Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

NADEAU PAQUET Madeleine Au CHUL, le 11 octobre 1998, à l'âge de 76 ans et 9 mois, est décédée dame Madeleine Paquet, épouse de M. René Nadeau. Elle demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie de l'Incarnation, Québec le mercredi 14 octobre 1998 de 13h à 15h10. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 octobre à 15h30 en l'église St-François Xavier de Duberger (boul. Père-Lelièvre) et de là au mausolée du cimetière St-Charles pour crémation. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre: Denise (Orens Dorion); sa petite-fille Caroline; ses belles-soeurs: Jeanne D'Arc Gaulin Nadeau et Florence Martin Paquet, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

TRUDEAU BEAULIEU Yvette 1930-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 11 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Yvette Beaulieu. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Gaston Trudeau, ses enfants, Claudette (Robert), Carole (Denis), Gérard (Tracy), Aline (Yvan), Raymond (Julie), Lorraine (Claude), Hélène, Sylvie (Glenn), ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 238 12 e AVENUE VILLE DES LAURENTIDES le mercredi 14 octobre de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de Ville des Laurentides, le jeudi 15 octobre à 14 heures, suivies de la crémation. Inhumation à une date ultérieure. Ouverture des salons jeudi, dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

BORRIE William-F. (Bill). Long-time CBC employee, passed away peacefully in his eighty-first year at Ste. Anne de Bellevue Veteran's Hospital on Sunday, October 11, 1998. Survived by his loving wife Bonnie, brother Howard, sisters June and Muriel and several nieces and nephews. Cremation followed by private family service. Many thanks to the staff of 11B for their loving care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

BOISVERT Laurent 1929-1998 À Montréal-Nord, le 11 octobre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Laurent Boisvert. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Yolande et Jacqueline, son frère, Lionel, sa belle-soeur, Betty Boisvert, ainsi que ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-1X MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le jeudi 15 octobre à 11 heures en l'église St-Vital. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

BOURGOUIN Régis Au centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 11 octobre 1998, à l'âge de 72 ans et 4 mois, est décédé M. Régis Bourgouin, retraité d'Hydro-Québec, région Matapédia et ex-président Richelieu de Ville de Cabano, époux de dame Paulette Griffine, ex-mairesse de Ville de Cabano de 1981 à 1997. La famille recevra les condoléances lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h à la résidence funéraire J. P. Morin & Fils inc. 78, rue Commerciale Cabano Le service sera chanté en l'église St-Mathias de Cabano le mardi 13 octobre à 15h30. Mardi, jour des funérailles, le funérarium J. P. Morin & Fils inc., 78, rue Commerciale à Cabano ouvrira à 11h jusqu'à l'heure des funérailles, soit 15h30. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation du centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, des cartes seront disponibles au salon par l'entremise de l'hôtesse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Paulette Griffine, ses enfants: France (Andrew Kanbites), Line (Daniel Castonguay), Claude (Doris Caron); ses petits-enfants: Geneviève Pineault, Frédérique Pineault, Simon Bourgouin-Castonguay, Jeanne Bourgouin-Castonguay et une arrière-petite-fille Klari-Anne Pineault; sa mère dame Ida Lizotte-Bourgouin et sa belle-mère dame Simone Griffine, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire J. P. Morin & Fils inc. 78, rue Commerciale Cabano et au 1924, Principale Pohénégamook Pour renseignements: 1-418-859-2951 Téléc. 1-418-859-2666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

BROWN Scott-A. At the Montreal General Hospital on October 11, 1998. Beloved husband of the late Jean Isobel Taylor. Dear brother of Kathleen Barnet. Step-father to David (Hamid), Maryam, Vahid and Majid. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, October 16 at 11 a.m. Interment Brown Cemetery, Leadville, near Mansonville, Quebec. Calling hours for family and friends on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in his memory made to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

GRONDIN André 1955-1998 À Ste-Barbe, le 11 octobre 1998, à l'âge de 43 ans, est décédé M. André Grondin, époux de Mme Hélène Boyer, résidant à Ste-Barbe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Eve, Geneviève et Julien, ses parents, Aurélien Grondin et Elda Brideau, ses frères et soeurs, ses beaux-parents, Raymond Boyer et Thérèse Gagnier, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé le mardi 13 octobre de 19 heures à 22 heures, le mercredi 14 octobre de 12 h 30 à 14 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE J. A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD Funérailles le mercredi 14 octobre à 14 heures en l'église de Ste-Barbe. Inhumation au cimetière de Ste-Barbe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

PROULX Eugène À Québec, le 10 octobre 1998, à l'âge de 98 ans et 6 mois, est décédé M. Eugène Proulx, époux de feu dame Marguerite Ardouin. Il demeurait à La Champenoise. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 octobre à 14h en l'église St-Sacrement. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. la famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et gendres: Marguerite (Emmett Kiley), Micheline (Pierre Morency); ses petits-enfants: Christine Kiley (Jean Morin), Éric Morency (Ariane Bernier), Bernard Morency (Lucie Basque), Sandra-Ann Morency; 4 arrière-petits-enfants: Jessica Alain, Samuel Kiley Morin, Alexandrine et Xavier Morency; ses belles-soeurs: Alice Néron (feu Rosaire Proulx), Lucette Gariépy, Monique Tremblay, Gisèle Lafortune et Dania Ledoux (feu Pierre Proulx), plusieux cousins, cousines, neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Condoléances par télécopieur: 688-2414. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

CANTIN Roger Dans la paix du Seigneur et entouré de l'amour des siens, est décédé, le samedi 10 octobre 1998, au CHA, pavillon St-Sacrement, monsieur Roger Cantin, flûtiste à l'Orchestre symphonique de Québec durant 35 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Rachel Martel, ses frères: Gérard (Louise Cantin), Marcel (Claire Thibault), Jean-René et sa soeur Thérèse (Gilles Gauthier); sa belle-mère madame Berthe-Alice Martel; sa belle-soeur Jacqueline Martel et son beau-frère: Jean-Yves Martel (Éva-Marie Lavermann); ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et de précieux amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 15 octobre 1998 à 14h en l'église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, à Québec, où la famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque le samedi 17 octobre. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier inc. La famille tient à remercier le personnel médical et infirmier de l'hôpital du Saint-Sacrement pour son dévouement remarquable. Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe ou un don à la Fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8, tél.: (418) 682-7717. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

PLANTE BOILY Gérardine Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 10 octobre 1998, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Gérardine Boily, épouse de feu M. Joseph-Olivier Plante. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 14 octobre à 14h en l'église Ste-Anne de Val-Bélair, 1765, boul. Pie XII Nord, Val-Bélair, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Robert Desrosiers), Françoise, Jos (Denise Blouin), André (Fernande Moisan), Jacques (Pauline Bertrand), Michel (Yolande Bertrand), Gaëtane, Lucette (Louis Beaulieu), ses 18 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants, son beau-frère Roger Chabot (feu Jeanne D'Arc Plante); ses belles-soeurs: Lucienne Michaud (feu Orphir Plante), Georgette Boily (feu Gérard Boily), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel de l'hôpital St-François d'Assise pour les bons soins. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, bureau E1-152, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-12

PAQUET Victorien Au CHUL, le 12 octobre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Victorien Paquet, époux de dame Henriette Pelletier. Il demeurait au Pavillon de Claire à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec le mercredi 14 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 octobre 1998 à 14h en l'église St-Sauveur et de là pour l'inhumation au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louisette (André Bouliane), Huguette (André Brisson), Pierrette (Roland Ouellet), Jacques (Ginette Lamothe), Michel (Lise Chénard) et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa belle-soeur Mme Marcelle Allaire, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 522-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-09

DENIS Yvan À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Yvan Denis, époux de dame Émilia Horth. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Clairette Denis-Douville, Gisèle, Jacqueline (Raymond Lemelin), Jacques (Yolande Labranche); ses petits-enfants: Caroline Boucher (Pierre Turcotte), Lysabelle Boucher (Steve Paquette), Jean-Philippe Boucher; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bertha Horth Lebrasseur, Palma Horth (Simone Lebrasseur), Rita Horth, Annabelle Horth (Adrien Garon), Gisèle Horth (René Aspirot), Géraldine Poirier Horth, Thérèse Boudreault Horth; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 octobre 1998, à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis; où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie, et de là au cimetière Mont-Marie, section St-Romuald, sous la direction de la maison funéraire Gilbert &Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis - 837-4757 télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

BESSETTE Rodolphe À l'hôpital Laval, le 10 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Rodolphe Bessette, époux de dame Gisèle Malette. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang St-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le mercredi 14 octobre 1998 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 14 octobre à 14h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance et de là au mausolée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: Diane (Jacques Ferland); ses petits-fils: Éric et Simon; sa soeur Gertrude; son frère Wilfrid; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-09

LAPIERRE VANNOORT Hendrina 1912-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 9 octobre 1998, est décédée à l'âge de 86 ans, madame Hendrina Van Noort, épouse de monsieur Roméo Lapierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur, Annie, sa belle-soeur, Lucienne Angell, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres, aura lieu le jeudi 15 octobre à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

CÔTÉ Louis-Philippe À l'hôpital du St-Sacrement, le 10 octobre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Louis Philippe Côté, fils de feu M. Arthur Côté et de feu Aimée Parent. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 octobre 1998 à 10h30 en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée Il laisse dans le deuil sa soeur: Adéline Côté; sa filleule: Colette S. Garneau; la famille Adélard Sirois; une amie précieuse: Karine Pelchat; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

GUERTIN TREMBLAY Aline (née Tremblay) survenu à Hull le samedi 10 octobre 1998, à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Aimé Guertin et fille de feu François Tremblay et de feu Anna Whitmore. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (feu Julienne Roy) de Vaudreuil, Claire Gauthier, Fernande Pilon et Suzanne Alie (feu Jean) de Hull, Micheline Daoust et Rachel Marinier (Jean-Guy) de Vanier, Ont., J.-Serge (Lyette Desmarais) de Longueuil, Jérôme (Marthe Lemieux) d'Ottawa, Lina Pinsonneault (Jacques) de Rawdon, Pierre (Hellen Simoneau) de Québec, M.-Bernard (feu Claudette Cossais) de Brossard et Jean-Aimé Guertin d'Edmonton. Lui survivent également ses soeurs: Annette et Bernadette Tremblay de Hull; une belle-soeur, Estelle Guertin (feu Euclide) de Montréal; ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. L'ont prédécédée ses frères: Ludovic et Sylvio et une soeur, Lorette Caron. Il n'y aura pas de visites au salon. L'avis des funérailles sera communiqué plus tard. La famille recevra les condoléances à l'église après le service. Des dons à la Fondation du C.H.V.O., pavillon de Hull, seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

SHAW MCDONALD Marguerite (B.C.) (nee McDonald). Suddenly on Saturday October 10, 1998 at the age of seventy. Wife of Ronald, loving mother of Joanne (David Leavitt), Douglas (Mitzka), Judy (Brian Pryce), Robert (Jeannette), Donald (Jill) and Jennifer (Calvin Turner). Cherished sister of Marjorie Logue, James and Donald. Loving grandmother of Jodi, Shanna, Amanda, Katie, Sarah, Maia, Kayla, Michelle, Ryan, Veronica, Maxine, Jamie, Alyssa and Samantha. Great-grandmother of McKenzie and niece of Janet Porteous. She will also be sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. Visitation on Thursday, October 15, 1998, from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway #20, Pointe Claire (exit 49 at Cartier). Funeral service will be held Friday, October 16, 1998 at 10:30 a.m. at Corpus Christi Parish Church, 16 Pacific, Senneville, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke or the Addiction Research Foundation of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

GAGNÉ FORTIER Thérèse À Québec, le 10 octobre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée entourée de tous les siens, dame Thérèse Fortier, épouse de feu Maurice Gagné. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 14 octobre à 14h en l'église St-François Xavier de Duberger. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Pierre (Kathleen Royer), Louise (Michel Guy), Daniel (Manon Lestage), Hélène (Danny Jean), Mireille (Jean Marchand); ses petits-enfants: Charles et Thomas Gagné, Philippe et Frédéric Guy, Mathieu, Étienne et Alexandra Gagné, Sébastien et Olivier Jean, Julie et David Marchand; ses frères et soeurs: Raymond Fortier (Gaby Allard), Marguerite Fortier (Bruno Genest), Colette Fortier (Roger Vigneault), Robert Fortier, Simone Fortier (Georges Dubord), Louisette Lainé (feu Fernand Fortier), Gérard Fortier (Murielle Latulippe), Denise Fortier (feu André Bertrand); ses belles-soeurs: Lorette Gagné (feu Rolland Dompierre), Willa Grenon (feu Edmond Gagné), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour l'attention et les bons sois portés à leur mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec, 11, côte du Palais, Québec G1R 2J6. Pour renseignements: 418-525-4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-09

SHIELDS VACHON Céline de Gatineau est décédée subitement le vendredi 9 octobre 1998, à l'âge de 45 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Pierre Shields; fille bien-aimée de Paul-André Vachon de Québec et de feu Antoinette Hains. Outre son père et son époux, elle laisse sa belle-mère Cécile Boivin (feu René Shields) de Québec. Mère bien-aimée de Patricia (Jocelyn Lépine) et Marie-Eve; chère soeur de Jacques (Suzanne), Guy (Jacynthe) et Louise (Réjean) tous de Québec, elle laisse également 2 beaux-frères: Claude Shields (Nicole) de Lac Beauport et Jean Shields (Line) de St-Raymond de Port-Neuf; et 1 belle-soeur, Christiane Shields (Jean-Laurent) de Québec; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis, tout spécialement ses bons amis de la ville de Gatineau. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 octobre à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

BERTRAND Gérald À l'hôpital Laval de Québec, le 10 octobre 1998, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédé M. Gérald Bertrand, époux de dame Rose Cloutier. Il demeurait à Cap-Santé. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 octobre à 14h30 en l'église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée Place de l'Église Cap-Santé mercredi à compter de 12h. Outre son épouse, M. Bertrand laisse dans le deuil son fils Gilles (Marie Lacroix); ses petits-enfants: Martin (Elise Ferland) et Isabelle; ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Charles Bertrand (Claudia Frenette), M. et Mme Georges Bertrand (Françoise Roy), Mme René Bertrand (Célestine Savard), Mme Paul Bertrand (Marielle Bédard), Mme Urbain Bertrand (Claire Pagé), Mme Rodolphe Cloutier (Gaby Bernier), Mme Paul Harton (Jeanne D'Arc Cloutier), M. Fernand Cloutier, Mme Napoléon Thibault (Rita Cloutier), M. et Mme Joseph Deschênes (Laurette Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à son médecin de famille le Dr J. M. Auger. La présence et le soutien constants de plusieurs neveux et nièces ont été grandement appréciés. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation de l'hôpital Laval de Québec. Pour renseignements: 418-285-2211 Téléc. 418-285-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

BELLEROSE BOILEAU Ginette 1943-1998 À Montréal, le 10 octobre 1998, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Ginette Boileau, épouse de M. Mario Bellerose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane, Patricia, Sylvia, Mario et Precilya, ses petits-enfants, Julien Jr. et Alexandre, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 14 octobre à 10 heures, en la chapelle du complexe, suivie de la crémation. Heures de visites: le mardi 13 octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

OUIMET, Jean est décédé le 10 octobre 1998 au C.H.V.O. de Hull. Il a été professeur à l'École Technique à Montréal et à Hull durant 36 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Raymonde Dionne; une fille, Louise; un fils, Pierre (Lindy Watson); une soeur, Thérèse de St-Jovite et deux petites-filles qu'il adorait: Nathalie et Isabelle Morin. Le service religieux sera célébré en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, le mercredi 14 octobre 1998 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église après le service. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation C.H.V.O., pavillon de Hull, seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

PAQUET Victor Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu, le 10 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Victor Paquet, époux de dame Fernande Hébert. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 octobre 1998 à 11h en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Jean-Yves Rompré), Michel (Louise Laberge); ses petits-enfants: Étienne Rompré (Stéphanie Labbé), Benoit Rompré; son arrière-petit-fils: William Rompré; sa soeur: Claire; son frère: Fernand (Gabrielle Aubin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette Delisle (feu Alphonse Paquet), Huguette Plante (feu Lucien Paquet), Iris Delisle (feu Claude Paquet), Françoise (feu Gérard Allard), Marcellin (Jeannita Imbeau), Jeannine (Athanase Fortier), Suzanne (Romain Boivin), Jean-Marc (Rolande Martel), Marie-Paule (feu Gilles Auclair), Élizabeth, Roger (Claudette Careau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Club Rotary de Québec, 1505, Pamphile-Lemay, Cap-Rouge (Québec) G1Y 3C3, tél.: 653-2243. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

JOLIN Herman À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 10 octobre 1998, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Herman Jolin, ex-employé de Vidéotron ltée, époux de dame Micheline Blouin. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 octobre à 11h en l'église St-Grégoire, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles: F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son gendre: Carolyne (Jean-François Drapeau), Patrick; sa mère: Mme Laurette Boutin (feu Melville Jolin); sa belle-mère: Mme Yvonne Pruneau (feu Jean-Paul Blouin); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charles-Édouard, Gilles (Maude Bouchard), Pierrette (Jean-Claude Côté), Diane (Claude Lachance), Roger Blouin (Nicole Boissonneault), Yvon Blouin (Aline Giroux), Doris Blouin, Sylvie Blouin (Yvan Blanchet); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout spécial au C.L.S.C. Orléans de Beauport pour les bons soins. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

BIDÉGARÉ GIGIÈERE Yvette Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 10 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Yvette Giguère, épouse de M. Gabriel Bidégaré. Elle demeurait à St-Pascal-de-Maizerets, autrefois de Giffard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 octobre à 11h en l'église de St-Ignace-de-Loyola, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine (Réjean Marcoux) et Nicole; ses petits-enfants: Enrico et Nina; ses frères et soeurs: Joseph-Robert, Noëlla (Richard Gravel), Jeanne D'Arc (Laurent Cloutier), Antonin, Antonine (Wellie Barrette), Jean-Guy (Lucienne Mercier), Marcelle (Langis Lemelin), Pierrette et Laurent (Manon Blanchard); son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Marie-Paule Julien (feu Charles Giguère), Mme Gemma Cauchon (feu Noël Giguère), Mme Reina Létourneau Bidégaré, Mme Yvonne Samson Bidégaré et M. Paul Tardif, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

BÉDARD MIMEAULT Liliane (née Mineault) est décédée le dimanche 11 octobre 1998 au C.H.V.O., à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Albina Plouffe et de feu Aldège Mineault; épouse de feu Wilfrid Bédard. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Odette Desjardins) et sa petite-fille Tania. Elle fut prédécédée par son petit-fils Patrice; sa soeur Agnès (feu Maurice Bénard); et ses 2 frères: George et Bernard (Louise Archambault). Elle laisse également ses soeurs: Germaine (feu Royal Larose), Rita (feu Hermas Poulin), Gabrielle (feu Florian Payment), Huguette (Eugène D'Amour) et Lise (Marcel Émond); ses 2 frères: Claude (Irène Hotte) et André (feu Huguette Plouffe); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une cérémonie privée pour la famille sera célébrée dans la plus stricte intimité. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

BELLEY Ludger 1918-1998 À Repentigny, le 11 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Ludger Belley, fils de feu Ernest Belley et de feu Imelda Bouchard. Il laisse dans le deuil son frère, Raymond et sa soeur, Georgette, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée jeudi à 13 heures, aux salons: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le jeudi 15 octobre à 15 heures, en l'église Notre-Dame de Léry, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

LAUFER William. On Sunday,, October 11, 1998. Beloved husband of Ida. Dear and devoted father and father-in-law of Susan Laufer, and Cheryl and Leslie Gombos. Cherished Zaidie of Alexandra and Mark. Brother and brother-in-law of Reuben and Bella and the late Phillip and Mollie. The family would like to thank Dr. Harvey Kreisman, Dr. Amnon Kahn and Dr. Peter Lippes for their kind care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 14 at 1:00 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Ida and William Laufer Endowment Fund, Hope and Cope, care of Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-09

RACICOT Normand 1934-1998 À Gatineau le 9 octobre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Normand Racicot, fils de feu Henri Racicot et de feu Germaine Larose. Il laisse son épouse Annette Osborne. Il fut prédécédé par sa fille Sandra. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Marie, Norman, Guy et Nancy (Marc LeBlanc). Il laisse également ses petits-enfants: Linda, Silva (Christian Duval), Patrick et Cédric Racicot, Kim Haspect et Nathalie Racicot-Crispin; son frère Bernard (Jeannine Beaudoin); ses soeurs: Colette, Estelle, Monic, Lise, Diane (André Beaudin) et Liette; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Suzanne et son frère Jean-Marc (Monique Jean). M. Racicot fit ses études primaires à l'école St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau, (1939-1948) et ses études secondaires à l'Académie de La Salle à Ottawa (1949-1952). Il a servit la population de Gatineau pendant plus de quarante ans. 1988-1998: Chef de cabinet à la Mairie de Gatineau. 1985-1986: Aviseur du Conseil municipal de la ville de Gatineau. 1979-1985: Directeur général de la ville de Gatineau. 1972-1978: Directeur général adjoint de la Commission de transport de la communauté régionale de l'Outaouais. 1966-1971: Greffier de la Corporation municipale de la ville de Gatineau. 1960-1966: Secrétaire trésorier de la Corporation municipale de la ville de Gatineau et greffier de la cour municipale de Gatineau. 1952-1960: Assistant secrétaire trésorier de la Corporation municipale de la ville de Gatineau et de la Commission scolaire de Gatineau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Funérailles: le vendredi 16 octobre à 10h30, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à: LA MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE 185 boul. Maloney Ouest Gatineau, Qc, J8P 3V7 Des dons à la Fondation canadienne des maladies du foie, C.P. 114, succursale Montréal Nord, Montréal, Qc, H1H 5L1, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-5321, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le (819)663-5322.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-12

MORIN CÔTÉ Marie-Marthe Au foyer d'Youville de Montmagny, le 12 octobre 1998, à l'âge de 101 ans, est décédée dame Marie-Marthe Côté, épouse de feu M. Armand Morin. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 octobre à 14h en l'église St-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Paul-A. Fournier), Jacques (Suzanne Cloutier), André (Monique Proulx), Noëlla (Édouard Gendreau), Madeleine (Jacques Gaudreau), Marthe (Jacques Ruel), Jeannine (Léopold Gaudreau), Louise, Armand (Denise Laflamme); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur: Élizabeth (feu Florian Bernatchez); sa belle-soeur: Florence Pruneau (feu Laurent Côté); ses cousins, cousines, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'INCA, à la Fondation Mira, à la Fondation Louis-Hébert ou à la Banque internationale d'yeux; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 248-0545 Téléc.: (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-12

LAPOINTE CANTIN Blanche Au centre hospitalier Portneuf, le 12 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Blanche Cantin, épouse en premières noces de feu M. Ernest Denis et en secondes noces de feu M. Joseph Lapointe. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, rue St-Jacques St-Raymond mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 octobre à 14h en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: André (Jeannine Drolet), Monique (Marcel Drolet), Pierrette (Johnny Paquet), Fernand, Caroline Barrette Denis; ses onze petits-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants; les enfants de la famille Lapointe: Jeannette, Noëlla, Paul, Rita, Germaine, Lucienne, Jacqueline; son frère Ernest; plusieurs belles-soeurs des familles Denis et Cantin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 337-7893 Téléc.: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-12

CHARLAND André À Ville St-Pierre, le 12 octobre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. André Charland, fils d'Alcide Charland et de Colombe Desjardins. Il laisse dans le deuil ses frères, Claude et Guy, sa soeur, Lise, son neveu, Bruno (Véronique) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le jeudi 15 octobre 1998 à 14 heures en l'église St-Pierre-aux-Liens (45, 20 e Avenue, Ville St-Pierre), et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Montréal : 3965, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-08

BOURRÉ Léopold 1910-1998 À l'Hôpital de Valleyfield, le 8 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Léopold Bourré, époux de feu Olive Asselin Bourré, demeurant à St-Lazare. Il laisse dans le deuil ses enfants: Léo-Paul (Nicole Ruel), Jean (Marie White), Gilles et Yves (Lucie Benoit), neuf petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN INC. 1934 STE-ANGÉLIQUE ST-LAZARE le samedi 24 octobre 1998 à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 24 octobre 1998 à 14 heures, en l'église de St-Lazare. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Direction funéraire: RIOPEL & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

LALANCETTE Héliodore Le 10 octobre 1998, M. Héliodore Lalancette est décédé à l'âge de 90 ans et 6 mois, dans la paix, la sérénité et entouré des siens, à la Maison Legault à Ste-Foy. Il était l'époux de dame Rita Girard. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, St-Joseph Roberval le mardi 13 octobre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le mercredi 14 octobre 1998 à 14h en l'église Notre-Dame de Roberval et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Errol (Colette Guay), Lawrence (Huguette Lafontaine), Paul (Céline Savard), Marie-Claire, Marcel (Hélène Goyette), Gisèle (feu Gilbert Jausas), Jean-Louis (Danièle Gill), Céline (Alain Lacombe), Lise, Benoît, Nicole (Régeant Langlois), Denis-André (Pauline Bouchard), Frédérique (Louis Cauchon), Sylvie (François Groleau), Michel (Nicole Thibeault); ses frères, ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: feu Anita (feu Pierre Leclerc), Rosaline (feu Gérard Girard), feu Gertrude (Arthur Dion), Marie (Alphonse Dion), Gabrielle (feu Jacques Laroche), feu Corrine (Gustave Fleury), feu Armand (feu Marguerite Boily), feu Henry, feu Louis (Augustine Bérubé), feu Welly (feu Antoinette Dion), ainsi que plusieurs petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'organisme ou à la fondation de votre choix. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Legault de Ste-Foy pour les bons soins prodigués à leur père. Direction des funérailles Maison funéraire Harvey 816, St-Joseph Roberval

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-12

LALONDE BRABANT Irène (née Brabant) 1908 - 1998 De St-Isidore Ontario, est décédée paisiblement au Centre d'accueil Lise Ménard, le dimanche 12 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, Mme Irène Lalonde. Épouse bien-aimée de Lucien Lalonde, elle laisse dans le deuil ses enfants: Armande (Jean-Louis Bercier) de St-Isidore, Lucienne (Jean-Guy Lalonde) d'Ottawa et Irenée (Yollande Chartrand), Denis (Jeannine Parent) tous deux de St-Isidore et Suzanne (feu Emile Théorêt) d'Ottawa; ainsi que 14 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Mme Lalonde laisse également 1 soeur, Lorette (Eugène Levac) de St-Isidore; 4 belles-soeurs: Eva (feu Henri Leroux), Cécile (René Cusson), Bertha (feu Georges Lalonde) et Rose-Alma (Wilfrid Lalonde); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 5 frères: Thaddée, Alpha, Arthur, Alcide et Aurèle; 4 soeurs: Laudianna, Aline, Laurencina et Anita. Elle reposera au Centre paroissial Joseph Roy de St-Isidore, Ont., le 14 octobre 1998 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 15 octobre à 14h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil Lise Ménard pour les bons soins prodigués et leur dévouement envers maman. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-12

KEEFE Francis (Brother Bernard, F.S.C.). At Sunnybrook Health Science Centre, Toronto, on Monday October 12, 1998. Brother Bernard, predeceased by his parents James and Johanna Ready, and his brothers Joseph, Clarence and Anthony. Survived by his brother Bernard, and many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may call at LaSalle Manor, 61 Fairfax Crescent, Scarborough, after 3 p.m. on Wednesday, with a Bible Vigil Service at 7:30 p.m. Funeral Mass in the Chapel of LaSalle Manor on Thursday at 10:30 a.m. Interment at Holy Cross Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Rosar-Morrison Funeral Home (416) 924-1408.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

LEAVITT Helen-Ruth-Elizabeth. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on October 11, 1998. Beloved daughter of the late Ruth and Harry Ralph Leavitt. Sister of Harold Leavitt. Predeceased by her sister Rosilla and her brother Ralph. Will be sadly missed by many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Also survived by her special friends, Elizabeth McNab and Anna de Vlaming. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Andrew's Dominion Douglas Church (Roslyn and Westmount Blvd.) on Wednesday, October 14 at 3 p.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Calling hours for family and friends on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Special thanks to Dr. Molly Warner and Dr. Linda Snell and staff at the Royal Victoria Hospital for their dedication and compassion. In lieu of flowers, donations in her memory to the Cancer Research Department of the Royal Victoria Hospital would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-12

ROBERTS GLASSPOOLE Minnie A. On Monday October 12, 1998. Peacefully at Chelsea Park Nursing Home, Streetsville, after an extended illness, in her seventy-third year. Much loved mother of Allan, Bruce, Brian, Lorne and Jim. Beloved wife of the late William Leonard Glasspoole and the late Richard George Roberts. Sadly missed sister of Margaret and Howard, Percy and Marcelle, Susan and Peter and her fourteen treasured grandchildren. Visitation at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral service 2 p.m. Wednesday at St. Simon's Anglican Church, 1450 Litchfield Road, Oakville. Interment Lakeview Cemetery, Pointe Claire, Quebec. In lieu of flowers, please make memorial donations to the Alzheimer's Association of Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-02

LEMAY DUCHESNAY Gisèle À Montréal, le 2 octobre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Gisèle Duchesnay, épouse de feu Raymond Lemay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Pierre Lachapelle), Gaétan (Ginette Laplante), ses petits-enfants, Annie, Nancy, Éric et Francis, ses soeurs, Pierrette et Colette, son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie en présence des cendres aura lieu le jeudi 15 octobre, à 19 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances dès 18 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-12

ST-ONGE LAVOIE Justine À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 12 octobre 1998, à l'âge de 94 ans et 7 mois, est décédée dame Justine Lavoie, épouse de feu M. Louis St-Onge. Elle demeurait à Mont-Carmel (Kamouraska). Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 32, rue Notre-Dame Mont-Carmel mardi de 13h30 à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 octobre 1998 à 14h en l'église de Mont-Carmel, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Madeleine (feu Jean-Paul Chamberland), Armand (Fleurette St-Jean), feu Florent (Marie Desjardins), Georgette (Bertrand Santerre), Léon (Irène Roussel), Lucien (Jeannine Drapeau), Jeanne (Raymond Dionne), Gisèle (Hervé Boucher), Jean-Guy (Jeanne Imbeault), feu Gaston, Dorothée, Clément, Raynald (Diane Drapeau), Francine (Jean-Claude Mainville) et Louisette, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière Pour renseignements: 1-418-856-3371 Téléc. 1-418-856-4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-07

LEGAULT Richard 1966-1998 Le 7 octobre 1998, à l'âge de 32 ans, est décédé Richard Legault, apprenti mécanicien d'ascenseur, décédé à la suite d'une longue maladie. Ses parents, Richard Legault et Claudette Lévesque, sa soeur, Sylvie, son frère, Éric, son beau-frère, Jean-Luc Lachance, son neveu et sa nièce, Simon et Chloé, sa tante, Lise, ses autres tantes et oncles, ses cousins et cousines et Francine Legault, conjointe de Richard père, remercient tous ceux et celles qui par leurs présences ou leurs pensées, les ont supportés au court de cette épreuve. Un merci tout spécial à ses anciens confrères de travail, à son grand "chum", Nicolas et son épouse, ainsi qu'à Guylaine Rouleau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-09

COURCHESNE Jean-Baptiste 1908-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 9 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Courchesne, fils de feu Camille Courchesne et de feu Alice Laferrière, demeurant à St-Ignace-de-Loyola. Le défunt laisse dans le deuil deux soeurs, un frère et deux belles-soeurs, Mme Rose-Hélène Courchesne Dandonneau, Mme Irène Courchesne Chevalier, M. Alphonse Courchesne, Mme Thérèse Grégoire Courchesne, Mme Aline Lamarche Courchesne, sa filleule, Jeanne Courchesne, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 13 octobre à 19 heures, aux salons: JEAN LEMIRE 45 RUE LAFORTUNE ST-IGNACE-DE-LOYOLA Les funérailles auront lieu le mercredi 14 octobre à 14 h 30, en l'église de St-Ignace-de-Loyola. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire: Michel Moreau, pour la Coopérative Funéraire de D'Autray

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

RONDEAU Kavin 1972-1998 De Chambly, le 11 octobre 1998, à l'âge de 26 ans, est décédé Kavin Rondeau. Il laisse dans le deuil ses parents, M. et Mme Robert et Murielle Hamel, ainsi que Monique Rondeau, sa soeur, Patricia (Dave), ses oncles, ses tantes, ses cousins, ses cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 14 octobre à 21 heures, en la chapelle de la résidence. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de Montréal pour Enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

LEBIRE BOLDUC Irène (née Bolduc) 1911-1998 À Châteauguay, le 11 octobre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Irène Bolduc, épouse de feu Léo Lebire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Normand Bradette) et Pierre, son petit-fils, Jonathan, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Joachim (1 d'Youville, Châteauguay), le mercredi 14 octobre à 14 heures, et de là au cimetière de St-Urbain 1er .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

DALPÉ ROY Caroline 1965-1998 À Ste-Julie, le 11 octobre 1998, à l'âge de 33 ans, est décédée madame Caroline Roy. Outre son conjoint, Michel Dalpé, elle laisse dans le deuil son fils, William, sa mère, Madeleine Campion, son père, Gilles Roy (Ghislaine), sa soeur, Elizabeth Beaudoin, sa grand-mère, Doria Tremblay, ses tantes, Danielle et Lisa Campion, sa tante, Gisèle (Jean-Guy), ses cousines, Nathalie, Hélène et Catherine, ses beaux-parents, Agnès et Lucien Dalpé, son beau-frère, Jacques Dalpé (Lucille), sa belle-soeur, Colette Dalpé (Gérald), sa nièce, Lyne (Mark), ainsi que de nombreux amis et connaissances. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL le mercredi 14 octobre à compter de 14 heures. Une réunion de prières suivra à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-10

MARTEL Laura 1911-1998 À Rawdon, le 10 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Laura Gobeil Martel, épouse de feu Philippe Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond, Marie-Berthe (Pascal), Françoise (Fernand), Ghislaine (Conrad), Murielle (Jacques), Pauline (Jean-Pierre) et Daniel (Francine), ses 29 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, son frère, Gérard (Thérèse) et sa soeur, Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 222 NOTRE-DAME-DES-CHAMPS REPENTIGNY le mardi 13 octobre à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 heures, en l'église Sts-Simon-et-Jude (85 Sacré-Coeur, Charlemagne).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

LAMARRE Paul-Émile 1927-1998 À Terrebonne, le 11 octobre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé Paul-Émile Lamarre, conjoint de Claudine Laverdure. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Yvon Auclair), Carole (Pierre Bureau), Mario, Alain (Louise Cédelotte), Chantal (Pierre Auclair), Sylvain (Lorraine Forget) et Patricia, douze petits-enfants, sa soeur, Véronique, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 14 octobre à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-12

LALONDE Noël 1923-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 12 octobre 1998, à l'âge de 74 ans et 9 mois, est décédé M. Noël Lalonde, époux de Mme Blanche Laurin, demeurant à Crabtree. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Lucille (Robert Murphy), François (Manon Montpetit), Jean (Suzanne Roberge), Maria Beaupré (feu André Lalonde), ses petits-enfants, Simon, Benoit, Marie-André, Catherine, Stéphanie, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Paquerette Lalonde Bélisle, Mme Jacqueline Lalonde (Robert Hamel), Mme Lucille Lalonde (Gérard Reeves), Mme Albertine Laurin, Mme Cécile Laurin Venne, Mme Gabrielle Laurin Jodoin, M. Henri-Paul Laurin (Pierrette Côté), neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le mercredi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC. 92 5 e RUE CRABTREE Funérailles jeudi à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de Crabtree. Les personnes qui désirent témoigner leur sympathie de façon plus particulières, peuvent le faire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: André Légaré

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-12

LEBLANC BRIDGMAN Martha (nee Bridgman). Peacefully on October 12, 1998, at the age of seventy-two. Beloved wife of the late Roger Le Blanc. Cherished Mommy of Peter (Francine Aubin), Richard (Carole Beaudoin), Daniel (Wendy Waldbauer), and Johanne (Tony Teti). Loving Nana of David, Sonia, Alexandra and Christopher. Dearly loved sister to her brothers and sisters, and affectionate aunt to many nieces and nephews. Many thanks to the wonderfully caring and supportive staff of the Neurology Department of Sacre Coeur Hospital. A visitation will be held on Wednesday, October 14 at 10 a.m., followed by a Mass at 4 p.m. at Urgel Bourgie, 816 St. Croix, St. Laurent. In lieu of flowers, donations to Sacre Coeur Hospital, Department of Neurological Sciences, or the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-13

Date de décès : 1998-10-11

NASH Wilford-O. (Bill). (Former Superintendent - Pullman Co., Montreal and Assistant Superintendent - CN). On Thanksgiving Sunday, October 11, 1998, after a valiant fight with cancer. Beloved husband of Janet and dear uncle in loco parentis of Brian Harvey. Predeceased by brothers Russell, Emerson and Harvey. Also survived by brothers and sisters-in-law Percy and Margaret Bennett, Doug and Teddy Bennett, Bert and Audrey Bennett, and numerous nieces and nephews. His optimism and sense of humour will be remembered by all. Friends may attend a Memorial service at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvy Road (at Aviation Parkway), Ottawa, on Thursday at 1:30 p.m. Special thanks for the care by Dr. Richard Mimeault and the staff of E-5 of the Civic Hospital. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa, K1Y 4W7, or a Cancer Society or other charity of choice, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC