (Denise Harton) et Andrée; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Fatima, C.P. 460, La Pocatière G0R 1Z0 ou à la Société canadienne du cancer; formulaires disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: (418) 856-3371 télécopieur: 856-4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

BRUNEAU Donat Au Foyer de l'Âge D'Or de St-Anselme, le 31 octobre 1998, à l'âge de 80 ans et 5 mois, est décédé Monsieur Donat Bruneau, époux de dame Rose-Hélène Bilodeau. Il demeurait à St-Malachie, comté de Bellechasse. Les membres de la famillle accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau inc. 1108, rue Principale St Malachie mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 novembre, à 14h, en l'église de St-Malachie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Raoul (Rosanne Doyon), Elisabeth (Pierre Pouliot), Marie (Yvon Vachon), Léger (Lina Picard); ses 3 petites-filles: Isabelle (Emmanuel Aubin), Caroline (Sylvain Labrecque), Émilie; son arrière-petit-fils: Miky Aubin; sa mère: Laura Fillion (feu Joseph Bruneau); ses soeurs, son frère et sa belle-soeur: Bernadette (feu Gédéon Pomerleau), feu Berthe (feu Josaphat Bilodeau), Léa, Germaine, Gilbert (Thérèse Côté), Constance; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau feu Josaphat (Bertha Bruneau), Anna-Marie (feu Nazaire Audet), Simone (Laurent Lehouillier), Julienne (Lorenzo Noël), feu Anselme (Elise Laflamme), Rosaire (Cécile Fillion), Germain (Thérèse Noël), Sauveur (Véronique Corriveau), Mathias (Céline Morin), Adélard; ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille Bruneau remercie sincèrement la Docteur Anne Laliberté ainsi que tout le personnel du Pavillon de l'Âge D'Or de St-Anselme pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy et Rouleau inc St-Damien-de-Bellechasse Pour renseignements: 418-789-2143 Fax: 418-789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

LAIRD James Peacefully at the C.U.S.E., Fleurimont Site, Sherbrooke, Quebec on Sunday, November 1, 1998, in his seventy-fourth year. Beloved husband of Lorraine Finn. Dear father of Robert (Anne) and Lesley (Robert) Harden. Grandpa to Jeffrey, Michael, Lindsay, Jim-Bob and John. A memorial service will be held at Cass Funeral Home, 6 Belvidere Street, Lennoxville, Quebec on Friday, November 6, 1998 at 2 p.m., followed by interment of ashes in Reedsville Cemetery, North Hatley, Quebec, Reverend Wayne Menard officiating. In his memory, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. The family will be at the funeral home one hour before the service to receive relatives and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-30

MATTHEWS GREEN Alice (nee Green). Peacefully at the Manoir St. Patrice, in Laval, Quebec on October 30, 1998 in her eighty-sixth year. Alice Green, beloved wife of the late George Matthews. Funeral was held on November 2, 1998 from Alfred Dallaire Funeral Home. Interment at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

MICHALCHUK Wasyl (Bill). 1938-1998. Suddenly at home on Saturday, October 31, 1998. He leaves behind his beloved wife Nicole Legault and his cherished children Walter and Brian of Chute-a-Blondeau, Tom (Debbie), Willie (Christine) of Edmonton, Rachel (Troy), Doris and Mona (Marc) of Calgary. He left also a sister, Pauline of Winnipeg, father and mother-in-law Pauline and Wilfred Legault, also eight grandchildren, numerous nephews and nieces, uncles and aunts, also in-laws. Friends may call at the Salon Funeraire Berthiaume Funeral Home Ltee/Ltd., 416 McGill Street, Hawkesbury Ontario (613) 632-8511 Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 12 noon. A service will be held at the St. Jude's Church in Hawkesbury on Thursday, November 5, 1998 at 2 p.m. For those who wish, donations to the University of Ottawa, Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7 would be appreciated. For your condolences by fax (613) 632-1065

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-02

OTTER KIRSZBRAUN Halina (nee Kirszbraun) Suddenly on Monday, November 2, 1998. Beloved wife of the late Zygmunt. Devoted mother and mother-in-law of Allan and Anna. Cherished grandmother of Deborah, Rebeccah, Zax and Jared. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Tuesday, November 3 at 10 a.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

GUÉRIN PICARD Denise Au C.H.A. Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 1er novembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Denise Picard, épouse de M. André Guérin. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258 av. Larue Courville mardi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 9 à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi, 4 novembre, à 11h, en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belle-fille: Josée (Alex Gay), Mario (Nancy Demers), Nadine (Denis McGonigal), ses 2 petits-enfants: Audrey et Sabrina; son frère, ses belles-soeurs: Armand Picard (Gilberte Tremblay), Rolande Côté Picard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, Bureau 200, Québec Qc G1S 2M5, 682-6387. Condoléances pa télécopieur 660-1614. Pour renseignements 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

MAINVILLE Rosaire, de Calumet, est décédé le 31 octobre 1998, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Marie-Anne Madore. Il laisse 3 fils: Rock de New Liskeard, Ontario, Michel (Denise) de St-Antoine, Maurice (Lucie) de Lachute; 2 filles: Roxanne de Lafontaine, Québec et Giselaine (Gilles) de Lachute, ainsi que 7 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Rose May Boyer de Lachute, Québec, Rollande Racine de Thunder Bay, Ontario et Rita Champagne de Lachute, Québec. La direction des funérailles a été confiée au SALON DESFORGES, 188 Principale, Grenville, d'où aura lieu le départ à 10h45, le mardi 3 novembre 1998, pour service à 11h, en l'église St-Ludger, Calumet, Québec; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-30

LAVOIE Alice À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 octobre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Alice Lavoie, fille de feu Alfred Lavoie et de feu Alice Déry. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le mercredi 4 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 5 novembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 novembre 1998 à 11h en l'église Notre-Dame de La Nativité (25, du Couvent, Beauport) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean (Raymonde Santerre), Noëlla (Lucien Royer), Gertrude (Léo Rioux), Gisèle (André Giguère), Marguerite, Colette; sa grande amie Lise Malouin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-02

GAL Sandor On Monday, November 2, 1998. Beloved husband of Helen Ellender. Devoted father and father-in-law of Leslie and Rhonda, George and Hanna, Miriam and Charlie Taub. Dear brother and brother-in-law of Louis and Magda Gal, Stefanie and the late Frank Gal. Predeceased by close family members who perished in the Holocaust. Cherished grandfather of Jonathan, Shoshana, Tamara and Daniel Gal; Eytan, Karen, Oren and Benjamin Gal; Avi and Esther Schwartz. The family would like to thank their friends for their warm support as well as the staff of the C.C.U. of the Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 3, at 2:15 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6514 Baily Road, Cote St. Luc. Donations may be made to the "Sandor Gal Memorial Fund" c/o Congregation Tifereth Beth David Jerusalem, 489-3841.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

HEENAN Danny est décédé à l'hôpital, le 1er novembre 1998 à l'âge de 46 ans, Daniel (Danny) James Heenan du 143 av. Laurier à Casselman (auparavant de Cornwall). Il était le fils bien-aimé de John Daniel Heenan et de Mary Mullen de Cornwall. Il laisse ses chers frères et soeurs: Catherine ``Cathy'' (Raymond St-Denis) et Michael Heenan (Linda), tous deux de Cornwall; ses neveux et nièces: Kelly, Robin, Lindsay, Casey, Jocelyn et Lindsey. Il sera aussi vivement regretté par Norman Charette, Gaby Lafleche, Julie Laflamme et tous les résidants et employés de la Maison Laurier et des Industries Vanier de Casselman. Les visites auront lieu à compter de 12h30 mardi, à la MAISON FUNÉRAIRE M. JOHN SULLIVAN du 341 rue Pitt (face à l'hôtel de ville) à Cornwall. Un service commémoratif aura lieu à la chapelle Memorial de la Maison funéraire M. John Sullivan, le mardi 3 novembre 1998 à 13h. Le vénérable archidiacre Ross Moulton de l'église anglicane de la Trinité présidera la cérémonie. Il y aura incinération et les cendres seront mises en habitacle au columbarium St.Lawrence Valley Union de Ingleside. La famille demande respectueusement que des dons soient versés à l'Association for Community Living de Prescott-Russell ou à l'organisme de charité de votre choix. Une célébration de la Vie de Daniel aura lieu immédiatement après le service commémoratif au Cornwall and District Navy Veterans Club, 30 Sixième rue Est.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

EATON Douglas On Sunday, November 1, after a brief illness, Doulas Eaton, age eighty-one of Oka. Beloved husband to Joan (nee Gisele Velke) and loving father of Audrey (Goslin), Barbara (Kendall McLearn), Richard (Pamela) and Robert Loeffler (Brenda). He will be sadly missed by his many grandchildren and his great-grandchild. Survived by sister Lil (George Middleton) and brother Harold (Jean). Predeceased by brothers George, Bob, Harry, Bill, John and sister Nellie. There will be no visitation. A memorial service will be held on Friday, November 6 at 7 p.m. at Salon Funeraire Goyer, 3150 Chemin Oka, St. Marthe sur le Lac. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

DAVIS Richard-George (Dick) (Formerly of Montreal) after a courageous battle with cancer on Sunday, November 1, 1998 at Joseph Brant Hospital. Beloved husband of Olga (nee Stetzko). Loving father of Richard and his wife Colette and Darin and his partner Erin Moore. Dear grandfather of Brandon and Evan, brother of Ann and her late husband Kenneth Brassard and Mary Frances and her husband Dr. James Callaghan. Visitation will be held at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Road West (one block East of Kerr) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Vigil prayers Wednesday at 7 p.m. A funeral mass will be held at St. Michael's Roman Catholic Church, 181 Sewell Dr., Oakville on Thursday, November 5, 1998 at 10 a.m., followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Joseph Brant Hospital would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

LECOMPTE THIVIERGE Madeleine Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 1er novembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée dans la paix et la sérénité, entourée de l'amour de tous les siens, dame Madeleine Thivierge, native de l'Isle aux Grues, épouse de feu Jean-Paul Lecompte et fille de feu Edmond Thivierge et de feu dame Marie-Anne Langlois. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau, 950, av. des Érables, Québec mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi l'ouverture se fera à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 novembre, à 10 h 30, en l'église St-Dominique et de là au mausolée du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole (Rodrigue Noël), Richard (Louise Berthiaume) et Ginette (Laurent Cantin); ses petits-enfants: Dominic Gaudreau (Nancy Ricard), David et Élisabeth Lecompte, Marie-Ève, Michèle et Antoine Cantin; ses arrière-petits-enfants: Charlie et Camille Gaudreau; ainsi que sa belle-sœur Marie B. Fiset (feu Roméo Thivierge); plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

DESCHENES Joseph À Granby, le 31 octobre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Joseph Deschênes, époux de Mme Lauretta Cloutier, demeurant à Granby, autrefois de l'Islet-sur-Mer. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre 1998. Le convoi funèbre parti de la Maison funéraire De La Durantaye & Fils 39 ch des Pionniers Est L'Islet-sur-Mer Tél. 418-247-5571 Fax: 418-246-5115 Pour se rendre à l'église Notre-Dame de Bonsecours, où le service sera célébré à 11h00 , suivi de la crémation. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront mercredi de 19h00 à 22h00. Ouverture à 9h00, jeudi, journée des funérailles. Des dons à un organisme de votre choix voués aux enfants atteints de cancer seraient appréciés. Il a rejoint sa petite-fille Sabine et il laisse dans le deuil outre son épouse; Lauretta, ses filles: Lorraine (Serge Grenon) de Granby, Elizabebth de Montréal, ses "P'tits gars": Olivier et Maxime Grenon, sa soeur: Mme Rachelle Marceau de l'Islet, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Gabrielle Bernier (feu Rodolphe Cloutier) de Québec, Mme Jeanne D'Arc Cloutier (Paul Harton) de Montréal, Mme Rose Cloutier (feu Gérald Bertrand) de Cap Santé, M. Fernand Cloutier (feu Madeleine Lord) de Québec, Mme Rita Cloutier (feu Napoléon Thibeau) de St-Eugène. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Arrangements funéraires: Complexe Funéraire Le Sieur Granby, Tél. 450-777-1414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

LEMOY Ernest 1927-1998 À Niagara Falls, Ontario, le 31 octobre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Ernest Lemoy, époux de Donalda Castilloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Bertin Chouinard), Carole (Michel Roger), Albertine (Claude Chagnon), Marjolaine (Georges Deneault), Johanne (Jocelyn Gagnon), Gilles (Donia Leblanc) et Robert, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre, à 13 heures, en l'église St-Marc, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 17 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi de 10 heures à 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

ZORMAN Herman Suddenly on Sunday, November 1, 1998. Beloved husband of Milly and the late Hilda. Brother and brother-in-law of Max and Nicole. Dear uncle of Regina and Gabriel. Nephew of Bluma and the late Sam Fogelgarn, and the late Anna and the late Chaim Fogelgarn. Cousin of Rose Fogelgarn. He will be sadly missed by Thierry, and all his relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 3 at 3:15 p.m. Burial at the Ahavath Schulom Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

TETLOW WILSON Moyra (nee Wilson) At Mount Sinai Hospital, Palliative Care Unit, on Saturday, October 31, 1998, following an illness so bravely borne. She leaves in sadness family members in Ireland, nieces and nephews in Canada, the United States and the South Pacific to whom she was a dear and caring aunt and great-aunt and by a host of loving friends in Canada, England and her beloved Ireland. There will be an Irish Celebration of Moyra's life with her family and friends on Tuesday, November 10, 1998 between 2 and 4 p.m. at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke Street West. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

YURCHUK John À Kingston Ontario, le 1er novembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. John Yurchuk. Il laisse dans le deuil son épouse Stella Danylo, ses enfants Michael (Lorna Getliffe) et Kathy (Hans Guenther); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces (en Ukraine et au Canada), et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 6 novembre, à 11 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

DUCHESNE Patrick 1978-1998 Accidentellement à Longueuil, le 1er novembre 1998, à l'âge de 20 ans, est décédé M. Patrick Duchesne, fils de Suzanne Montpetit et de Noël Duchesne. Outre sa mère, il laisse son beau-père Robert Bilodeau, ses soeurs Sandra et Valérie, son frère Bobby, sa belle-mère Thérèse Durocher, ses grands-parents Bilodeau et Duchesne, ses oncles et tantes, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Les funérailles auront lieu le mercredi 4 novembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, et de là au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 NEWMAN LaSALLE Heures de visites: mardi de 14 heures à 22 heures, et mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-11-01

COUTURE Guy Au Manoir de Cartierville, le 1er novembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé Guy Couture, retraité d'Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Vidal, son fils Gilles, sa fille Andrée, et son petit-fils Francis. Il laisse également sa soeur Lucette Lamy, son frère Robert (Mariette Marcotte), sa belle-soeur Marie-Marthe Bouchard (feu Jacques Couture), ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 5 novembre, à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30 le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-03

Date de décès : 1998-10-31

HASPECK HICKEY Dolores est décédée paisiblement à l'hôpital, le samedi 31 octobre 1998 à l'âge de 56 ans, Dolores Hickey, épouse bien-aimée de Richard Haspeck. Chère mère de Richard de Bolton et Sandra du Lac des Loups, Qué., elle laisse aussi ses petits-enfants: Amber et Trevor: ses frères et soeurs: Peter, Lucy, Madeline, Celinge, Clair et Irene. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant, parents et amis sont invités à une messe commémorative le mardi 3 novembre à 14h, en l'église Ste-Cécile de Masham. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE WHELAN, 233-1488.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON