Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-31

Date de décès : 1998-10-28

ROCQUE André-A est décédé subitement le mercredi 28 octobre 1998, à l'âge de 47 ans. Il était le fils de feu Louis H. Rocque et de Marie (Laframboise) Rocque. Lui survivent également ses deux soeurs: Lucie et Louise et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Parents et amis peuvent se joindre à la famille à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle promenade Aviation), le dimanche 1er novembre 1998 de 14h à 17h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église catholique-romaine Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier, le lundi 2 novembre 1998 à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-31

Date de décès : 1998-10-29

DIMASSIMO Riccardo 1932-1998 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 29 octobre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée après une brève maladie, Riccardo "Ricci" Di Massimo, époux de Paulette Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Dino (Christiane Ferland), sa fille Lina (Vincenzo Béatrice), ses frères Henry (Jeannette), Louis (Joan), Tony (Jeannine), feu Joseph; ses soeurs Mary (feu Carl Canesso), Carmen (Joseph), Jeannie Kyriasis (feu Dino), feu Dolores (Norman); sa belle-mère Jeanne Desjardins, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu lundi 2 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-31

Date de décès : 1998-10-29

VIGNEAULT DUROCHER Georgette 1932-1998 À St-Jérôme, le 29 octobre 1998, est décédée Georgette Durocher, 65 ans, épouse de feu André Vigneault. Elle laisse son fils Pierre (Isabelle Locas), ainsi que Christian, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 13 heures en la Cathédrale de St-Jérôme, et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-31

Date de décès : 1998-10-29

BRISEBOIS FOURNIER Andréa 1940-1998 À St-Eustache, le 29 octobre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Andréa Fournier, épouse de feu Gaëtan Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (Chantale Lauzon) et François (Annie Beaudet), ses petits-enfants, Jonathan, Karolane et Philippe; ses frères et soeurs, Réjean, Fernand, Réjeanne, André, Colombe, Madeleine, Mariette, Robert, Marie-Paule et Paul; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

BAUER SCHOLZ Ann (nee Scholz) Peacefully surrounded by her children at the Royal Victoria Hospital on October 28, 1998. Beloved wife of the late Carl Bauer. She leaves to mourn her children Hans (Esther), Peppi (Gisele), Karl (Irene) and Greta. Especially loved by her grandchildren Tammy (Matai), David (Suzy), Stephan, Karl, Roxanna, Robin, Stephanie, great-grandson Ioann. Will be missed by family and friends. Family will receive condolences at Urgel Bourgie, 625 rue Principale, Ste. Dorothee, Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Services Monday, November 2 at 12 noon at St. Boniface Church (Pins and Hotel de Ville), thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers please send donations to R.V.H. Fund #9227, c/o Dr. Allan Sniderman, Room M-4.76, Royal Victoria Hospital, 687 Pins Avenue West, Mtl., H3A 1A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

FLEET BOUCHER, Evelyn À l'Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 29 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée paisiblement, entourée de l'amour de ses proches, Mme Evelyn Boucher, épouse de M. Ralph G. Fleet, Président du Groupe Bennett Fleet. Elle demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois (Québec) samedi de 19 à 22h. Dimanche, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Lundi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 2 novembre 1998, à 11h, en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette (coin Murray). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses soeurs, Fernande (feu Joseph Carreau), Lucille (feu Douglas Fleet), Jeannette (Gilles Couturier), Rita (feu Raymond Carreau); son frère Claude (Gisèle Garner); ses beaux-frères, belles-soeurs, feu Lloyd Fleet (Ruth Dobbin), Gerald Fleet (en première noce feu Edna Lalonde, et en seconde noce Julie Dufour), Lucille Fleet (Georges Thompson), Stuart Fleet (Marie-Paule Poirier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-21

McMILLAN Herbert-William Jr. (Bill). In Victoria, B.C. on October 21, 1998, aged eighty-six years. Predeceased by his first wife Louise Nelles Whitehead in 1968 and his wife of the past twenty-two years, Gene Marler Brown in August, 1998. He had lived many years in Montreal and eleven years in Victoria. He is survived by two step-children, brother Gardner and his wife in Bethesda, Maryland and two nieces and nephews of Montreal, Dartmouth, N.S. and Bethesda. Interment will be private at Lakeview Memorial Gardens, Pointe Claire, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

EMOND WILLIAMS Yvonne (nee Williams). Peacefully on October 29, 1998 at the age of ninety-seven years. Wife of the late Eugene Emond. Survived by her loving children Monique Mercure, Michel (Marie Senecal), Pierre (Marie-Claude Thibodeau) and Nicole (Jacques Gregoire). Greatly missed by her grandchildren Michele, Daniel, Christian, Sophie, Stephanie, Anne-Marie, Sebastien and Nicholas, many other great-grandchildren and one great-great grandson. A commemorative mass will be celebrated at St-Viateur Church on Laurier Street, Outremont, Monday, November 2 at 11 a.m. The family wants to thank the staff of Centre Alfred Des Rochers and especially Mrs. Yvette Daigle for her loving devotion and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

BRIDEAU Armand Après ses 67 années de vie bien remplie, Armand nous a quittés le 28 octobre en nous laissant un vibrant exemple de courage, de foi, de sérénité et d'amour des siens. Il laisse dans le deuil son épouse Florence (Ferguson), ses enfants N.-Anne, Christian (Julie Thériault) et Guy-Philippe, ses petits-enfants Catherine et Louis-Philippe, sa mère Mme Amanda Brideau, sa soeur Ella (Georges Comeau), ses frères Hermès (Jacqueline St-Pierre), Gilles (Léda Basque) et Claude (Rose-Marie Morais), sa belle-soeur Anita (Losier) Brideau (feu Alexis), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ferguson ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le vendredi 30 octobre de 19h à 22h et le samedi de 11h à 13h30. Nous célébrerons le passage de sa vie en l'église Saint-Benoît, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy, samedi à 14h et les cendres seront déposées à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille tient à remercier l'équipe médicale de l'unité de médecine familiale du CHUL, plus spécialement le Dr L.-P. Dostaler, ainsi que les Drs L. Latulippe, A. Rousseau et la Dre N.-M. Robitaille pour leur réconfort et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe, des fleurs ou un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. Condoléances par télécopieur 688-2414. Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

ROY, Georges-Emile Au Centre Hospitalier Chauveau le 28 octobre 1998 à l'âge de 72 ans est décédé M. Georges-Emile Roy époux de dame Yvette Gauthier. Il demeurait à Neufchatel. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Eéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre 1998 à 10h en l'église Ste-Anne (Val St-Michel), 1765 Pie X1 Nord, Val Belair et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condonléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Yvan (Patricia Boucher), Diane (Clément De Courcy), Nicole (Bruce Hearst), Lisette (Germain Bernard), Roger (France Groslouis), Maryse (Bruno Lavoie), Reine (Daniel Paul), Michel (Guylaine Lapointe), ses 15 petits-enfants et son arrière-petite-fille Valérie, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, et ses belles-soeurs: Thérèse (Antonin Binette), Denise (Wilfrid Vallières), Clément (Prêtre), Marcel (Claudette Binette), Rose-Hélène (Armand Gauthier) également laissé dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société D'Alzheimer 1040 Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

NOURY Jean 1948-1998 À Lachenaie, le 29 octobre 1998, à l'âge de 49 ans, est décédé Jean Noury, époux de Nicole Paré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Patrick Bolduc) et Serge (Kathleen Ouellette), sa belle-mère Ida Paré, sa belle-soeur Lisette Paré (Alain Caron), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église St-Charles de Lachenaie suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église, samedi à 10 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

ARSENAULT CHARRON Diane-M, née Charron, est décédée paisiblement à Ottawa le mercredi 28 octobre 1998, à l'âge de 82 ans. Mère bien-aimée de Jean-Guy (Anne Michèle Meggs). Prédécédée par son fils Pierre. Elle laisse dans le deuil ses 3 petits-enfants: Alexandrine, Karine et Thomas; un frère Rodolphe Charron (Cécile), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle Promenade Aviation, le samedi 31 octobre 1998 à compter de 13h, suivi de la liturgie de la parole à la chapelle à 14h. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

WARRINGTON Fenton-W (Tubby). Passed away at the Ste. Agathe Hospital, Wednesday, October 28, 1998. Loving husband of Hilda, beloved father of Bob (Jan), Darlene (Ken), Cathy (Jeff) and Sharon. Dear grandfather of Kyle, Kathleen, Kurtis and Kayla. Also survived by brothers Ken and Len and sisters Chris and Dot. Following cremation, a burial service will be held at Rideau Memorial Gardens, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Friday, October 30 at 2 p.m. A memorial service will be held at the Church of the Redeemer in Wier, Quebec, Saturday, October 31 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information call 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

SÉVIGNY Maurice-Gilbert 1940-1998 À Montréal, le 29 octobre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Maurice Gilbert Sévigny, époux de Andrée Boyte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille unique Linda, sa mère, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8880 BOUL. ST-MICHEL MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 14 h 30, en l'église Ste-Julienne, et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 22 heures et samedi ouverture dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-24

CHAMPAGNE Jacques 1927-1998 De Longueuil, le 24 octobre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jacques Champagne, époux de Fleurette Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Richard Trudel), Guy, Michel (Diane Asselin), ses petits-enfants, Nicolas, Amélie, Emmanuelle, Virginie, Pascal et Daisy, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le dimanche 1er novembre à 15 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille recevra les condoléances dès 14 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

ST-JEAN André 1942-1998 Accidentellement, le 27 octobre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé M. André St-Jean, époux de Mme Louise (Cyr) St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André, Danielle (Luc Richard) et Linda, ses petits-enfants, Olivier et Mylène ainsi que sa soeur Thérèse Généreux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 14 heures, en l'église St-Marc, 2602 Beaubien est et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille accueillera parents et amis trente minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des Grands Brûlés seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

MONTAMBAULT Roger (Bob) Au centre d'hébergement St-Casimir, le 28 octobre 1998, à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédé M. Roger Montambault, époux de dame Lorraine Perron. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra vos condoléances à la résidence funéraire Guy Denis Coopérative funéraire Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre à 14h, en l'église St-Marc et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lucie (Marc St-Amant) de St-Tite, Bernard, Martine, Benoit; ses petits-enfants: Dominique, Martin, Marc-André St-Amant; son frère Julien; ses soeurs: Colombe (feu Dominique Perron), Jeannine (Gaston Bertrand), Monique (Gérard Marcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Perron (Rita Couture), Suzanne Perron (Léon Delorme), Olivette Perron (Antoine Lemire), Lina Perron (Richard Perreault); plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Pour renseignements 268-3575 Fax: 268-3652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

CARPENTIER Yves-Francois (Ivy) At the Montreal General Hospital on October 27, 1998, aged sixty years. Beloved husband of Suzanne McCarrey. Dear father of Natasha Varouska-Carpentier. Dear brother of Marriette Julius. In lieu of flowers, donations to the Quebec Kidney Foundation or to the Canadian Liver Foundation would be appreciated. Funeral service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Saturday, October 31 at 2 p.m. Visitation 12 noon to 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-22

GREFFARD Denis A la Maison Michel Sarrazin le 22 octobre 1998 à l'âge de 50 ans, est décédé M. Denis Greffard, époux de dame Louise Mongrain. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le samedi 31 octobre à 11h. en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252 rue Des Roses, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie au sous-sol de l'église (Salle La Source) sous la direction de la Coopérative Funéraire De l'Anse 280 8e Rue Québec Il quitte pour le repos éternel Louise, Eddie, Karine, Daphnée, Gaston, Serge, Tina ainsi ses 26 beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Merci spécial aux ami(e)s qui nous ont aidés: à Pierre Morency m.d., au personnel de Michel Sarrazin, à Denise Allard du CLSC, à Publi-sac Québec de nous avoir permis de continuer son travail. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5 tél. 688-0878. Pour renseignements 525-6044 fax 525-6971.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-26

GIGNAC Maurice À la maison Michel-Sarrazin, le lundi 26 octobre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Maurice Gignac, époux de feu Dolorès Simard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la Falaise 228, Ducharme Ville Vanier le samedi 31 octobre, de 10 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre, à 14h, en l'église St-Sauveur, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres, belles-filles, Louise (Jacques Labrecque), Claudette (Serge Létourneau), Michel (Jocelyne Lachance), Gilles, Johanne (Michel Leclerc); ses petits-enfants, Annie, Jean-François, Sylvain, Marin, Éric, Dominic, Jean-Michel, Michaël, Samuel, Dany, Marie-Lou; sa soeur Irène Ggnac, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Michel Hommel pour ses bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

CANTIN CANTIN Amanda Au centre hospitalier Chauveau, le 27 octobre 1998, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Amanda Cantin, épouse de feu monsieur Gaston Cantin. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre 1998 à 11h30, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée Elle sera confiée au crématorium du Parc Commémoratif La Souvenance et ses cendres seront déposées dans un columbarium. La famille recevra les condoléances à l'église, 15 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Roger Cantin, de même que ses douze neveux et nièces. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

PRÉVOST Marcel 1926-1998 À Montréal, le 28 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Marcel Bernard Prévost, époux de Fleurette Despatie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Gilbert (Carole Melançon), Elise, Michel, et François (Josiane Champoux); ses petits-enfants Emmanuel, Joey, Natasha, Valérie, Kovic, Joçanne; ses soeurs et frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 31 octobre 1998 à compter de midi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7100 JOSEPH-RENAUD ANJOU suivi à 15 heures d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

SHARPE Charlotte After a lengthy illness passed away at her residence on October 28, 1998 in her forty-ninth year. Survived by her step-mother Mary Sharpe of Kamloops, British Columbia, her sister Colleen (Mrs. Stan Brown) of Huntington Beach, California, her niece Jennifer Kanehl, her nephew Jeffrey Peacock and her friend of many years Gaetan Normand. Funeral service Saturday, October 31, 1998 at 11 a.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Interment to follow at the Dalesville Cemetery. Visitation Friday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

CARON Michel Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 29 octobre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Michel Caron, fils de M. Josaphat Caron et de dame Bathilde Dussault. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 31 octobre à 14h00 en l'église Notre-Dame de l'Espérance, rue Petit Village, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8eme Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère, son frère Jacques, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-20

BURDEN GAUL Helen (Gaul) Of East Dorset, Vt., passed away October 20, 1998 at St. Joseph's Hospital, Lachine, Quebec. Leaving to mourn sons Dennis, Frederick of Kansas, two sisters Mrs. E.P. Nurse of Ste. Catharines, Ontario, Mrs. J.L. Labonte, Lachine, Quebec, a brother Mr. R.M. Gaul, his wife Phyllis Penney of Vancouver, four grandchildren, relatives and friends. Private family memorial to be held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

BESSETTE MÉNARD Simone 1918-1998 À Mont St-Hilaire, le 28 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Simone Ménard, épouse de Robert Bessette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Noëlla (feu Denis Matton), Michel (Hélène Bélanger), Suzanne (Claude Lafond), Lucien (Diane Massé). Elle laisse également neuf petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Simone Bessette (feu Maurice Auclair), plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Hilaire, et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Samedi matin ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

MALO CHARBONNEAU Françoise 9 novembre 1937 -29 octobre 1998 Fille de feu Hervé Charbonneau et de Cécile Alarie. Outre son époux, François Malo, et sa mère, elle laisse dans le deuil ses sept filles, Danielle, Francine, Nathalie, Claudine, Martine, Caroline et Marie-Julie, ainsi que leurs conjoints; seize petits-enfants et une arrière-petite-fille. Une messe sera célébrée ce samedi 31 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Calixte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

ROY Joseph-Henri A l'Hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 27 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Joseph Henri Roy, époux de Jacqueline Carter. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Jozet (Christian Gignac) et son fils Denis (Sandrine Bottinelli); ses petits-enfants: Nicolas, Alexandre, Valérie Ylang et Jules ainsi que parents et amis(es).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

LEGAULT DICAIRE Line 1960-1998 À Ste-Thérèse, native de Mont-Tremblant, le 29 octobre 1998, à l'âge de 38 ans, est décédée Line Dicaire, conjointe de Serge Legault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Éric, sa mère Laurette Girard (feu Jean-Louis Dicaire), sa belle-mère Jeanne Sigouin (feu Édouard Legault), ses soeurs et frères, Danielle, Jean, Michel, Nicole, Louise, Luc et Yvan, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église de Mont-Tremblant. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Des dons à la Société de Sclérose Systémique (sclérodermie) du Québec inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

THERRIEN PARÉ Béatrice 1910-1998 À la résidence Champagnat, le 29 octobre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Béatrice Paré, épouse de feu Rolland Therrien. Elle laisse ses enfants, Denis (Ginette Michaud), Marie-Reine (Maurice Senécal), Lucie (Alain Dextradeur); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Cécile, Anne-Marie, Germaine (Paul Mongeau); sa belle-soeur, Marie-Ange Grenier. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 12 h 30 au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. Funérailles samedi, à 14 h 30, en l'église St-Lucien. Inhumation à St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

BISSONNETTE Firmin 1932-1998 À Montréal-Nord, le 27 octobre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Firmin Bissonnette. Il laisse dans le deuil ses fils, Ronald (Isabelle) et Paul (Manon), ses deux petits-enfants, ses frères, soeurs: René, Alice, Yvette, Gérard, Aline, Estelle et André, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église St-Anastase, 80 Churchill, Greenfield Park, et de là au cimetière Régional St-Maxime de Ville Lemoyne. La famille sera présente à l'église dès 10 heures afin de recevoir les condoléances de parents et amis(es). Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

TARDIF Rosée, Soeur (Ste-Rose-de-Lima) Au monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 29 octobre 1998, Soeur Rosée Tardif (Ste-Rose-de-Lima) à l'âge de 95 ans. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil sa soeur, Mme Rose Brassard; de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux et arrière-nièces des familles Mainville, St-Hilaire, Tardif et Vallerand; des cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, 75 rue des Remparts, vendredi 30 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le samedi 31 octobre de 9h jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu à 10h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75 des Remparts, entrée du parloir porte 66. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec Pour renseignements 525-4637 Fax 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-23

AARTMAN John Suddenly at home on October 23, 1998. Cherished husband to Liduine. Treasured father to Edwin and Gerda, Ingrid and Robert and "the boys". We love you and miss you Papa.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-26

BUGLER Henry (Harry). At the Pierre Boucher Hospital, Longueuil on Monday, October 26, 1998 in his eighty-ninth year. He was predeceased in July 1987 by his dear wife Irene Snowden. He is survived by his daughter Winona (Mrs. Keith Gilker) of Calgary, granddaughter Nancy Vos of Vancouver and grandson Bradley (Karin) and great-granddaughter Rebecca Gilker, all of Edmonton. Arrangements in care of Collins Clarke, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

COURCELLES BLANCHARD Marie-Louise À Montréal, le 28 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Louise Blanchard, épouse de feu Wilfrid Courcelles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilbert (Dorine), Monique (Jacques), René (Lucie), Louis (Thérèse), Richard et Claire Défonts, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église St-Thomas-Apôtre, 8500 boul. St-Laurent, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-24

MONDOUX LAFRANCE Marie-Jeanne, est décédée le samedi 24 octobre 1998, à l'âge de 91 ans. Marie Jeanne Lafrance était l'épouse de feu George Gaston Mondoux. Elle laisse plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe en mémoire de Marie Jeanne sera célébrée le samedi 31 octobre 1998, à l'église Ste-Geneviève à 16h30. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-24

LAXER Ronald-M, Dr. Peacefully at home, October 24, 1998, in his eighty-fourth year. Husband to Edna May. Father to James, Gordon, and Linda Hutcheson. Grandfather to his ten grandchildren. Survived by his sisters Rebecca Gold (the late Samuel), and Lily Bernstein (Louis). Predeceased by his brother and sisters Max (Dora Steinberg), Esther (Benny Vosko), Malca (Louis Winkler), Elsie (Harry Darabaner), and Dora (Dr. Benjamin Levine). Funeral took place in Toronto, October 27, 1998.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

MORIN Alexina Au Foyer St-Antoine le 27 octobre 98, à l'âge de 77 ans, est décédée Dame Alexina Morin, fille de feu M. Louis-Philippe Morin et de feu Dame Alexina Vallée. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 31 octobre, à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Victoires où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses frères: Jean-Marie Morin (Fernande Côté), Jacques Garneau (Laurette Labbé); sa soeur: Louisette Garneau (Soeur de la Charité de Québec); ses oncles, tantes, neveux, nièces, arrière-neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel du 3e étage du Foyer St-Antoine. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Centres d'hébergement Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier, G1M 2R9. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

ASSELIN Serge À La Malbaie, le 28 octobre 1998, à l'âge de 33 ans, est décédé monsieur Serge Asselin, fils de monsieur Patrick Asselin et de dame Yvette Riverin. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances pour les proches parents et ami(e)s au funérarium Lépine Cloutier ltée 138, rue Doucet La Malbaie samedi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre 1998 à 14h en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, sa soeur: Luce; son amie: Mylène; ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association des maniacos-dépressifs, 801, rue Sherbrooke Est, bureau 301, Montréal (Québec) H2L 1K7. Pour renseignements: (418) 665-2455 Téléc: (418) 665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

JACQUES BROUARD Madeleine À l'hôpital St-Sacrement, le 28 octobre 1998, à l'âge de 66 ans et 5 mois, est décédée dame Madeleine Brouard, épouse de feu Raymond Jacques. Elle demeurait à Saint-Sylvestre. Les funérailles auton lieu le samedi 31 octobre 1998 à 11h. Départ du funérarium de la salle municipale de Saint-Sylvestre à 10h45 pour l'église de Saint-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 261, rue St-Thomas Ste-Marie La famille recevra les condoléances au funérarium de la Salle municipale 824, rue Principale St-Sylvestre le vendredi 30 octobre de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Bilodeau), Guylaine (Jimmy Deladurantaye); son grand ami Philippe Bourgeault; ses petits-enfants: Marc-Antoine et Louis-José Bilodeau, Alexis et Hugo Deladurantaye; ses frères et soeurs: Philippe (Suzanne Gayler), Jeannette (François Goulet), Thérèse (Gérard Labrecque), Pauline (Jules Grenier), Fernande (Alfred Fillion), Yvon (Françoise Labrecque), Véronique (Roméo Jacques), Jeanne-Mance (Réal Marcoux), Gaëtan (Claudette Brousseau), Charles-André (Micheline Bouchard); son beau-frère et sa belle-soeur: Benoit Jacques (Thérèse Côté); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Pour renseignements: Tél. (418) 387-4400 Fax: (418) 387-3511

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

DENIS Damien 1920-1998 Au centre d'hébergement de St-Casimir (Le Sillon), le 28 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, entouré de l'amour des siens, est décédé dans la paix et la sérénité M. Damien Denis, époux de Noëlla Denis, demeurant à St-Ubalde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neuf enfants, gendres et belles-filles, Agathe, Rodrigue (Diane Labranche), Fabien (Céline Benoit), Jean-Noël (Andrée Hardy), Julie (Gaston L'heureux), Angèle (Jacques Bertrand), Lorraine (Réjean Léveillée), Noémie (Jacques Piché), Hubert (Nicole Shechy), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances en l'église de St-Ubalde une heure avant le service religieux qui sera célébré le samedi 31 octobre, à 11 heures. Sous la direction de la: MAISON GUY DENIS (COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-NORD) ST-UBALDE Un remerciement spécial à tout le personnel du centre Le Sillon de St-Casimir pour le réconfort et les bons soins prodigués. Pour renseignements: tél: (418) 268-3575 ou télec: (418) 268-3652.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

GIASSON Richard On Wednesday, October 28, 1998 at the age of sixty-eight. Beloved husband of Erika Diepelt. Will be sadly missed by his children Carol (Jim), Louise (Tom), Richard (Kim), Sonja (Guy), Jean-Paul (Wendy). Loving grandfather of Natasha, Nicole, Mitchell, Shawn, Daniel and Brandon. The family wishes to thank everyone for their expressions of sympathy and support. At the request of the deceased there will be no visitation. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

TRUDELLE LÉGARÉ Solange À Beauport, le 27 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Solange Légaré, épouse de feu M. Magella Trudelle. Elle demeurait à Beauport, autrefois de Boischatel. Le service religieux sera célébré le samedi, 31 octobre, à 13h30, en l'église de Boischatel où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738 av. Royale Beauport Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

NOËL MERCIER Marie-Paule Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 27 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Marie-Paule Mercier, épouse de feu M. Aurélien Noël. Elle demeurait à Courville. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre 1998 à 11h en l'église St-Louis de Courville, 2315, Royale, Courville. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Danielle (Denis Lepage), Jacques (Chantal Ouellet), Francine; ses petits-enfants: Andréanne et Stéphanie Lepage; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roger, soeur Cécile, s.m.d.a., Françoise (feu Louis Giroux), Pauline, Fernand (Jeannine Garneau), Suzanne (Henri Poulin), Gaston (Jeannine Tanguay), Marcel (Louisette Gravel), feu Bernadette (Denis Théberge); ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Noël et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation québécoise du cancer, C.P. 8706, Sainte-Foy (Qué.) G1V 4N6 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qué.) G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965. NOËL MERCIER Marie-Paule Dans l'avis de décès, nous aurions dû lire: Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Qc G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

LAVOIE SAMSON Cécile (née Samson) est décédée le mardi 27 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était l'épouse de feu Arthur Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Jacques Lavoie (Donna Megan), Sylvie Van Vlierburghe de Cornwall et Pierre Lavoie (Jacynthe Levac) de Casselman; ses petits-enfants: Jacques Jr, Gaétanne, Alain, Paul, Pascale, Julien, Aimée; 2 frères: Romuald Samson, Adrien Samson (Laurette) de Cornwall et 3 soeurs: Irène Theoret de St-Zotique, Marie-Ange Labelle et Yvette Patenaude de Cornwall. La famille accueillera parents et amis au SALON FUNÉRAIRE WILSON, 822 rue Pitt, à Cornwall, le vendredi 30 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 8h30 à 9h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 31 octobre en l'église St-Pierre à Cornwall, à 10h. L'inhumation aura lieu au cimetière Nativité. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

POIRIER LAVALLIÈRE Fernande 1919-1998 À Dorion, le 28 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Fernande Lavallière, épouse de feu Léon Poirier. Elle laisse dans le deuil son fils, André (Nicole Vaillancourt); ses frères et soeurs, Armand, Marie-Anne, Corinne, Yvette, Georgette et Victorin, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL DORION Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 1998, à 14 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste de Vaudreuil-Dorion. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi à compter de 12 heures (midi).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

TRUDEAU LATENDRESSE Jeanne 1929-1998 À Verdun, le 29 octobre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeanne Latendresse, épouse de feu Bernard Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Dany), Johanne (François) et Stéphane (Claudia); ses petits-enfants, Patrice, Benoit, Caroline, Jean-François et Camille; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 30 octobre de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 5959 boul. Monk, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

GODBOUT Nicolas Au CHUK pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le mercredi 28 octobre 1998, à l'âge de 25 ans, est décédé Nicolas Godbout, fils de M. Claude Godbout, et de dame Louise Lapointe. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre, à 14h, en l'église St-Mathieu, ch. des Quatre-Bourgeois. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur Mireille; son grand-père Gérard Godbout (Claire Bélanger); ses oncles et tantes de la famille Lapointe: Jacques (Thérèse), Roch (Madeleine), Laval (Hélène), Céline, Danielle (Jacques Labrie), Johanne (Daniel Bussières); de la famille Godbout: Mathilde (Jean Boulet); ses cousins, cousines, ainsi que ses ami(e)s et ses collègues de travail. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'institut de cardiologie de Québec (cardiologie-pédiatrie).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

JUBINVILLE André 1939-1998 À St-Placide, le 29 octobre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé André Jubinville, époux de Huguette Levert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Denise (André Allard), Louise (Benoit Tremblay), Danielle (François Lauzon), Martine (Eric Thibodeau), un petit-fils, Philippe, sa belle-mère Mme Rosa Levert, son frère Denis (Françoise Cardinal), ses soeurs, Monique (Denis Labonté), Lucie (Gilles Laplante), Lise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 9126 STE-MADELEINE ST-BENOIT MIRABEL Les funérailles auront lieu le lundi 2 novembre, à 14 heures, en l'église de St-Placide et de là au cimetière du même endroit. JUBINVILLE André Suite au décès d'André Jubinville, survenu le 29 octobre 1998, à l'âge de 59 ans, son épouse, Huguette, et ses filles, Denise, Louise, Danielle, Martine, leurs conjoints ainsi que son petit-fils, Philippe, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles. Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

HACHEY Lionel, frère O.M.I 1912-1998 À la Résidence des Oblats de M.I. de Richelieu, le 28 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé le frère Lionel Hachey, Oblat de Marie-Immaculée, né le 23 août 1912, à Bathurst, N.B. Il était le fils d'Elizabeth White et d'Alexandre Hachey. Il prononça ses premiers voeux le 29 septembre 1935 et l'année suivante il partit pour les missions du Basutoland (Lesotho) où il oeuvra pendant plus de 50 ans, d'abord à la nouvelle imprimerie des Oblats, puis comme commis-comptable au secrétariat des Écoles catholiques du Lesotho et ensuite comme assistant économe provincial. Sa santé l'obligea à revenir au pays. C'est à Richelieu qu'il prit sa retraite. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères oblats, son frère Alfred (feu Evangéline Melanson), ses soeurs: Eva (feu Barton Crilly), Marie, Sr Rita f.m.a., Géraldine (Léo Leblanc) tous du N.B. ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la résidence funéraire des Oblats, 460 1ière rue, Richelieu, le vendredi 30 octobre, à partir de 14 heures. Il y aura célébration de prières, à 19 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle du même endroit, le samedi 31 octobre, à 14 heures. Inhumation au cimetière oblats de Richelieu. Direction: SALONS FUNÉRAIRES YVON DESNOYERS & FILS CHAMBLY

Source : Le Journal de Montréal, QC