Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

LEMIRE YERGEAU Lilianne À Montréal, le 28 octobre 1998, à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédée Mme Lilianne Yergeau, épouse de feu Alphonse Lemire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Paulette Lussier), Rosane et Serge (June Lavallée); neuf petits-enfants, une arrière-petite-fille, sa soeur Fleur-Ange, sa belle-soeur Laurence, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 RUE ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 10 heures, en l'église St-Jean-de-Matha. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

CANTIN CANTIN Amanda Au centre hospitalier Chauveau, le 27 octobre 1998, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Amanda Cantin, épouse de feu monsieur Gaston Cantin. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre 1998 à 11h30, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée Elle sera confiée au crématorium du Parc Commémoratif La Souvenance et ses cendres seront déposées dans un columbarium. La famille recevra les condoléances à l'église, 15 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Roger Cantin, de même que ses douze neveux et nièces. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

BAUER SCHOLZ Ann (nee Scholz) Peacefully surrounded by her children at the Royal Victoria Hospital on October 28, 1998. Beloved wife of the late Carl Bauer. She leaves to mourn her children Hans (Esther), Peppi (Gisele), Karl (Irene) and Greta. Especially loved by her grandchildren Tammy (Matai), David (Suzy), Stephan, Karl, Roxanna, Robin, Stephanie, great-grandson Ioann. Will be missed by family and friends. Family will receive condolences at Urgel Bourgie, 625 rue Principale, Ste. Dorothee, Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Services Monday, November 2 at 12 noon at St. Boniface Church (Pins and Hotel de Ville), thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers please send donations to R.V.H. Fund #9227, c/o Dr. Allan Sniderman, Room M-4.76, Royal Victoria Hospital, 687 Pins Avenue West, Mtl., H3A 1A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

ST-LAURENT Fernand Autrefois de Baie Comeau, 1936 à 1986, décédé à Mt St-Hilaire le 28 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, M. Fernand St-Laurent, époux de Germaine Lechasseur, père de Normand (Charlotte Fournier), Johanne (Marc Lewing), grand-père de Samuel, Jean-Philippe et Julien. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Maurice Demers Inc. 231 Boul. Laurier Beloeil le vendredi 30 octobre de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre à 14h, en l'église de St-Hilaire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira samedi à compter de 12h. Pour renseignement (450) 467-4780 fax: (450) 467-9468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

WILLIAMS PRICE Enid-M (nee Price). On Tuesday, October 27, 1998 in her ninety-fourth year. Wife of the late Reverend Canon Sidney Waldron Williams. Survived by children James L. Williams (Adrienne), Joan Ballantyne (Tim), Susan Webster (Des), Sheila Campbell (Jim); thirteen grandchildren and twenty great-grandchildren. Also survived by sisters Mrs. D.D. Ross (Sheila) and Mrs. W. Williams (Millie). A memorial service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay Street, on Monday, November 16, 1998 at 1 p.m. As an expression of sympathy, donations may be made to the Cathedral of the Holy Trinity, 31 des Jardins, Quebec City, Quebec G1R 4L6. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa. 1-613-233-1143.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

GIASSON Richard On Wednesday, October 28, 1998 at the age of sixty-eight. Beloved husband of Erika Diepelt. Will be sadly missed by his children Carol (Jim), Louise (Tom), Richard (Kim), Sonja (Guy), Jean-Paul (Wendy). Loving grandfather of Natasha, Nicole, Mitchell, Shawn, Daniel and Brandon. The family wishes to thank everyone for their expressions of sympathy and support. At the request of the deceased there will be no visitation. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

BOUCHER LAVALLÉE Rosilda 1918-1998 À L'Assomption, le 28 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Rosilda Boucher, épouse de feu Eudore Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Jacqueline Vézina), Denise (Pierre-Paul Vaudry), Nicole (feu Gilles Turgeon), Marcel (Mireille Tremblay) et Claire (François Dallaire); ses dix petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, son frère Roger (feu Cécile Gauthier), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le samedi 31 octobre dès 9 heures où suivra une réunion de prières à 12 heures en la chapelle du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de la Rive-Sud, 195 rue St-Charles ouest, bureau 200-A, Longueuil Qc, J4H 1C8. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-27

NOËL MERCIER Marie-Paule Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 27 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Marie-Paule Mercier, épouse de feu M. Aurélien Noël. Elle demeurait à Courville. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre 1998 à 11h en l'église St-Louis de Courville, 2315, Royale, Courville. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Danielle (Denis Lepage), Jacques (Chantal Ouellet), Francine; ses petits-enfants: Andréanne et Stéphanie Lepage; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roger, soeur Cécile, s.m.d.a., Françoise (feu Louis Giroux), Pauline, Fernand (Jeannine Garneau), Suzanne (Henri Poulin), Gaston (Jeannine Tanguay), Marcel (Louisette Gravel), feu Bernadette (Denis Théberge); ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Noël et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation québécoise du cancer, C.P. 8706, Sainte-Foy (Qué.) G1V 4N6 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qué.) G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965. NOËL MERCIER Marie-Paule Dans l'avis de décès, nous aurions dû lire: Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Qc G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-21

McMILLAN Herbert-William Jr. (Bill). In Victoria, B.C. on October 21, 1998, aged eighty-six years. Predeceased by his first wife Louise Nelles Whitehead in 1968 and his wife of the past twenty-two years, Gene Marler Brown in August, 1998. He had lived many years in Montreal and eleven years in Victoria. He is survived by two step-children, brother Gardner and his wife in Bethesda, Maryland and two nieces and nephews of Montreal, Dartmouth, N.S. and Bethesda. Interment will be private at Lakeview Memorial Gardens, Pointe Claire, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

ARSENAULT CHARRON Diane-M, née Charron, est décédée paisiblement à Ottawa le mercredi 28 octobre 1998, à l'âge de 82 ans. Mère bien-aimée de Jean-Guy (Anne Michèle Meggs). Prédécédée par son fils Pierre. Elle laisse dans le deuil ses 3 petits-enfants: Alexandrine, Karine et Thomas; un frère Rodolphe Charron (Cécile), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle Promenade Aviation, le samedi 31 octobre 1998 à compter de 13h, suivi de la liturgie de la parole à la chapelle à 14h. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

BESSETTE MÉNARD Simone 1918-1998 À Mont St-Hilaire, le 28 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Simone Ménard, épouse de Robert Bessette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Noëlla (feu Denis Matton), Michel (Hélène Bélanger), Suzanne (Claude Lafond), Lucien (Diane Massé). Elle laisse également neuf petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Simone Bessette (feu Maurice Auclair), plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Hilaire, et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Samedi matin ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

FORGET Ernest 1908-1998 À St-Jérôme, le 29 octobre 1998, est décédé Ernest Forget, âgé de 90 ans, époux de Léonne Laliberté. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Marie-Claire (Benoit Bélanger) et Gaétan (Thérèse Bédard); ses petits-enfants, France, Yvon, François, Sylvie, Johanne et leurs conjoint(e)s, ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Exposé vendredi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Une réunion de prières aura lieu samedi à 11 heures au salon. Inhumation à St-Jérôme. Samedi ouverture dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

LEGAULT DICAIRE Line 1960-1998 À Ste-Thérèse, native de Mont-Tremblant, le 29 octobre 1998, à l'âge de 38 ans, est décédée Line Dicaire, conjointe de Serge Legault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Éric, sa mère Laurette Girard (feu Jean-Louis Dicaire), sa belle-mère Jeanne Sigouin (feu Édouard Legault), ses soeurs et frères, Danielle, Jean, Michel, Nicole, Louise, Luc et Yvan, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église de Mont-Tremblant. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Des dons à la Société de Sclérose Systémique (sclérodermie) du Québec inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-29

FLEET BOUCHER, Evelyn À l'Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 29 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée paisiblement, entourée de l'amour de ses proches, Mme Evelyn Boucher, épouse de M. Ralph G. Fleet, Président du Groupe Bennett Fleet. Elle demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois (Québec) samedi de 19 à 22h. Dimanche, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Lundi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 2 novembre 1998, à 11h, en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette (coin Murray). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses soeurs, Fernande (feu Joseph Carreau), Lucille (feu Douglas Fleet), Jeannette (Gilles Couturier), Rita (feu Raymond Carreau); son frère Claude (Gisèle Garner); ses beaux-frères, belles-soeurs, feu Lloyd Fleet (Ruth Dobbin), Gerald Fleet (en première noce feu Edna Lalonde, et en seconde noce Julie Dufour), Lucille Fleet (Georges Thompson), Stuart Fleet (Marie-Paule Poirier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

TREMBLAY Magella Au Centre Hospitalier St-Augustin, le 28 octobre 1998, à l'âge de 95 ans et 5 mois, est décédé M. Magella Tremblay, époux de feu dame Juliette Tremblay. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8eme Rue Québec Vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi jour des funérailles de 8h00 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre à 10h00 en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895 de la Canardière, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

JACQUES BROUARD Madeleine À l'hôpital St-Sacrement, le 28 octobre 1998, à l'âge de 66 ans et 5 mois, est décédée dame Madeleine Brouard, épouse de feu Raymond Jacques. Elle demeurait à Saint-Sylvestre. Les funérailles auton lieu le samedi 31 octobre 1998 à 11h. Départ du funérarium de la salle municipale de Saint-Sylvestre à 10h45 pour l'église de Saint-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 261, rue St-Thomas Ste-Marie La famille recevra les condoléances au funérarium de la Salle municipale 824, rue Principale St-Sylvestre le vendredi 30 octobre de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Bilodeau), Guylaine (Jimmy Deladurantaye); son grand ami Philippe Bourgeault; ses petits-enfants: Marc-Antoine et Louis-José Bilodeau, Alexis et Hugo Deladurantaye; ses frères et soeurs: Philippe (Suzanne Gayler), Jeannette (François Goulet), Thérèse (Gérard Labrecque), Pauline (Jules Grenier), Fernande (Alfred Fillion), Yvon (Françoise Labrecque), Véronique (Roméo Jacques), Jeanne-Mance (Réal Marcoux), Gaëtan (Claudette Brousseau), Charles-André (Micheline Bouchard); son beau-frère et sa belle-soeur: Benoit Jacques (Thérèse Côté); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Pour renseignements: Tél. (418) 387-4400 Fax: (418) 387-3511

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-30

Date de décès : 1998-10-28

HOLLIS PURDIE Margaret (nee Purdie). Passed away in Montreal on October 28, 1998 at the age of ninety. Beloved wife of the late William. Mother of Lillian (Gordon Dubreuil), George, Joan (Brian McGuire), Norman (the late Millie), Evelyn (Gordon McCool), Lawrence (Thelma). Sister of the late Alice (Bill), Muriel (Gerry), Marie (Charlie), and Evelyn (Arthur). Sadly missed by her many grandchildren and great-grandchildren, as well as many nieces and nephews. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service will be held on Monday at 10 a.m. in the chapel of the funeral home. Thence to St. Agapit Cemetery, Oka Road, Two Mountains. In lieu of flowers, donations to the Montreal Alzheimer's Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

GAGNÉ TURCOTTE Éva 1917-1998 * À Montréal, le 28 octobre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Eva Turcotte Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claire, Suzanne (Gilles Dagenais), Lise (Gilles Duchesne), Raymond (Suzanne Malboeuf) et Guy et ses petits-enfants, ses frères, Marcel (Louise), Jean-Paul (Aline), Réal (Lucia) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE Une messe commémorative sera célébrée le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église St-Paul, 1690 de l'Église, Côte St-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-27

LADOUCEUR François 1923-1998 À Lachute, le 27 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé François Ladouceur. Outre son épouse, Jacqueline Ladouceur, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Denis Guimond) et Robert; ses deux soeurs, Fernande et Lucienne, son frère Jacques, ses nièces et neveux. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le vendredi 30 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie de Lachute. La famille sera présente à l'église à 13 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: BERTRAND LADOUCEUR 140 PRINCIPALE ST-ANDRÉ-EST

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-25

NAJJAR Elias Peacefully passed away in Zahle, Lebanon, Tuesday, October 27, 1998 at the age of seventy-three. Beloved husband of Hadla Khoury, loving father of Georges (Yasmeen), Claude (Georges), Christine (Edouard) and Joseph. He will be sadly missed by his grandchildren, nieces and nephews, family and friends. On Sunday, November 1, a memorial mass will be held at St. Antoine le Grand Church, 1500 Ducharme Street, Outremont at 10 a.m. Family and friends are welcome.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-22

GOSSELIN LAFLAMME Marguerite À son domicile, le 22 octobre 1998, est décédée dame Marguerite Laflamme, épouse de feu M. Alphonse Gosselin. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre 1998 à 11h en l'église Ste-Claire de Dorchester et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses beaux-fils: Jean Gosselin (Pauline Perron), Dr Camille Gosselin (Lucie Poulin) et ses petits-enfants, sa belle-soeur: Mme Laura Langlois Laflamme, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

EDWARDS Edward-Hajdukiewicz (D.F.C.) Peacefully with determination and dignity at the age of eighty-five on October 28, 1998. Beloved husband of Ala. Loved and sadly missed by his children Tina and Mark, his daughter-in-law Diane, his grandchildren Tara, Darren, Bryce, Jessica and Derek and his extended family and friends. Funeral Service will take place at St. Wojeichs Church, 4020 Hingston Avenue, Montreal on Monday, November 2, 1998. Interment at the Field of Honor Cemetery, 703 Donegani, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Avenue West, R617, Montreal, H3A 1A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

CORBIÈRE Marcel 1924-1998 De Brossard, le 28 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Marcel Corbière, époux de feu Hélène Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Pierre (Louise Bruneau), Lise (Michel Poulin) et Paul (Carole Laurence), ses cinq petits-enfants, Anne-Marie, Christian, Marcelle, Julie et Elyse, son arrière-petit-fils Pierre-Paul, sa soeur Fernande (Paul Sansoucy) et son beau-frère Guy Lauzon, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Pour respecter les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 octobre 1998, à 11 heures, en l'église St-Irénée (angle Atwater et Delisle, à Montréal) où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Un don à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE BROSSARD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

BERNIER HARVEY Lucienne À l'Hôpital Laval, le 28 octobre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Lucienne Harvey, épouse de feu M. Maurice Bernier. Elle demeurait à Neufchâtel (anciennement de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce). La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec vendredi, 30 octobre, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, 31 octobre, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 31 octobre 1998, à 11h, en l'église St-Sauveur, 215 des Oblats, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Clément (Raymonde Labrecque), Nicole (Michel Vachon), Yolande (Raymond Marois), Pierre (Sylvie Matte), son gendre: Gilles Pagé (Pauline Levesque), ses petits-enfants: Stéphane Marois (Annie Mercure), Isabelle Bernier (Stéphane Otis), Claude Vachon (Christian Bérubé), Jean-François Pagé, ses belles-soeurs: Fernande Harvey, Clémence Gignac et toutes autres membres de la famille dont les noms auraient pu être oubliés. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2727 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5. Pour renseignements 525-4637 Fax 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

DUROCHER Roland 1918-1998 À Laval, le 28 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé Roland Durocher, époux de Marie-Jeanne Gohier. Outre son épouse, il laisse son fils Ronald (Louise Ste-Marie), ses petits-enfants Karine et Francis, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé dès jeudi 19 heures à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles vendredi à 11 heures en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

DUCHESNEAU Lucien 1913-1998 À l'Assomption, le 28 octobre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé Lucien Duchesneau, époux de Aurore Bourget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Claude Trudel), Yolande, Gisèle (André Charpentier), Jean-Guy (Lucie Leblanc), Denise, Diane (Roland Bélanger), Jean-Pierre (Diane Dupuis), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le samedi 31 octobre, à 15 heures, en l'église de l'Assomption. La famille sera présente à compter de 14 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: GUILBAULT INC. L'ASSOMPTION ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-27

WESTERMAN William-Alan-James (Bill). Born February 16, 1942, passed away at his residence in Ormstown after a lengthy illness on October 27, 1998. Survived by his mother Hilda Butcher, his wife Margaret Elvidge Laurin and his three children Laurie-Anne (John Goldie), Wayne (Denise Montreuil) and Nancy (Steve Forget), his five grandchildren Samantha and Jason Goldie, Tiffany Westerman and Felicia and Zachary Forget. Also survived by his sisters, Lois (Bill Hudson), Patricia (James Taggart) and his brothers Walter (Brenda) and Donald (Betty). Bill will also be greatly missed by his step-children Margaret (Peter), John, Marianne, Lillian (Remi), Andre (Donna) and the late Vivian and step-grandchildren Richard, Eric, Patrick, Tammy, Melanie, Lisa, Michael, Matthew, Roxanne, Steven and Sylvia, his niece by marriage Karen and chosen grandson David. A memorial service will be held from the chapel of the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown on Saturday, October 31 at 1:30 p.m. Visitation 2 hours prior to service. Interment Union Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-27

ROBERTSON Gwenford-Eddy After a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital on October 27, 1998, at the age of seventy-five years. Beloved husband of the late Thelma Burbridge. Loving father of John (Crystal). Cherished grandfather of Craig and Cory. Survived by his sister Lorna and his brothers. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Service in the chapel on Friday, October 30 at 10 a.m. Interment Montreal Memorial Park. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-27

JACQUES Robert 1925-1998 À Calixa Lavallée, le 27 octobre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Jacques, époux de Jeannine Perreault, demeurant à Calixa Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Louiselle Provost), Michel, René (France Brunelle) et Diane (Serge Vincent); ses quatre petits-enfants, Philippe, Marie-Christine, Frédéric et Marie-Eve; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 29 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 12h30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le vendredi 30 octobre, à 14 h 30, en l'église Calixa Lavallée. Inhumation au cimetière de Calixa Lavallée. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

AUCLAIR Welley 1931-1998 À Pointe-Calumet, le 28 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Welley Auclair, époux de Anita Baron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Céline Charron), ses deux petits-enfants Pierre Jr (Stéphanie Malley) et Stéphanie; ses frères et sa soeur, Ernest, Jean-Louis et Bernadette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9h30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet, et de là retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée. 01262451

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-27

BÉLANGER Marcel 1932-1998 À Rigaud, le 27 octobre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Marcel Bélanger, époux de Simone Monette Bélanger, demeurant à Rigaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Colette, Diane (Claude D'Amour), François (Gilberte Potvin), Michelle, Anne et Louis (Marie-France Daoust); ses onze petits-enfants, ses frères et soeurs, Gilles (Louise Séguin), Gaétane, Maurice (Lucette Carignan) et Marguerite (Jean-Jacques Séguin), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Selon ses volontés, il sera incinéré. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 31 octobre, à 12 h 30, en l'église de Rigaud, suivi des funérailles à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Chute à Blondeau (Ontario). Direction funéraire: ROUSSIN & RIOPEL RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-26

CÔTÉ Georgette Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le lundi 26 octobre 1998, à l'âge de 79 ans est décédée dame Georgette Côté. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport vendredi de 19 à 22h; samedi de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre, à 10h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Marcelle (feu Gaspard Mathieu), Madeleine (feu Georges Archibald), Lise (Gilles Guay), Monique, Gérard (Lise Parent), Marielle (Jacques Lemelin) et Nicole; sa belle-soeur Mme Henriette Giroux (feu Gaston Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à M. Clément et Mme Fernande Lavoie de la résidence St-Laurent, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

DUFORT Marcel 1923-1998 À Iberville, le 28 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Marcel Dufort. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Suzanne Charpentier, sa soeur et ses frères, Jacqueline, Jean-Guy (Jacqueline Gosselin), Roma et Claude (Ghislaine Marois), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 11 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ère RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. Funérailles samedi à 13 heures en l'église St-Noël-Chabanel. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

BABIK Janina In Montreal on October 28, 1998 at the age of seventy. Passed away peacefully at St. Mary's Hospital. Janina Babik, beloved wife of the late Tadeusz Babik. She will be sadly missed by son Stefan, daughter Teresa, son-in-law Adolfo and her loving grandson Jean-Marc, will also be deeply missed by her many friends and family members in Poland, U.S and U.K. Special thanks to Dr. Schiff, Dr. Zidulka and Dr. Stern, the 5th floor Oncology staff especially Joan, Margaret and Terry for their devotion and support through this difficult time. Resting at Urgel Bourgie Ltee., 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral ceremony Monday, November 2 at 10 a.m. in St. Michael and St. Anthony Church, 5580 St. Urbain. Thence to Last Post Fund Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations in her memory to St. Mary's Oncology. Visiting hours Thursday 7 to 10 p.m. Friday, Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 8 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-27

BRADLEY Kenneth 1944-1998 À Ste-Agathe-des-Monts, le 27 octobre 1998, au centre hospitalier de Ste-Agathe, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Kenneth Bradley. Il laisse dans le deuil son épouse madame Lise Bussières, son frère Marcel Gaudet (Nicole Auclair), parents et amis. Il sera exposé le vendredi 30 octobre 1998, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES J. H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 1998, à 10 h 30, au salon. Ouverture le samedi 31 octobre 1998, à 9 heures. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-27

CASTONGUAY Pierre À Sainte-Françoise, le 27 octobre 1998, est décédé à l'âge de 79 ans et 3 mois, M. Pierre Castonguay, époux de Juliette Touchette, demeurant à Sainte-Françoise. Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre à 14h, en l'église de Ste-Françoise, où la famille se rendra à compter de 13h30 pour y recevoir vos condoléances, sous la direction de la maison Soucy & Fils L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Paul-Émile (Huguette St-Amour), Guy (Colette Tousignant), Raymonde (Paul Lessard), Blaise (Chantale Derome), Rachel (Gaétan Lajeunesse), Alain (Renée Moreau), Muriel et Patrick (Suzie Bourgault); vingt petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-25

GAGNON Hermas (Réal), est décédé le 25 octobre 1998, au C.H.V.O. (Gatineau), à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Pauline Lagacé et fils de feu Joseph Gagnon et de feu Régina Foucauld. Il laisse dans le deuil sa fille Monique (Guy Beaudry) et son fils Jean-Claude (Line Cléroux); 3 soeurs: Gracia Alary, Berthe Laframboise et Armande Diotte. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Lagacé et son épouse, Marcel Lagacé (Pierrette Boulianne), Carmen (Marcel Lafrance), Thérèse (René Saumure), Monique (Kenny Karam), Gisèle (Robert Miner), Lise (Dennis Huson), Nicole (Alfred Sabourin), Micheline (Richard Trépanier), Louise et son ami Roger; 2 petits-enfants: Martine Demers (Jean-François Morin) et Stéphane Demers (Marie-Josée Nolan); 3 arrière-petits-enfants: Cristel, Gabrielle et Pascale, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé, ses frères: Aurèle, Armand, George, Roger et ses soeurs: Pauline et Simone. Le service religieux sera célébré en l'église St-François de Sales à Gatineau, le vendredi 30 octobre 1998, à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

ARONOFF William On Wednesday, October 28, 1998. Beloved husband of the late Fannie Slapack. Devoted father and father-in-law of Grace and Yehouda Chaki, Edward and Pearl, Herbert and Genevieve, Naomi Achtman, Harry Achtman, and Gloria Aronoff. Dear brother and brother-in-law of the late Frances and the late Jack Lorie, the late Eddy and the late Ruth Aronoff, Sol and the late Juliette Aronoff, Ruth and the late Moe Birnbaum, Rose and the late Max Slapack, Jack and Betty Heller, Saul and Ruth Slapack, the late Al Slapack. Cherished grandfather of Lisa and Adam Chaki, Gordon Aronoff, Jessica and Steven Lederman, Neil Aronoff, Gal Karpfen, Avigail and Hannah-Sophia Aronoff, Toby, Jonathan and Rebecca Achtamn. Sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W on Friday, October 30 at 12:15 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva private. Contributions may be made to the Meals on Wheels Fund at the Shaar Hashomayim Congregation, 450 Kensington Avenue, Westmount, H3Y 3A2, 937-9471 or LOVE (Leave Out Violence), 1916 Tupper, Montreal, 932-5122.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-27

ROBITAILLE RHÉAUME FOURNIER Jeanne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 octobre 1998, est décédée dame Jeanne Fournier, épouse en premières noces de feu Albert Robitaille et en secondes noces de feu Laurendeau Rhéaume. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin du Sault St-Romuald vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h à 11h50. Le service religieux sera célébré le samedi 31 octobre à 12h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston, Micheline et Réal (Doris Noël); son petit-fils Jean-François Robitaille; sa belle-soeur Mme Alma Roy (feu Oscar Fournier); plusieurs membres des familles Rhéaume et Robitaille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-27

GAGNON GÉLINAS Bernadette 1922-1998 À Montréal, le 27 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Bernadette Gélinas, épouse de feu Charles Eugène Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (François), Ghyslain (Hélène), Dominique (Claude) et André (Manon); ses petits-enfants, Véronique et Elisabeth, Isabelle et Simon, Marie-Pier et Andréanne; son frère et ses soeurs, Alice, Médérise et Edgar; ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 RUE BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 11 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

TONDREAU LEBEAU Thérèse-Huguette, née Lebeau, est décédée en paix, avec courage et dignité à l'hôpital le mercredi 28 octobre 1998, à l'âge de 65 ans. Épouse bien-aimée de Joseph Tondreau, fille de feu Émilienne Tremblay et de feu Émile Lebeau; mère de Michel (Chantal Gagné), Guy (Élène Ste-Croix), Louise (James Lauer), Patricia (Brad Hemington) et Paul (Manon St-Jean); soeur de Gilles (Line Lebeau); grand-mère dévouée et bien-aimée de: Jonathan, Tina, Cédric, Mathieu, Zachary, Brie-Anne, Nicholas et Chloé. Prédécédée par 1 frère, Claude. Heures de visites le vendredi 30 octobre de 19h à 22h, le samedi 31 octobre à compter de 8h30. La parole liturgique sera célébrée le samedi 31 octobre à 10h, à la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à: LA MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE, 185 boul. Maloney ouest, Gatineau. Pour information composer le: (819)663-5321.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

BERTHELET ST-JEAN Marie 1931-1998 À Montréal, le 28 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Marie St-Jean, épouse de Wilfrid Berthelet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Pierre, Michel, Richard, Sylvain, François et Anne-Marie et leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants; sa soeur Thérèse et son frère Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le dimanche 1er novembre 1998, à 14 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-25

LACHANCE Lise 1934-1998 À Montréal, le 25 octobre 1998, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Lise Lachance. Elle laisse dans le deuil ses frères, Claude (Huguette Sauvé) et Serge (Sylvie Pépin); son amie, Gisèle Charbonneau, ses neveux et nièces: Jean-François, Johanne, Jean-Patrice et Manon, ainsi que sa petite-nièce, Mélisa, parents et amis. Mme Lise Lachance était ex-directrice de l'école Ste-Jeanne-D'Arc, annexe de la CECM. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 31 octobre à 14 heures, en l'église La Visitation-du-Sault-Récollet, 1847 Gouin est, Montréal. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église dès 13 h 30. Des offrandes de messes ou des dons à la Fondation Edmond Laurendeau seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC. 1-888-727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

THAUVETTE LAUZON Claudie de Val-des-Monts, est décédée le mercredi 28 octobre 1998, à l'âge de 30 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Alain Thauvette, fille bien-aimée de Rémi Lauzon et de Paulette Last de St-Pierre-de-Wakefield. Outre ses parents et son époux, elle laisse ses beaux-parents: Théo Thauvette et Jacqueline Dupuis de Gatineau; 1 frère, Benoit (Lyne Leblanc) de Gatineau; 1 soeur, Sylvie de Verdun, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, sa nièce Chanel, ainsi que plusieurs neveux et nièces dans sa belle-famille et également de nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 31 octobre à 11h, en l'église de St-Pierre-de-Wakefield. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.V.O., unité de dialyse, 116 Lionel Emond, Hull, Qué., J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

BERNIER Gilles 1941-1998 Autrefois de Lachine, le 28 octobre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé Gilles Bernier, policier retraité, époux de Margaret Gore, père bien-aimé de Lysa (Jim Burns) et Christian, grand-père de Mitchell et Carson. Il était le frère de Dora, Georges, Aurélienne, Marcel, Jeanne d'Arc, André, Yolande, Lucille, Normand et Denise. Il laisse également sa belle-mère Gertrude Gore, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Selon les volontés du défunt, les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 31 octobre, à 14 heures, en la chapelle de la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 La famille acceptera les condoléances à partir de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

MASSIE, Claude 1932-1998 À l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, le 28 octobre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude Massie, fils de feu Olivier Massie et de feu Albina Lavigueur. Il laisse dans le deuil son épouse Micheline Gauthier, ses trois enfants, Francine (Yves Joly), Linda (Serge Moffatt) et Mario (Patricia Diamente); ses trois petits-enfants, Stéphane, Isabel et Audrey, son frère Léonidas (Patricia Proulx), sa soeur Fernande (feu Laurent Mongeon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis de la région. La dépouille sera exposée le vendredi 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE Tél: (450) 562-4114 Fax: (450) 562-1120 Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre, à 13 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachute. Ouverture du salon samedi à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil de Lachute seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-26

PRIMEAU FORTIER Dora 1900-1998 décédée le 26 octobre 1998 au C.H.S.L.D. de Gatineau, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Alexandre Primeau et fille de feu Stanislas Fortier et de feu Clara Sincennes. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Henri (Claire Gagnon), Marcel (Cécile Presseau), Roland (Liliane Spencer); 2 filles: Jeannine (Émile Bigras), Lucille (Benoit Cousineau); 1 soeur, Odile (feu Pierre Beaudoin); 7 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 3 filles: Thérèse (feu Lucien Thibeault), Agnès, Angéline; 1 fils, Stanislas. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle St-Jean-Marie Vianney. Elle fut aussi fondatrice du cercle Jeanne LeBer, de même que fondatrice du club Fil d'Argent de Gatineau. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 29 octobre 1998 de 14h à 17h et 19h à 22h et le vendredi 30 octobre 1998 à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église St-René-Goupil le vendredi 30 octobre 1998 à 11h. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Gatineau, 134 Maple, Gatineau, J8P 5B7 seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. Pour messages de condoléances par télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-27

SABOURIN Roland d'Aylmer, est décédé le mardi 27 octobre 1998, à l'âge de 77 ans. Il était ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mariette, Marie-Paule (Gilbert Dupont), Michel (Christine Larin), Pierre (Lucie de Bellefeuille) et Daniel; leur mère Charlotte Beaupré; 6 petits-enfants: Guy, Ghislain, Jasmine et Dominic Sabourin, Philippe et Benoît Dupont; ses soeurs: Laurette Leclair, Georgette Lee et Carmen Fursman, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, Denise Friend angle Parker et Eardley Aylmer (Québec) 684-1155 Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées le samedi 31 octobre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Cobalt, Ontario, à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-28

MARTIN FORTIER Pierrette 1938-1998 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 28 octobre 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Pierrette Fortier, épouse de Robert Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Germaine Turcot, ses neuf enfants et leurs conjoint(e)s qu'elle a tant aimés; ses treize petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 30 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-29

Date de décès : 1998-10-23

LAROCHELLE Rolande 1929-1998 À Montréal, le 23 octobre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée Rolande Larochelle (Melvin Zeitz). Elle laisse ses frères et soeurs: Madeleine, Denise, Raymond, André, Fernand, Jean-Guy et Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE T. SANSREGRET LTÉE 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre à 13 heures, en l'église St-Jean-Vianney et de là au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. VEITZ LaROCHELLE Rolande * 1929-1998 In Montreal on October 23, 1998 at the age of sixty-nine years. Passed away Rolande La Rochelle (Melvin Zeitz). She is survived by her brothers and sisters, Madeleine, Denise, Raymond, Andre, Fernand, Jean-Guy, Claude, her brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at T. Sansregret Funeral Home, 4419 Beaubien St. East, Montreal. Funeral service will be held on Saturday, October 31, in St. Jean Vianney Church at 1 p.m., thence for burial at St. Francois D'Assise Cemetery. Visitation Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC