Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

FOREST-TREMBLAY Paulette 1927-1998 À Repentigny, le 15 septembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Paulette Tremblay, épouse de Paul-Émile Forest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Yves (Arlette Dumais), sa fille, Manon (Mario Brodeur), sa petite-fille, Mélissa, ses soeurs, Madeleine (Lucien Charette) et Laura; ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Une réunion en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 septembre de 12 heures à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 15 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-13

GLADU Conrad 1921-1998 De St-Hubert, le 13 septembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Conrad Gladu, époux de feu Madeleine Blanchard. Il laisse dans le deuil son fils André (Danielle Perreault), ses petits-enfants Benoît et Dominique, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 septembre, à 11 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-16

BETTENCOURT Eugenio À l'hôpital St-François-d'Assise, le 16 septembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Eugenio Bettencourt, époux de dame Maria Veiria Espinola. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa (Charlesbourg) jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 septembre 1998, à 14h, en l'église Bon Pasteur; et de là au cimetière Notre-Dame des Laurentides. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Manuel, Maria, Victor, Élizabeth Bettencourt; sa belle-fille Colette Breton; ses beaux-fils: Gilles Fortier et Roby Ruel; ses petits-enfants: Karyne, Vanessa, Keven, Catherine, Stéphanie; sa mère Évarista Bettencourt; ses frères: José et Manuel; ses belles-soeurs: Arlette, Olive, Angéline (Albano), Hélèna (Manuel); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest (Québec) G1S 1S2; tél.: 683-8666. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-13

CHAPUT Gabrielle 1904-1998 À Laval, le 13 septembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Mlle Gabrielle Chaput, fille de feu Azarie Chaput et de feu Delphine Pouliot. Elle laisse dans le deuil son neveu, Jean-Marc (Céline), sa nièce, Louise et plusieurs petits-neveux et petites-nièces. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 19 septembre à 10 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN arrière du Complexe Funéraire 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-13

BÉLISLE Michel 1964-1998 À Boucherville, le 13 septembre 1998, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Michel Bélisle. Il laisse dans le deuil ses parents André Bélisle et Gabrielle Beaulieu, ses enfants, Sébastien et Mélissa, sa soeur Lyne, sa grand-mère Delima Beaulieu, ses oncles et tantes, cousins, cousines et parents et amis. Selon ses volontés, une cérémonie en présence des cendres aura lieu le 19 septembre 1998, à 14 heures, en l'église St-Sébastien, 780 Pierre-Viger, Boucherville. La famille accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à Services de développement, Institut neurologique de Montréal, 3801 rue Université, Montréal, Qué, H3A 2B4. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) TÉL: (450) 875-5680 01258142

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-13

TALBOT Pierre Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 13 septembre 1998 à l'âge de 69 ans, est décédé M. Pierre Talbot Vice-Président exécutif retraité de la Chambre Commerce et L'Industrie du Québec Métro, époux de Claire Comtois. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300 Ch. Ste-Foy Québec vendredi le 18 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 septembre 1998 à 12h en l'église Saint-Dominique 75 Grande-Allée ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille, Vincent (Lyse Blanchet), Jean-Pierre, Christine (Pierre Fréchette); ses petits-enfants: Alexandre, Philippe, Camille; ses frères et soeurs: Jean Talbot, Paul (Andrée Prince), Claude (Lise Cauchon), Denise (Georges Renaud), Jacqueline (Jean Côté), Colette (Guy Leullier), Robert (Lorraine Lapointe), Roger (Michèle St-Louis), Lise (Normand Michel), Louise Laliberté Talbot, Ghislaine Beaulieu Talbot; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d'Arc Comtois, Paul (Anne Reuter), Geneviève, Robert Comtois o.p., Madeleine, Anita, Cécile (Maurice Marleau), Gérard (Huguette Trudel), Monique (Louis M. Lehoux), Estelle Simard Comtois, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements 418-529-3371 télécopieur 418-529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-14

RACINE BÉLANGER Jeanne Au centre hospitalier Régional du Grand-Portage, de Rivière-du-Loup, le lundi 14 septembre 1998, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédée dame Jeanne Bélanger, épouse de feu Gérard Racine. Elle demeurait à St-André de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 90 Principale St-André le vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, de 9 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 19 septembre, à 11h, en l'église de St-André suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Père Conrad Bélanger, s.s.s., de Québec, Simonne, de Rivière-du-Loup, Berthe (feu Arthur Guimont), de St-André, Henri et Alice (feu Adélard Lapointe), de Québec, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 1 (418) 492-2222 Fax: 1 (418) 492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-14

LEPAGE Gérard de Hull, décédé au C.H.V.O. (pavillon de Hull), le lundi 14 septembre 1998, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Paulette Louis-Seize, fils de feu Albert Lepage et de feu Alma Robillard. Père bien-aimé de Pierre (Francine Lemieux), Ginette (Bryan Larue) et Jocelyne (Denis Gleason); grand-père bien-aimé de Jean-François, Éric et Nicolas Lepage et de Caroline et Natacha Gleason, il laisse aussi 2 soeurs: Réjeanne (Walter Moore) et Gisèle (Bernard Gingras). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Un gros merci au personnel du 6e Ouest, au Dr Likavcan et Dr M.H. Abboud. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 19 septembre à 11h, en l'église St-Grégoire pour un service religieux. Des dons à la Fondation du C.H.V.O. seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, Buckingham, 986-3834. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-14

MASSON Pierre-Georges Au CHA pavillon St-Sacrement, le 14 septembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé, dans la sérénité suite à une longue maladie, Pierre-Georges Masson, époux de Marthe Bégin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 septembre, à 14h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette à Québec; où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean et Ginette ainsi que sa petite-fille Stéphanie; ses belles-soeurs et beaux-frères: Luce Bégin (feu Laurent Leclerc), Jeannine Bégin (Gilles A. Couture), Louise Bégin (feu Dr Marcel Mercier), Rita Bégin (Marcel Guay), Raymonde Bégin (Robert Jean), Marthe St-Hilaire Bégin, André Bégin (Suzanne Gaumont); ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à adresser ses plus sincères remerciements au personnel du 3e d'Youville de l'hôpital du St-Sacrement Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

DOYON Albert 1907-1998 À Montréal, le 15 septembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé Albert Doyon, époux de feu Judith Lacombe. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul (Diane Girard), Jacques (Marie Maher), Françoise et Monique (Michel Dugas); ses petits-enfants, Nathalie, Chantal, Josée, Philippe et Judith; quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Marie Duval, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 19 septembre, à 10 heures, en l'église St-Victor, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

DINEL Robert 1926-1998 À l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, le 15 septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Robert Dinel, demeurant à Lachute. Il laisse dans le deuil son épouse Marquise Gagnon Dinel, ses filles, Viviane (Jacques Papineau), Joane (Christian Plouffe), ses petits-enfants, Jean-François (France) et Nadeige, deux arrière-petits-enfants, Auréanne et Derik, son frère Jean Paul (Doralice), ses trois soeurs, Gabrielle (feu Wilfrid David), Annette (feu Frank Whissell) ainsi qu'Agathe (Marcel Levert). La dépouille sera exposée au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE le jeudi 17 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie de Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-14

CARRIÈRE Pierre 1941-1998 À Longueuil, le 14 septembre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé Pierre Carrière, époux bien-aimé de Josée Del Vecchio. Outre son épouse, il laisse dans la peine son fils François (Martine Bonenfant), son fils Richard, ses petits-enfants adorés: sa belle Émilie et son "p'tit homme" Jérémie; ses parents Guy et Cécile Carrière, son frère Michel (Fleurette Doré), sa soeur Louise (Alain Boisvert), sa belle-soeur Anita Del Vecchio (Pierre Dugas), son beau-frère Mario Del Vecchio (Line Loiselle), ses neveux et nièces auxquels il était très attachés, ainsi qu'autres parents et amis. Pour respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances samedi dès 9 heures à: LA MAISON DARCHE 258 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 19 septembre à 11 heures en la co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au cimetière St-Antoine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

HOVINGTON PAGÉ Julienne Au Centre hospitalier de Portneuf le 15 septembre 1998 est décédée dame Julienne Pagé , épouse de feu M. Jean-Paul Hovington. Elle demeurait à Lac Sept-Iles. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 18 septembre à 14h en l'église de St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire St-Raymond Inc 101 St-Joseph St-Raymond une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille France (Pierre Poitras), ses frères et soeurs: Normand (Lucie Noreau), Marc, Georges, Denis, Léo, Jocelyn, Dorothée, Louise (André Ouellet), Suzanne (Raymond Boulay), Céline (Philip Frankland), Hélène (Jean-Claude Matte), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que la famille Hovington. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 rue St-Cyrille, St-Raymond. G0A 4G0 Pour renseignements 337-7893 fax 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-16

VARY Sylvio 1932-1998 De Beloeil, le 16 septembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Sylvio Vary, époux de Huguette Plante, père de Raynald (Diane Racicot), Serge, Sylvio Jr (Sylvie Trudeau) et Gilles; grand-père de Marie-Eve, Jean-François, Kevin et Jessica. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 18 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire MAURICE DEMERS INC. 881 MGR LAVAL BELOEIL Les funérailles auront lieu le samedi 19 septembre, à 11 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Samedi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-16

CASTONGUAY Gérard 1913-1998 À La Résidence Riviera de Chomedey, Laval, le 16 septembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Castonguay. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Monique Parent, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le vendredi 18 septembre de 14 à 17 heures et à compter de 19 heures. Une liturgie de la Parole suivra, à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-16

LANGLOIS Pierre de Gatineau, décédé le mercredi 16 septembre 1998, à l'âge de 66 ans. Époux bien-aimé de Jeannine Charron, fils de feu Ulfranc Langlois et de feu Elizabeth Lefebvre. M. Langlois a été à l'emploi de la Commission scolaire des Draveurs à titre de professeur et directeur d'école pendant plus de 33 ans. Grand bénévole pour les disciples d'Emmaus, également pour la Soupière de l'Amitié. Père bien-aimé de Lucie (Daniel Morrisson) d'Ottawa, Serge (Lise Gravelle) de Cantley et Jean (Dominique Guindon) de Hull; grand-père bien-aimé de 3 petits-enfants: Christian, Mathieu et Maxime. Il laisse également 3 frères: Gilles (Lucienne Lemonnier) de Gatineau, Claude (Lise Gaumond) de St-Eustache et Jacques (Diane Vallières) de Ascot. Prédécédé par 2 soeurs: Pierrette et Monique, il laisse 5 beaux-frères: Ovila (Françoise), Aldège (Georgette), Yvon (Joy), Lucien (Lili) et Marcel (Pierrette); 4 belles-soeurs: Lucille (Victor), Léa (feu Mike), Réjeanne (feu Per) et Muguette (Peter). Il laisse plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 21 septembre à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin Duberger et Montcalm), pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Des dons aux disciples d'Emmaus, 175 rue Eddy, Hull, Qc, J8X 2X1 ou à la Soupière de l'Amitié, 306 rue Notre-Dame, Gatineau, Qc, J8P 1K8 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-16

DESGRANGES BÉRUBÉ JOLY Pauline 1923-1998 À Montréal le 16 septembre 1998 à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Pauline Desgranges, née Joly, épouse de feu Lionel Desgranges et de feu Adolphe Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (feu Lionel Lavoie), Raymond (Murielle Lussier), Huguette (Maurice Limoges), Jacqueline (Claude Campeau) et Denis Bérubé (Nicole Morin); ses petits-enfants, Manon (Pedro Starto), Éric (Francine Dusseault), Alain (Nathalie Robillard), Martine, Stéphane, Isabelle (Richard Tremblay), Sylvain (Manon Gobeil) et Julie; ses sept arrière-petits-enfants, Laurie, Danick, David, Antoine, Guillaume, Carol-Anne et Jessica; ses soeurs, Cécile, Marguerite, Jacqueline, Rollande, Raymonde, et ses frères, Paul, Jacques et Claude ainsi que leurs conjoint(e)s; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle était membre de l'Ordre des Filles d'Isabelle, cercle Isabella, no 731, de l'État de Montréal. Exposée le vendredi 18 septembre de 14 heures à 22 heures et le samedi 19 septembre à compter de 9 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 RUE DE ROUEN (angle Du Havre) (2 rues au nord d'Ontario) (métro Frontenac) (et une rue à l'est de Frontenac) MONTRÉAL, Qc suivi des funérailles à 11 heures en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, située rue Ontario est (angle Plessis). En gage d'amitié et de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital Jean-Talon, 1385 Jean-Talon est, Montréal seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

MAILHIOT Claude 1917-1998 À Laval, le 15 septembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Claude Mailhiot, époux de madame Magdeleine Deland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, Stephan, Christian (Claire) et Karen; ses petits-enfants, Jean-Sébastien, Christophe, Rachel, Sara, Justine et Cameron; ses frères et soeurs, Françoise (Jean-Marie), Gisèle, Fernand et Gilles; ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents, amis et connaissances. Monsieur Claude Mailhiot ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 septembre, à 14 heures, en l'église St-Maurice de Duvernay. L'inhumation des cendres aura lieu le mercredi 23 septembre, à 14 h 20, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

MARION Georges-H À Montréal, le 15 septembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé après une courte maladie, Georges H. Marion. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Champagne, son fils Luc, son frère Jacques (Louise Gauthier), ses neveux et nièce: Pierre, Michel, François et Lucie, ses belles-soeurs Micheline et Nicole Champagne, son beau-frère Jacques Champagne. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 septembre à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 Jean Bourdon (on y accède par le boulevard Gouin quelques rues à l'ouest de Lachapelle en empruntant l'avenue Henri D'Arles). Parents et amis désireux d'offrir leurs condoléances sont priés de le faire à l'église à compter de 10 heures. La dépouille sera ensuite transportée au Complexe Urgel Bourgie sur la rue Beaumont. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Fondation de l'Hôpital Sacré-coeur ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

PARIZEAULT RAINVILLE Marie-Berthe À la Maison Michel Sarrazin, le 15 septembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Dame Marie-Berthe Rainville, épouse de feu Monsieur Paul Parizeault. Elle demeurait à St-Antoine-de-Tilly. Le service religieux sera célébré le samedi 19 septembre 1998, à 13h, en l'église St-Antoine-de-Tilly. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Huguette Bourdages) et Benoît (Claudette Gagnon); ses frères et soeurs: Rosario (Irène Grenier), Laurent (Imelda Tremblay), Gérard (Cécile Doyle), Georgette (feu Henri Laberge), Jeanne-d'Arc (feu Armand Dion), Jacqueline (Raymond Couture) et Yolande; ses belles-soeurs de la famille Parizeault: Pauline, Margot, Cécile et Suzanne ainsi que leurs époux, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, téléphone: 688-0878 et/ou à la Société canadienne du cancer, 489, René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 téléphone: 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-05

VENNE Germain 1929-1998 À Lachenaie, le 5 septembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Germain Venne, fils de feu Paul Venne et de feu Annie Tisdale. Il laisse dans le deuil ses frères, Jacques (Ghislaine Hébert), Claude, ses soeurs, Marie-Paule (feu Léonard Duchesne), Marie-Marthe, Suzanne (Marcel Gratton), Nicole (Henri Delvallet), Jacqueline (Denis Bordeleau), neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 19 septembre, à 11 heures, en l'église St-Charles de Lachenaie. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-03

TRÉPANIER LAVIGNE Simonne 1923-1998 Au centre hospitalier de Lachine, le 3 septembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simonne Lavigne, épouse de feu Arthur Trépanier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Aline Lavigne (feu Rosaire Lanthier), sa belle-soeur Mme Jeanne-Mance Théorêt (feu Georges Lavigne), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 19 septembre, à 11 heures, en l'église de Ste-Geneviève, située au 16037 boul Gouin Ouest, à Ste-Geneviève. La famille recevra à l'arrière de l'église, les témoignages de sympathie, trente minutes avant la cérémonie religieuse. Direction funéraire: LES SERVICES FUNÉRAIRES LACROIX INC. (514) 381-6664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-09

LACASSE Martin (Ti-Cou) À Bakersfield (Californie), le 9 septembre 1998, à l'âge de 25 ans, est décédé M. Martin Lacasse (Ti-Cou). Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, de 10 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 19 septembre 1998, à 14h, en l'église Bon-Pasteur, 385 Jean XXIII, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil son père: Ghislain (Claudine Leclerc) et sa mère: Huguette Richard; son grand-père: Alexandre Richard; ses oncles et tantes: Alain Lacasse (Christianne Simard), Richard Lacasse (Linda Girard), Odette Lacasse, Pierre Richard, Francine Richard (Claude Godbout), Suzanne Richard et Serge Richard (Suzanne Cyr), ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don pour les Diabétiques du Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy, G1V 2L8, tél. 656-6241 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

HORTH BERTRAND Hilda, est décédée le mardi 15 septembre 1998 à St-Eustache, à l'âge de 88 ans. Hilda Bertrand était l'épouse de feu Emile Horth. Elle laisse 3 filles: Doris (Aurel Bertrand) de Fort-Coulonge, Lilianne (Victor Dubeau) de Montréal et Georgette (Eric Widdifield) de Windsor et 3 fils: Léonard de Fort-Coulonge, Pierre (Denise Morrissette) de Fort-Coulonge et André Bertrand de Colombie-Britannique. Chère soeur de Oswald (Salomé) de Sherbrooke, René (Ida) de Mississauga, Elzeard (Rosilda) de Toronto, Emmabelle Bertrand de Fort-Coulonge, Blanche de Hull, Dorille (John Rainville) de Blind River et Lola Prévost de Québec, elle laisse également 16 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Prédécédée par ses frères: Alec, Roland, Gérard, Jean, Léo, Larin et Emile Roméo et par ses soeurs: Délia, Rachel, Yvette et Laurette. Les visites auront lieu jeudi de 19h à 22h et vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 19 septembre à 10h30; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

CARBONNEAU SARRAZIN Marie-Jeanne À Montréal, le 15 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie-Jeanne Sarrazin, épouse de feu Robert Carbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Claude), Renée (Gilles), Carole (Jacques), ses petits-enfants, Guylaine, Chantale, Isabelle, ses deux arrière-petits-enfants, Nicola, Daniel et autres parents et une amie Marie. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4036 BÉLAIR MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Bernadette et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30. Des dons pour la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

HÉBERT SINCENNES Yvette À Montréal, le 15 septembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Yvette Sincennes, épouse de feu Léo Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (feu Jean Robert), Claire (Paul Thibault), Claude (Judith Imbeault), Rita (Jacques Neville), Nicole (Michel Ménard) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5001 HENRI-BOURASSA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 septembre 1998, à 11 heures, en l'église Ste-Marthe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-14

RAYMOND Rosaire 1947-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 14 septembre 1998, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Rosaire Raymond, fils de feu Napoléon Raymond et de Hermeline Thibodeau, demeurant à Notre-Dame-de-Lourdes. Outre sa mère, le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Lise Sicard, ses enfants France et Christian Raymond, ses frères et soeurs: Jean-Claude, André, Louise, Danielle et Gilles, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 18 septembre à 14 heures au salon: JEAN LEMIRE 2229 BOUL. BARRETTE NOTRE-DAME-DE-LOURDES Les funérailles auront lieu le samedi 19 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes. Des dons pour les maladies du coeur seront acceptés au salon. Direction funéraire: MICHEL MOREAU pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE D'AUTRAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-12

DEMERS GRAVELLE Colette (née Gravelle) 1939-1998 De Vanier, Ontario, est décédée le samedi 12 septembre 1998, à l'âge de 58 ans, Mme Colette Demers. Épouse de feu Rolland Demers, fille de feu Palma Gravelle et de feu Clémentine Larocque, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lynn (François Parisien) de Treadwell et Bruce (Josée Bertrand) de Vanier, ainsi que 4 petits-enfants: Brian et Patrick Demers, Kevin et Lisa Demers. Prédécédée par un fils Albert, Mme Demers laisse également 2 frères: Rhéal (Jeanne Dagenais) et Albert (Pierrette Labelle); 2 soeurs: Rita (Aurèle Lamadeleine) et Marie-Anne (Maurice Fink), ainsi que 2 belles-soeurs: Pierrette Deschamps (Auguste), Pauline Lalonde (feu Gérard), neveux, nièces et ami(e)s. Prédécédée par un frère, Marcel (Claire Potvin). Un service religieux aura lieu le samedi 19 septembre 1998 à 13h, en l'église St-Charles de Vanier; inhumation au cimetière St-Paul de Plantagenet. La famille sera présente à l'église à compter de 12h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 5310 Canotek, unité 28, Gloucester, Ontario, K1J 9N5, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-16

DESAULTELS GEOFFROY Rose 1915-1998 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 16 septembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Rose Geoffroy, épouse de feu Avila Desaultels. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Agathe, ses petites-filles Nathalie et Roxanne, ainsi que ses arrière-petits-enfants Jean-Frédéric et Mariam. Exposée le vendredi 18 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Qc Téléphone (450) 875-5680 Funérailles le samedi 19 septembre, à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney, 1111 Beauregard, Longueuil et de là, le cortège se rendra au cimetière Près du Fleuve pour l'inhumation au mausolée du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-16

TREMBLAY PEDNEAULT Yvonne À Montréal, le 16 septembre 1998, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Yvonne Pedneault, épouse de feu monsieur Ludger Tremblay. Elle demeurait à Montréal et autrefois aux Éboulements. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée Place de l'Église Les Éboulements jeudi de 19h à 22h, vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 septembre 1998 à 14h, en l'église de Les Éboulements et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Marie-Blanche (Gérard Tremblay), Germaine (feu Léopold Tremblay), Rita (feu René Berteau), Jeanne (feu Georges Perron), Joseph (Louisella Tremblay), Rosalie (feu Benoît Fortin), Georgette (feu Benoît Marier), Rachèle (feu Claude Tremblay), François (Louise Déziel), Marguerite (Donald Clouâtre), Lucille (feu André Tremblay), Léonce (Pierrette Simard), Madeleine (Normand Levesque), Benoît (Louise Tremblay); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants son frère Victor (Marie Tremblay); ses soeurs: Joséphine (feu Joseph Tremblay), Marcelle (Adrien Simard); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Pour renseignements (418) 435-2531 télécopieur (418) 435-4001

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-01

CARRIÈRE CLÉMENT Anne-Marie À Buckingham le 1er septembre 1998, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Anne-Marie Clément de Papineauville. Elle était l'épouse de feu Claude Carrière; fille de feu Adda Chartrand et de feu Antonio Clément. Prédécédée par 1 soeur, Blanche-Aline Martel; 1 frère, René Clément, elle laisse dans le deuil 4 soeurs: Antonia Demers et Jeanne D'Arc St-Onge toutes deux de Montréal, Marie-Marthe Labrosse (Roger) de St-André-Avellin et Lorraine Labrosse (Gaston) de Papineauville; 2 frères: Paul-Emile (Thérèse) de Masson-Angers et Georges (Julienne) de Terrebonne; 3 belles-soeurs: Dorothée Daigneault, Berthe Donati et Germaine Clément; 1 beau-frère, Jean Carrière (Ghislaine), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 19 septembre 1998 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances le samedi 19 septembre à compter de 10h30 en l'église paroissiale de Papineauville. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS de Papineauville Pour vos messages de sympathie, télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-17

Date de décès : 1998-09-15

BLAIN LECLERC Lucienne 1910-1998 Au Centre Marguerite Adam de Beloeil, le 15 septembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucienne Leclerc, épouse de feu Adrien Blain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Aline, André, Gilles, Jeannine, Michelle, Diane, Huguette, Micheline, Marcelle, Claudette, Claude, Bernard, Jean-Pierre, Normand et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants et leurs conjoint(e)s, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, autres parents et ami(e)s. La famille recevras condoléances le jeudi 17 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE Les funérailles auront lieu le vendredi 18 septembre, à 14 heures, en l'église de St-Hilaire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Vendredi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-12

POTVIN Jean-Joseph 1924-1998 À Longueuil, le 12 septembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Joseph Potvin. Il laisse dans le deuil son épouse, Anna-Marie Boivin, ainsi que ses enfants, Gisèle (Antonio), Réjean (Émilienne), Monique (Roger), Dominique, Denise, Daniel (Hector), Christian (Mariette), Gérard (Pauline), Jean-Paul (Nicole), Linda (Denis), Michel, Noella (Maurice) et feu Lucette, ainsi que ses 22 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Le service fut célébré le mardi 15 septembre, à 14 heures, en l'église de St-Hubert, 5310 chemin Chambly à St-Hubert pour se rendre au cimetière Jardins Commémoratifs par la suite. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. Cimetière Près du Fleuve 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-13

GAUVREAU Bernard 1925-1998 À Montréal, le 13 septembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Bernard Gauvreau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Manon Bernèche), Pierre (Lise Daigneault), Daniel (Chantal Destroismaisons), Serge (Isabelle Turcot), ses petits-enfants, Geneviève, Jonathan, Frédéric, Cinthia, Jessica, Pierre-Alexandre et Julie-Anne; Mme Rita Pezzella Gauvreau, ses frères, André et Ronald, sa soeur, Jacqueline et leur conjoint, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le mercredi 16 septembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une réunion de prières aura lieu ce même mercredi à 21 heures, au complexe. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Le Cardinal pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-14

ROY Jules À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 14 septembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jules Roy après avoir livré une longue et courageuse lutte contre la maladie, époux de Rosianne Boutin, demeurant à Sainte-Marguerite. La famille vous accueillera à la Salle communautaire 235, rue St-Jacques Sainte-Marguerite jeudi de 19h à 22h, vendredi de 12h à 14h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 septembre 1998 à 15h, en l'église de Sainte-Marguerite et de là au crématorium, sous la direction de la maison Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie-de-Beauce Il restera dans le coeur de son épouse, de ses enfants et petits-enfants: Francine (Denis Brouard "Geneviève et Josianne"), Denis (Sylvie Jacob "Gabrielle, Laurence et Justine"), Céline (Gaston Guimond "Marie et Étienne"), Alain (Sylvie Nadeau) et Claude ("Mathieu"); il était le frère de feu Julienne (Benoit Labrecque), Fernand (Gemma Fournier), Laurette (Paul-Henri Fournier), Noëlla, Guy (Gilberte Laliberté). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fabrique de Sainte-Marguerite. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513. Pout tout renseignement, composez le (418) 387-2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-11

FORGET Huguette 1940-1998 À Montréal, le 11 septembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée Huguette Forget. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Gisèle, Jeannine et Marcel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE le vendredi 18 septembre à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-14

TREMBLAY BOURGEAU Marie-Reine d'Aylmer est décédée le lundi 14 septembre 1998, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de feu Aldoria Tremblay, fille de feu Georges Bourgeau et de feu Clothilde Coutu. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils : Guy, Alain (Anne-Marie Renaud) et Michel; sa fille Lucie; son frère Georges Romuald (Anne-Marie Macra); ses 2 sœurs : Palméa (feu Armand Desormeaux) et Anne-Marie (Gérard Garceau); 3 petits-enfants : Alexandre, Amélie et Ariane; ainsi que 1 belle-sœur, Juliette (Albert Levesque). Un remerciement spécial à toute l'équipe du C.L.S.C. d'Aylmer pour les bons soins apportés à notre mère. Elle repose au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 47, Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures d'accueil : jeudi de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h. Il n'y aura pas de visites vendredi matin. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 18 septembre, à 11 h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du C.L.S.C., C.H.S.L.D. Grande-Rivière d'Aylmer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-15

BERGERON Serge 1946-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 15 septembre 1998, à l'âge de 52 ans, est décédé après un dur combat contre le cancer, M. Serge Bergeron, Président de Construction Serge Bergeron Ltée, époux de Diane Roy, père de Michelle (Stéphane Gagné), Danielle (Sylvain Léveillé), Anne-Marie (Marc Allard), grand-père de Martin, Jean-Sébastien, Marie-Pier, Julie, Alexandre, Marie-Catherine. Il laisse également dans le deuil sa mère Aline Alarie, sa soeur Lise (Paul Girodet), son frère Jacques (Johanne Sicard), ses oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mercredi 16 septembre de 19 heures à 22 heures et le jeudi 17 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Les funérailles auront lieu le vendredi 18 septembre, à 11 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Vendredi matin ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-14

LANGLOIS Georges, de Hull, est décédé le lundi 14 septembre 1998, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux bien-aimé de Josée Grenier, fils de feu Georges Langlois et de feu Malvina Servais. Outre son épouse, il laisse sa fille Suzanne (Gilles Thibault); ses 2 petites-filles: Nathalie et Marie-France; son frère Patrick (May Parent); ses soeurs: Adèle (feu Georges Jodoin) et Félicite (feu Joseph Brizard). Il fut prédécédé par son frère Edmond; ses soeurs: Malvina, Alphonsine, Mélitime, Délima, Blanche et Yvonne. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une messe commémorative sera célébrée le samedi 19 septembre 1998 à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-14

ROBERT LABRÈCHE Simone 1914-1998 Au Centre Drapeau Deschambeault, le 14 septembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Simone Labrèche, épouse de feu Léo Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Thérèse Rodrigue), Monique (René Sauvé), Yvon (Cécile McKen), Francine (Yves Desrochers) et Suzanne (Gilles Gaudreault), ses petits-enfants, Alain, Benoit, Arger, Éric et Sébastien; son arrière-petite-fille, ses soeurs, Anita (Fernand Lemieux) et Lucienne; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 16 septembre de 14 heures à 22 heures et le jeudi 17 septembre à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 16 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-15

COURTEMANCHE BRIÈRE Claire * de Hull, décédée le mardi 15 septembre 1998, à l'âge de 74 ans. Elle laisse dans le deuil son époux, Claude; ses enfants: Pierre (Gisceline Brown), Roger, Nicole (François Dupuis), Suzanne (Pierre Dupuis), Jeanne (Jacques Normand), Lucie (Dave Moore), Charles (Chantal Fortin) et Louise (Walter Kirst), ainsi que 15 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré vendredi le 18 septembre à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Des dons à la Fondation du C.H.V.O. seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-14

HUOT Jean, Dr 1931-1998 Le 14 septembre 1998, est décédé paisiblement, à l'âge de 67 ans, Jean Huot, médecin psychiatre. Il laisse dans le deuil son épouse, Lucie Côté, ses enfants, Patricia, Viviane et Geneviève, son gendre, Sylvain Ménard, son frère, Guy et ses très nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 RUE LAURIER OUEST OUTREMONT le mercredi 16 septembre de 19 heures à 21 heures et le jeudi 17 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Germain d'Outremont (angle Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy) le vendredi 18 septembre à 11 heures. Des dons à la Fondation Palli-Ami (unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-09

NADON Camille À Montréal, le 9 septembre 1998, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Camille Nadon, père de Michel, Yannick et Karine. Il laisse dans le deuil son frère Richard, ses soeurs France et Johanne, ses beaux-frères, sa belle-soeur, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 19 septembre, à 13 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-12

CAREAU LEFRANCOIS Fernande Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 12 septembre 1998, à l'âge de 70 ans est décédée dame Fernande Lefrancois, épouse de M. Marcel Careau. Elle demeurait à Beauport quartier Ste-Thérèse de Lisieux. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738 ave Royale Beauport samedi jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 septembre à 11h en l'église La Nativité-de-Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Line (Richard Parent), Nicole (Pierre Tardif) et Alain. Ses petits-enfants: Yves Parent (Caroline Boies), Patricia Parent, Marilyn, Jean-Nicolas et Jolyane Tardif. Ses frères et soeurs: Estelle, Gertrude (Armand Lemoine), Thérèse (Fernand Drouin), Lionel, Jean-Claude (Micheline Grenier), Robert, Colette (Yves Richard) et Marie-Jeanne (Pierre Villeneuve). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Careau: Lucienne (feu Gérard Lapointe), Rita (Gérard Juneau), André (Thérèse Parent), Jacqueline (feu Yvan Talbot), Sr. Annette (religieuse Soeurs Ste-Chrétienne), Mme Alice Francoeur (feu Victor Careau) et Mme Gemma Parent (feu Camille Careau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à sa soeur Colette et son conjoint Yves Richard pour les délicates attentions prodiguées au cours de sa maladie. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 661-6303. Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-14

SAVOIE Roland 1909-1998 À Montréal, le 14 septembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Roland Savoie, époux de feu Mme Yvonne Leclerc. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Édouard Lamouche), Hélène (Alfred Bérardino), Yolande (Robert Dagenais), Gilles, Maurice (Hélène Délisle), François (Lise), René, Madeleine (Donald Parent), Marcel (Raymonde Langlois) et André; ses quinze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, ses soeurs Cécile (Lucien Pilon), Marguerite, Gabrielle et Pierrette, son frère Jean, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 BOUL. ROSEMONT MONTRÉAL le mercredi 16 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 17 septembre à partir de 8 h 30, suivi des funérailles en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont, Montréal, à 10 heures. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-14

BÉLISLE Aurélien 1910-1998 À St-Eustache le 14 septembre 1998 à l'âge de 87 ans, est décédé Aurélien Bélisle, autrefois de Ste-Scholastique. Il laisse dans le deuil sa soeur Rita (feu Robert Beauchamp), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 10197 ST-VINCENT STE-SCHOLASTIQUE Les funérailles auront lieu le vendredi 18 septembre, à 14 heures, en l'église de Ste-Scholastique, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-14

ROULEAU PAQUET Cécile 1926-1998 À Montréal, le 14 septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Cécile Paquet. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Gérard Rouleau, sa soeur Claire Drouin, ses frères Maurice (Jacqueline Galarneau), Jean et Roland (Denise Rouleau), sa belle-soeur Madeleine Paquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le vendredi 18 septembre, à 10 h 30, en l'église Ste-Angèle-de-Merici, et de là au crématoire Magnus Poirier inc. Heures de visites: le jeudi 17 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-16

DROUIN AUGER Bibiane À Québec, à sa résidence, à l'âge de 100 ans et 10 mois, est décédée dame Bibiane Auger, épouse de feu Oscar Drouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, René (Angéline Mercier) et Francine; ses petits-enfants: François (Diane Barbeau) et Philippe (Marie Robitaille); ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Myriam, Loïc, Françis, Charles et Xavier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 septembre, à 10h30, en l'église St-Dominique, suivi de l'inhumation au cimetière St-Charles. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à: Fond de recherche en maladie du coeur, CHA pavillon St-Sacrement. Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-12

DESCHENES Pierre Au CHA Pavillon St-Sacrement, le 12 septembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Pierre Deschênes, époux de dame Yvette Fontaine. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, de l'Eglise Ste-Foy jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, vendredi de 112h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 septembre 1998 à 14h00 en l'église St-Mathieu (3155 Quatre-Bourgeois) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son beau-fils: Claude Lafond (Monique Charest), sa petite-fille: Catherine Lafond; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Françoise (Robert Leclerc), Claire (Léo Bilodeau), Jacques (Pauline Fontaine), M. Paul Fontaine (Huguette Rainville), Mme Jacqueline Bilodeau, M. Camille Fontaine, Mme Thérèse Fontaine (Yvon Saindon); les membres de la famille Talbot, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec, G1S 1S2 ou à la Fondation Québécoise du Rein, C.P. 8706, Ste-Foy G1V 4N6 Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-16

Date de décès : 1998-09-14

VACHON Arline À l'Hôpital général, le 14 septembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Arline Vachon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 17 septembre, à 10h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Walston A. Vachon de Hull, sa soeur Rachel V. Marcotte de Québec, sa belle-soeur Mme Madeleine Elge Vachon, sa grande amie de toujours Mme Madeleine Caron de Québec, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec, G1K 5N1 La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Pour condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC